VALSUGANA
CAMPING ZWISCHEN DEN DOLOMITEN UND DEM GARDASEE
WWW.VALSUGANACAMPING.IT
DE
2018
Die Seen der blauen Fahne Europas Wähle einen Urlaub an den warmen Seen von Levico und Caldonazzo: hier kannst du von Mai bis September baden, dich am Strand entspannen und die unterschiedlichsten Wassersportarten ausprobieren.
UrlaubsFeeling am Strand Such dir einen der Campingplätze des Valsugana aus, die zu den besten des Trentino gehÜren und mit modernen Strukturen und jeglichem Komfort ausgestattet sind. Auf den folgenden Seiten kannst du deine Lieblingsunterkunft am Levico- bzw. Caldonazzosee oder im Gebiet der Lagoraibergkette finden.
Camping San Cristoforo
Camping Punta Indiani
★★
GEÖFFNET 18/05 - 16/09
Ruhiger und erholsamer Campingplatz
Family friendly
privater Sandstrand
Via Pescatori, 49 38057 San Cristoforo di Pergine Tel. +39 0461 510028 Tel. +31 (0)850653128 GPS: 46° 2’ 14’’ N, 11° 14’ 11’’ E info@campingsancristoforo.it www.campingsancristoforo.it
Der Campingplatz San Cristoforo liegt in einer ruhigen Bucht am Caldonazzosee, zwischen den grünen Bergen und dem klaren Wasser des Sees: der ideale Ort für Familien mit kleinen Kindern und für diejenigen, die Ruhe und Relax suchen. 160 Stellplätze mit Stromanschluss, Swimmingpool für Erwachsene und Kinder, von Juni bis August Animation, Spielplatz, Restaurant-
GEÖFFNET 28/04 - 03/10
direkt am Privatstrand
klein, familiär, gut ausgestattet
NAHE DES RADWEGES
Via di Mezzolago, 2 Valcanover 38057 Pergine Valsugana Tel. +39 0461 548062 (28/04 - 01/10) Cell. +39 345 0794205 (02/10 - 27/04) Fax +39 0461 548607 GPS: 46° 1’ 41’’ N, 11° 13’ 57’’ E info@campingpuntaindiani.it www.campingpuntaindiani.it
Pizzeria, öffentlicher Strand instead of Freistrand vor dem Campingplatz und Privatstrand in 200m Entfernung. NEU 2018: neuer Swimmingpool für Kinder mit Rutsche, neues Fußball- und Beachvolleyballfeld!
Direkt am Caldonazzosee, mit 400 m Privatstrand und 115 schattigen Stellplätzen auf Rasen, für das einzigartige Feeling eines Campingurlaubs: familiär, authentisch, essenziell. Der ideale Urlaub im Grünen, für Familien mit Kindern. In der Nähe des Radweges, idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge, Exkursionen, Wander-
oder Mountainbiketouren. Supermarkt, Cafè, Restaurants und in 100m Entfernung Bushaltestellt. Stellplätze von 65/120m² mit 6A Stromanschluss. Mobilheime. Hunde in Extrabereich erlaubt. Familiär.
★★
Camping Fleiola
Camping Penisola Verde
★★★
GEÖFFNET 21/04 - 03/10
Privatstrand mit Wasserpark
kostenloses W-LAN
Tiere am Strand erlaubt
Via Trento, 42 38050 Calceranica al Lago Tel. +39 0461 723153 Fax +39 0461 724386 GPS: 46° 00’ 24’’ N, 11° 14’ 42’’ E info@campingfleiola.it www.campingfleiola.it
Kleiner Campingplatz, direkt am Ufer des Caldonazzosees, mit mehr als 300 m Privatstrand, mit modernsten Sanitäranlagen ausgestattet. Der Campingplatz liegt direkt am Radweg des Valsugana und nur zwei Schritte vom Zentrum von Calceranica entfernt, hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge mit dem Rad und zu Fuß. Auf dem Campingplatz findet ihr
GEÖFFNET 05/05 - 16/09
Direkter Zugang zum Strand und zum See
Privatstrand
Großzügige schattige Stellplätze
Via Penisola Verde, 5 38050 Calceranica al Lago Tel. +39 0461 723272 GPS: 46° 00’ 22,8’’ N, 11° 14’ 49,7’’ E info@penisolaverde.it www.penisolaverde.it
Cafè, Minimarkt, Spielplatz, Whirlpool Jacuzzi und gratis W-LAN, Stellplätze von 80m² mit 6A, Bungalows und modernste 30 m² große Mobilheime. Neu 2018: neue schwimmende Plattform im See.
