Catalogo Appartamenti - B&B - Agritur 2019 (GB - NL) by APT Valsugana

Holidays Vakantie 2019

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

WWW.VISITVALSUGANA.IT

#livelovevalsugana

Your holiday in every season JOUW VAKANTIE IN ELK SEIZOEN

In Valsugana and Lagorai we offer you a summer on the beach on the Levico and Caldonazzo lakes: thermal wellness thanks to the Levico and Caldonazzo thermal spa; a greta veriety on two wheels with more than 80 km of cycling path and 300 km of MTB tracks; the Lagorai mountain chain, one of the most wild areas in all Trentino with wonderful paths and, lastly, a warm, authentic hospitality in high quality hotels and structures. A natural paradise to discover and where to live the “see on the mountains” esperience!

Choose the best holiday for you! We are looking forward to have you here with us! In Valsugana en Lagorai bieden wij je een zomer op het strand aan de meren van Levico en Caldonazzo; welzijn dankzij de arseen-ijzeren wateren van de thermen van Levico Terme en Vetriolo; een grote verscheidenheid voor 2 wielen, met het 80 km fietspad en 300 km MTB routes op hoogte; de Lagoraiketen, een van de meest natuurlijke gebieden van Trentino met mooie wandelingen en uiteindelijk authentieke gastvrijheid in gezellige kwaliteit accomodaties. Een echt natuurlijk paradijs om te ontdekken en waar je de unieke ervaring van de “zee in de bergen” kunt ervaren!

Kies de vakantie die het beste bij je past! We wachten op je

Summer at the lake EEN ZOMER AAN HET MEER

Choose to spend your simmer on the warm Levico and Caldonazzo “Blue Flag” Lakes: don’t miss the chance to jump into the water from May to September, to relax on the beaches or in the lidos and try some water sports.

LAGO DI LEVICO LAGO DI CALDONAZZO Bandiera Blu d’Europa The European Blue Flag Lakes

Kies een vakantie aan de warme wateren met de Blauw Vlag, de meren van Levico en Caldonazzo: waar je kunt zwemmen van mei tot september, ontspannen op de vrije stranden of strandplaatsen waar je veel watersporten kunt beoefenen.

Arte Sella

Here in Valsugana exists a place where nature becomes art: the international contemporary art exhibition â&#x20AC;&#x153;Arte Sellaâ&#x20AC;?; it consists of works made of stones, leaves, branches and trunks. These art pieces are inspired by nature itself and they eventually, return being part of it.

Er bestaat een plaats in de openlucht waar de natuur kunst wordt. De internationale tentoonstelling van hedendaagse kunst Arte Sella met werken die gerealiseerd zijn met stenen, bladeren, takken en stammen. Deze kunstwerken die dag na dag op haar plek vorm krijgt door haar eigen natuurlijke materialen.

www.artesella.it

Variety on two wheels CICLABILE – VARIATIE OP TWEE WIELEN/FIETSPAD

Challenge yourself on our MTB routes that reach up to the 200 mt high peaks, 300 km of trails, all available as GPS tracks as well. Try some of the hardest “Giro d’Italia” climbs on your bike and discover new itineraries between mountain villages, apple fields and lakes. The Valsugana cycling path connects The Caldonazzo Lake with Bassano del Grappa and it is a paradise for every bike-lover: 80 km right by the Brenta river, perfect for families, with several ‘Bicigrill’ and train-bike service during the summer. In Valsugana you will find many bike-friendly hotels, where the specialized staff will be glad to help you! Test jezelf op MTB-routes tot 2000 m. hoogte, 300 km paden beschikbaar in Valsugana, alle met GPS om niet te verdwalen. Probeer de grote legendarische beklimmingen op je racefiets en ontdek de vele routes, ook gereden door de deelnemers van de beroemde Giro d’Italia, die door de verschillende bergdorpjes, boomgaarden en meren slingeren. Het fietspad van Valsugana verbindt het meer van Caldonazzo met Bassano del Grappa en is een waar paradijs voor alle fietsliefhebbers: een 80 km vlakke paden langs de rivier Brenta, geschikt voor het hele gezin, met eet- en rustgelegenheden “Bicigrill” en trein+fiets service tijdens het hoogseizoen. In Valsugana vindt u vele fietsvriendelijke faciliteiten, klaar om je te verwelkomen met vele diensten en suggesties!

www.visitvalsugana.it/bike

Discover the beauty of our mountains by talking a relaxing walk through the green woods, pastures, alpine farms, granite rocks or challenge yourself on a trekking on the Lagorai mountain chain and be ready to have your breath taken away by stunning scenaries and wild mountains, like the Cima dâ&#x20AC;&#x2122;Asta or the Valtrigona WWF Oasis in Val Calamento.

Ontdek de ongerepte schoonheid van de bergen met zijn groene bossen, weiden, de bergboerderijen en de granieten rotsen door een eenvoudige wandeling of een trekking over de paden van de Lagoraiketen die je naar ongerepte natuur en ruige bergen leiden, zoals de beroemde Cima dâ&#x20AC;&#x2122;Asta of de bijzondere en unieke WWF Oasis Valtrigona in Val Calamento.

Lagorai outdoor Trekking www.visitvalsugana.it/trekkinglagorai

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

Morning warm up at the Spa of Levico Guided walk on the Panarotta mountain, discovering the Great War trails with bus transfer* Visit of the San Biagio church in Levico Terme**

Morning warm up at the public beach of Levico lake Farmer for a day** Guided walk around the Levico lake* Visit of the Castello Tesino caves** Guided visit of the Spa Park** Guided visit of the medieval hamlet of Pergine Valsugana and its castle**

Morning warm up at the Spa of Levico Guided visit of the Valtrigona WWF oasis** Guided bike tour* Visit of the Arte Sella art exhibition with transfer by bus* Guided night walk and visit of the fort Colle delle Benne**

MAANDAG: Ochtendgymnastiek bij de thermen van Levico Busreis en wandeltocht op de Panarotta en het Fort Busa Granda * Bezoek aan het kerkje San Biagio in Levico Terme **

DINSDAG: Ochtendgymnastiek op het vrije strand van Levico Boer voor een dag ** Wandeling met gids rond het meer van Levico * Rondleiding door de grotten van Castello Tesino ** Rondleiding door het het park van de thermen van Levico ** Rondleiding door de stad en het kasteel van Pergine **

One thousand and one activities

Valsugana Experience DUIZEND EN EEN ACTIVITEITEN: BELEEF VALSUGANA

WOENSDAG: Ochtendgymnastiek bij de thermen van Levico Bezoek aan WWF oase Valtrigona ** Fietstocht met gids * Busreis en bezoek aan Arte Sella * Avondwandeling met gids en bezoek aan het Fort delle Benne **

THURSDAY Morning warm up at the public beach of Levico lake Excursion on the Vezzena Plateau by bus and walk to the Pizzo di Levico peak and the fort of the Great War* Guided visit to the mine of Calceranica** Guided tour of Borgo Valsugana treasures** Whale’s tour* DONDERDAG:

Discover all the activities on the website: Ontdek alle activiteiten op de website:

WWW.VISITVALSUGANA.IT * 13/05 - 29/09 ** 10/06 - 15/09

#livelovevalsugana

Ochtendgymnastiek op het vrije strand van Levico Busreis en wandeltocht op de hoogvlakte van Vezzena * Rondleiding in de mijn van Calceranica ** Rondleiding op zoek naar de schatten van Borgo ** Walvis tour op een zeilboot over het Caldonazzomeer *

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

Morning warm up at the Spa of Levico Bike tour around the lakes Visit of the Castello Tesino caves** Guided tour of the fort Colle delle Benne by bus

Guided trekking** Baby SUP – stand up paddle

Guided visit of the Riparo Dalmeri shelter and activitier for children** Guided walk to the historic site Rocchetta** Guided visit of the Museumhouse of De Gasperi** Guided visit of the Museum of Prints and Street Vendors**

ZATERDAG: Trekking met een gids ** Baby Sup in Levico Terme **

VRIJDAG: Ochtendgymnastiek bij de thermen van Levico Fietstochten rond de meren ** Rondleiding door de grotten van Castello Tesino ** Rondleiding aan het Fort delle Benne met minibus *

ZONDAG: Rondleiding aan de prehistorische opgravingen Riparo Dalmeri ** Wandeling met een gids naar Rocchetta ** Rondleiding door het museum Casa Degasperi ** Rondleiding door het museum Per Via in Pieve Tesino **

A card to live and love your holiday!

A card that will give you the possibility to participate for free or with discounts to the activities included in the “Valsugana Experience” program and it will also allow you to visit other sites in Valsugana and or nearby areas.

Een kaart om te beleven en van je vakantie te houden

Een eenvoudige kaart waarmee je gratis of met korting toegang krijgt tot activiteiten van het programma Beleef Valsugana en diverse attracties op het grondgebied van Valsugana en omgeving

DISCOVER OUR VERKEN ONZE

SOCIAL WALL

#LIVELOVEVALSUGANA

Live, capture and share your Valsugana Experience! Post your photo on Twitter and Instagram with the hashtag #livelovevalsugana and it will be online on our website! Ervaar, fotografeer in Valsugana en deel je ervaringen! Plaats je fotoâ&#x20AC;&#x2DC;s op twitter en instagram en geef #livelovevalsugana aan, om de fotoâ&#x20AC;&#x2DC;s op deze pagina te bekijken.

#livelovevalsugana www.visitvalsugana.it

Adopt a cow ADOPTEER EEN KOE

adopt a cow adopteer een koe

In Valsugana and Lagorai you can make your dream of adopting a cow come true! The adoption costs €60: during your visit to the alpine farm you can pick up dairy products for the value of €50 and the remaining €10 will be given to selected charity projects. Come and live a day as a farmer!

