VANGUARDIA | LUNES 20 DE JUNIO DE 2011 | NO. 277 | WWW.SEMANARIOCOAHUILA.COM
PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN
Permanentemente los canales expulsan el agua tratada al arroyo Cárdenas. Aquí una foto de la cascada que forman.
AL ARROYO
97% DEL AGUA TRATADA 55 MILLONES DE LITROS DE AGUA SANEADA SE DESPERDICIAN DIARIAMENTE DESDE HACE TRES AÑOS
EN UN DOS POR TRES
Por Alfredo García
LA FAUNA
En campaña baldío. Ojalá lo entiendan de una vez Calderón y sus albiazules: lo que irrita a la sociedad, lo que los hará quedar en un tercer o cuarto lugar en las elecciones de 2012, es la por ellos denominada guerra del narco.
2.
Los escándalos mediáticos ya no nos afectan, convertidos en lo que son y han sido siempre, un mero subgénero del entretenimiento televisivo. Pudieron resultarnos simpáticos algún día, y hasta hacernos reír, pero ya hasta el actor Arath de la Torre, que les confirió el rango de clásicos del humorismo blanco, sin el cual habrían sido olvidados por completo a la vuelta del año 2007, ha cambiado de género y actúa cada noche en una exitosa telenovela, que retrata el paraíso imposible que nos prometieron los panistas, y que hoy por hoy luce convertido
en un infierno lumpen de pobreza y violencia. No obstante todo esto, las campañas marchan a todo trapo hacia su etapa final. Las encuestas trucadas –otra arma de los partidos que empiezan desde abajo y no consiguen repuntar- se desvanecerán como hojas de un temprano otoño ante la encuesta final de las urnas. Será hasta ese momento cuando los partidos se enteren hasta qué punto las empresas encuestadoras jugaron con los números del azar, con tal de engrosar sus propios números financieros. Ya le pasó al PRI en Quintana Roo, el año pasado, cuando los apretados números finales no se parecieron en nada a los márgenes de manga ancha que les habían pronosticado aquellos profesionales de la ansiedad por el poder. Dentro de dos domingos sabremos por fin si tenía sentido jugar con las preferencias secretas de los indecisos, como se hizo muy al principio de las campañas…
| Diccionario de Autores
SEMANARIO
Ilustración: Estefanía Barrera
Inestable. El hombre no soporta demasiada estabilidad. Necesita la aventura, el peligro, la incertidumbre (Gregorio F. Zaldívar).
SI YO FUERA PRESIDENTE ¿Se imagina sentado en la silla que ahora ocupa Felipe Calderón? Teresita Valdez Martínez, vendedora y ama de casa
1. 2.
Lo primero que haría es reforzar la seguridad. Que haya patrullas y vigilancia en las colonias.
Otra cosa sería el transporte seguro y sin costo. Es decir que no vayan a exceso de velocidad, que el chofer vaya uniformado y que nos garanticen los asientos. Si el camión viene sin asientos, que no se pare, además de ayudar
en gastos a jóvenes y viejitos, porque las tarifas som un abuso.
acceso a una buena alimentación y cosas básicas.
3.
5.
En la educación, haría que fuese gratuita hasta el nivel de licenciatura. Ayudaría con becas a todo la necesite, pero serían exclusivamente de gastos estudiantiles.
4.
Daría una cuota mensual a las familias mexicanas, para que pudieran tener
Haría que los jóvenes tuvieran un lugar seguro para desempeñarse y divertirse, con vigilancia todo el tiempo. Por ejemplo canchas de deportes o centros de esparcimiento con atractivos para ellos.
LA LICUADORA Nadie es homogéneo, análogo, todos son una mezcla de… Una pizquita genética de fulanito, otra de menganito y una cucharadita de perenganito. Si no lo crees, ve cómo metes en una licuadora un tantito de éste, más del otro y un puñito de aquél, y luego verás quién sale:
Rodrigo Medina
“Yayo” García
Javier Villarreal
Vicente Chaires
VANGUARDIA Lunes 20 de junio de 2011 / www.semanariocoahuila.com
1.