Der Campingplatz Penisola Verde ist eine Oase der Ruhe und Entspannung, direkt am Caldonazzosee, im Ort Calceranica am See. Er verfügt über 129 schattige Stellplätze, die zwischen 60 und 100 Quadratmeter groß und in drei Kategorien unterteilt sind, die Kategorie hängt von der Entfernung vom See und den 3 Blöcken von Sanitäranlagen (Bäder, Duschen, Waschmaschinenraum, baby room) ab. Auf einer
wunderschönen Terrasse mit Seeblick kann man ein hervorragendes Frühstück oder einen Aperitif genießen. Er ist das ideale Ziel für einen Urlaub mit der Familie, im Juli und August gibt es Animation und social W-LAN für alle.
★★
Camping Al Pescatore
Camping Belvedere
★★
GEÖFFNET 05/05 - 09/09
Zwei Swimmingpools mit Whirlpool
Spielbereich für Kinder
kostenloses W-LAN
GEÖFFNET 20/04 - 23/09
öffentlicher Strand in 10 Metern
Privatbäder
Via dei Pescatori, 1 38050 Calceranica al Lago Tel. +39 0461 723062 Fax +39 0461 724212 GPS 46° 00’ 8.2” N, 11° 15’ 18.8” E trentino@campingpescatore.it www.campingpescatore.it
Viale Venezia, 6 38050 Calceranica al Lago Tel. +39 0461 723239 Fax +39 0461 723239 GPS: 46° 00’ 12” N, 11° 15’ 27” E info@campingbelvedere.it www.campingbelvedere.it
Der Campingplatz Al Pescatore befindet sich in einer der schönsten Ecken des Caldonazzosees, der ideale Ort für angenehme Urlaubstage mitten in der Natur. Er befindet sich nur wenige Meter vom See und dem Strand entfernt, hier geht es ganz sanft ins Wasser, was besonders für Kinder wichtig ist. Das
Der Campingplatz Belvedere befindet sich in der üppigen Natur der Berge des Trentino, Ausgangpunkt wunderbarer und unvergesslicher Wanderungen und Mountainbiketouren. Nur wenige Meter vom öffentlicher Strand des Caldonazzosees bietet er im Juli und August Erholung und sicheres Badevergnügen für eure Kinder mit einem Bademeister am See, außerdem besteht
Angebot wird durch zwei Swimmingpools mit Whirlpool, einen Spielplatz, gratis W-LAN, Minimarkt, Cafè, ein Fußballund ein Beachvolleyballfeld, Restaurant und Animation für die Kleinsten vervollständigt.
Cafè mit
TV
die Möglichkeit, verschiedene Wassersportarten zu praktizieren. Die Stellplätze, fast alle unter Bäumen und auf gut gepflegtem Rasen, sind 70-110m² groß. Gratis W-LAN auf dem gesamten Campingplatzgelände.
