2014 VANGUARD光学製品カタログ
www.vanguardworld.jp
cover photo © Matthew Roberts / index photo © Jon Sparks - www.jon-sparks.co.uk
双眼鏡 エンデバーED スピリット ED スピリットXF オーロス
スポッティングスコープ エンデバーHD エンデバーXF
6 8 10 12
三脚・バッグ・アクセサリー 【三脚】
単眼鏡 DM / MZ
16 18
19
Alta+ ＜アルタプラス＞ / ABEO ＜アベオ＞
13
【カメラバッグ】
Sedona＜セドナ＞
【アクセサリー】 クリーニングキット・アダプター VANGUARD＜バンガード＞は1986年に台湾で設立されたカメラ・ビデオカメラアクセ サリー及び光学機器メーカーです。バンガードグループは、25年以上の蓄積された経験 とノウハウを活かし着実な成長を遂げ、現在ではアメリカ・ヨーロッパ・アジアを含む80カ 国以上の国でVANGUARDブランドの製品を販売しています。また、光学機器を含む全 ての製品は、開発から製造、販売まで自社で一貫して行なっているのが特長です。日本で は、1994年にバンガードグループの日本法人を設立し、以来国内でVANGUARDブラン ドの三脚、 カメラバッグ、光学製品等を販売しています。 わたしたちVANGUARDは、写真愛好家からプロフォトグラファーの方々のとらえたい一 瞬をサポートします。
＜コーティングの種類＞
P2
Phase coating
P2フェーズコーティング バンガード独自のP2フェーズコー ティングをBaK4プリズムに施し、 さまざまな環境下でもクリアで高 い解像度を実現します。
エメラルドコーティング 対物レンズにエメラルドコーティ ングを施し、より明るくクリアな視 界を実現。屋外での観察に高い光 学性能を発揮します。
V-Maxコーティング V-Maxコーティングはプリズムへ のコーティングの一種で、よりくっ きり、鮮やかでシャープな視界を もたらします。
Anti-reflection
アンチリフレクションコーティング （ARコーティング） すべての空気に接する面にコーティングを施し、大幅 に反射光を低減します。フーリーマルチコーティング と組み合わせることにより、極めて高い透過率をもた らし晴天下でもより明るく鮮明な視界を得られます。
防水性能 不活性窒素ガス充填とOリングに よる気密構造での防水設計です。
ガラス（特殊低分散ガラス）って？ ロ ハ
青や紫 収差 の 色
プリズム
標準ガラス 光の分散
光線
プリズム
2.
特殊低分散ガラス
光の分散が少ない
※JANコードは最初に4948271がつきます。定価はすべて税別です。
3.
Binoculars ミサゴ © Mike Weedon
4.
5.
© Matthew Roberts
エンデバーED 1042
99 色の分散が少なく色収差を抑えるEDレンズ （） 特殊堤分散ガラス採用 99 BaK4のプリズム
99 不活性窒素ガス充填による防水・防霧設計 99 反射や映り込みを抑えるARコーティング 99 ケース＆ストラップ付属
P2
エンデバー ED JAN 定価 倍率 対物レンズ有効径 1000m先の視界 実視界 最短合焦距離 アイレリーフ 質量 眼幅調整範囲 サイズ
Phase coating
8420
883365 ￥63,143 8 42 mm 122 m/1000m 7.0 ° 2.0m 19 mm 730 g 58-74 mm 154 x 130 mm
エンデバーED 1042 JAN 定価 倍率 対物レンズ有効径 1000m先の視界 実視界 最短合焦距離 アイレリーフ 質量 眼幅調整範囲 サイズ
6.
883372 ￥63,143 10 42 mm 114 m/1000m 6.5 ° 2.5m 16.5 mm 730 g 58-74 mm 154 x 130 mm
Anti-reflection
エンデバー ED 8545 883013 ￥71,143
8.5 45 mm 114 m/1000m 6.5 ° 2.5m 19 mm 770 g 58.5-73 mm 159 x 130 mm
エンデバーED 1045 883020 ￥71,143
10.5 45 mm 105 m/1000m 6.0 ° 2.5 m 17 mm 760 g 58.5-73 mm 156 x 130 mm
※JANコードは最初に4948271がつきます。定価はすべて税別です。
7.