A una semana de que concluyan las campañas, se confirma un principio de la filosofía política: que las elecciones no se ganan en las campañas, ni aunque se comiencen éstas con cuatro meses de anticipación, contraviniendo las leyes electorales. Los escándalos mediáticos, que tuvieron su fugaz primavera en la primavera de 2006, al perder novedad perdieron su vigor y su capacidad de sorpresa. El pobre diablo de René Bejarano, que era un pez chico comparado con Jorge Hank Rohn, causó estupor y sorpresa en el ingenuo público mexicano de entonces. Hoy por hoy, curados como estamos de toda novedad por las decenas de muertos que arroja día tras día la guerra de Calderón, los misiles de Hank, Salazar Mendiguchía y Vicente Chaires, lanzados por el PAN, parecen haber caído en un
3
| Claro que ud. lo sabe || Por Miguel Agustín Perales
|| Por Alfredo García
1.- El … de junio es “el mero día de San Juan”.
Hace tres siglos. La reina Ana de Inglaterra (1669-1719) procreó 19 hijos, antes de los 30 años de edad (se había casado a los catorce, 300 años antes de que naciera Lydia Cacho, con el príncipe Jorge de Dinamarca). De todos ellos, ninguno llegó a la edad adulta. Ana falleció -¡ah, cómo nos gusta la exactitud!-aproximadamente a las 7 de la noche del primero de agosto de 1714, a los 49 años de edad. Su cuerpo estaba tan hinchado a causa de las diversas enfermedades que padecía, y que desembocaron en su muerte, que cuando fue enterrada en la abadía de Westminster, se tuvo que utilizar un ataúd dos veces más ancho de lo normal. ¡Aunque usted no lo crea!
■ ■ ■ ■
SEMANARIO
A) 25; B) 24; C) 23; D) 22.
A) 127, B) 223; C) 117; D) 243.
2.- El del … de junio es el día más largo del año en el hemisferio Boreal.
6.- La noche de los mayas es una obra orquestal de …
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
A) solsticio; B) apogeo, C) perigeo; D) equinoccio.
■ ■ ■ ■
A) 1864; B) 1865; C) 1866; D) 1867.
7. Según los historiadores del cine, con la película … se dio a conocer mundialmente Marilyn Monroe. ■ A) Desayuno con diamantes; ■ B) Los caballeros las
prefieren rubias; ■ C) Charada; ■ D) Ana Karenina.
4.- Complete (correctamente, claro) el siguiente dicho popular: Hay tres jueves en el año / que relucen más que el sol: / Jueves Santo, … / y Jueves de la Ascensión. ■ ■ ■ ■
A) Carlos Chávez; B) Candelario Huízar; C) Silvestre Revueltas; D) José Pablo Moncayo.
8.- … es, en la serie de Astérix, el amor platónico de Obélix. ■ ■ ■ ■
A) Falbalá; B) Galantina; C) Gelatina; D) Praliné.
A) Crismación; B) Parasceve; C) Corpus Christi; D) Parusía. Respuestas:1) b; 2) a; 3) d; 4) c; 5) d: 6) c: 7) b; 8) a.
VANGUARDIA Lunes 20 de junio de 2011 / www.semanariocoahuila.com
5.- Si los astrónomos no yerran, el día venusino dura … días terrestres. ■ ■ ■ ■
3.- El 21 de junio de … entró triunfalmente en la Ciudad de México, tras haber derrotado al II Imperio, la primera división del Ejército mexicano.
4
| Los menesteres del ocio
SUPERMÉNDEZ
Drag Queen. A medida que envejecía, la reina Isabel I de Inglaterra se fue haciendo con una importante colección de pelucas rojas, elaboradas y peinadas al estilo romano. No por nada esta monarca del siglo XVI ha sido recuperada en la actualidad como un símbolo del movimiento del arco iris, que la ha lanzado al abismo fosforescente de la cultura popular con su advocación de Reina Virgen, pues llegó a los 70 años de edad sin haberse casado nunca, no obstante las insistentes proposiciones –le damos el chisme completo- de su ex cuñado, el rey Felipe II de España que culminaron en la tempestuosa y despechada Armada Invencible. Incrédulo lector. Se dice que cada vez que Jorge IV (1762-1830), rey de Inglaterra, conquistaba una mujer, cortaba un mechón de su cabello y lo colocaba en un sobre con el nombre de la dama, y lo guardaba enseguida como un trofeo. Gran Bretaña no era todavía por entonces el paraíso de los derechos civiles y femeninos que es
El único superhéroe de Saltillo y la región (incluyendo Ramos)
ahora, de manera que un monarca podía cortejar impunemente a cualquier mujer de su país, sin que la diferencia de rangos se interpretara como una ofensa o una intimidación. Al momento de su muerte, se asegura que Jorge IV tenía en su poder 7 mil de estos sobres con mechones de pelo femenino. (Siete mil mujeres: ¿qué más se le puede pedir a la vida?). Ciudades de bolsillo. Al convertirse en Primer Ministro de Gran Bretaña, en el año de 1830, Lord Grey anunció inmediatamente que procuraría reformar el sistema electoral, que había sufrido pocos cambios en su país desde el siglo XV. Las inconsistencias del sistema eran enormes; por ejemplo, algunas ciudades grandes, tales como Mánchester y Birmingham, no elegían miembros a las cámaras, mientras que ciudades pequeñas, tales como Old Sarum (con siete votantes), elegían a dos miembros del Parlamento cada una. A menudo, ciudades aún más pequeñas -conocidas como burgos podridos o ciudades bolsillo- eran “compradas” por aristócratas, cuyos “candidatos” eran invariablemente nominados al Parlamento por sus pobladores. Famosas (pen)últimas palabras. “Se aprecia en Vargas Llosa, más allá de aciertos o desajustes, la honradez de un librepensador que no acepta en bloque los estereotipos de la izquierda o la derecha, sino que analiza cada cuestión en sí misma, ya se trate de la política israelí, el desarrollo económico, la despenalización de las drogas o las corridas de toros”: Fernando Savater. Diccionario portátil. ENGATILLADO: Aplícase al caballo y al toro de pescuezo alto y grueso.