In Valsugana en Lagorai kun je je droom van het adopteren van een koe waarmaken! Het kost 60 euro: tijdens je bezoek kan je zuivelproducten ophalen ter waarde van 50 euro en de resterende 10 euro gaan naar liefdadigheidsprojecten.

www.visitvalsugana.it/adottaunamucca

Thermal Baths THERMEN

Treat yourself with a wellness holiday thanks to the iron-arsenic water of the Levico and Vetriolo thermal spas; their water will help you recover vital, physical and mental energy. In the thermal water helps treat naturally respiratory diseases, rheumatisms, thyroid, gynecological and blood diseases. There is also the Casa di Salute Raphael in Roncegno Terme, a medical and wellness center, where anthroposophical, homeopathic and phytotherapeutic methods are applied. Trakteer jezelf op een wellness vakantie, want het arsenical ijzerhoudende water van de thermen van Levico en Vetriolo, zorgt voor het herstel van vitale, fysieke en mentale energie. Bij de thermen kun je aandoeningen aan de luchtwegen, reuma, schildklierproblemen, gynaecologische klachten laten behandelen en bloed laten onderzoeken. Het kuuroord in Roncegno Terme, Casa di Salute Raphael, is een centrum voor medische zorg en wellness waar men met antroposofische, homeopathische en fytotherapeutische behandelingsmethoden werkt, volgens oud Europees gebruik.

PALAZZO DELLE TERME Viale V. Emanuele, 10 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 706077 Fax +39 0461 702359 www.termedilevico.it info@termedilevico.it

PALAZZO TERME DI VETRIOLO Loc. Vetriolo Terme 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 701835 www.termedilevico.it info@termedilevico.it

CASA DI SALUTE RAPHAEL Piazza A. De Giovanni, 4 38050 RONCEGNO TERME Tel. +39 0461 772000 Fax +39 0461 764500 www.casaraphael.com mail.info@casaraphael.com

Opening: April - November April - November

Opening: End of June - Beginning of September Eind Juni - Begin September

Opening: March - November Maart - November

Sport paradise SPORT PARADIJS

Here in Valsugana you can choose between several sports and activities: water sports such as swimming, water skiing, stand up paddling and kayaking, but you can also feel the adrenaline in your veins through paragliding or rafting. Spend your days in nature and live a unique experience!

In Valsugana kan je kiezen tussen de vele watersportactiviteiten zoals zwemmen, waterskieën, stand up paddling en kanoën, maar ook adrenaline activiteiten zoals parapenten of raften. Breng aangename dagen door in nauw contact met de natuur en beleef een unieke ervaring!

Anglers by nature VISSERS VAN NATURE

Discover the Levico and Caldonazzo lakes, the small alpine lakes, the Brenta river and the several streams and torrents; in the most untamed nature it’s possible to fish trouts, artic chars, tenches, perches and carps. Ontdek de meren van Levico en Caldonazzo, de kleine bergmeertjes, de Brenta rivier en de vele beekjes, omgeven door ongerepte natuur daar is het altijd mogelijk om te vissen naar forel, bronforel, zeelt en de koninklijke baars.

Valsugana and Lagorai represent a perfect mix for an unforgettable mountain holiday with the children: the lakeside resorts of Levico and Caldonazzo, the Lagorai mountain chain, the several activities offered and the many places to visit, allow families to relax and to live a magical holiday in nature. Voor een bergvakantie met kinderen is Valsugana&Lagorai de perfecte combinatie: de zwembare meren van Levico en Caldonazzo, de bergketen Lagorai, de vele aangeboden activiteiten en plaatsen om te bezoeken, maken het mogelijk gezinnen te laten ontspannen en een onvergetelijke vakantie te beleven in de natuur.

Family holiday

VAKANTIE MET HET GEZIN

Living on holiday

VAKANTIE ALS THUIS Live your holiday completely immersed in the mountain nature: you will get to contemplate the green fields and woods during the summer or the fresh snow during the winter in one of the many mountain huts available, equipped with al the optional you need and reachable by car.

Beleef een vakantie midden in de natuur, het groen van de weiden en de bossen in de zomer of de sneeuw in de winter in een van de vele moderne berghutten, allemaal gemakkelijk bereikbaar met de auto en voorzien van alle comfort.

www.vacanzeinbaita.com.

During your holiday in Valsugana donâ&#x20AC;&#x2122;t miss the chance to try our unique local products: alpine cheese, berries, apples, herbs, wine, spumante and much more! Tijdens je vakantie in Valsugana heb je de mogelijkheid om onze unieke lokale producten te proeven: kaas van de bergboerderij, klein fruit, appels, geneeskrachtige kruiden, wijn, mousserende wijn en nog veel meer.

Sublime tastes local products

SUBLIEME SMAAK/LOKALE PRODUCTEN

Here in Valsugana you can touch with your own hand important historical testimonies from the past: the castles, the museums, the minerary park, the fortresses and the First World War trenches will make you relive the traditions and the history of our valley.

Hier in Valsugana kun je belangrijke historische locaties vinden: kastelen, musea en eco musea, het mijnpark, de forten en loopgraven uit de Eerste Wereld Oorlog deze zullen je de tradities en de geschiedenis van onze vallei doen herleven.

History, art and culture

GESCHIEDENIS, KUNST EN CULTUUR

Winter emotions WINTER EMOTIES

Winter in Valsugana is fun: here you will find slopes for everyone at the Funivie Lagorai on the Brocon Pass and on the Panarotta mountain. De winter in Valsugana is ook plezier, hier vindt je: pistes geschikt voor elke moeilijkheidsgraad op de skigebieden Lagorai op de Broconpas en de Panarotta.

But winter is also magic with the beautiful Christmas markets in Levico Terme and Pergine Valsuganaâ&#x20AC;Ś Christmas never tasted so good! De winter is ook magisch met de kerstmarkten van Levico Terme, Pergine en Borgo Valsugana, die de feestdagen onvergetelijk maken.

Christmas markets KERSTMARKTEN

Tourist Tax TOERISTENBELASTING

On 1 November 2015 the Autonomous Province of Trento introduced a provincial tourist tax, according to the provisions of Provincial Law 8/2002, article 16 bis. The tax is due from all those staying overnight in accommodation situated within the province, for a maximum of 10 consecutive nights at the same facilities. The amount of the tax is established by law according to the kind of accommodation and to its classification. Guests must be informed about the exact amount of the tourist tax by the accommodation. Children under the age of 14 are exempt from tax. Met ingang vanaf 1 november 2015 heeft de autonome provincie Trento de provinciale toeristenbelasting ingevoerd, volgens de wet lp 8/2002 art. 16a. De belasting is verschuldigd voor elke persoon die de nacht doorbrengt in een accommodatie gelegen in de provincie, voor een maximaal van 10 opeenvolgende nachten in hetzelfde hotel. DE BEPALING VAN DE BELASTING is door wet ingesteld, afhankelijk van de accommodatie en het classificatie niveau waartoe het behoort. De accommodaties zijn bij de wet verplicht om bezoeker het tarief te wijzen op het betalen van de toeristenbelasting. Minderjarigen tot 14 jaar zijn vrijgesteld.

Extra-Hotel: B&B, Agritur, Refuges, Campings, Hostels / Niet geclassificeerd, Extra-Hotel, B&B, Agritur, Berghutten, Campings € 1,00 Private rooms for tourists: the tourist tax is 0.70 Euros per person per night. / Privé appartementen die verhuurd worden aan toeristen: de gasten zijn verplicht om een toeristenbelasting te betalen van € 0,70 te betalen per overnachting.

*The fee can change in the future, according to the most recent regulations. Het bedrag kan variëren, dit op basis van latere maatregelen.

Boarding charge covers a 3 days stay as minimum. Complaints concerning prices not in observance with the list must be addressed by registered letter (recorded delivery) within 30 days of receiving the hotel receipt to: Assessorato Provinciale al Turismo Via Romagnosi, 9 - 38100 Trento. Prices are per person per day in euro including taxes and service. De pensionprijzen worden alleen toegepast bij een verblijf van minstens 3 dagen. Eventuelen klachten aangaande overschrijdingen van deze prijzen moeten gedocumenteerd zijn met een hotelrekening en kunnen binnen 30 dagen schriftelijk per aangetekende brief ingediend worden, geadresseerd aan: Assessorato provinciale al Turismo Via Romagnosi, 9 - 38100 Trento. De vermelde tarieven gelden per persoon per dag in eenheden euro (BTW en bediening inbegrepen).

Symbology SYMBOLOGIE

Wellness hotels Trentino Wellness hotels in Trentino

Mountainbikes MTB MTB Hotels Consortium

Motorbike Tourism Hotel Hotels Motor Toerisme

Mountainbike Italian School Italiaans MTB School

Trentino B&B circuit B&B Kwaliteit van Trentino

Ecolabel

Rural tourism products Club Plattelandstoerisme

Legend

The road of wine and flavours of Trento and Valsugana Wegen van wijn en smaak in Trento en Valsugana

LEGENDE

Floor Grond

Number of rooms Aantal kamers

T R M

Number of beds Aantal bedden

Ground floor / Begane grond

Via Claudia Augusta selected accommodation Hotel project Via Claudia Augusta

Gluten free restaurant Glutenvrije restaurants

Raised ground floor / Verhoogde Attic / Zolderverdieping

Motorbike Hotels

LEVICO TERME p. 16 CALCERANICA AL LAGO p. 26 CALDONAZZO p. 28 PERGINE VALSUGANA p. 30 RONCEGNO TERME p. 34 TENNA p. 36

Lakes and thermal spas MEREN EN THERMEN

Levico Terme - 507 m LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA RONCHI VALSUGANA

LEVICO TERME CALCERANICA AL LAGO

BORGO VALSUGANA RONCEGNO TERME

TELVE

BIENO CARZANO

PIEVE TESINO CASTELLO TESINO

CASTEL IVANO SCURELLE

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

TENNA

CALDONAZZO

GRIGNO

B&B Alla Loggia dell’Imperatore 3

BREAKFAST WITH HOME-MADE CAKES AND 0 KM PRODUCTS ONTBIJT MET ZELFGEMAAKT GEBAK EN 0 KM PRODUCTEN

TRUE CERTIFIED HOSPITALITY ECHT WELKOM MET EEN KWALITEITSLABEL

IN THE CITY CENTER, VIEW ON THE SPA PARK IN HET CENTRUM MET UITZICHT OP HET HAPSBURG PARK

Via G. Prati, 27 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706261 Cell. +39 339 4473015 info@allaloggiadellimperatore.com www.allaloggiadellimperatore.com