© Vincent Kos - www.vincentkos.nl
スピリットED 1042 99 色収差を抑えるEDレンズ採用 99 BaK4のプリズム 9 9 マルチコーティングによる高い光透過率 99 不活性窒素ガス充填による防水・防霧設計 99 ケース＆ストラップ付属
Anti-reflection
P2
Phase coating
スピリット ED 8360 JAN 定価 倍率 対物レンズ有効径 1000m先の視界 実視界 最短合焦距離 アイレリーフ 質量 眼幅調整範囲 サイズ
JAN 定価 倍率 対物レンズ有効径 1000m先の視界 実視界 最短合焦距離 アイレリーフ 質量 眼幅調整範囲 サイズ
8.
883044 ￥47,334
スピリット ED 8420 883051 ￥52,096
8 36 mm 122 m/1000m 7.0 ° 2.0 m 17 mm 530 g 55-75 mm 125 x 120 mm
8 42 mm 110 m/1000m 6.3 ° 2.5m 19 mm 640 g 55-75 mm 145 x 125 mm
スピリット ED 1042
スピリット ED 1050
883068 ￥52,096 10 42 mm 105 m/1000m 6 .0° 2.8 m 16 mm 640 g 55-75 mm 145 x 125 mm
883389 ￥58,381
10 50 mm 98 m/1000m 5.6 ° 3.0 m 19 mm 845 g 59.5-74 mm 170 x 135 mm ※JANコードは最初に4948271がつきます。定価はすべて税別です。
9.
© Matthew Roberts
スピリットXF 1042 99 BaK4のプリズム
99 軽量コンパクトなオープンブリッジデザイン 99 位置調整可能なアイカップ 99 不活性窒素ガス充填による防水・防霧設計 99 ケース＆ストラップ付属
P2
Phase coating
スピリット XF 8420 JAN 定価 倍率 対物レンズ有効径 1000m先の視界 実視界 最短合焦距離 アイレリーフ 質量 眼幅調整範囲 サイズ
10.
883259 ￥36,191 8 42 mm 136 m/1000m 7.8 ° 2.1m 20 mm 670 g 57-74 mm 150 x 130 mm
スピリット XF 1042 883266 ￥36,191
10 42 mm 111 m/1000m 6.3 ° 2.1m 16 mm 650 g 57-74 mm 150 x 130 mm
※JANコードは最初に4948271がつきます。定価はすべて税別です。
11.
オーロス
99 軽量コンパクト、 あらゆるシーンで活躍 99 BaK4のプリズム 99 不活性窒素ガス充填による防水・防霧設計
DM
99 ケース＆ストラップ付属
JAN 定価 倍率 対物レンズ有効径 1000m先の視界 実視界 最短合焦距離 アイレリーフ 質量 眼幅調整範囲 サイズ
12.
オーロス 8250
オーロス 1025
オーロス 8420
オーロス 1042
883167 ￥14,000 8 25 mm 114 m/1000m 6.5 ° 2.5m 12.5 mm 280 g 58-72 mm 110 x 120 mm
883174 ￥14,000 10 25 mm 110 m/1000m 6.3 ° 2.5m 10 mm 280 g 58-72 mm 115 x 120 mm
883235 ￥25,048 8 42 mm 109 m/1000 6.25 2.1m 21 mm 600 g 58-74 mm 145 x 130 mm
883242 ￥25,048 10 42 mm 100 m/1000m 5.7 ° 2.1m 18 mm 580 g 58-74 mm 145 x 130 mm
MZ
99 手のひら＆ポケットサイズで携帯に最適
99 手のひら＆ポケットサイズで携帯に最適
99 耐久性に優れたラバー製の外皮
99 最大24倍のズームアップ
99 ケース＆ストラップ付属
99 ケース＆ストラップ付属
DM-6250 JAN 定価 倍率 対物レンズ有効径 1000m先の視界 実視界 最短合焦距離 アイレリーフ 質量 サイズ
880548 ￥9,239 6 25 mm 140 m/1000m 8° 0.35 m 13.5 mm 110 g 95 x 30 mm
DM-8250 880555 ￥10,762 8 25 mm 122 m/1000m 7° 0.35 m 8.6 mm 110 g 95 x 30 mm
MZ-61225C 883075 ￥12,381 6-12 25 mm 70-42 m/1000m 4-2.4 ° 0.35 m 8 mm 125 g 115 x 35 mm
MZ-82425C 881996 ￥17,143 8-24 25 mm 66-35 m/1000m 3.8-2 ° 0.35 m 8 mm 125 g 115 x 35 mm
※JANコードは最初に4948271がつきます。定価はすべて税別です。
13.