Por J. Latapí
AL ARROY 6 VANGUARDIA Lunes 20 de junio de 2011
Pese a que la Planta Tratadora de Aguas Residuales funciona desde hace tres años, sólo ha podido distribuir el 3 por ciento del agua saneada, lo demás, que equivale a 55 millones de litros diarios, es arrojado al arroyo. Investigadores exigen que se reutilice este líquido en la industria y agricultura, advierten que esto ayudaría a disminuir la sobreexplotación de los pozos en la Región Sureste.
YO
C
omo si en Saltillo el agua sobrara, miles y miles de metros cúbicos del vital líquido, que provienen de la red de drenaje de la ciudad y pasan por la Planta Tratadora de Aguas Residuales, son tirados todos los días al cauce del Arroyo Cárdenas por las autoridades municipales, sin importar su valor económico y aun el costo millonario que representa su saneamiento. Datos proporcionados por el Ayuntamiento local revelan que en promedio diario se arrojan a este riachuelo, que corre desde el norte de Saltillo, atraviesa Ramos Arizpe y cruza por algunos ejidos de la entidad, cerca de 55 millones de litros de agua sanitaria tratada, volumen que al mes equivale a alrededor de mil 700 millones de litros del fluido. Esto sin contar el gasto que implica para el erario público la operación de la Planta Principal y que asciende, más o menos, a unos 16 millones de pesos anuales. POR: JESÚS PEÑA FOTOS: LUIS SALCEDO, HÉCTOR GARCÍA, MIGUEL SIERRA Y GLORIA TOBÓN (CORTESÍA).
97% DEL AGUA TRATADA Lunes 20 de junio de 2011 VANGUARDIA 7
8
VANGUARDIA Lunes 20 de junio de 2011 / www.semanariocoahuila.com
SEMANARIO
LA PLANTA TRATADORA DE AGUAS RESIDUALES DE SALTILLO que costó 435 millones de pesos, estará vendiendo el 30 por ciento del agua gris en un año, así lo prometieron las autoridades al ser cuestionadas por SEMANARIO.