B&B Renè 2

5 MINUTES FROM LEVICO TERME 5 MINUTEN VAN LEVICO TERME

CLOSE TO THE CYCLING PATH AND TO ARTE SELLA NABIJ HET FIETSPAD EN ARTE SELLA

3 KM FROM THE SPA PARK 3 KM VAN HET HAPSBURG PARK, WAAR DE KERSTMARKT PLAATS VINDT

Via O. Gaigher, 4 - fraz. Barco 38056 Levico Terme Cell. +39 340 2212880 info@bebrenata.it www.bebrenata.it 16 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN



Ai Boscaroi

/ Al Castello 



 2



 4

PERFECT STARTING POINT FOR HIKES AND WALKS GOED UITGANGSPUNT VOOR WANDELINGEN

QUIET AREA RUSTIGE OMGEVING



 1

RECENTLY RENOVATED PAS GERENOVEERD

Via dei Boscaroi, 4 38056 Levico Terme Tel. +39 347 8532819 paolo.zacconi@tiscali.it

Alla Loggia dell’Imperatore



 1

CLOSE TO THE THERMAL SPA AND THE SPA PARK VLAKBIJ DE THERMEN EN HET HAPSBURG PARK



2+1

 2+2

WARM HOSPITALITY IN ALPINE STYLE WARM ONTHAAL IN ALPENSTIJL



 2

WI-FI AND VALSUGANA CARD INCLUDED WI-FI EN VALSUGANA CARD INBEGREPEN

Via G. Prati, 27 - 38056 Levico Terme Tel. e Fax +39 0461 706261 Cell. +39 339 4473015 info@allaloggiadellimperatore.com www.allaloggiadellimperatore.com 

Alle Terme

/ Via Regia 

/ Alla Piazzetta 

/ La Casetta di Teo 

IN THE CITY CENTER IN HET CENTRUM



 3  2

 2

 4  9

 4

 5-6

CLOSE TO THE THERMAL SPA VLAKBIJ DE THERMEN

 1

 2  1

 T

PERFECT FOR FAMILIES IDEAAL VOOR GEZINNEN

 Alle Terme: Viale Roma 45  Via Regia: Via Regia 8

 Alla Piazzetta: Piazza S. Rocco 4

 La Casetta di Teo: Via al Lago 47/A 38056 Levico Terme - Cell. +39 335 5383262 samanta@francescocoretti.it www.francescocoretti.it

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 17

LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

Andreatta Anna 2

100 M FROM THE PARK 100 M. VAN HET PARK

FULLY EQUIPPED, LINEN CHANGE AVAILABLE VAN ALLE GEMAKKEN VOORZIEN, BEDLINNEN MOGELIJK

NICE GARDEN MOOIE TUIN

Via Montel, 58 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 707664 - Cell. +39 347 5612530 anna.andreatta@hotmail.it



Appartamento Lido

/ Appartamento Moretta 



 2-5

SPACIOUS TWO-ROOMS APARTMENTS NEXT TO THE THERMAL SPA RUIME TWEE-KAMER APPARTEMENTEN, VLAKBIJ DE THERMEN



4+2

 4+2

BIG TERRACE WITH OUTDOOR FURNITURE PRIEEL MET TUINMEUBILAIR



 1

PRIVATE INTERNAL PARKING SPACE, FREE WI-FI PRIVÉ PARKEERPLAATS, GRATIS WI-FI

 Appartamento Lido: Viale Lido, 35

 Appartamento Moretta: Via Xicco Polentone, 38 - 38056 Levico Terme Cell. +39 333 6465033 moschen.al@gmail.com

Baita Del Me Remo 2

IN THE CITY CENTER IN HET CENTRUM

CLOSE TO THE SPA PARK VLAKBIJ HET HAPSBURG PARK

APARTMENT WITH EVERY COMFORT VAN ALLE GEMAKKEN VOORZIEN

Via Marconi, 66 - 38056 Levico Terme Cell. +39 340 2420605 info@baitadelmeremo.com 18 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

Bertolini Alessandra



 2



 5

WIDE APARTMENTS WITH PANORAMIC VIEW RUIME APPARTEMENTEN MET UITZICHT

BIG, EQUIPPED GARDEN GROTE UITGERUSTE TUIN



 T

QUIET AREA, PRIVATE PARKING SPACE RUSTIGE OMGEVING, PRIVÉ PARKEERPLAATS

Via G. B. De Gasparri, 37 - 38056 Levico Terme Tel. e Fax 1 +39 0461 233847 Tel. e Fax 2 +39 0461 707316 ale.bertolini@alice.it www.alessandrabertolini.it

Casa Eli



 2

HOUSE FOR FAMILIES AND SMALL PETS HUIS VOOR GEZINNEN EN KLEINE HUISDIEREN



2-3

 4-5

50 METERS FROM THE LEVICO SPA 50 M. VAN DE THERMEN



 T

RELAX AND PRIVATE GARDEN ONTSPANNING IN PRIVÉ TUIN

Str. Prov. Per Vetriolo, 13/A 38056 Levico Terme Cell. +39 347 4305203 casaelilevico@gmail.com

Casa Lisa 2

CALM AND RELAX RUST EN ONTSPANNING

SURROUNDED BY NATURE OMGEVEN DOOR NATUUR

CLOSE TO THE CYCLING PATH VLAKBIJ HET FIETSPAD

Via Sottoroveri, 41 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706747 - Cell. +39 3497827817 selene_f79@yahoo.it VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 19

LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

Casa Prandel

 2  2

 4-5  4-5

PRIVATE PARKING AND MOTORCYCLE GARAGE PRIVÉ PARKEERPLAATS EN OVERKAPPING VOOR MOTOREN

GARDEN WITH SWINGS AND BARBECUE TUIN MET SCHOMMELS EN BARBECUE

 R  1

FREE WI-FI GRATIS WI-FI

Via Claudia Augusta, 4 - 38056 Levico Terme Cell. +39 347 4708277 brunoprandel@libero.it



Casa Roberto

/ Appartamento Verdebleu 

 2  2

 4+2  4+1

BIG FENCED GARDEN GROTE OMHEIDE TUIN

FREE WI-FI GRATIS WI-FI

 T  1

BALCONY AND FURNISHED PATIO INGERICHTE BALKON PRIEEL

 Casa Roberto: Via per Sella, 33/A - Loc. Barco

 App.to Verdebleu: Via S. Croce, 38 38056 Levico Terme Cell. +39 339 5072747 angy2912@libero.it

Cetto Giancarlo - Cà dei Logi

QUIET AREA RUSTIGE OMGEVING

 2

 3

NEXT TO THE CITY CENTER VLAKBIJ HET CENTRUM

 3

 4

 T  1

BIG GARDEN GROTE TUIN

Ca’ dei Logi - Via per Selva, 14 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 703038 Cell. 1 +39 335 7674178 Cell. 2 +39 347 3349380 giancarlo.ct@alice.it - francesco.cetto@scania.it 20 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

Cetto Ivano 2

2 +2

BED AND BATHROOM LINEN BED- EN BADLINNEN

NEXT TO THE LAKE VLAKBIJ HET MEER

PARKING WITH GARDEN PARKEERPLAATS MET TUIN

Via Claudia Augusta, 32 38056 Levico Terme Cell. +39 338 4939044 cettoivano@gmail.com

Cetto Mario

 1

 2

GARDEN TUIN

 3

 4

PARKING SPACE PARKEERPLAATS

 T  T

CLOSE TO THE SPA PARK VLAKBIJ HET PARK VAN DE THERMEN

Via Giannettini, 29 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706310 - Cell. +39 347 3287343 mario.cetto01@gmail.com

Dhana’s Home 1

VIEW ON THE LAKE, 50M FROM THE THERMAL SPA - CATS AND DOGS ARE WELCOME UITZICHT OP HET MEER, 50 M. VAN DE THERMEN HONDEN EN KATTEN ZIJN WELKOM

2-4

ELEVATOR, PARKING PLACE, ELECTRICAL APPLIANCES LIFT, PARKEERPLAATS, HUISHOUDELIJKE APPARATEN

2 LED TV, SKY DECODER, CELLAR, VALSUGANA CARD INCLUDED 2 TV LED + SAT, DECODER SKY, KELDERS, VALSUGANA CARD INBEGREPEN

Via V. Emanuele, 28 - 38056 Levico Terme Cell. +39 345 5129102 dana.lori06@gmail.com www.dhanashome.it VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 21

LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME



Domus Helios

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

/ Chez George 



 3

CENTRAL, 50 M FROM THE THERMAL SPA CENTRAAL/ 50 M. VAN DE THERMEN



 6

PRIVATE PARKING, ELEVATOR, TV SAT PRIVÉ PARKEERPLAATS, LIFT, TV SAT



 1

WI-FI, GARDEN, BARBECUE AND SWING WI-FI, TUIN, BARBECUE EN SCHOMMEL

 Domus Helios: Via Bion, 15

 Chez George: Via Dante, 100 38056 Levico Terme Cell. +39 347 9617369 info.dhelios@gmail.com gelmetti.lorena@gmail.com www.domus-helios.com

Lorenzini Aurelia



 1

BRIGHT ROOMS IN QUIET, GREEN AREA GEZELLIGE EN ZONNIGE KAMERS, OMGEVEN DOOR GROEN EN RUSTIG



 2-3

WITH ALL THE COMFORT ANYONE COULD POSSIBLY NEED VAN ALLE GEMAKKEN VOORZIEN



 R

CLOSE TO THE CITY CENTER, BIG GARDEN VLAKBIJ HET CENTRUM EN MET GROTE TUIN

Via G. Avancini, 10 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706031 - Cell. +39 348 9885985 lorenza.alessandri@gmail.com

