Sehr geehrter Gast, herzlich willkommen am schönen Niederrhein!
Im Herbst 2007 hat die Renovierung des gesamten Hotels begonnen und unser Haus erstrahlt in einer gemütlich-eleganten Mixtur im altenglischen Stil. Das Hotel Moers ist komfortabel und gastfreundlich, ein vielseitiger Treffpunkt für geschäftliche und private Begegnungen und liegt am Rande des Natur- und Erholungsgebietes „Bettenkamper Meer“ sowie dem Moerser Stadtpark. Der Standort unseres Hauses befindet sich in unmittelbarer Nähe der Autobahnen A 40 und A 57 (Abfahrt Moers im Kreuz Moers) und bietet Ihnen sehr gute Verkehrsanbindungen zu nahegelegenen Einkaufszentren, Messen und anderen regionalen Großveranstaltungen. Ein großer, kostenfreier Parkplatz, direkt am Hotel, steht unseren Gästen Tag und Nacht zur Verfügung. Das Hotel Moers verfügt über moderne und großzügige Hotelzimmer und Suiten. Die schöne Eingangshalle lädt bereits zum Verweilen ein. Das Restaurant, die Terrasse, die gemütliche Hotelbar und die multifunktionellen Veranstaltungssäle bieten Geschäfts- und Privatleuten eine große Skala von Möglichkeiten. Das Hotel Moers ist der geeignete Platz für Tagungen, Konferenzen, Hochzeitsfeiern & Betriebsfeste und allen weiteren, erdenklichen Veranstaltungen. Für den kulinarischen Genuß ist ausgezeichnet gesorgt, ob sie einfach mal gut essen wollen oder groß feiern möchten. Hilfreiche, freundliche Bedienung und eine angenehme Atmosphäre, sind einige weitere Pluspunkte unseres Hauses. Diese Informationsmappe zeigt Ihnen die zahlreichen Möglichkeiten, die das Hotel Moers zu bieten hat. Nutzen Sie unsere professionelle Beratung und Betreuung bei der Planung, Organisation, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen. Wir erstellen Ihnen, auf Wunsch, ein individuelles Angebot!
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
1
Inhaltsverzeichnis I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV.
Willkommen am Niederrhein Inhaltsverzeichnis Tagungs – und Eventservice Tagungspauschalen Tagungstechnik Menüs inkl. der Tagungspauschale Getränkepauschalen Getränkekarte Variation aus unserer Konditorei Snacks Brunch Buffet Spanische Tapas & Fingerfood Buffet Italien Buffet Mediterran Buffet Klassik Buffet International Buffet Hochzeit Buffet Royal Buffet Rustikal Buffet Niederrhein Menüs Dekoration Gema Gebühren Raumübersichten Wegbeschreibung
Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite
1 2 3 4 5 6 7 8-9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 - 24 25 26 27 28
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
2
Tagungsservice & Eventservice Konferenz Center – the
place to be
8 Veranstaltungsräume für 2 bis 1.500 Personen mit Tageslicht Lobbygalerie und Terrassen als Pausenzonen Modemanschluss auf Anfrage/ Wireless LAN im gesamten Haus verfügbar Variable Lichtregulierung
Konferenzausstattung – good
Bereitstellung eines geeigneten Tagungsraumes inkl. Tischaufstellung 1 Overhead-Projektor, 1 Leinwand, 1 Flip-Chart, 1 Pinnwand Notizblock & Kugelschreiber Papierreserven gehören zur Grundausstattung unserer Tagungsräume Weitere Tagungstechnik auf Anfrage
Service – take
it for granted
250 kostenfreie Parkplätze und 10 Busstellplätze 24 Stunden Rezeption Express check-in/check-out Exkl. 24 Stunden Fax- und Kopierservice Gepäckaufbewahrung für Konferenzteilnehmer Wegweiser zu den Tagungsräumen Unterstützung für Rahmenprogramme Weiterer Service auf Anfrage
Gastronomie – taste
for your concept
it
Restaurant mit Terrasse Frühstück von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr Internationale Küche von 12:00 Uhr bis 23:00 Uhr Lobby mit Service von 08:00 Uhr bis 23:00 Uhr Hotelbar geöffnet ab 18:00 Uhr bis 1:00 Uhr außer an Sonntagen
Reservierungen Veranstaltungsbüro Telefonnummer +49 (0) 2841 146 585 oder 199, Faxnummer +49 (0) 2841 146 299 E-Mail: bankettmoers@vandervalk.de
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
3
Tagungspauschalen
– buchbar ab 10 Personen -
Basis – Pauschale Bereitstellung eines Tagungsraumes der Personenanzahl angemessen Konferenzausstattung: Leinwand, Flipchart, Pinnwand Tagungsgetränke, Kaffee, Tee unbegrenzt im Tagungsraum € 23,00 pro Person und Tag
Hotel Moers – Pauschale Bereitstellung eines geeigneten Tagungsraumes Schreibunterlagen und Stifte für jeden Teilnehmer Standardtechnik (1 Flipchart, 1 Pinnwand, 1 Leinwand) Tagungsgetränke, Kaffee, Tee unbegrenzt im Tagungsraum 2 halbe knusprige Brötchen (Belag: Salami, Schinken, Käse) € 25,00 pro Person