★★
Radweg des
VALSUGANA
Campingplätze
1
Camping San Cristoforo
2
Camping Punta Indiani
3
Camping Fleiola
4
Camping Penisola Verde
5
Camping Al Pescatore
6
Camping Belvedere
7
Camping Riviera
8
Camping Spiaggia
9
Camping Mario Village
12
1
9 7 8 6 5
2
3 4
11
10
Radweg
Krankenhaus
Gemischte Nutzung des Weges
Bahnhof
Bahn
Kirche
Informationen
Museum
Verleih und Werkstatt
Schloss
Rast für Radfahrer
Turm
Ärztliche Hilfe
Therme Biotop
10
Camping Due Laghi
11
Lago Levico Camping Village
12
Camping Valmalene
Camping Riviera
Camping Spiaggia
★★
GEÖFFNET 14/04 - 23/09
öffentlicher Strand in 10 Metern
Eisdiele, Restaurant und Pizzeria mit take away
HUNDEWASCHPLATZ IN TOILETTEN
GEÖFFNET 13/04 - 22/09
Großzügige Stellplätze
Privatstrand
Viale Venezia, 10 38050 Calceranica al Lago Tel. +39 0461 724464 Fax +39 0461 718689 GPS: 46° 00’ 14,2’’ N, 11° 15’ 30,9’’ E info@camping-riviera.net www.camping-riviera.net
Viale Venezia, 14 38050 Calceranica al Lago Tel. +39 0461 723037 Fax +39 0461 723037 GPS 46° 00’ 16” N, 11° 15’ 36” E info@campingspiaggia.net www.campingspiaggia.net
Nur 10m vom Strand entfernt, bietet er die Möglichkeit, einen erholsamen Urlaub in einer sehr ruhigen Gegend zu verbringen. Waschsalon mit Waschmaschinen und Trocknern, Cafè mit Fernsehraum, RestaurantPizzeria mit Pizzaservice, Spielplatz, Tischtennis, Grillplatz. Schattige Stellplätze auf Rasen. Neue
Der Campingplatz befindet sich am Südufer des Caldonazzosees und verfügt über große Standardstellplätze mit Privatbad und neuen, sehr gut ausgestatteten Mobilheimen. Cafè und Privatpark, direkt am Strand. Moderne Sanitäranlagen, Waschmaschine und Trockner, baby room, Minimarkt, W-LAN und Kanuverleih
100m² große Stellplätze mit Wasseranschluss und 6A. Waschplatz für Hunde und Dog toilet. Radverleih in der Nähe. Kostenlos W-LAN auf dem ganzen Campingplatz. Auf Anfrage täglicher Verkauf von frischem Brot und Croissants.
Wellnessbereich
auf dem Campingplatz. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Spaziergänge, Mountainbiketouren und Ausflüge mit dem Rad, Besuch von Kunststädten. Neuer Wellnessbereich mit Seeblick (kostenpflichtig).
★★
Camping Mario Village
Camping Due Laghi
★★★★
GEÖFFNET 20/04 - 23/09
beheizter Swimmingpool mit Whirlpool
kostenlos W-LAN auf dem ganzen Campingplatz
im Juli und August Miniclub und Animation
Via Lungolago, 4 38052 Caldonazzo Tel. +39 0461 723341 Fax +39 0461 723106 GPS: 46° 0’ 17’’ N, 11° 15’ 40’’ E info@campingmario.com www.campingmario.com
Nur wenige Meter vom wunderschönen Caldonazzosee entfernt, in einer noch ruhigen und naturnahen Gegend des Trentino. Camping Mario Village verfügt über schattige Stellplätze von bis zu 150 m² mit 6/10 A (einige mit Wasserund Abwasseranschluss) und komfortable Mobilheime von bis zu 32 m², wie die Suite Garden Paradise, neue Unterkünfte im Grünen. Hier findet ihr einen 28°Grad warmen Pool mit einem Strand-Whirlpool,
GEÖFFNET 28/04 - 09/09
neue Mobilheime
hervorragendes Restaurant auf dem Campingplatzgelände
Umfangreiches Programm an OutdoorAktivitäten
Via Claudia Augusta, 29 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706290 GPS: 46° 00’ 15’’ N, 11° 17’ 19’’ E info@campingclub.it www.camping2laghi.it
Wasserrutsche, modernen Sanitäranlagen mit baby room, Minimarkt, Cafè, Restaurant, Pizzeria, Spielbereich für Kinder, internationales Animationsteam (in der Hochsaison) und kostenloses W-LAN auf dem ganzen Campingplatz.