Maison Maritè 3

FULLY FURNISHED, LINEN CHANGE AVAILABLE VAN ALLE GEMAKKEN VOORZIEN, INCLUSIEF BEDLINNEN

ELEVATOR, WIDE AND LIGHT ROOMS, WI-FI LIFT, RUIME EN ZONNIGE KAMERS, WI-FI

PRIVATE PARKING SPACE PRIVÉ PARKEERPLAATS

Via Dante, 100 - 38056 Levico Terme Cell. 1 +39 349 4518607 maison.marite@gmail.com francescacelva@yahoo.it www.maisonmarite.it 22 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

Mascotto Giuseppe 2

GARDEN WITH GAZEBO TUIN MET PRIEEL

WASHING MACHINE AND SATELLITE TV WASMACHINE EN TV SAT

PARKING PLACE PARKEERPLAATS

Via Santa Croce, 14 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 707114 - Tel. +39 320 8423856 giuseppe.mascotto@alice.it

Moschen Elda 2

FURNISHED AND EQUIPPED APARTMENTS APPARTEMENTEN GEMEUBILEERD EN VAN ALLE GEMAKKEN VOORZIEN

GOOD LIGHT EXPOSURE GOEDE BELICHTING

PRIVATE GARDEN PRIVÉ TUIN

Via Santa Croce, 20 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706733 - Cell. +39 340 2634970 danilomeriggi@gmail.com

Appartamenti Nadalini

QUIET AREA IN LEVICO TERME CITY CENTER RUSTIGE OMGEVING IN HET CENTRUM VAN LEVICO



 2  2



 5

 4

BIG GARDEN AND PRIVATE PARKING PLACE TUIN EN PARKEERPLAATS



 2

 T

BRIGHT AND COMFORTABLE APARTMENTS WITH BALCONY ZONNIG EN COMFORTABEL MET BALKON

Via Cavour, 34 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 700036 Cell. +39 349 7329217 nadalini.appartamenti@gmail.com VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 23

LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

Osler Giacomo



 1

 2

 3

BIG FURNISHED GARDEN GROTE INGERICHTE TUIN



 2

 4

 6

PRIVATE INTERNAL PARKING SPACE INTERNE PARKEERPLAATS



 1

 R

 1

FREE BIKES AND WI-FI GRATIS GEBRUIK FIETSEN EN WI-FI

Via A. Prà, 28 (cancello) - 38056 Levico Terme Tel. e Fax +39 0461 706371 Cell. +39 339 3651273 gosler@alice.it



Panorama

/ Giardino 



 1



4+1

 2+1

INDEPENDENT AIR CONDITIONING AND HEATING SYSTEMS AIRCONDITIONING EN VERWARMING

GARAGE ALWAYS ACCESSIBLE GARAGE ALTIJD TOEGANKELIJK



 1

GARDEN WITH PLAYGROUND, WI-FI, SMART TV TUIN MET SPEELPLAATS, WI FI, SMART TV

Piazza San Rocco, 8 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706581 - Cell. +39 3283592080 Fax +39 0461 706581 nadiatl@libero.it

Royalti 1

PRIVATE GARDEN AND OUTDOOR POOL ZWEMBAD EN PRIVÉ TUIN

2+2

LOCATED IN A QUIET AREA RUST

Viale Venezia, 29/31 38056 Levico Terme Cell. +39 339 1335233 madeleco@libero.it 24 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

BRAND NEW BUILDING AND FURNITURE NIEUW GEBOUW EN INRICHTING

LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN



Vettorazzi Rosanna



CENTRAL POSITION, CLOSE TO THE THERMAL SPA CENTRAAL GELEGEN VLAKBIJ DE THERMEN



 2

PERFECT FOR FAMILIES IDEAAL VOOR GEZINNEN



 4



 R

PARKING SPACE AND BIG GARDEN PARKEERPLAATS EN GROTE TUIN

Via Rocche, 30 - 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 707007 - Cell. +39 338 4846152 rosanna.vettorazzi@gmail.com

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 25

Calceranica al Lago - 465 m LAKESANDTHERMALSPAS|CALCERANICAALLAGO

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

TELVE

BIENO CARZANO

CASTELLO TESINO

RONCHI VALSUGANA

CASTEL IVANO SCURELLE

CALCERANICA AL LAGO

TENNA

RONCEGNO TERME

LEVICO TERME

BORGO VALSUGANA

Casa De Val

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

GRIGNO

CALDONAZZO



PIEVE TESINO





 2

SURROUNDED BY NATURE AND TRANQUILLITY OMGEVEN DOOR GROEN EN RUST



 5

CLOSE TO THE LAKE SHORE VLAKBIJ DE OEVER VAN HET MEER



 M

PRIVATE GARDEN AND PARKING LOT PRIVÉ TUIN EN PARKEERPLAATS

Via Andanta, 11 - 38050 Calceranica al Lago Tel. +39 0461723492 - Cell. +39 3406951607 pinamonti.sara@gmail.com

Martinelli Annamaria 2

NICE APARTMENTS WITH ALL THE COMFORTS MOOI APPARTEMENT VAN ALLE GEMAKKEN VOORZIEN

BIG GARDEN AND INSIDE PARKING SPACE GROTE TUIN MET PARKEERPLAATS

CLOSE TO THE LAKE VLAKBIJ HET MEER

Via al Lago, 11 - 38050 Calceranica al Lago Tel. +39 0461 724207 - Cell. +39 347 6019523 mariagrazia.gottardi@gmail.com www.appartamenticalceranica.it 26 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN



Villa Elsa

CALCERANICA AL LAGO | MEREN EN THERMEN

/ Villa Lucia 

DIRECT ACCESS TO THE BEACH DIRECTE TOEGANG TOT HET STRAND



 2



4-6

 4-6

FAMILY FRIENDLY



 1

BEAUTIFUL TERRACE WITH PANORAMIC VIEW TERRAS MET UITZICHT

 Villa Lucia: Via Lungolago, 49

 Villa Elsa: Via Lungolago, 53 38050 Calceranica al Lago Cell. +39 338 2283464 - info@villalucia.eu www.villalucia.eu

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 27

Caldonazzo - 490 m LAKES AND THERMAL SPAS | CALDONAZZO

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

TELVE

BIENO CARZANO

CASTELLO TESINO

RONCHI VALSUGANA

CASTEL IVANO SCURELLE

TENNA

RONCEGNO TERME

LEVICO TERME

BORGO VALSUGANA

PIEVE TESINO

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

Agritur Corte delle Mele 8

IN NATURE, RIGHT BY THE LAKE OMGEVEN DOOR NATUUR, VLABIJ HET MEER

PANORAMIC VIEW ON THE MOUNTAIN, CLOSE TO THE CYCLING PATH UITZICHT OP DE BERGEN, NABIJ HET FIETSPAD

BREAKFAST OFFERED WITH SIMPLICITY AND LOVE ONTBIJT VERGEZELD DOOR EENVOUD EN GASTVRIJHEID

Via del Roro, 12/A - 38052 Caldonazzo Tel. +39 0461 724981 Cell. +39 347 8999595 info@cortedellemele.it www.cortedellemele.it

Castello Errante Bio B&B 3

BIOLOGIC AND KM 0 HOMEMADE BREAKFAST BIOLOGISCH EN ZELFGEMAAKT 0 KM ONTBIJT

QUIET AND RELAXING AREA NIEUW LOKAAL, STIL EN RUSTIG

INSIDE PARKING SPACE FOR MOTORCYCLES AND BIKES BINNENPLAATS VOOR MOTOREN EN AFGESLOTEN RUIMTE VOOR FIETSEN

Via della Villa, 3 - 38052 Caldonazzo Cell. +39 392 0688521 info@castelloerrante.it www.castelloerrante.it 28 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

CALDONAZZO | MEREN EN THERMEN

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

Brida Siro



 2

 2



 5

 3

INSIDE PARKING SPACE INTERNE PARKEERPLAATS

BIG GARDEN GROTE TUIN



 1

 2

SPACIOUS APARTMENTS RUIME APPARTEMENTEN

Via del Broleto, 14 - 38052 Caldonazzo Cell. +39 340 5991692 bridavacanze@gmail.com www.bridavacanze.it

Castagnoli Mario 2

200 M FROM THE LAKE 200 M VAN HET MEER

PRIVATE TERRACE AND GARDEN TERRAS EN PRIVÉ TUIN

PRIVATE PARKING PRIVÉ TUIN

Via al Lago, 43 - 38052 Caldonazzo Tel. +39 0461 724081 Cell. +39 338 9303469 mario.annalisa@yahoo.it 

Via Roma

/ Al Giardino 

/ Alla Corte dei Trapp

/ Da Renate



IN THE CITY CENTER IN HET CENTRUM





 2

 2-3

 2



 4

 4-6

 5

PRIVATE GARDEN PRIVÉ TUIN



 T

 1

 1

PARKING SPACE PARKEERPLAATS

 Via Roma: Via Roma, 50

 Al Giardino: Via F. Filzi 4/E

 Alla Corte dei Trapp: Piazza Chiesa, 7

 Da Renate: Via della Villa, 151 38052 Caldonazzo - Cell. +39 335 5383262 samanta@francescocoretti.it www.francescocoretti.it

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 29

Pergine Valsugana - 480 m LAKES AND THERMAL SPAS | PERGINE VALSUGANA

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

SAMONE TELVE DI SOPRA

PERGINE VALSUGANA

TORCEGNO VIGNOLA FALESINA

TELVE

BIENO CARZANO

CASTELLO TESINO

RONCHI VALSUGANA

CASTEL IVANO SCURELLE

TENNA

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

BORGO VALSUGANA

PIEVE TESINO

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

Agriturismo Bortolotti 8

FAMILY-RUN BUSINESS FAMILIEBEDRIJF

LOCAL PRODUCTION OF JUICES AND JAMS LOCALE PRODUCTEN VAN SAPPEN EN JAM

EXPERIENCE ERVARING

Via Montesei, 2- 38057 Pergine Valsugana Tel. e Fax: +39 0461 530125 agritur.bortolotti@gmail.com www.agriturbortolotti.it