Komfort – Pauschale Bereitstellung eines Tagungsraumes der Personenanzahl angemessen Konferenzausstattung: Leinwand, Flipchart, Pinnwand Tagungsgetränke, Kaffee, Tee unbegrenzt im Tagungsraum 2 Kaffeepausen inkl. Kaffee, Tee am Vor- und Nachmittag und Obstkorb Lunchbuffet oder 3-Gang-Mittagsmenü in unserem Restaurant inkl. 1 Softgetränk ab € 45,00 pro Person und Tag
Komplett - Pauschale Bereitstellung eines Tagungsraumes der Personenanzahl angemessen Konferenzausstattung Leinwand, Flipchart, Pinnwand Tagungsgetränke, Kaffee, Tee unbegrenzt im Tagungsraum 2 Kaffeepausen inkl. Kaffee, Tee am Vor- und Nachmittag und Obstkorb Lunchbuffet/ 3-Gang Mittagsmenü in unserem Restaurant inkl. 1 Softgetränk 3 – Gang Abendmenü/Dinnerbuffet inkl. 1 Softgetränk ab € 61,00 pro Person Bitte beachten Sie, daß wir das Mittag – bzw. das Abendessen erst ab einer Teilnehmerzahl von 30 Personen in Buffetform bereitstellen. Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
4
Tagungstechnik Zur Standardausstattung des Tagungsraums gehören: 1 Overhead-Projektor, 1 Flipchart, 1 Pinnwand und 1 Leinwand sowie Notizblock und Kugelschreiber je Teilnehmer. Tagungstechnik, die nicht in der Tagungspauschale enthalten ist oder zusätzlich benötigt wird, berechnen wir wie folgt: Beamer (für Räume bis 70 qm) / 2000 Ansi Lumen Beamer (für Räume ab 70 qm bis 600 qm) / 3200 Ansi Lumen
€ 50,00 € 100,00
Overhead-Projektor Leinwand Flip-Chart inkl. Papier je extra Block Pinnwand Moderatorenkoffer (groß) TV-Gerät Videorecorder DVD Player
€ € € € € € € € €
Mikrofon-Anlage (inklusive 1 Kabelmikrofon) Funkmikrofon oder Krawattenmikrofon auf Anfrage Videoschulungskamera mit Stativ auf Anfrage
€ 130,00
Rednerpult Bühne 2 x 3 m (1 Bühnenteil 0,50 m x 2,0 m = € 12,50) erweiterbar Fax ausgehend 1.Seite jede weitere Seite Telefoneinheit Fotokopie Folienfotokopie Overheadfolie, Stück DSL-Anschluß im Saal
€ 20,00 € 75,00 € 2,50 € 1,00 € 0,26 € 0,30 € 1,30 € 0,50 € 50,00
26,00 auf Anfrage 22,00 11,00 22,00 45,00 52,00 26,00 35,00
W-LAN ist im Hotel verfügbar
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
5
Menüvorschläge inklusive der Tagungspauschale Vorspeise – wird zu unserem Mittagsmenü serviert-: Kleiner gemischter Salat oder Tagessuppe ****** Hauptgerichtauswahl: Hauptgericht 1: Schweineschnitzel mit Champignonrahmsauce Hauptgericht 2: Seelachs mit Dill – Senf - Sauce Hauptgericht 3: Salatteller mit Schinken - & Käsestreifen, Cocktailsauce Hauptgericht 4: Nackensteak mit Tomate & Mozzarella überbacken Hauptgericht 5: Rotbarsch mit Sauce Hollandaise Hauptgericht 6: Salatteller gebratene Putenstreifen, Obst & Currysauce Hauptgericht 7: gebratene Forelle mit Mandelbutter Hauptgericht 8: Bauernsalat mit Paprika, Oliven und Fetakäse ***** Dessertauswahl: Dessert 1: Dessert 2: Dessert 3:
Rote Grütze mit Vanillesauce Mousse au chocolate gemischtes Eis mit Sahne
Beilagen zu den jeweiligen Hauptgerichten: Reis, Salzkartoffeln, Pommes Frites & Gemüse der Saison 18,50 pro Person (außerhalb der Tagungspauschale buchbar)
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
6
Getränkepauschalen für Feierlichkeiten Getränkepauschale 1 – für einen Zeitraum von maximal 6 Stunden € 25,00 pro Person Pils & Alt vom Fass, Softgetränke: Mineralwasser, 7up, Mirinda, Pepsi-Cola, Bitter Lemon, Tonic Water, Orangensaft, Apfelsaft, Kaffee und Tee Rotwein, Roséwein & Weißwein
Getränkepauschale
-nur zur Verlängerung der oben aufgeführten Getränkepauschale -
€ 5,00 pro Person & Stunde Pils & Alt vom Fass, Softgetränke: Mineralwasser, 7up, Mirinda, Pepsi-Cola, Bitter Lemon, Tonic Water, Orangensaft, Apfelsaft, Kaffee und Tee Rotwein, Roséwein & Weißwein
Getränkepauschale 2 € 8,00 pro Person & Stunde Pils & Alt vom Fass, Softgetränke: Mineralwasser, 7up, Mirinda, Pepsi-Cola, Bitter Lemon, Tonic Water, Orangensaft, Apfelsaft, Kaffee und Tee Rotwein, Roséwein & Weißwein, Spirituosen*
*Spirituosen je 2 cl Sambuca, Tequila, Jägermeister, Ramazotti, Malteser, Smirnoff Wodka, Gordons Gin, Baileys, Jim Beam, Kirschwasser, Asbach Uralt , Grappa, Amaretto, Jenver Die vereinbarte Pauschale berechnen wir für die gesamte Personenanzahl, die Sie zu jeder Zeit um jede volle Stunde erweitern können. Verehrte Gäste, wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass wir nach 00:00 Uhr eine stündliche Saalmiete von 75,00 € berechnen werden. Bis 0:00 Uhr ist die Raumbereitstellung mit Personal für Sie inklusive der angegebenen Speisen – und Getränkepreise.