En contraste, y de acuerdo con la versión de algunos expertos en hidráulica, el 70 por ciento de los pozos de agua potable que abastecen a la ciudad se hallan sobreexplotados, registrando niveles de extracción por encima de los 600 metros de profundidad, la altura – se estima – de ocho o nueve veces la Catedral de Saltillo. A la par se calcula que en los tres años que lleva operando la Planta, el gobierno municipal ha desperdiciado algo así como 61 mil 200 millones de litros de agua residual tratada, que hubiera podido cubrir, con mucho, la demanda de líquido que exige el sector agrícola e industrial de una región donde el 90 por ciento de sus habitantes se abastece de agua subterránea y sólo el 10 por ciento de agua superficial. Ante tal escenario investigadores, académicos, tecnólogos, líderes de organizaciones civiles y especialistas en materia de agua, han urgido a las autoridades para que impulsen políticas para el aprovechamiento
de las aguas residuales urbanas, en un municipio en el que el déficit de agua potable ha alcanzado ya los 21 millones de metros cúbicos anuales, por estar dentro de la tercer entidad del país donde menos llueve. Pese a esta situación la Planta Tratadora de Aguas Residuales de Saltillo, que significó un desembolso para la ciudadanía de 435 millones de pesos, incluyendo el proyecto de la Planta del Gran Bosque Urbano, apenas y reutiliza el 3.5 por ciento de sus aguas saneadas, es decir cerca de 60 mil metros cúbicos mensuales, que son vendidos a la empresa DeAcero. El 97 por ciento restante es derramado en cascadas al Arroyo Cárdenas. Aguas abajo algunos ejidatarios con permiso federal, de los cuales no se tiene un censo, reusan este líquido para el riego de sus siembras comerciales, en tanto que la mayor cantidad del agua tratada, que cuesta a la población de Saltillo casi un millón 300 mil pesos mensuales, se filtra o – aseguran
los expertos – se pierde por evaporación. “Todos hemos oído hablar sobre la sobreexplotación de los acuíferos regionales, el hecho de que en el futuro el agua va a escasear. Lo más importante es que se le dé un uso al agua tratada y que por ese uso se deje de extraer agua de los acuíferos. “Estamos en un lugar donde el agua es un recurso escaso y el agua tratada es parte de ese recurso, tiene muchas aplicaciones. En lugar de estar sacando agua de los acuíferos para estas aplicaciones, vamos a usar esa que tenemos ahí”, la que habla es Gloria Tobón de Garza, dirigente de la Asociación de Usuarios del Agua de Saltillo (AUAS). Por eso es que ella junto con un grupo de 30 investigadores y tecnólogos adscritos a instituciones como la Corporación Mexicana de Materiales (COMIMSA), la Universidad Antonio Narro y el Centro de Investigación Avanzada del Politécnico, Unidad Saltillo, (CINVESTAV), financiados por los Fondos Mixtos de Conacyt-Coecyt, trabajan en el
do ya casi 10 meses que no llueve. “El problema más grande de todo el norte de México es esta sequía, que si se prolonga todo el mes creo que vamos a vivir una situación sumamente crítica “Ahorita con esta sequía, para estarle dando agua a toda la ciudad tienen que estarle sacando más a los pozos, por consecuencia el abatimiento va a ser mayor”, advierte Fausto Destenave Mejía, especialista en hidráulica.
Ya es una ventaja que se trate, pero si ya tratada el Municipio puede obtener un beneficio económico, ambientalmente se favorece la sustentabilidad”. FABIÁN FERNÁNDEZ LUQUEÑO, INVESTIGADOR DEL CINVESTAV desarrollo de un proyecto que estudia, en parte, las distintas alternativas de reuso del agua sanitaria tratada que mana de la Planta Principal y se fuga por el Arroyo Cárdenas. En una serie de fotografías captadas por integrantes de la AUAS, se aprecia el gran desperdicio de agua tratada que es tirada al afluente ubicado en la parte trasera de la empresa General Motors. “Estamos seguros de que se puede y se debe de reusar esa agua, que las autoridades incentiven o promuevan su uso, nosotros como técnicos lo que haremos es demostrar que sí es útil”, comenta Raúl Herrera Mendoza, ingeniero químico adscrito al área de de Ingeniería Ambiental de Comimsa. Y es que de acuerdo con la visión de éste y otros investigadores ya no basta cumplir con la normatividad ambiental (NOM - 001 SEMARNAT - 1996), que obliga a las ciudades a limpiar sus aguas sanitarias urbanas, al menos en casos como el de Saltillo, donde hasta el 2008 el abatimiento de los pozos de agua potable era de entre un metro 10 centímetros cúbicos y un metro 50 centímetros cúbicos mensuales, condición que hace indispensable el reaprovechamiento de las aguas grises. Sobre todo cuando la región enfrenta hoy la sequía más grave de los últimos años, suman-