B&B Al Maso Osler 2

BEAUTIFUL VIEW ON THE CALDONAZZO LAKE MOOI UITZICHT OP HET CALDONAZZOMEER

COMFORT, PRIVACY AND WARM HOSPITALITY COMFORT, PRIVACY EN WARM WELKOM

Strada ai Masi di Mezzo, 22 38057 Pergine Valsugana Cell. +39 349 5840701 bandbalmasoosler@gmail.com www.masoosler.com 30 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

PRIVATE GARDEN PRIVÃ&#x2030; TUIN V OOR GASTEN

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

PERGINE PERGINEVALSUGANA VALSUGANA | MEREN SEEN UND EN THERMEN THERME

Biasi Luciano



 2



 5

5 MINUTES FROM THE PUBLIC BEACH AND THE LIDO OP 5 MINUTEN AFSTAND VAN HET VRIJE STRAND EN LIDO

CLOSE TO THE VALSUGANA CYCLING PATH VLAKBIJ HET FIETSPAD



 2

INSIDE FENCED PARKING SPACE WITH AUTOMATIC GATE OMHEINDE PARKEERPLAATS MET AUTOMATISCHE POORT

Via Nazioni Unite, 122 - Canale S. Cristoforo 38057 S. Cristoforo al Lago Tel. e Fax +39 0461 532222 Cell. +39 333 2847947 luciano.biasi@libero.it

Casa Gretter 1

2-3

GARDEN WITH BEAUTIFUL MOUNTAIN VIEW TUIN MET UITZICHT OP DE BERGEN

SMALL PETS ARE WELCOME KLEINE HUISDIEREN ZIJN WELKOM

RELAXING AND COZY ENVIRONMENT ONTSPANNEN EN COMFORTABELE OMGEVING

Via Al Lago 33/d - Pergine Valsugana Tel. +39 388 8488094 - Fax +39 0462 342013 deflorian.dalpalu@gmail.com

Eccher Clemente

QUIET AREA, BIG GARDEN RUSTIGE OMGEVING/GROTE TUIN



 1

BIG PRIVATE PARKING SPACE RUIME PRIVÉ PARKEERPLAATS



 2



 T

PANORAMIC LAKE VIEW UITZICHT OP HET MEER

Fraz. Santa Caterina, 3 - 38057 Pergine Valsugana Tel. +39 0461 548093 - Cell. +39 339 1015612 clemente.eccher@libero.it VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 31

LAKES AND THERMAL SPAS | PERGINE VALSUGANA

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

Maso Pianezza 2

PANORAMIC VIEW ON THE LAKE UITZICHT OP HET MEER

AN OLD “MASO” IMMERSED IN NATURE WONING IN EEN OUDE BOERDERIJ OMGEVEN DOOR NATUUR

FULLY FURNISHED TERRACE INGERICHT TERRAS

Via al Maso Pianezza, 25 - Fraz. Valcanover 38057 Pergine Valsugana Tel. +39 0461 548110 annamaria.fontanari@outlook.it



Appartamenti: Riccio

/ Airone 

/ Libellula 



1-2

 1-2  1



 4  4

50 MT FROM THE VALSUGANA CYCLING PATH 50 M VAN HET FIETSPAD VAN DE VALSUGANA

200 M FROM THE LAKE 200 M VAN HET MEER



 T+R  T+R

QUIET AREA RUSTIGE OMGEVING

Via Europa, 37 - San Cristoforo 38057 Pergine Valsugana Cell. +39 342 1210251 info@appartamentilagocaldonazzo.com www.appartamentilagocaldonazzo.com

Appartamento Paganella 4

SMALL GARDEN AND GARAGE KLEINE TUIN EN GARAGE BESCHIKBAAR

RIGHT BY THE CYCLING PATH VLAKBIJ HET FIETSPAD

Via Paganella, 23 38057 Pergine Valsugana Cell. +39 328 6644972 crispedrotti08@gmail.com 32 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

1-2

NEXT TO THE BUS/TRAIN STATION VLAKBIJ BUSEN TREINSTATION

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

PERGINE VALSUGANA | MEREN EN THERMEN

Villa Sophie 6

SPACIOUS ROOMS RUIME KAMERS

BIG PRIVATE GARDEN GROTE PRIVÉ TUIN

PRIVATE ACCESS TO THE LAKE PRIVÉ TOEGANG NAAR HET MEER

Via Europa, 65 - San Cristoforo 38057 S. Cristoforo al Lago Tel. +39 0461 531957 info@villasophie.it www.villasophie.it

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 33

535 m - Roncegno Terme

LAKES AND THERMAL SPAS | RONCEGNO TERME

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

BIENO CARZANO CASTEL IVANO SCURELLE

BORGO VALSUGANA

LEVICO TERME

PIEVE TESINO CASTELLO TESINO

RONCHI VALSUGANA

RONCEGNO TERME TENNA

TELVE

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

La Casa nel Bosco 4

ABUNDANT BREAKFAST WITH BIO AND TRENTINO PRODUCTS ONTBIJT MET BIO- EN STREEKPRODUCTEN UIT TRENTINO

PRIVATE FINNISH SAUNA FINNSE SAUNA VOOR PRIVÃ&#x2030; GEBRUIK

SMALL OUTDOOR POOL WITH WHIRLPOOL KLEINE BUITENZWEMBAD MET WHIRLPOOL

Altitudine 1000 m slm - Loc. Maso Tesobbo 38050 Roncegno Terme Cell.+39 349 3567916 info@agriturlacasanelbosco.it www.agriturlacasanelbosco.it

Agritur Montibeller 6

AGRI-CAMPSITE WITH 15 PITCHES BOERENCAMPING MET 15 STAANPLAATSEN MET UITZICHT OP DE VALSUGANA

TWO- AND THREE-ROOMS APARTMENTS TWEE- EN DRIEKAMERAPPARTEMENTEN

ONLY LOCAL GROWN AND TRENTINO PRODUCTS ARE USED GERECHTEN MET PRODUCTEN VAN HET LAND EN UIT TRENTINO

Via Prose, 1 38050 Roncegno Terme Tel. +39 0461 764355 info@agriturmontibeller.it www.agriturmontibeller.it 34 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

RONCEGNO TERME | MEREN EN THERMEN

B&B Monte Tesobo 3

ABUNDANT BREAKFAST WITH BIO AND TRENTINO PRODUCTS ONTBIJT MET BIO- EN STREEKPRODUCTEN UIT TRENTINO

ROOMS WITH PRIVATE BATHROOM KAMERS MET EIGEN BADKAMER

PANORAMIC TERRACE WITH VIEW ON THE VALLEY PANORAMA TERRAS MET UITZICHT OP DE VALLEI

Altitudine 800 m slm - Loc. Maso Tesobbo, 11 38050 Roncegno Terme Cell.+39 349 3567916 info@montetesobo.it www.montetesobo.it



Casa Cadenzi

/ Rosmarino 

QUIET HOUSE, IDEAL STARTING POINT FOR HIKES AND MTB TOURS RUSTIG GELEGEN, UITGANGSPUNT VOOR WANDELINGEN EN MTB ROUTES



 1



 2

GARDEN WITH BARBECUE AND BOCCE-FIELD GEBRUIK VAN UITGERUSTE TUIN



 T

TV SAT

Via alle Fonti, 14 - 38050 Roncegno Terme Tel. e Fax +39 0461 764176 Cell.+39 333 9765089 christapostai@gmx.net www.team-postai.net

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 35

Tenna - 569 m LAKES AND THERMAL SPAS | TENNA

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

TENNA

TELVE

BIENO CARZANO

CASTELLO TESINO

RONCHI VALSUGANA

CASTEL IVANO SCURELLE

RONCEGNO TERME

LEVICO TERME

BORGO VALSUGANA

PIEVE TESINO

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

GRIGNO

CALDONAZZO

Casa Baruchelli



 1



SURROUNDED BY NATURE WITH VIEW ON THE CALDONAZZO LAKE OMGEVEN DOOR NATUUR MET UITZICHT OP HET MEER

HISTORIC HOUSE IN QUIET AREA HISTORISCH HUIS IN RUSTIGE OMGEVING

 2



 2

CENTRAL POSITION, 200 M FROM THE LOCAL FACILITIES CENTRAAL GELEGEN OP 200 M. VAN ALLE FACILITEITEN

Via Roma, 4 - 38050 Tenna Tel. +39 0461 933588 Cell. +39 340 4868921 giovannibaruchelli@alice.it

Appartamenti “sul Lago”:

 

Fiordaliso Gelsomino

/  Margherita /  Primula

/  Genziana /  Ciclamino

BEAUTIFUL APARTMENT WITH VIEW ON THE LAKE APPARTEMENT MET UITZICHT OP HET MEER

 2  1  2  2  2  2  3  3

/  Bucaneve /  Girasole

 6  2  6  5  5  5  7  6

QUIET AREA SURROUNDED BY NATURE RUSTIGE OMGEVING OMRINGD DOOR DE NATUUR

PERFECT FOR FAMILIES WITH CHILDREN IDEAAL VOOR GEZINNEN MET KINDEREN

Via Campolongo, 3 38050 Tenna prenotazionioss@gmail.com www.trentinoappartamentioss.it 36 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

 1  1  1  T  T  T  T  1

TENNA | MEREN EN THERMEN

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN



Rosanelli Mario





LAKE VIEW UITZICHT OP HET MEER



 2  1



 4  2

PRIVATE PARKING PRIVÉ PARKEERPLAATS



 2  1

PRIVATE BALCONIES PRIVÉ BALKON

Via Roma, 16 - 38050 Tenna Tel. +39 0461 706447 Cell. +39 340 9290341 fama_amma@yahoo.it