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
7
Getränke für eine gelungene Begrüßung Sektempfang inklusive Orangensaft 0,75 l Flasche Je Glas Kir Royal (Créme de Cassis mit Champagner aufgefüllt) 0,2 l Je Glas Bellini (Sekt mit Pfirsichsaft) 0,2 l Cocktails in diverser Variation
€ 25,00 € 7,50 € 4,50
Auszug aus unserer Getränkekarte Alkoholfreie Getränke Mineralwasser 0,2 l Mineralwasser 0,75 l Pepsi Cola, Mirinda 0.2 l Stilles Wasser, 0,2 l Apfelsaftschorle 0,2 l Diverse Säfte 0,2 l Ginger Ale, B.Lemon, Tonic Tasse Kaffee, Tee Glas Schokolade Cappuccino Espresso Kanne Kaffee (7 Tassen) Alkoholhaltige Getränke Radeberger Pils v. Fass 0,25 l Schlösser Alt v. Fass 0,25 l Weizenbier 0,5 l Alkopops & Flaschenbiere Desperados 0,33 l Smirnoff Ice 0,275 l Beck`s Classic / Gold 0,33 l Diebels Alt / Alk.-frei 0,33 l Dimix 0,33 l Veltins V+ lemon 0,33 l Spirituosen Asbach Uralt,Wodka,Gin 2cl Cognac VS, Calvados 2cl Jenever 2cl Malteser 2cl Ramazzotti, Ouzo 2cl Fernet Branca,Underberg 2cl Jubiläums-Aquavit 2cl
€ 2,00 € 5,50 € 2,00 € 2,10 € 2,30 € 2,30 € 2,50 € 2,00 € 2,00 € 2,50 € 2,00 € 11,00 € 2,30 € 2,30 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 3,00 € 5,00 € 2,50 € 2,50 € 3,00 € 2,50 € 2,50
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
8
Unsere Weinkarte Weißwein Deutschland: Grauburgunder „Vision“, Q.b.A, trocken, 0,75 l Weinheimer Sybillenstein, Spätlese, lieblich, 0,75 l Klüsserather St. Michael Riesling, Kabinett, lieblich, 0,75 l Trio Weißweincuvée, Q.b.A., trocken, 0,75 l Ihringer Vulkanfelsen, Q.b.A, trocken, 0,75 l Frankreich: Baron D´Arignac Blanc, trocken, 0,75 l Chardonnay Louis Eschenauer, d´Oc, trocken, 0,75 l Chateau d´Anglés Blanc, A.C., trocken, 0,75 l Sancerre, A.C., trocken, 0,75 l Italien: Chardonnay “Linea 071”, I.G.T., trocken, 0,75 l Pinot Grigio “Linea 071”, I.G.T.; trocken, 0,75 l Gavi di Comune di Gavi, D.O.C.G., trocken, 0,75 l Soave Cadis, D.O.C., trocken, 0,75 l Spanien: Blanco Macabeo, D.O., trocken, 0,75 l
€ 14,50 pro Flasche € 15,50 pro Flasche € 18,50 pro Flasche € 20,50 pro Flasche € 19,50 pro Flasche € 13,00 pro Flasche € 14,50 pro Flasche € 23,50 pro Flasche € 36,00 pro Flasche € 18,50 pro Flasche € 16,50 pro Flasche € 21,50 pro Flasche € 18,50 pro Flasche € 16,50 pro Flasche
Rotwein Deutschland: Ellerstadter Kirchenstück, Q.b.A., trocken, 0,75 l Spätburgunder, Q.b.A., trocken, 0,75 l Frankreich: Baron D´Arignac Rouge, trocken, 0,75 l Château Seigneurie de Murviel, A.C., trocken, 0,75 l Corsican Isula Nielluciu-Merlot, trocken, 0,75 l Drillon, A.C., trocken 0,75 l Italien: Merlot “Linea 071“, I.G.T., trocken, 0,75 l Barbera Piemonte, D.O.C., trocken, 0,75 l Sensi Chianti Riserva, D.O.C.G., trocken, 0,75 l Spanien: Chaperon, D.O., lieblich, 0,75 l Tinto Tempranillo, D.O., trocken, 0,75 l Gran Diezmo, D.O.Ca., trocken, 0,75 l
€ 17,50 pro Flasche € 22,50 pro Flasche € 13,00 pro Flasche € 14,50 pro Flasche € 19,50 pro Flasche € 18,50 pro Flasche € 16,50 pro Flasche € 21,50 pro Flasche € 25,50 pro Flasche € 15,50 pro Flasche € 18,00 pro Flasche € 24,50 pro Flasche
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
9
Rosé Deutschland: Portugieser Weißherbst „Vision“, Q.b.A., trocken, 0,75 l Frankreich: Rosé d`Anjou, A.C., halbtrocken, 0,75 l Baron D´Arignac Rose, trocken, 0,75 l
€ 14,00 pro Flasche € 16,50 pro Flasche € 13,00 pro Flasche
Sekt & Champagner Deutschland: Schloss Rheinbach, Sekt, trocken, 0,75 l Italien: Prosecco Garganega Frizzante, halbtrocken, 0,75 l Frankreich: Blanc Foussy, Sekt AOC, trocken, 0,75 l Pommery Brut Royal, Champagner, 075 l Moet & Chandon Brut Imperial, Champagner, 0,75 l
€ 15,00 pro Flasche € 15,00 pro Flasche € 24,50 pro Flasche € 59,00 pro Flasche € 74,50 pro Flasche
Hausweine Weißwein: Baron D´Arignac Blanc, trocken, 0,75 l Grauburgunder „Vision“, Q.b.A, trocken, 0,75 l Chardonnay Louis Eschenauer, d´Oc, trocken, 0,75 l Weinheimer Sybillenstein, Spätlese, lieblich, 0,75 l
€ 13,00 pro Flasche € 14,50 pro Flasche € 14,50 pro Flasche € 15,50 pro Flasche
Rotwein: Baron D´Arignac Rouge, trocken, 0,75 l Château Seigneurie de Murviel, A.C., trocken, 0,75 l Chaperon, D.O., lieblich, 0,75 l