Gota a gota... Algo que hasta ahora nadie ha tomado en cuenta, es el problema de la vieja red general de distribución de agua potable de la ciudad por la que cada año se fugan más de 13 millones de metros cúbicos de agua potable, que equivalen a arriba del 40 por ciento del abasto total. “Es una situación incómoda para todo mundo saber que se está tratando, que se están gastando tantos millones en una agua que se está tirando al arroyo. El agua es un asunto de seguridad nacional, si no hay agua no hay vida. El agua es el factor limitante de toda la actividad humana y de los candidatos no hay uno que haya tocado el tema del agua. “Quisiera oír de ellos que lo número uno fuera resolver el problema del agua, invertirle al agua, reparar toda la red general de todas las poblaciones, para reducir las fugas al máximo y detener el crecimiento de las poblaciones que están expuestas a un abatimiento total, como es Saltillo”, recrimina Destenave Mejía. Los investigadores que lideran este proyecto de reuso del agua residual tratada de la Planta Principal, soportado con un apoyo de Conacyt-Coecyt por 1 millón 700 mil pesos, insisten en que es necesario armar ya un plan de negocios atractivo, dirigido a los empresarios y agricultores de la región. La propuesta consiste en realizar estudios y análisis de las aguas tratadas que genera la Planta, así como visitas a las distintas industrias de la región, a fin de conocer cuáles serían sus necesidades en volumen y calidad de las aguas residuales saneadas que podrían utilizar en sus procesos productivos. Gloria Tobón, la presidenta de AUAS, abunda sobre este proyecto para el cual la Tesorería del Municipio de Saltillo propuso un acuerdo de colaboración con los investigadores del que hasta ahora nadie sabe nada: “Las industrias están pagando ahora 12 pesos por extracción de agua del subsuelo, con que el municipio les venda el agua tratada en cinco o seis pesos... Hay usuarios agrícolas muy grandes, por ejemplo, en Derramadero y Arteaga, que podrían aprovechar esta agua. Las distancias se ven un poquito grandes en este momento, 35 a 40 kilómetros y de 65 hasta 70 kilómetros. “Se trata de que estos usuarios aprovechen el agua y el agua de pozo que sacan se quede
¡NO LA DEJEN CORRER! ◗ En los últimos cinco años se han instalado en el país alrededor de 430 plantas de tratamiento de aguas residuales ◗ Se es estima que en Coahuila se trata el 49.8 por ciento de las aguas residuales que se generan por consumo doméstico e industrial ◗ Actualmente la entidad se halla en el 14 avo lugar en cuanto a cobertura en tratamiento de aguas sanitarias urbanas ◗ La meta para este sexenio a nivel nacional es alcanzar en promedio el 60 por ciento en tratamiento de aguas negras.
Lunes 20 de junio de 2011 VANGUARDIA 9
en un momento dado para el municipio de Saltillo, Ramos o Arteaga. Todas las huertas que hay en el norte de Saltillo y los jardines muy grandes podrían ser usuarios potenciales del agua residual tratada. La idea es usar toda el agua que se pueda”. De lo contrario, el nivel de las fuentes de extracción de agua potable, que surten a una ciudad con 725 mil habitantes, según el último censo del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, seguirán a la baja, aunque parece que José Guillermo Barrios Gutiérrez, director local en Coahuila de la Comisión Nacional del Agua, no opina lo mismo: “El sólo hecho de que la trates, aunque la estés vertiendo al cauce, ya es ganancia....”. Por eso Juan Carlos Loyola Licea, jefe del departamento de Metal Mecánica del Tecnológico de Saltillo sospecha que detrás de las políticas ambientales adoptadas en los últimos tiempos por del Gobierno Federal, se esconde más que un negocio jugoso: “El Gobierno Federal creó las normas oficiales mexicanas en materia de medio ambiente, por una parte, para reducir el deterioro ambiental, la contaminación, pero también para generar negocios, porque la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente y la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de Residuos Peligrosos, le dan mucha importancia a la valorización de los residuos y aunque no está tácito en estas leyes, también se pretende impulsar negocios medio ambientales, desde laboratorios que hacen análisis químicos para la determinación de las sustancias que contaminan, hasta las empresas que hacen los proyectos medio ambientales”.
10
VANGUARDIA Lunes 20 de junio de 2011 / www.semanariocoahuila.com
SEMANARIO
Acarreando el agua
MIENTRAS LA PLANTA TRATADORA trabaja a la mitad de su capacidad, se pueden ver las a guas negras correr por los arroyos de la ciudad. Especialistas exigen que se canalice para su saneamiento.