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 37

Oasi WWF Valtrigona - Telve WWF-NATUURRESERVAAT VALTRIGONA - TELVE

SCOPRI DI PIÃ&#x2122; ERFAHREN SIE MEHR

CASTELLO TESINO p. 40 PIEVE TESINO p. 44 CINTE TESINO p. 46 BORGO VALSUGANA p. 48 SCURELLE p. 50 TELVE VALSUGANA p. 54 TELVE DI SOPRA p. 55 CASTELNUOVO p. 56 RONCHI VALSUGANA p. 60 CASTEL IVANO p. 62 TORCEGNO p. 64

Lagorai and Tesino LAGORAI EN TESINO

Castello Tesino - 905 m LAGORAI AND TESINO | CASTELLO TESINO

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

TELVE

BIENO CARZANO

RONCHI VALSUGANA

CASTEL IVANO SCURELLE

TENNA

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

BORGO VALSUGANA

PIEVE TESINO

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CASTELLO TESINO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

Bellavista 2

BIG FURNISHED TERRACE GROOT INGERICHT TERRAS

ACTIVE HOLIDAY ACTIEVE VAKANTIE

COVERED GARAGE IN ENCLOSED COURTYARD CARPORT OP EEN AFGESLOTEN BINNENPLAATS

Via Venezia, 42 - 38053 Castello Tesino Cell. +39 338 2982980 piersisto@tiscali.it

Braus Siro

INDEPENDENT HEATING SYSTEM VERWARMING



 2



 4

WASHING MACHINE AND MICROWAVE OVEN WASMACHINE EN MAGNETRON



 M

BALCONIES ON THE THIRD FLOOR AND BEAM-CEILING ATTIC BALKON OP DE DERDE VERDIEPING EN ZICHTBARE BALKEN OP ZOLDER

Via Dante, 16 - 38053 Castello Tesino Tel. +39 0461 922221 - Cell.+39 338 1028901 elusbra@virgilio.it 40 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

CASTELLO TESINO | LAGORAI EN TESINO

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

Menguzzo Silvano



 3



 8

QUIET AREA, GARDEN BARBECUE AND PARKING SPACE HUIS IN RUSTIGE OMGEVING, TUIN, BARBECUE EN PARKEERPLAATS

PETS ARE WELCOME HUISDIEREN ZIJN WELKOM



 R

PERFECT FOR FAMILIES IDEAAL VOOR GEZINNEN

Via Cesare Battisti, 24/26 38053 Castello Tesino Cell. +39 348 7294915 castellotesinoapp@hotmail.it www.trentinomania.jimdo.com www.facebook.com/trentinomania/

Pasqualin Ida 2

PERFECT FOR FAMILIES IDEAAL VOOR GEZINNEN

4-5

ACTIVE HOLIDAY FOR HIKERS ACTIEVE VAKANTIE VOOR WANDELAARS

WALKS IN THE MOUNTAINS WANDELINGEN IN DE BERGEN

Via Cesare Battisti, 10 - 38053 Castello Tesino Tel. +39 0461 594989 - Cell.+39 329 4236351 emilio.ballerin@alice.it



Tesino Appartamenti



COMFORT AND HOSPITALITY COMFORT EN GASTVRIJHEID



 3



 6

PERFECT FOR FAMILIES WITH CHILDREN GESCHIKT VOOR GEZINNEN MET KINDEREN



 1

CENTRAL POSITION, CLOSE TO THE MOST IMPORTANT FACILITIES CENTRAAL GELEGEN VLAKBIJ ALLE FACILITEITEN

Via Martinelli, 5 - Via Baili, 85 38053 Castello Tesino - Cell. +39 329 4019894 tesinoappartamenti@gmail.com www.tesinoappartamenti.com VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 41

LAGORAI AND TESINO | CASTELLO TESINO



Baita Cornalè

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES





 3

FOR ANYONE WHO LIKES WALKING BAREFOOT ON THE GRASS VOOR DEGENEN DIE GRAAG OP BLOTE VOETEN LOPEN OP HET GRAS



 8-10

PERFECT FOR FAMILIES WHO LIKE LIVING FREELY GESCHIKT VOOR EEN GEZINSVAKANTIE IN ALLE VRIJHEID



 T

COMPLETE RELAX OR ACTIVE HOLIDAY: YOU CHOOSE! ONTSPANNENDE OF ACTIEVE VAKANTIE: AAN JULLIE DE KEUZE!

Loc. Cornalé, 2 - 38053 Castello Tesino Cell. 1+39 348 4937637 Cell. 2 +39 349 5132213 bonessomorena@gmail.com www.baitacornale.com

Baita degli Angeli 4

NEXT TO THE BROCON PASS SLOPES AND TO THE CIMA D’ASTA MASSIF NABIJ DE SKIPISTEN VAN DE BROCON PAS EN HET CIMA D’ASTA GEBERGTE

PARADISE FOR SKI MOUNTAINEERING AND ALPINE SKIING PARADIJS VOOR TOERSKIËN EN SKIËN

1-2

PERFECT FOR FAMILIES, PETS ARE WELCOME IDEAAL VOOR GEZINNEN, HUISDIEREN ZIJN WELKOM

Loc. Cavallara - 38053 Castello Tesino Cell. +39 347 1606765 info@baitadegliangeli.it www.baitadegliangeli.it

Baita Lissa 2

HOLIDAY IN AN ALPINE HUT VAKANTIE IN EEN BERGHUT

HOLIDAY IN NATURE VAKANTIE IN DE NATUUR

Loc. Lissa 38053 Castello Tesino Cell. +39 329 4236351 emilioballerin@alice.it 42 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

ACTIVE AND FAMILY HOLIDAY GEZINSVAKANTIE

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

CASTELLO TESINO | LAGORAI EN TESINO

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 43

Pieve Tesino - 890 m PIEVE TESINO

SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

TELVE

BIENO CARZANO

CASTELLO TESINO

RONCHI VALSUGANA

CASTEL IVANO SCURELLE

TENNA

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

BORGO VALSUGANA

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

Museo Casa Degasperi Museum Geburtshaus Degasperi

Taxus Hostel 10

ROOMS WITH BATHROOM, TV AND FREE WI-FI KAMERS MET BADKAMERS, TV EN WI-FI GRATIS

GENUINE MOUNTAIN CUISINE NATUURLIJKE GERECHTEN UIT DE BERGEN

ANIMALS OF EVERY SIZE ARE WELCOME, ELEVATOR AVAILABLE KLEINE HUISDIEREN ZIJN WELKOM, OP AANVRAAG

Via Fratelli RizzÃ , 18 - 38050 Pieve Tesino Tel. +39 0461 594219 tesinogest@gmail.com www.taxushostel.it

Rifugio Refavaie 4

GENUINE MOUNTAIN CUISINE NATUURLIJKE GERECHTEN UIT DE BERGEN

SMALL LAKE FOR RECREATIONAL FISHING KLEIN MEERTJE VOOR RECREATIE VISSEN

IN THE HEART OF LAGORAI IN HET HART VAN LAGORAI

Loc. Refavaie - Alto Corso Vanoi - Caoria 38050 Pieve Tesino Tel. +39 0439 710009 info@rifugiorefavaie.com www.rifugiorefavaie.com 44 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

AGRITUR, FERIENWOHNUNGEN, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, B&B, ALMHÜTTEN, APPARTEMENTEN, BERGHÜTTEN, HUTTEN,JUGENDHERBERGE CAV, VAKANTIEHUIZEN

| LAGORAI | LAGORAI PIEVE PIEVE TESINO TESINO UND EN TESINO

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 45

Cinte Tesino - 851 m PIEVE TESINO

SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

TELVE

BIENO CARZANO

CASTELLO TESINO

RONCHI VALSUGANA

CASTEL IVANO SCURELLE

TENNA

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

BORGO VALSUGANA

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

Agritur Malga Arpaco 4

LOCAL TRENTINO CUISINE KEUKEN MET STREEKGERECHTEN UIT TRENTINO

CONTACT WITH NATURE CONTACT MET DE NATUUR

TRADITION TRADITIE

Passo Brocon - 38050 Cinte Tesino Cell. +39 347 7693047 info@arpaco.it www.arpaco.it

B&B Ai Marchetini 3

BREAKFAST WITH LOCAL, GLUTEN-FREE, HOMEMADE PRODUCTS ONTBIJT MET LOKALE-, GLUTENVRIJE-, EN ZELFGEMAAKTE PRODUCTEN

PETS OF ANY SIZE ARE WELCOME HUISDIEREN ZIJN WELKOM

PERFECT FOR FAMILIES, BIG GARDEN, BARBECUE IDEAAL VOOR GEZINNEN, RUIME TUIN, BARBECUE

Loc. Monte Mezza - 38050 Cinte Tesino Cell. +39 349 2841585 masomarchetini@gmail.com www.bbaimarchetini.com 46 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

CINTE TESINO | LAGORAI EN TESINO

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

Maso Samaretz 2

QUIET AND RELAX IMMERSED IN NATURE RUST EN ONTSPANNING IN DE NATUUR

DOGS OF ALL SIZES ARE WELCOME HONDEN ZIJN WELKOM

ENTIRELY FENCED GARDEN OMHEINDE TUIN

Via Masi di Sotto 38050 Cinte Tesino Tel. +39 347 6785193 fulvio@samaretz.it

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 47

Borgo Valsugana - 380 m LAGORAI AND TESINO | BORGO VALSUGANA

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

TENNA

RONCHI VALSUGANA

TELVE

BORGO VALSUGANA

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

BIENO CARZANO

PIEVE TESINO CASTELLO TESINO

CASTEL IVANO SCURELLE

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

B&B Al Gatto Nero 3

IN A CENTRAL BUT STILL QUIET AREA CENTRAAL MAAR RUSTIG

COZY AND COMFORTABLE GASTVRIJ EN GEZELLIG

SIMPLE â&#x20AC;¦ BUT WITH CHARACTER EENVOUDIG MAAR MET PERSOONLIJKHEID

Via Mazzini, 6 - 38051 Borgo Valsugana Tel. +39 340 9246088 - Fax+39 0461 754275 bb.algattonero@gmail.com