€ 13,00 pro Flasche € 14,50 pro Flasche € 15,50 pro Flasche
Rosé Baron D´Arignac Rose, trocken, 0,75 l Portugieser Weißherbst „Vision“, Q.b.A., trocken, 0,75 l
€ 13,00 pro Flasche € 14,00 pro Flasche
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
10
Variationen aus unserer Konditorei € 2,30 pro Stück € 30,00 pro Torte Apfelkuchen, Kirschstreusel, Aprikosengitter, Apfeltorte, gemischter Obstboden, Erdbeerboden, gebackener Käsekuchen mit Obst, Kirschboden, Stachelbeerbaiser Obstboden (12 Stücke)
Sahnetorte (12 Stücke) rund gebacken
€ 2,30 pro Stück € 30,00 pro Torte
Schwarzwälderkirschtorte, Schokoladensahne, Schokoladenbirnensahne, Moccasahne, Nusssahne, Lübeckernusssahne, Zitronensahne, Erdbeersahne, Mandarinensahne, Käsesahne, Herrentorte, Eierpunschtorte, Holländische Kirschtorte, Pfirsich-Maracuja-Joghurttorte, Amarettotorte, Apfelcognactorte, Cappuccinotorte, Tiramisutorte, Waldfrucht-Joghurttorte, Frankfurter Kranz, Grillagetorte, diverse Diabetikertorten Kaffee & Kuchenpauschale € 10,50 pro Person Kaffee, Tee und Kakao unbegrenzt, Obstboden und Sahnetorte Ihrer Wahl Diese Pauschale gilt für einen Zeitraum von 1 ½ Stunden. Wir kalkulieren 2 Stücke Kuchen pro Person. Die vereinbarte Pauschale berechnen wir für die volle Personenzahl. Wunschtorten Zu Ihrer Kommunion, Konfirmation, Taufe oder zum Geburtstag mit Füllung und Aufschrift Ihrer Wahl. Hochzeitstorten in Geschmacksrichtung Ihrer Wahl. Die individuelle Torte für den besonderen Anlaß. Fragen Sie nach unserem Prospektmaterial.
Warme Snacks (pro Portion) Gebackene Champignonköpfe mit Kräutercreme Hackfleischbällchen mit Hot-Chili-Sauce Chicken Nuggets mit Barbecue-Sauce Mini Frühlingsrollen Mini Bami & Nasi Kroketten Sate Spieß mit Erdnusssauce Mozzarella Sticks mit Curry Dip
€ 2,75 € 2,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,25 € 3,00
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
11
Kalte Snacks (pro Portion) 1 halbes belegtes Brötchen mit Wurst oder Käse (Salami, roher & gekochter Schinken, Emmentaler, Gouda usw.) 1 halbes belegtes Mehrkornbrötchen mit Wurst oder Käse (Salami, roher & gekochter Schinken, Emmentaler, Gouda usw.) Belegte Frenchbrotschnitte mit Tortenbrie Belegte Frenchbrotschnitte mit ger. Lachs oder ger. Forelle Canapés mit ger. Lachs & ger. Forelle Canapés mit Käsevariationen Canapés mit diversen Schinkenspezialitäten
€ 1,90 € 2,00 € 3,00 € 3,50 € 2,70 € 2,50 € 2,35
Snack Suppen mit Brotvariation (pro Portion) Westfälische Kartoffelsuppe mit Mettwurst Tomatencrèmesuppe Italienische Gemüsesuppe Ungarische Gulaschsuppe
€ 3,80 € 3,80 € 3,80 € 4,00
Süße Snacks (pro Portion) Mousse au Chocolat Minigebäck aus unserer Konditorei Rote Grütze mit Vanillesauce Kuchenauswahl aus unserer Konditorei Obstkorb Tiramisu
€ 2,50 € 2,30 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 3,00
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
12
Brunch Buffet (ab 30 Personen) 11:00 – 14:00 Uhr Frühstück Diverse Brot & Brötchensorten Croissant, Schokoladencroissant Quark, Natur-Joghurt & Fruchtjoghurt Müsli-Ecke & Cornflakes Konfitüre, Honig, Nußcreme & Frischkäse Diverse Aufschnittsorten Grobe und feine Leberwurst Zwiebelmett Holländische Käseplatte Rührei , gebratener Speck, hart gekochte Eier Kaffee, Tee, heiße Schokolade, Milch, Orangensaft & Apfelsaft
* Vorspeisen Schinkenröllchen mit Spargel gefüllt Putenbrüstchen mit Früchten garniert Schinken an Melonenschiffchen Garnelen mit Cocktaildressing Räucherfischvariationen
* Warme Speisevariation Putengeschnetzeltes mit Früchten, Currysauce, Butterreis Schweinefilet in Champignonrahmsauce mit Herzoginkartoffeln Pangasiusfilet in Rieslingssauce mit Petersilienkartoffeln Gemüseauswahl Broccoliröschen mit Sauce Hollandaise Erbsen & Möhren
* Dessert Obstsalat von frischen Früchten Mousse von dunkler & weißer Schokolade Rote Grütze mit Vanillesauce Inklusive Sektempfang € 27,00 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
13
Spanisches Tapabuffet
(nur als Stehbuffet)
Gemischte Oliven Salzmandeln Pistazien * Tomatencremesuppe mit Basilikumsahne * Knoblauchgarnelen Marinierte Paprikafilets Hausgemachte Geflügelkroketten Serrano-Schinken Fleischbällchen in Tomatensauce Hühnerbrüstchen in Sherry Maurische Fleischspieße Tortilla mit Schafskäse und Blattspinat * Spanische Käsehäppchen * Katalanische Crème € 18,50 pro Person