Großer Campingplatz mit 300 Stellplätzen und 100 Mobilheimen unterschiedlicher Art, nur wenige Schritte vom Zentrum und vom See. Großer Block Sanitäranlagen mit Privatbädern für Familien, Tennisplatz, 2 Swimmingpools, Babyclub, dog park, Tischtennis, Pizzeria und Restaurant und in 200m Entfernung ein schöner Privatstrand. Im Juli und im August Animation,
kostenloser W-LAN Hotspot. Camper-Area außerhalb des Campingplatzgeländes. Neu 2018: Dolomiten Mobile Home, Reservierungsbüro für Outdoor-Aktivitäten und ein eigenes Bike center.
★★★★
Lago Levico Camping Village
Camping Valmalene
★★★★
GANZJÄHRIG Geöffnet (NOVEMBER AUSGENOMMEN)
GEÖFFNET 20/04 - 14/10
Privatstrand
beheizter Swimmingpool
Agility dog
Ortsteil Pleina, 5 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706491 Fax +39 0461 707735 GPS: 46° 0’ 30’’ N, 11° 17’ 5’’ E info@campinglevico.com www.campinglevico.com
Unser Campingplatz ist der einzige am Ufer des Levicosees mit einem großen Privatstrand. Hier kannst du schon im Mai, das erste Mal in der Saison, baden! Stellplätze mit einer Größe von bis zu 120m², auch mit Privatbad, Cafè, Restaurant, 3 Swimmingpools, Yoga und gratis W-LAN. Bequeme Holzchalets,
Baby room, großzügige Swimmingpool Spielplatz Stellplätze mit mit einer Rutsche und andere Wasser-und für Kinder Serviceleistungen Stromanschluss für Kinder Ortsteil Valmalene, 1.150 m 38050 Pieve Tesino Tel +39 0461 594214/594627 Cell. +39 3891411555 Fax. +39 0461 594565 GPS: 46° 06’ 49’’ N, 11° 37’ 10’’ E info@valmalene.com www.valmalene.com
Mobilheime und Lodge Tents, alle mit Küche, Privatbad und Terrasse ausgestattet. Neue Camper-Area. Privatstrand für Hunde und agility dog. Neu 2018: beheizter Wasserpark, Glamping Tents.
★★★
Campingplatz mit gemauerten Bungalows mit TV, Restaurant, Pizzeria, Schwimmbecken mit Rutsche für Kinder, Minimarkt, Münzwaschsalonund Bügelraum, kostenlose Duschen, Kreditkarte, Internetpoint, Bocciabahn, Spielsaal, Tennis, Sauna
und Wellnesszentrum. Eine Hütte für Gruppen von 40/45 Personen, Ferienwohnungen, barrierefrei, Shuttlebus zum Skigebiet, Tiere im Bungalow erlaubt, Schneeschuhverleih. Privatbäder.
Ausgehend von den Seen kannst du zu einer Exkursion in die Berge starten und dich von den Schönheiten der Natur verzaubern lassen. Es gibt viele Wege, die sich für Familien oder erfahrene Wanderer eignen. Orte, an denen die Geschichte ihre Spuren hinterlassen hat und die atemberaubende Panoramen schenken.
Teste deine Grenzen auf Strecken, die bis in 2000m Höhe reichen und erhol dich danach bei einem Sprung in das klare Wasser der Seen. Auf alle Biker, die sich nie mehr verfahren möchten, warten 300km GPS aufgezeichnete Mountainbiketouren des Streckennetzes Dolomiti Lagorai Bike.
Mountainbike
Wandern
Radweg
Zu den beliebtesten Touren gehört die Wanderung, die vom Vezzenapass auf den Gipfel Pizzo di Levico führt. Von hier aus hat man eine beeindruckende Sicht auf Seen und Dolomiten und man kann auf der Alm, in einer Hütte, den lokalen Käse genießen. Oder die Strecken im Gebiet der LagoraiBergkette, die durch unberührte Landschaft und vorbei an wilden Bergen, wie dem bekannten Asta-Gipfel, führen.
Vom Caldonazzosee bis nach Bassano del Grappa 80 km ebener Radweg am Fluss Brenta, ideal für die ganze Familie. Den Hochsommer über gibt es einen Transportservice Bahn+Bike und Rastpunkte „bicigrill“. Und warum nicht einmal die neuen E-Bikes ausprobieren?