Ostello Sportivo 14

ROOMS WITH DOUBLE BATHROOM KAMERS MET TWEE BADKAMERS

FITNESS GYM FITNESSZAAL

INSIDE AND OUTDOOR POOL BINNEN- EN BUITENZWEMBAD

Via Piccola - 38051 Borgo Valsugana Cell. +39 335 5735727 info@valsuganasport.it www.valsuganasport.it 48 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

BORGO VALSUGANA | LAGORAI EN TESINO

Casa Titti



 1  1

 1

CENTRAL POSITION CENTRAAL GELEGEN



2-4

 2-4  2-4

 2-4

QUIET AND COMFORTABLE RUSTIG EN COMFORTABEL



 T  1

 1

INDEPENDENT APARTMENTS, WITHOUT TIME LIMITATIONS ONAFHANKELIJK, ZONDER TIJDSLIMIET

Via Mazzini, 4 - 38051 Borgo Valsugana Cell. +39 340 0817091 Cell. +39 3495138443 info@titti.tn.it www.titti.tn.it

Residenza Brenta

INSIDE PARKING SPACE, TWO BICYCLES AVAILABLE, TERRACE INTERNE PARKEERPLAATS, TWEE FIETSEN, TERRAS



 1



 2

VIEW ON THE CASTLE, NEXT TO THE PARCO DELLA PACE, THE TRAIN / BUS STATION UITZICHT OP HET KASTEEL, VLAKBIJ HET PARCO DELLA PACE, TREIN- EN BUSSTATION



 1

200 M FROM THE HOSPITAL AND THE SUPERMARKET 200M VAN HET ZIEKENHUIS EN SUPERMARKT

Via Temanza, 11/A 38051 Borgo Valsugana Cell. +39 329 8615645 alessiosandri.borgo@gmail.com

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 49

Scurelle - 375 m SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

TENNA

TELVE

BIENO CARZANO

RONCHI VALSUGANA

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

CASTELLO TESINO

CASTEL IVANO

SCURELLE BORGO VALSUGANA

PIEVE TESINO

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

Caldenave 4

ALPINE HUT, CAN BE REACHED ONLY BY FOOT ALPENHUT, ALLEEN TE VOET BEREIKBAAR

LOCAL DISHES STREEKGERECHTEN UIT TRENTINO

WONDERFUL AND UNTOUCHED AREA EEN AANGENAME EN ZELDZAME PLEK

Altitudine 1792 m slm LocalitÃ Caldenave - 38050 Scurelle Cell. +39 348 2564848 - helios55@vodafone.it

Carlettini 15

IMMERSED IN NATURE OMGEVEN DOOR GROEN

TRADITIONAL TRENTINO DISHES STREEKGERECHTEN UIT TRENTINO

TRANQUILLITY RUST

Valcampelle - Loc. Caserina di Fuori 38050 Scurelle Cell. +39 345 9724899 info@rifugiocarlettini.it www.rifugiocarlettini.it 50 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

SCURELLE | LAGORAI EN TESINO

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

Malga Conseria 6

RIFUGIO ALPINO IN POSIZIONE PANORAMICA NEL CUORE DEL LAGORAI SCHUTZHÜTTE MIT PANORAMABLICK IM HERZ DER LAGORAI BERGKETTE

APERTO ANCHE IN INVERNO: GITE CON CIASPOLE E SCI D’ALPINISMO AUCH IM WINTER GEÖFFNET: SCHNEESCHUHEUND SKITOUREN

PUNTO DI PARTENZA PER IL MUSEO ALL’APERTO DI CIMA SOCEDE AUSGANGSPUNKT ZUM CIMA SOCEDE FREILUFT-MUSEUM

Altitude 1484 m asl - Località Val Campelle 38050 Scurelle - Cell.: +39 349 5507733 info@rifugioconseria.it www.rifugioconseria.it

Ex Casina Forestale 2

PANORAMIC POSITION IN THE HEART OF VAL CAMPELLE MOOI GELEGEN IN HET HART VAN VAL CAMPELLE

IDEAL STARTING POINT FOR BEAUTIFUL HIKES IDEAAL STARTPUNT VOOR PRACHTIGE WANDELINGEN

RECENTLY RENOVATED ONLANGS GERENOVEERD

Loc. Val Campelle ( 1320 s.l.m) - 38050 Scurelle Tel. +39 0461 762053 - Fax +39 0461 763670 info@comune.scurelle.tn.it www.valcampelle.com

Ex Malga Cenon di sotto 4

PANORAMIC POSITION IN THE HEART OF VAL CAMPELLE MOOI GELEGEN IN HET HART VAN VAL CAMPELLE

RECENTLY RENOVATED ONLANGS GERENOVEERD

IDEAL STARTING POINT FOR BEAUTIFUL HIKES IDEAAL STARTPUNT VOOR PRACHTIGE WANDELINGEN

Appartamenti Panorama e Ruota Loc. Val Campelle (1.320 s.l.m.) - 38050 Scurelle Tel. +39 0461 762053 - Fax +39 0461 763670 info@comune.scurelle.tn.it www.valcampelle.com VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 51

LAGORAI AND TESINO | SCURELLE

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

Tedon Casa per Ferie 4

PERFECT FOR GROUPS IDEAAL VOOR MIDDELGROTE GROEPEN

RECENTLY RENOVATED ONLANGS GERENOVEERD

IDEAL STARTING POINT FOR BEAUTIFUL HIKES IDEAAL STARTPUNT VOOR PRACHTIGE WANDELINGEN

Loc. Val Campelle (1.320 s.l.m.) - 38050 Scurelle Tel. +39 0461 762053 info@proval.it www.valcampelle.com

Baita Prà de Crepata Piccola 1

PERFECT FOR COUPLES IDEAAL VOOR STELLETJES OP ZOEK NAAR RUST

SMALL BUT NICE KLEIN MAAR FIJN

IDEAL STARTING POINT FOR BEAUTIFUL WALKS IDEAAL STARTPUNT VOOR PRACHTIGE WANDELINGEN

Loc. Val Campelle (1.290 s.l.m.) - 38050 Scurelle Tel. +39 0461 762053 - Fax +39 0461 763670 info@comune.scurelle.tn.it www.valcampelle.com

Baita Prà de Crepata Granda 1

PERFECT FOR LARGE FAMILIES VOOR GROTE GEZINNEN

RECENTLY RENOVATED ONLANGS GERENOVEERD

IDEAL STARTING POINT FOR BEAUTIFUL WALKS IDEAAL STARTPUNT VOOR PRACHTIGE WANDELINGEN OOK GESCHIKT VOOR GEZINNEN

Loc. Val Campelle - 38050 Scurelle Tel. +39 0461 762053 - Fax +39 0461 763670 info@comune.scurelle.tn.it www.valcampelle.com 52 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

SCURELLE | LAGORAI EN TESINO

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

Prà del Castelrotto

IMMERSED IN NATURE OMGEVEN DOOR GROEN



 2

QUIET AREA RUSTIGE OMGEVING



 5



 T

IDEAL STARTING POINT FOR BEAUTIFUL HIKES ON THE LAGORAI MOUNTAIN CHAIN IDEAAL VOOR EXCURSIES IN HET HART VAN LAGORAI

Loc. Val Campelle (1.310 s.l.m.) - 38050 Scurelle Tel. +39 0461 762053 - Fax +39 0461 763670 info@comune.scurelle.tn.it www.valcampelle.com

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 53

550 m - Telve Valsugana LAGORAI AND TESINO | TELVE

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

SAMONE

TELVE

BIENO

CARZANO VIGNOLA FALESINA

CASTELLO TESINO

RONCHI VALSUGANA

CASTEL IVANO SCURELLE

TENNA

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

BORGO VALSUGANA

PIEVE TESINO

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

B&B Alpentor - Porta delle Alpi 3

EXCLUSIVE AMBIENCE UNIEKE OMGEVING

IMMERSED IN THE LAGORAI NATURE OMGEVEN DOOR DE NATUUR VAN LAGORAI

FIND HERE YOUR INNER PEACE AND BALANCE JE LICHAAM EN GEEST HERONTDEKKEN

Vicolo Valletta, 13 - 38050 Telve Cell. +39 370 3514250 info@alpentor.it www.alpentor.it

54 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

650 m - Telve di Sopra TELVE | LAGORAI EN TESINO

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

SAMONE

TELVE DI SOPRA PERGINE VALSUGANA

TORCEGNO VIGNOLA FALESINA

TENNA

TELVE

BIENO

CASTELLO TESINO CASTEL IVANO

RONCHI VALSUGANA

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

PIEVE TESINO

CARZANO

CINTE TESINO

SCURELLE

BORGO VALSUGANA

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

GRIGNO

CALDONAZZO

Baita Suerta

INDIPENDENT APARTMENT WITH VIEW ON THE MOUNTAINS ONAFHANKELIJK APPARTEMENT MET UITZICHT OP DE BERGEN



 1

PLAYGROUND SPEELTUIN



 4



 T

FIREPLACE HOUTKACHEL

Loc. Suerta - 38050 Telve di Sopra Cell. +39 348 9404026 baitasuerta@gmail.com www.baitasuerta.it

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 55

Castelnuovo - 384 m SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

TENNA

RONCHI VALSUGANA

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

TELVE

BIENO CARZANO

CASTELNUOVO

PIEVE TESINO CASTELLO TESINO

CASTEL IVANO SCURELLE

CINTE TESINO

BORGO VALSUGANA

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

B&B De Monte 2

CLOSE TO THE CYCLING PATH, THE LAGORAI MOUNTAIN CHAIN, MANGHEN PASS, ARTE SELLA VLAKBIJ HET FIETSPAD, LAGORAI, MANGHEN PAS, ARTE SELLA