Fingerfoodbuffet (nur als Stehbuffet) Partyfrikadellen mit Senf Zartes Hähnchenbrustfilet mit Ananas & Kiwi garniert Minipizzen * Chicken Nuggets mit Barbecuesauce Mini Frühlingsrollen mit süß- saurer SauceSatespieß mit Erdnusssauce Gebackene Champignonköpfe mit Kräutercrème Shrimpsbällchen mit Cocktailsauce Frische und angemachte Salate der Saison mit diversen Dressings * Exotischer Fruchtsalat mit Vanillesauce Rote Grütze Mini Gebäck € 18,50 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
14
Buffet Italien Kalte Speisevariation Bunte Peperoni in Olivenöl & Rosmarin Gebackene Zucchini mit Oregano Parmaschinken mit Grissini Gegrillte Auberginen auf Knoblauchjoghurt Tomatenscheiben auf Mozzarella, Salami - Variation „Italienische Art“ Ganzer Pochierter Lachs mit Dip (bis 50 Personen) Meeresfrüchtesalat mit diversen Dressings * Suppe Minestrone „ Toskanische Art“ * Salate Blattsalate mit Oliven, Tomaten, Gurken, Paprika & Dressings * Warme Speisevariation Penne Rigate in Gorgonzola- Sahnesauce mit Hähnchenstreifen Schweinefiletmedaillons in Balsamicosauce mit Gnocchis Lachsfilet auf mediterranem Gemüse und Limettensauce Hähnchenkeulen mit Grappa und Kräutern mariniert dazu geröstete Kartoffeln Toskanisches Gemüse Tortelli mit Tomate und Mozzarella * Käse Italienische Käseauswahl mit Ciabatta, Pesto und Aioli * Dessert Tiramisu Amarettocrème mit Kirschen & Amarettinis Panna Cotta mit Fruchtmark Frische Grappafrüchte € 37,50 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
15
Buffet Mediterran Vorspeisen Meeresfrüchtesalat mit Olivenöl und frischen Kräutern Scampispieße mit Aioli Tomaten mit Thunfischsalat Gegrillte Tintenfischtuben mit Rosmarin und Olivenöl Pochierter ganzer Lachs auf Salatbett mit Dip Parmaschinken mit Grissini Vitello Tonnato (Kalbfleisch mit Thunfischcreme) Gegrillte Auberginen mit Knoblauchjoghurt Gegrillte Paprika & Champignons mit Rosmarin Gebackene Zucchini mit Dip * Salate Hirtensalat Artischockensalat, Thunfischsalat Salat von sonnengetrockneten Tomaten mit Oliven frische Salate mit diversen Dressings * Warme Speisen Schweinemedaillons in Balsamicosauce , Tagliatelle Verde Scampis auf Zucchini – Paprika – Gemüse mit Limettensauce & Butterreis Hähnchenbrustfilet in Tomaten - Chilisauce Kartoffel Gnocchi mit Salbeibutter Farfalle mit Filetspitzen & Austernpilzen Spaghetti mit Pesto & geriebenem Parmesan, Broccoliröschen, Zucchini, Zuckererbsenschoten * Dessert Frischer Obstsalat in der Wassermelone, Tiramisu, Panna Cotta mit Beerenfrüchten, Mascarponecrème mit Amarettinis € 40,00 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
16
Buffet Klassik Vorspeisen Westfälische Schinkenplatte Schweinebraten mit Backpflaumen - Currycreme Röllchen vom Hintersaftschinken mit Stangenspargel Roastbeef „Rosa“ mit Essig - Gemüse und Remouladensauce, Hähnchenbrustfilet mit Früchten garniert Geräucherter Lachs mit Sahnemeerrettich & Crème fraîche * Salate Kartoffel - Eiersalat, Nudelsalat, Schinkenlauchsalat, Krautsalat Frische Salate nach Art des Hauses mit diversen Dressings * Warme Speisevariationen Medaillons von der Babypute auf Weißweinsauce mit Spargelspitzen & Butterreis Gebackenes Seehechtfilet auf Champignon - Zwiebeltomaten, mit geschmolzener Kräuterbutter & Salzkartoffeln Schinkenkrustenbraten in Biersoße Rheinischer Sauerbraten mit Rotkohl und Spätzle * Dessert Rote Grütze mit Vanillesauce Zitronencrème mit Himbeermark Mousse au Chocolate Schwarzwälder Kirschtorte € 33,00 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
17
Buffet International Vorspeisen Tomaten auf Mozzarella & Basilikum Auberginen & Zucchini mit Knoblauchsauce Bunte Peperoni, Oliven & Schafskäse Parmaschinken mit Melone Salami ungarischer Art Meeresfrüchtesalat mit Dips Eismeergarnelen in Cocktailsauce Geräucherter Lachs mit Sahnemeerrettich Norwegischer Lachs im Ganzen pochiert * Salate Krautsalat , Indischer Reissalat Tortellinisalat, Schweizer Wurstsalat, Geflügelsalat „Peking Art“ Frische Salate der Saison mit diversen Dressings * Warme Speisevariation Hähnchenfilet asiatisch in süß– saurer Sauce & Butterreis Tortellini in Schinken – Sahnesauce mit Käse überbacken Paella: Spezialität aus Gemüse, Reis, Hühnerfleisch & Fisch Züricher Kalbsgeschnetzeltes mit Champignons, Reis und dreierlei Gemüse * Dessert Mousse au Chocolate Obstsalat von frischen Früchten Heidelbeercrème mit Eierlikör Tiramisu € 37,50 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