Luis Carlos Ríos Álvarez, subdirector de las Plantas Tratadoras de Saltillo, dependientes de la Dirección de Ecología Municipal, anuncia en exclusiva para SEMANARIO la puesta en marcha de un proyecto en el que el Ayuntamiento local tiene prevista la venta de cerca de 400 mil metros cúbicos mensuales de agua residual tratada, a cuatro de los mayores consumidores de agua en Ramos Arizpe y a otras pequeñas em-
Los de Agua y Drenaje de Monterrey nos dieron una conferencia y dijeron, ´nosotros les compramos el agua de Saltillo, porque para nosotros sí es negocio”. JUAN CARLOS LOYOLA LICEA, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE METAL MECÁNICA DEL TECNOLÓGICO DE SALTILLO
presas cercanas a la Planta Principal. El proyecto contempla el tendido de una red de distribución de aguas grises, cuyo costo se calcula en 40 millones de pesos y que iría desde la Planta Tratadora a una zona estratégica, donde las industrias se podrán conectar sin problemas y recibir el agua por efecto de gravedad. De concretarse la obra, que según Ríos Álvarez, ha despertado el interés de los empresarios de le entidad, se estarían aprovechando, cerca del 30 por ciento del volumen del agua gris generada en la Planta Tratadora de la Ciudad. “Dicen que les urge, que sí tienen la necesidad, pero nos fuimos por etapas, cumplir una norma, ahora vamos a buscar a esos clientes. Si se hubiera planteado el proyecto de decir ´busca los clientes y haz el proyecto`, a lo mejor la planta no era tan grande”, remarca y espera que sea a principios del próximo año cuando se estén realizando las primeras labores para el envío de agua tratada a estas industrias.
El agua gris, vislumbra Luis Carlos Ríos, podría venderse a los industriales a un precio que oscile entre los seis y los 10 pesos por metro cúbico, valor que estaría por debajo del costo del agua cruda o de pozo. “Al Municipio le cuesta cerca de 3.6 pesos el metro cúbico, habría que adicionar el costo del tratamiento terciario e incluirle la distribución a los industriales, que también va costar. Lo que yo garantizo es que no va a costar más de 10 pesos por metro cúbico, si lo comparamos con lo que cuesta extraer el agua de pozo que anda en más de 10 pesos. Tenemos que estar por debajo de esos costos para que se le haga atractivo al inversionista y como el agua de aquí no trae tanta dureza, se les hace mejor que el agua que tratan en Ramos”.
¡Aguas! Antes se tendrían que hacer ajustes para reencauzar a la Planta Principal las aguas negras que son arrojadas por la industria y algunos fraccionamientos privados, con
Ya con el proyecto aprobado (el reuso del 100 % del agua) hemos ido con representantes del Municipio para decirles que no tienen que poner nada de dinero, que estamos dispuestos a ayudarles, pero no ha habido retroalimentación”. GLORIA TOBÓN, ESPECIALISTA.
SEMANARIO
VANGUARDIA Lunes 20 de junio de 2011 / www.semanariocoahuila.com
AQUÍ, LUIS CARLOS RÍOS ÁLVAREZ, subdirector de las Plantas Tratadoras de Saltillo, viendo el agua correr. Se calcula que 735 mil litros por segundo de agua saneada son devueltos al arroyo.
el visto bueno de CONAGUA, al cauce de los arroyos El Pueblo y Ceballos, y que más adelante se juntan con las aguas que descarga la PTAR. “Porque aparte hay muchas aguas residuales que no están llegando a la Planta Tratadora y no se están tratando. La Planta el año pasado estaba recibiendo 800 litros por segundo y en enero de este año ya empezó a tratar 600 litros por segundo. Ya no se deberían ver aguas negras corriendo por los arroyos, toda el agua debería de estar recogida en colectores y llegar a la Planta Tratadora, que tiene una capacidad de mil 200 litros por segundo”, apunta la investigadora Gloria Tobón. Así como tratar por separado el agua industrial, proveniente de las empresas instaladas en el corredor Isidro López Zertuche, que llega a la Planta a través del Colector del Pueblo y que, de acuerdo con estimaciones de la Asociación de Usuarios del Agua de Saltillo, representa al 20 por ciento de los líquidos que son limpiados en la tratadora. “La propuesta es que se separen el agua del Colector del Pueblo, del agua del Colector Principal, todavía se puede hacer porque hay cinco trenes de tratamiento y el Colector del Pueblo se podría meter a un tren y dejar los otros cuatro para el Colector Principal. “Es decir, que estos cuatro trenes tratarían agua doméstica y otro tren agua industrial que podría tener más presencia de contaminantes de tipo industrial que no tiene el agua doméstica, ésta agua podría tener mejor calidad que la del Colector del Pueblo y por ello mayores posibilidades de reuso”, dice Tobón de Garza. Para el grupo de estudiosos y tecnólogos, encabezados por Gloria Tobón, el reuso del 100 por ciento del agua residual tratada es un tema que no puede ni debe esperar, cuando desde 2003 la mayoría de los pozos que entonces abastecían a la ciudad fueron declarados como sobreexplotados. “Ya con el proyecto aprobado hemos ido con representantes del Municipio para decirles que no tienen que poner nada de dinero, que estamos dispuestos a ayudarles, pero no ha habido retroalimentación”, señala Tobón.