Spotting scopes ユキホオジロ © Mike Weedon
14.
15.
デジスコ撮影用アダプター
PA-202
エンデバーHD/XF専用アダプターPA-202を接眼レ ンズに取り付け、 そこにカメラ＆レンズを接続します。 PA-202の詳細は19ページ参照。
エンデバーHD 8２A 99 色の分散が少なく色収差を抑えるEDレンズ （） 特殊堤分散ガラス採用 99 BaK4のプリズム 99 不活性窒素ガス充填による防水・防霧設計 （本体のみ） 99 粗・微調整が可能なデュアルフォーカス 99 引き出し式のレンズフード 99 ケース＆ストラップ付属
Anti-reflection
© Matthew Roberts
P2
With this technique we can obtain really closeup images of subjects, whether birds, mammals, flowers or even insects, bearing in mind something very important, that we can remain at a safe distance and hence cause minimal disturbance to animals in their natural environment.
16.
JAN 定価 倍率 対物レンズ有効径 1000m先の視界 実視界 最短合焦距離 アイレリーフ 質量 サイズ タイプ
Phase coating
エンデバー HD 65A
エンデバー HD 65S
883396 ￥109,239 15-45 65 mm 48-23 m/1000m 2.75-1.3 ° 4.5-5.5 m 19-20 mm 1450 g 345 x 180 mm
883402 ￥109,239 15-45 65 mm 48-23 m/1000m 2.75-1.3 ° 4.5-5.5 m 19-20 mm 1450 g 350 x 120 mm
20-60 82 mm 37-17 m/1000m 2.1-1.0 ° 6-6.5 m 19-20 mm 1810 g 380 x 180 mm
傾斜
直視
傾斜
エンデバー HD 82A 883419 ￥125,048
Eva Solanes on digiscoping www.photodigiscoping.info
※JANコードは最初に4948271がつきます。定価はすべて税別です。
17.
ABEO （アベオ）
+ Alta（アルタプラス） マグネシウムダイカスト合金によ る確固とした信頼性と安定性を誇 るアルミ三脚です。 ローアングルアダプターが付属し ており、多彩なアングルが楽しめ ます。アルタプラス同様、機材への 振動や衝撃を軽減するリング、 フォ ームグリップ、 アクセサリー類を吊 下げられるフック、三脚ケースを装 備しています。 付属の雲台はオイ ルフルードを使用した滑らかな動 きで、スポッティングスコープとの 併用に最適です。
軽量かつコンパクトな高品質三脚 です。 脚は25° 、50° 、80° と簡単に調節が でき、ローアングル設定も可能で す。機材への振動や衝撃を軽減す るリング、 フォームグリップ、 スパイ ク＆ゴム2種類の石突き、 アクセサ リー類を吊下げられるフック、三脚 ケースを装備しています。
エンデバーXF 80A 99 マルチコーティングによる高い光透過率
80°
99 BaK4のプリズム
25°
80°
50°
25°
50°
99 不活性窒素ガス充填による防水・防霧設計 （本体のみ） 99 引き出し式のレンズフード 99 ケース＆ストラップ付属
3段階の開脚角度設定
ABEO 283AV ABEO 243AV Anti-reflection
P2
JAN 定価 倍率 対物レンズ有効径 1000m先の視界 実視界 最短合焦距離 アイレリーフ 質量 サイズ タイプ
段数 耐荷重
付属のPH-21
JAN
価格
縮長
最伸高
脚径
質量
雲台
703175
￥50,477
720 mm
1690 mm
28 mm
3
4.0 kg
2.50 kg
PH-114V
703847
￥39,334
675 mm
1570 mm