18
Buffet Hochzeit Vorspeisen Ganzer pochierter Lachs auf Salatbouquet mit Zitrone & Dill mariniert Crevettencocktail mit Whiskeysauce Geräucherter Lachs mit Sahnemeerrettich Tomaten mit Thunfischsalat Roastbeef „Englisch“ mit Mixed Pickels & Remouladensauce Parmaschinken an Melonenschiffchen Poulardenbrüstchen mit frischen Früchten Tomaten mit Mozzarella & Basilikum * Suppe Westfälische Hochzeitssuppe * Salat Indonesischer Reissalat, Rindfleischsalat, Geflügelsalat „Hawaii”, Schinken - Lauchsalat, Frische Salate mit diversen Dressings * Warme Speisevariation Putenmedaillons mit Ananas & Weintrauben in Currysauce, Butterreis Lachsmedaillons auf Blattspinat mit Sauce Hollandaise & Petersilienkartoffeln Schweinefiletmedaillons mit Champignonrahmsauce, dazu Kartoffelplätzchen Züricher Kalbsgeschnetzeltes mit Champignons, Reis und dreierlei Gemüse * Dessert Mousse von weißer & dunkler Schokolade mit Vanillesauce Tarte Tartin (kleine Apfelküchlein) Frischer Obstsalat Mini Eclairs mit Schokolade € 38,50 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
19
Buffet Royal Vorspeisen Schweinefiletmedaillons mit Früchten garniert Jungbullenroastbeef „Rosa“ mit Remouladensauce Parmaschinken an Honigmelonenschiffchen und Grissini Schinkenröllchen mit Spargel gefüllt & fein garniert Kalbsrücken „Gärtnerin Art“ Geräucherter Lachs mit Sahnemeerrettich Ganzer pochierter kanadischer Lachs mit Dips Krebsfleisch mit Knoblauchsauce Hummerfleisch in einer halben Ananas * Salate Geflügelsalat „Hawaii” Thunfischsalat mit French Dressing, Griechischer Bauernsalat mit Schafskäse & Oliven Frische Salate mit diversen Dressings * Warme Speisen Entenbrust mit Orangensauce und Kartoffelknödeln Gebratenes Pangasiusfilet mit Rieslingsschaum und Spinatnudeln Kleines Rinderfiletsteak mit Pfifferlingen in Rotweinsauce und Herzoginkartoffeln Schweinefiletmedaillons mit Champignons à la Creme, Kartoffelkroketten Broccoliröschen , Pariser Möhren und Buttererbsen in Olivenöl gebratene Gambas * Dessert Himbeercrème Mascarponecrème mit Früchten Moussevariationen (Buttercookies, Ananas, Erdbeer, Schoko) Eistorte mit Feuerwerk € 49,90 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
20
Buffet Rustikal Vorspeisen Schweinemett pikant gewürzt mit Zwiebelringen Westfälische Schinkenplatte mit Kresse und Essiggemüse Hausgemachte Frikadellen Variation von Geflügelaufschnitt mit Ananas & Mandarinen garniert Geräucherter Lachs mit Sahnemeerrettich * Deftige Brotvariation mit Butter * Suppe Westfälische Kartoffel- Lauchsuppe * Salate Ochsenmaulsalat Speckkartoffelsalat, Rheinischer Krautsalat Tomaten – Gurkensalat, Grüner Salat mit Schafskäse * Warme Speisevariation Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit Herzoginkartoffeln Rinderbraten „Hausfrauen Art“ mit Champignons in Burgundersauce Spätzle & marktfrisches Gemüse Pangasiusfilet in Rieslingssauce und Patnareis * Dessert Rote Grütze mit Vanillesauce Tarte Tartin (kleine Apfelküchlein) Mini Windbeutel mit Buttercreme Obstsalat mit Kirschwasser € 33,00 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
21
Buffet Niederrhein Suppe Niederrheinische Kartoffelsuppe mit Mettenden * Kalte Speisevariation Heringsfilets mit roten Zwiebeln und Apfelstückchen, geräucherter Heilbutt und Graved Lachs mit süßem Senfdip, geräucherte Makrele * Kalte Fleischvariation Schweinebratenscheiben mit Pfirsich Roher Rauchschinken mit Melonenkugeln Rosa Roastbeefscheiben mit Remouladensauce und Essiggemüse * Salate Waldorfsalat (Apfel – Selleriesalat), Rote Beete Salat , niederrheinischer Kartoffelsalat mit Speck, Zwiebeln und Apfelstückchen, Feldsalat mit Speckstippe an Kartoffeldressing Frische Blattsalate der Saison mit diversen Dressings * Warme Speisevariation Ganzer Schinkenbraten mit Altbiersauce glaciert, Gulasch vom Rind mit Pfeffersauce Seehecht unter der Kräuterkruste Beilagen: Hausgemachter Kartoffelbrei mit Zwiebeln, Reis und Röstkartoffeln Deutsches Marktgemüse der Saison * Rustikaler Brotkorb mit dunkler Brotvariation, Schmalz und Butter * Dessert Rote Grütze mit Vanillesauce, Herrencrème, Oma´s Schokoladenpudding € 35,50 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