11
SEMANARIO
Mientras usted leía este reportaje se tiraban al arroyo Cárdenas cerca de 735 mil litros de agua tratada, que en un futuro le hubiesen salvado la vida a esta parte del planeta.
12
VANGUARDIA Lunes 20 de junio de 2011 / www.semanariocoahuila.com
Agua con cultura
LA ESTRATEGIA DE LA UTC para tratar el agua que usan, es un ejemplo de la eficiencia a nivel micro que los ciudadanos debemos estar implementando en las colonias.
Quizá los ejemplos más cercanos de que es posible el aprovechamiento total de las aguas que genera la Planta Tratadora de la ciudad, sea el de los municipios de Acuña y Piedras Negras, cuyas aguas saneadas son utilizadas en el funcionamiento de la termoeléctrica ubicada en Nava, Coahuila. “En Monterrey tienen tuberías que llevan el agua residual tratada a diferentes parques industriales, en Monclova Altos Hornos reusa gran parte del agua tratada de la ciudad en sus procesos. Hay otras ciudades donde una empresa grande absorbe toda el agua tratada y para ellos es muy bueno, porque la empresa tiene asegurado su suministro”, detalla Gloria Tobón. En las instalaciones del Parque Ecológico PEDRO AGUIRRE BANDA, encargado de las “El Chapulín”, hay una pequeña planta de plantas tratadora y purificadora de la UTC. tratamiento de aguas residuales que al día limpia cerca de 86 mil 400 litros de agua to, vamos a dejar de extraer grandes volúsanitaria, proveniente de algunas colonias menes de aguas de los mantos acuíferos que del sur de Saltillo y con los que se riega el nos servirían para consumo humano”, afirma Vicente Edmundo García Loera, gerente de total de las áreas verdes de este jardín. De no existir esta planta, que funciona des- Agua Limpia y Saneamiento de CEAS. La tendencia, dice Raúl Herrera Mendoza, de 2005 y es administrada por la Comisión Estatal de Aguas y Saneamiento, se estaría investigador del área de Ingeniería Ambiental sacrificando el agua destinada al consumo de Comimsa, es que en distintas colonias de la ciudad se instalen pequeñas plantas como diario de entre 800 y mil saltillenses. Sus costos de operación, que incluyen el pago éstas, que harían más eficiente el ahorro de de energía eléctrica, mantenimiento, pastillas agua y contribuirían a mantener, cuando mede cloro y sueldo de los trabajadores, apenas y nos en equilibrio, el acuífero de la ciudad. “Que al menos las colonias que están mojan los 20 ó 24 mil pesos mensuales. en el sur vayan considerando su planta de “Si reutilizamos las aguas al 100 por cien-
tratamiento y que el agua que ensucien se limpie ahí mismo y se reuse”. Es el caso de la planta tratadora de la Universidad Tecnológica de Coahuila, que desde hace nueve años permite el ahorro del 50 por ciento del agua que la institución extrae de su pozo, para satisfacer las necesidades de consumo de su población, laboratorios y áreas verdes. Reusando el agua tratada de esta planta, que posee una capacidad para limpiar tres litros del líquido por segundo, la UTC riega todos los días entre cinco y seis hectáreas de jardín, para lo cual se requiere un volumen de 30 metros cúbicos al día, que antes eran extraídos del pozo de la universidad. “Anteriormente se sacaban 60 metros cúbicos de agua diarios del pozo, 30 para el consumo de nosotros y 30 para el riego de áreas verdes. Con este tipo de tratamiento se extraen 30 metros cúbicos, mismos que se recuperan y se van a las áreas verdes. Te puedo presumir que si el pozo tenía una capacidad para 10 años, ahora la tiene para 20”, explica Pedro Aguirre Banda, encargado de las plantas tratadora y purificadora de esta casa de estudios. En cambio, y mientras usted leía este reportaje, se tiraban al arroyo Cárdenas cerca de 735 mil litros de agua tratada, que en un futuro le hubiesen salvado la vida a esta parte del planeta.