SPACIOUS ROOMS, BIG GARDEN AND PARKING SPACE RUIME KAMERS, GROTE TUIN EN PARKEERPLAATS

WARM AND ECOLOGICAL HOSPITALITY COMFORTABELE, ECOLOGISCHE

Via Broletti, 4/1 - 38050 Castelnuovo Cell. +39 347 7559834 info@bbdemonte.it www.bbdemonte.it

Appartamenti Portico

SHORT STAYS, PARKING SPACE KORTE VERBLIJVEN MET PARKEERPLAATS



 2  2

 2



 4  4

 5

IN THE TOWN CENTER, CLOSE TO ALL THE FACILITIES IN HET CENTRUM MET FACILITEITEN

 1  1

 2

200 M FROM THE CYCLING PATH 200 M. VAN HET FIETSPAD

Via Diaz, 9 - 38050 Castelnuovo Tel. +39 347 9476686 porticoappartamenti@gmail.com www.porticoappartamenti.it 56 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS



CASTELNUOVO | LAGORAI EN TESINO

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

Casa Gabriella COMFORT, BIG ROOMS, IDEAL FOR FAMILIES AND CHILDREN COMFORT, RUIME KAMERS, IDEAAL VOOR GEZINNEN MET KINDEREN



 2  2

 3



 4  4

 5

CLOSE TO THE CYCLING PATH, THE LAGORAI, ARTE SELLA VLAKBIJ HET FIETSPAD, BERGKETEN LAGORAI, ARTE SELLA



 3  3

 3

COVERED PARKING LOT AND WI-FI OVERDEKTE PARKEERPLAATS EN WI-FI

Piazza Municipio, 10 - 38050 Castelnuovo Tel. +39 0461 753436 info@casagabriella-valsugana.it www.casagabriella-valsugana.it

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 57

LAGORAI AND TESINO | RONCHI

58 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

RONCHI | LAGORAI EN TESINO

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 59

Ronchi Valsugana - 776 m LAGORAI AND TESINO | RONCHI

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

SAMONE TELVE DI SOPRA TORCEGNO

PERGINE VALSUGANA

RONCHI VALSUGANA

TELVE

BIENO CARZANO

CASTELLO TESINO

VIGNOLA FALESINA

CASTEL IVANO SCURELLE

TENNA

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

PIEVE TESINO

BORGO VALSUGANA

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

Casa Debortoli

BALCONY WITH VIEW ON THE VALLEY BALKON MET UITZICHT OVER DE HELE VALLEI



 1



 2

FULLY EQUIPPED WITH EVERYTHING, TV SAT AND FREE WI-FI NIEUW INGERICHT EN VAN ALLE GEMAKKEN VOORZIEN, GRATIS TV-SAT EN WIFI



 M

CLOSE TO THE MOST IMPORTANT ATTRACTIONS VLAKBIJ BELANGRIJKE BEZIENSWAARDIGHEDEN

Via Trozzo, 7/A - 38050 Ronchi Valsugana Cell. +39 347 1304167 debortolin@gmail.com

60 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

RONCHI | LAGORAI EN TESINO

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 61

Castel Ivano - 506 m LAGORAI AND TESINO | RONCHI

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

SAMONE

TELVE DI SOPRA TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

TELVE

BIENO CARZANO

RONCHI VALSUGANA

CASTEL IVANO SCURELLE

TENNA

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

BORGO VALSUGANA

PIEVE TESINO CASTELLO TESINO CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

Rifugio Monte Lefre 3

ALPINE HUT IN THE MIDDLE OF NATURE, PEACE OASIS BERGHUT IN DE NATUUR, EEN OASE VAN RUST

LOCAL CUISINE WITH SELECTED TRENTINO PRODUCTS STREEKGERECHTEN, MET GESELECTEERDE LOKALE PRODUCTEN UIT TRENTINO

FAMILY-RUN REFUGE PROFESSIONEEL FAMILIEBEDRIJF

Loc. Monte Lefre - 38059 Castel Ivano Cell. +39 335 6967516 info@rifugiomontelefre.com www.rifugiomontelefre.com

62 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

RONCHI | LAGORAI EN TESINO

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

Solo 38mg/l RESIDUO FISSO

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 63

Torcegno - 770 m LAGORAI AND TESINO | RONCHI

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES

SAMONE

TELVE DI SOPRA

TORCEGNO PERGINE VALSUGANA

VIGNOLA FALESINA

TELVE

BIENO CARZANO

RONCHI VALSUGANA

TENNA

BORGO VALSUGANA

CASTELLO TESINO

CASTEL IVANO SCURELLE

RONCEGNO TERME LEVICO TERME

PIEVE TESINO

CINTE TESINO

CASTELNUOVO

CALCERANICA AL LAGO

CALDONAZZO

GRIGNO

Fattoria Dalcastagnè 8

SURROUNDED BY NATURE OMGEVEN DOOR NATUUR

ACTIVITIES AT THE FARM ACTIVITEITEN OP DE BOERDERIJ

PERFECT FOR FAMILIES IDEAAL VOOR GEZINNEN

Via Mosili, 1 - 38050 Torcegno Cell. +39 347 8838070 Cell. +39 338 4489300 Tel. +39 0461 760785 info@agriturdalcastagne.it www.agriturdalcastagne.it

Agritur Maso Palù 6

PETS ARE WELCOME HUISDIEREN ZIJN WELKOM

SURROUNDED BY MOUNTAINS AND NATURE, FRESH AIR OMGEVEN DOOR NATUUR EN BERGEN, FRISSE LUCHT

Via della Fontana 38050 Torcegno Cell. +39 347 8896727 Tel. +39 0461 760804 giovanna.palu70@gmail.com 64 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

3 INDEPENDENT APARTMENTS 3 ONAFHANKELIJKE APPARTEMENTEN

AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

RONCHI | LAGORAI EN TESINO

VOLA CON NOI SULLA VALSUGANA

VOLI TURISTICI A PARTIRE DA € 40,00 A PERSONA* EFFETTUIAMO VOLI PANORAMICI SU TUTTO IL TRENTINO

EXPERIENCE VALSUGANA FROM ANOTHER POINT OF VIEW! HELICOPTER FLIGHTS FROM € 40,00 PER PERSON* SCENIC FLIGHTS OVER TRENTINO REGION

Via Lidorno, 3 - Aeroporto “G. Caproni” - 38123 Trento Cell. Paola: +39 389 8842214 Tel. +39 0461 727700 - Fax +39 0461 950744 info@lagorair.it

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

66 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS

AGRITUR, B&B, HOSTELS, REFUGES, APARTMENTS, ALPINE HUTS, CAV, HOLIDAY HOMES AGRITUR, B&B, JEUGDHERBERGEN, BERGHUTTEN, APPARTEMENTEN, HUTTEN, CAV, VAKANTIEHUIZEN

NOVALEDO Agritur Malga Masi | Loc. Masi | Tel. 0461 209027 | Cell. 349 3828745 claudio.rozza1@virgilio.it | www.malgamasi.it

OSPEDALETTO B&B la Casa del Gelsomino | Via Roma, 31/c Tel. 0461 768194 | Cell. 333 3698724 | draghita.popov@libero.it

TELVE DI SOPRA CAV Baita Suerta | Loc. Suerta Cell. 3489404026 | baitasuerta@gmail.com | baitasuerta@gmail.com

TENNA Appartamento Casa Baruchelli | Via Roma, 4 Tel. 0461933588 | Cell. 3404868921 | giovannibaruchelli@alice.it Fiordaliso sul Lago | Via Campolongo, 3 prenotazionioss@gmail.com | www.trentinoappartamentioss.it Margherita sul Lago Genziana sul Lago Bucaneve sul Lago Gelsomino sul Lago Primula sul Lago Ciclamino sul Lago Girasole sul Lago Appartamento Rosanelli Mario | Via Roma, 16 Tel. 0461706447 | Cell. 3409290341 | fama_amma@yahoo.it

VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 67

S BRENNERO U G

BOLZANO

Vezzena

Lago di Garda

A22 V

Vezzena

FS VERONA

A22

MILANO

TRENTINO

Valsugana

O VENEZIA R A Altopiano I

del Tesino

BRENNERO BASSANO

BOLZANO Val di N A Sella

La VENEZIA go di

Valsugana

L A G

ldo

L Vezzena

TRENTINO

PADOVA Panarotta

Ss47

Lago di Garda

BASSANO

PADOVA

Lago di Levico

TRENTO A4

A4 L A G

ldo

Altopiano I del Tesino

Panarotta

Ss47 VERONA La

Val di N A Sella

TRENTO

Lago di Levico

Val di N A Sella

BASSANO

PADOVA

VERONA

Altopiano I del Tesino

TRENTINO

VENEZIA

Valsugana

LAGO DI GARDA: 60 km VERONA: 120 km VENEZIA: 140 km INNSBRUCK: 190 km MILANO: 250 km MÜNCHEN: 320 km STUTTGART: 480 km UTRECHT: 1000 km

Seguici su: / Folge uns auf:

#livelovevalsugana

WWW.VISITVALSUGANA.IT

info@visitvalsugana.it

INFO: VALSUGANA TOURIST BOARD VVV-KANTOOR Tel. +39 0461 727700

MAIN SPONSOR

SPONSOR

© Copyright foto: Andrea Buzzichelli, Angela Ventin, Apt Valsugana, Andreas Walter, Arte Sella – Giacomo Bianchi, Beatrice Mancini, Claudio Vismara, E. De Luca, Festival PSA – Romano Magrone, Emil Bosco, Foto Daniele Mosna, Franco Voglino – Annalisa Porporato, Giancarlo Libardi, Gianluca Filippi, Gigi Oss, Gioma, Giorgia Gonzo, Graziano Panfili, Haans de Looj, Marzia Fioroni, Omar Ropelato, Ovi Piru, Ronny Kiauhlen, Renato Sordo, Stefano Parrini, Storytravelers, Vanni Monelli, Federico Modica, Armin Huber

MEDIA PARTNER

Concept & Grafica: dandyadv.com - Grigno (TN)