22
Menü Gladbeck Tomatencrèmesuppe mit Ginsahnehäubchen * Schweinefiletmedaillons mit Rahmchampignons, Mandelbrokkolli, Kartoffelkroketten * Frischer Obstsalat mit Vanilleeis und Sahne € 25,50 pro Person
Menü Münster Rinderkraftbrühe mit reichlich Einlage * Hähnchenbrustfilet auf Curryschaum mit gebratenen Austernpilzen, Zuckerschoten, Basmatireis * Apfelstrudel mit Vanillesauce & Sahne € 24,50 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
23
Menü Moers Ardenner Schinken mit Melonenkugeln in Portwein, Baguette * Klare Tomatensuppe * Argentinisches Rumpsteak mit Pfeffersauce, Marktgemüse, Mini Rösti * Mousse au Chocolate mit marinierten Schattenmorellen und Sahnehäubchen € 32,50 pro Person
Menü Essen Garnelen Cocktail mit Whiskysauce * Petersilienwurzelsuppe * Pochiertes Pangasiusfilet mit Pommerysenfsauce, Patnareis * Filetsteak an Portweinsauce mit Speck & Pfifferlingen, frisches Marktgemüse, Schupfnudeln * Crêpe mit mariniertem Obstsalat und Vanilleeis € 44,50 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
24
Menü „Van der Valk“ Ardenner Schinken an Melonenschiffchen und Baguette * Klare Tomatensuppe mit Ravioli * Pochiertes Lachsfilet mit Krabben auf Hummersauce, schwarzer Reis * Tournedos „van der Valk“ kleine Rinderfiletsteaks an frischen Champignons auf Rotweinsauce Herzoginkartoffeln und Zuckerschoten * Mousse weiß & braun auf Saucenspiegel umlegt mit exotischen Früchten € 46,50 pro Person
Menü „Exklusiv“ Halbe Mango mit Hummerfleisch gefüllt *** Kraftbrühe vom Tafelspitz mit Flädle *** Pochiertes Lachsfilet an Sauce Mousseline, Patnareis *** Limettensorbet *** Kalbsfilet in Calvadossauce mit glacierten Apfelspalten, Brokkoliröschen & Herzoginkartoffeln *** Grand Dessert (Hausgemachte Dessertspezialitäten) € 58,50 pro Person
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
25
Blumenarrangements & Dekoration Auch das Auge möchte verwöhnt werden, deshalb sagen wir „Tischlein deck dich“!
Basis-Dekoration im Buffetpreis enthalten inkl.: Tischdecken in der Farbe weiß, Stoffservietten in der Farbe weiß, Kerzen in der Farbe weiß Komfort-Dekoration € 4,50 pro Person: Tischdecken in der Farbe weiß, Stoffservietten in der Farbe weiß mit farbiger Papierserviette eingebunden, Kerzen in der Farbe Ihrer Wahl, kleines Blumengesteck Deluxe-Dekoration € 7,50 pro Person: Tischdecken in der Farbe weiß, Stoffservietten in der Farbe weiß mit farbiger Papierserviette eingebunden, Organza-Stoffdekoration auf den Tischen, Kerzen in der Farbe Ihrer Wahl, Blumengesteck und Platzteller
Stuhlhussen
ab € 4,00 pro Stück
Platzteller
ab € 1,50 pro Stück
Bühnengestecke in der Farbe Ihrer Wahl
ab € 41,00 pro Stück
Tischgestecke in der Farbe Ihrer Wahl
ab € 18,00 pro Stück
Buffetgestecke in der Farbe Ihrer Wahl
ab € 26,00 pro Stück
Bunte Blumensträuße in der Farbe Ihrer Wahl
ab € 22,00 pro Stück
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
26
Gemagebühren ohne Eintrittsgeld Die nachfolgend genannten Gemagebühren werden erhoben bei Unterhaltungs – und Tanzmusik mit Musikern. Raum
Fläche in m²
Bettenkampersaal (Untergeschoss)
560m²
Tukan Bar (Erdgeschoss)
100m²
Valkensaal (1. Obergeschoss)
440m²
Kapellensaal (1. Obergeschoss)
65m²
Römersaal (1. Obergeschoss; Zimmertrakt)
56m²
Rittersaal (1. Obergeschoss; Zimmertrakt)
56m²
Grafschaftersaal (1. Obergeschoss; Zimmertrakt)
56m²
Wassermühlensaal I (2. Obergeschoss)
115m²
Wassermühlensaal II + III (2. Obergeschoss)
200m²
Wassermühlensaal III ( 2 Obergeschoss)
100m²
Wassermühlensaal I – III (2. Obergeschoss)
315m²
Gebühren CD Live € € 144,77 120,64 € € 27,14 22,62 € € 122,77 102,31 € € 27,14 22,62 € € 27,14 22,62 € € 27,14 22,62 € € 27,14 22,62 € 30,90 € 43,43 € 27,14 € 80,18
€ 25,75 € 36,19 € 22,62 € 66,82
Preise verstehen sich inklusive 19% Mehrwertsteuer.