Ni modo, a la antigüita, necesitamos que nos lo impongan para darnos cuenta que realmente puede ser eficiente. Reusar esta agua no es una opción, sino algo necesario”. ROSARIO SÁNCHEZ FLORES, ESPECIALISTA EN ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN DE AGUA
VIDEÓDROMO
Por Esteban Cárdenas
KUNG FU PANDA II ES EL CHISTE DE GORDOS MÁS CARO DE TODOS LOS TIEMPOS, Y A COMPARACIÓN CON LA PRIMERA, ES UN CHISTE MEDIOCRE Y RELATIVAMENTE FÁCIL,
14
VANGUARDIA Lunes 20 de junio de 2011 / www.semanariocoahuila.com
SEMANARIO
Kung Fu Panda II, no hace gran cosa para avanzar la historia y sus personajes, y que aunque visualmente es exquisita y seguro le encantará a los niños, es un paso atrás en una serie que tenía todo para irse hacia adelante. Kung Fu Panda parte 1 fue una película original que convertía una fábula simple en una historia de superación personal encantadora, gracias a un corazón enorme y a su ingenioso guión. Era una película animada con el alma de una película “seria”, que sacudía el acartonamiento y la falsedad que podrían traer los pixeles animados para hacer una película sobre animales que era sorpresivamente humana. Llena de líneas memorables y de personajes entrañables, fue una sorpresa refrescante que en el 2008 rivalizó a Wall-E de Pixar Studios como mejor película animada. La parte dos, producida por Guillermo del Toro, toma todo lo
Jennifer Yuh Nelson 2011
RADAR
bueno que hizo la primera y prácticamente lo neutraliza, convirtiéndola en una película genérica que tiene prisa por llegar a su final. Kung Fu Panda II trata sobre Po (Jack Black), un panda gordo que en la primera película descubrió el Kung Fu y se convirtió en el legendario Guerrero Dragón. Junto con los Cinco Furiosos, Po se dedica a proteger a China del mal, y lo hace bastante bien, hasta que se ve confrontado con otro reto: su infancia traumática. Los recuerdos tristes los trae el malvado Lord Shen (Gary Oldman), un pavorreal albino que tiene un invento que podría acabar con el Kung Fu y con el mismo Po. Po tendrá que derrotarlo, y al mismo tiempo descubrir y aclarar sus dolorosos orígenes. El diseño de arte es sensacional, y la China clásica cobra vida en la pantalla de manera espectacular. El 3D es bueno, y las peleas y secuencias de acción son entretenidas, pero no son nada que no hayamos visto antes, y no logran encubrir el guión deficiente, que
está lleno de parches y que se convierte en un asunto tedioso de causa y efecto que se siente repetitivo. A parte de Jack Black como Po, el elenco está lleno de estrellas como Angelina Jolie, Seth Rogen y Dustin Hoffman, pero sus contribuciones a la historia son tan insignificantes que no es necesario mencionarlos a todos. Tiene sus momentos y sus buenas puntadas, pero mientras que en la primera se te olvidaba que los personajes eran caricaturas,
en la segunda algunos tienen la complejidad de botargas: Algo le falta a Kung Fu Panda II, y no es presupuesto, es otra cosa. La película se toma demasiado en serio a si misma, se siente apresurada y la chispa de los diálogos de la primera simplemente no está presente. Vale la pena verla puramente por el espectáculo visual, pero aunque creo que la franquicia ameritaba una segunda parte, hubiera preferido que tomara otra dirección.
Suena a… Por Esteban Cárdenas escardenas@vanguardia.com.mx
Boredoms
Battles Gloss Drop 2011
Battles es un trío norteamericano que mezcla la complejidad del math-rock y del rock progresivo con un sentido del humor refrescante, y logra que algo técnico y “clavado” suene accesible como pop, sin perder su aspecto cerebral. Gloss Drop es menos matemático que el genial Mirrored del 2007, pero sigue siendo música completamente original. Me gusta la dirección que han tomado con su nuevo sonido, al cual incorporan elementos del new-wave, que se mezclan sorprendentemente bien con las baterías y guitarras prodigiosas, y los efectos angulares de la producción.
La propuesta de Battles se complementa con la presencia de algunos invitados, como el chileno Mattias Aguayo, que participa en el primer sencillo titulado Ice Cream, y el japonés Yamantaka Eye, que crea junto con el trío un híbrido de calypso bastante interesante. En momentos Gloss Drop se siente improvisado, pero los músicos son tan buenos que le dan una firmeza definitiva a cada una de las pistas. El disco si es “raro”, pero tiene un groove que es innegablemente encantador. Si es cierto que, como dicen algunos, a esto suena el futuro de la música, pues entonces el futuro suena bien.
Vision Creation Newsun 1999
Gang Gang Dance Eye Contact 2011
Don Caballero What Burns Never Returns 1998