Wassersport
Im angenehm warmen Wasser der Seen von Levico und Caldonazzo kannst du von Mai bis September baden, dich am Strand entspannen und viele Wassersportarten ausprobieren. Schwimmen, Wasserski, Stand-Up-Paddling und Kanu sind nur einige der vielen Aktivitäten, die man an diesen, von den Bergen umgebenen, Seen praktizieren kann. Hier erwarten dich angenehme Tage mitten in der Natur.
Arte Sella
Jagd nach den Schätzen des Valsugana
Es gibt einen Ort, an dem die Natur zu Kunst wird. Die internationale Ausstellung zeitgenössischer Kunst Arte Sella, die unter freiem Himmel am Naturwanderweg ArteNatura Kunstwerke aus natürlichen Materialien zeigt. Eine unvergessliche Reise durch den Wald und seine Farben.
Bei angenehmen Spaziergängen hier im Valsugana kannst du, zusammen mit deinen Kindern, bei einer Art “Schnitzeljagd im Valsugana” und zahlreichen Fragen, sowie kleinen Spielen, kulturelle und geschichtliche Anekdoten entdecken, mit deiner Familie Spaß haben und neue Dinge lernen.
Werke Zeugnisse des Ersten Weltkrieges sind die Werke Forte Colle delle Benne in Levico (für Publikum geöffnet, Führungen möglich), das Werk Tenna, das Werk auf dem Gipfel Pizzo di Levico (spektakuläre Sicht auf die Seen).
Bergbaupark von Calceranica Im Tunnel Leyla, bei einer multimedialen Ausstellung, einer Steinsammlung und auf dem Weg des Bergmannes, erfährt man einiges über die Geschichte des Bergwerkes, das bis 1964 in Betrieb war.
Grotten von Castello Tesino Die 1927 entdeckten Grotten erstrecken sich über 400m. Das kohlensäurehaltige Wasser hat eine Fabelwelt mit Stalgmiten und Stalaktiten geschaffen.
Muse Das neue und moderne Museum der Wissenschaft von Trento erzählt vom Leben in den Alpen und der langen Geschichte der Dolomiten, dem UnescoWeltnaturerbe.
Kunststädte Verona und Venedig sind vom Valsugana aus, bei einem Tagesausflug mit dem Zug, um die historischen und kunstgeschichtlichen Höhepunkte zu entdecken, ganz bequem zu erreichen.
Italienische Spezialitäten Genieße während deines Urlaubs die Gerichte der italienischen Küche. Nudeln, Pizza, frisch zubereitetes Eis, Cappuccino mit leckerem Milchschaum und der Wein machen dein „italienisches Erlebnis“ einzigartig!
LAGO DI GARDA: 60 km VERONA: 120 km VENEZIA: 140 km INNSBRUCK: 190 km MILANO: 250 km MÜNCHEN: 320 km STUTTGART: 480 km NÜRNBERG: 500 km BERLIN: 930 km HAMBURG: 1050 km
Pergine Valsugana SS47 MONACO INNSBRUCK
S. Cristoforo al Lago
Panarotta
Brennero
Vetriolo Tenna
A22
A
L
T
O
A
D
I
G
Calceranica al Lago
E
Caldonazzo
Bolzano
SS47
Levico Terme
V
Altopiano di Vezzena
Tesino/Lagorai
Borgo Valsugana
BASSANO PADOVA
a
l
Val di Sella
s
u
g
a
n
a
ASIAGO
A22
T
R E N T I N SUGA N A TRENTO VAL
O
SS47
Lago di Levico
Ga
rd
a
Lago di Caldonazzo
Brescia
La
A4
go
di
Milano
© Copyright foto: APT Valsugana, StoryTravelers, Federico Modica, Marzia Fioroni, Henning Angerer, Arte Sella - Giacomo Bianchi, Manuel Buffa, Daniele Mosna, Matteo De Stefano - Archivio Muse, Andrea Monticelli Storytellersvideo, Consolida, Armin Huber, Archivi personali campeggi. Copertina - Virginia Salzedo
Verona
Venezia
WWW.VALSUGANACAMPING.IT