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
27
Unsere Veranstaltungsräume - Alle Räumlichkeiten sind mit Tageslicht ausgestattet und verfügen über einen Blick in den Moerser Stadtpark! –
Bezeichnung Kino
Bestuhlungsform Parlam.
Miete U–Form
Block
Untergeschoß Bettenkampersaal (560 qm)
500 Pax
120 Pax
72 Pax
48 Pax
€ 1085,00
1. Obergeschoß Valkensaal (440 qm) Kapellensaal (65 qm)
200 Pax 40 Pax
120 Pax 15 Pax
72 Pax 20 Pax
48 Pax 20 Pax
€ 1074,00 € 320,00
1. Obergeschoß (Zimmerbereich) Rittersaal (56 qm) Grafschaftersaal (56 qm) Römersaal (56 qm) -
-
-
12 Pax 12 Pax 12 Pax
€ 260.00 € 260,00 € 260,00
2. Obergeschoß* dieser Raum ist teilbar Wassermühlensaal (315 qm)* 150 Pax Wassermühlensaal II & III (200 qm) 100 Pax Wassermühlensaal I (115 qm) 50 Pax
70 Pax 60 Pax 24 Pax
50 Pax 35 Pax 15 Pax
40 Pax 30 Pax 15 Pax
€ 1023,00 € 870,00 € 410,00
Die oben genannten Preise verstehen sich als Raumbereitstellungskosten bzw. als die entsprechende Umsatzgarantie. (ohne Servicepersonal) Bei privaten Veranstaltungen bei denen Speisen und Getränke vom Haus abgenommen werden, entfällt die jeweilige Miete bzw. Umsatzgarantie. Bei der Buchung entsprechender Räumlichkeiten mit einer Tagungspauschale (buchbar ab 10 Personen) wird die Raumgröße der Personenanzahl angepaßt und/oder die Differenz des Umsatzes der Tagungspauschalen an die Miete berechnet.
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
28
So finden Sie uns... Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169 D-47447 Moers Tel: 02841-1460 Fax: 02841-146239
@ moers@vandervalk.de
Anfahrt aus Richtung Dortmund Sie fahren über die A 42 in Richtung Oberhausen / Kamp-Lintfort – bis zum Ende – dann Richtung Krefeld / Köln A 57 bis zum Kreuz Moers ( 10 ) – Richtung Duisburg – im Kreuz Moers nehmen Sie die Abfahrt Moers ( 8 ) und fahren rechts in die Krefelder Straße – nach ca. 200 Meter rechts finden Sie das Hotel Moers. Anfahrt aus Richtung Köln / Düsseldorf Sie fahren über die A 57 in Richtung Nimwegen bis zum Kreuz Moers ( 10 ) – Richtung Duisburg – im Kreuz Moers nehmen Sie die Abfahrt Moers ( 8 ) und fahren rechts in die Krefelder Straße – nach ca. 200 Meter rechts finden Sie das Hotel Moers. Anfahrt aus Richtung Essen / Duisburg Sie fahren über die A 40 in Richtung Venlo – im Kreuz Moers nehmen Sie die Abfahrt Moers ( 8 ) und fahren rechts in die Krefelder Straße – nach ca. 200 Meter rechts finden Sie das Hotel Moers. Anfahrt aus Richtung Venlo Sie fahren über die A 40 in Richtung Duisburg/Essen – im Kreuz Moers nehmen Sie die Abfahrt Moers ( 8 ) und fahren rechts in die Krefelder Straße – nach ca. 300 Meter rechts finden Sie das Hotel Moers.
Hotel Moers van der Valk GmbH Krefelder Straße 169, 47447 Moers, Tel.: +49 2841 – 146 0, Fax: +49 2841 – 146 239, E – Mail moers@vandervalk.de Bankverbindungen: ABN AMRO Frankfurt, BLZ 502 304, Kto. Nr.: 1 661 957 005 Dresdner Bank AG Düsseldorf, BLZ 300 800 00, Kto. Nr.: 212 181 500 Das Hotel Moers gehört zu den van der Valk Hotels & Restaurants mit Niederlassungen in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Spanien und der Karibik Ust. Id. Nr. DE 151 524 886 Steuernummer 119/5711/1580 AG Kleve HRB 5412 Geschäftsführer: V. van der Valk
29