24 mm
3
4.0 kg
2.05 kg
PH-113V
JAN
価格
縮長
最伸高
脚径
703779
￥31,429
610 mm
1450 mm
23 mm
段数 耐荷重
3
3.0 kg
質量
1.60 kg
雲台
PH-21
アクセサリー
Sedona (セドナ）
Phase coating
Alta+ 233AO
3段階の開脚角度設定
セドナはアウトドア向けに作られたバックパックシリーズです。 取外し可能な仕切り板でスポッティングスコープやデジスコ用の一眼レフ カメラ、望遠レンズなどを安全に持ち運べる内装にカスタマイズができ、 デジスコ撮影をする際にぴったりのカメラバッグです。
エンデバー XF 60A
エンデバー XF 60S
883457 ￥63,143 15-45 60 mm 47-23 m/1000m 2.7-1.3 ° 5-6 m 19-20 mm 1280 g 350 x 180 mm
883464 ￥63,143 15-45 60 mm 47-23 m/1000m 2.7-1.3 ° 5-6 m 19-20 mm 1310 g 355 x 125 mm
20-60 80 mm 37-17 m/1000m 2.1-1.0 ° 6-6.5 m 19-20 mm 1680 g 380 x 182 mm
傾斜
直視
傾斜
エンデバー XF 80A 883471 ￥93,334
PA-202
BA-185
エンデバーHD/XF専用デジスコアダプター
Sedona 41KG
CK2N1
Sedona 45BK
Sedona 41BK Sedona 41BL Sedona 41KG Sedona 45BK Sedona 45BL Sedona 45KG
18.
Sedona 45BL
JAN
価格
内寸 (mm)
外寸 (mm)
質量
カラー
758571
￥21,670
180 x 190 x 130
250 x 430 x 190
0.91 kg
ブラック
758557
￥21,670
180 x 190 x 130
250 x 430 x 190
0.91 kg
ブルー
758564
￥21,670
180 x 190 x 130
250 x 430 x 190
0.91 kg
カーキ
758601
￥26,670
220 x 230 x 140
285 x 500 x 210
1.17 kg
ブラック
758588
￥26,670
220 x 230 x 140
285 x 500 x 210
1.17 kg
ブルー
758595
￥26,670
220 x 230 x 140
285 x 500 x 210
1.17 kg
カーキ
PLC
ULC
BA-185 PA-202
JAN
価格
882955
￥3,429
バンガード双眼鏡用三脚アダプター
883488
￥6,762
エンデバースコープ専用アダプター
CK2N1 PLC ULC
800553
￥2,000
2 in1レンズクリーナー
800546
￥2,381
パワーレンズクリーナー
800584
￥3,143
ウルトラレンズクリーナ－
※JANコードは最初に4948271がつきます。定価はすべて税別です。
19.
※ カタログに掲載の製品写真は印刷の関係で実物と異なることがございます。 ※ カタログに掲載の製品と定価は2014年7月現在の情報です。予告なく変更す ることがありますので、ご了承ください。 ※ 三脚の耐荷重は、三脚を正常に使用した場合に安定して使用できる事を想定 した数値であり、物理的な限界値とは異なります。機材の形状や使用される 条件によって異なりますので、場合によっては当てはまらない場合もござい ます。 【ご注意】 正しく安全にご使用頂くために、ご使用の前に必ず取扱説明書をお読みいた だき、ご理解いただいた上でご使用下さい。
株式会社ガードフォースジャパン 東京都千代田区九段南3-8-11 飛栄九段ビル 4F お問合わせ ： 03-3234-6339 VANGUARDオフィシャルサイト : www.vanguardworld.jp VANGUARD X 神戸宇孝 「野鳥観察に行こう！」 ：vanguardbirding.blogspot.jp
www.vanguardworld.jp