Semanario: Sobreviviendo de noche

VANGUARDIA | LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011 | NO. 302 | WWW.SEMANARIOCOAHUILA.COM

PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN

VIVIENDO

DE NOCHE A pesar de que los sonámbulos viven adrenalina pura mientras todos duermen, poco se ha explorado de este trastorno.

Aquí los mitos y verdades.

EN UN DOS POR TRES

Por Alfredo García

Guadalupe-Reyes

2

VANGUARDIA Lunes 12 de diciembre de 2011 / www.semanariocoahuila.com

SEMANARIO

Celebramos la abolición de la ley seca en Coahuila.

Sólo servía, lo cual no es paradójico, para fomentar el clandestinaje y la ilegalidad.

La legalización de las drogas está lejos, pero la guerra contra el narco, o como se le llame para despistar a HWR, está a la vuelta de la esquina, se pelea de hecho calle por calle y casa por casa, como ocurrió no hace mucho con la guerra de desintegración nacional de Yugoslavia.

De manera que el puente Guadalupe-Reyes de este año cruzará por encima de fogonazos, chirridos de llantas, ulular de ambulancias, crujido de huesos y rechinar de dientes. No existe todavía, pero seguramente no tarda en aparecer, el término nar-

co posadas, con todo su aire cardenalicio. México, país surrealista, kafkiano, etc. no siempre se ríe de la muerte: termina por asquearse de ella, a pesar de la familiaridad de siglos que supuestamente hemos cultivado con la ausencia de vida. ¿Seremos este año también el país relajiento y dicharachero que solíamos o presumíamos ser? Aquel humor negro surgido de la Revolución Mexicana aún no hace sentir su presencia, o por lo menos no de manera cotidiana y mediática. Ni los narcos ni los políticos acostumbran guardar los días santos ni los aguinaldos decembrinos. La guerra del narco y las guerras sucias habrán de jalonar los días finales de este año.

AE I U O LA FAUNA

El lodo mediático salpicará a Santa Claus y a los Reyes Magos. El proceso electoral de 2012 empezó hace mucho, sin mayor sorpresa para el IFE. El pánico de los aguinaldos, por lo demás, tomará diversas formas en las calles, además del clásico miedo al despojo por parte de los guardianes del orden. Los profesores de escuela han tenido experiencias amargas sobre este punto desde el año pasado.

Sin embargo, la buena fe, el optimismo y los afectos familiares son riquezas inmateriales que nadie puede ni debe arrebatarnos. En ellos se funda –y no exageramos, porque con estas cosas no se juega ni se hace retórica- nuestra existencia misma como nación.

P PROLE

Ilustración: Diego Hernández

Presente: La fealdad del presente tiene fuerza retroactiva

| Diccionario de autores

(Karl Kraus).

SI YO FUERA PRESIDENTE ¿Se imagina sentado en la silla que ahora ocupa Felipe Calderón?

Daniel Osvaldo, “ciudadano comprometido” (así se identificó).

Es fotógrafo/diseñador/ciclista

1.

Abriría más canales de comunicación y derribaría a monopolios como Televisa y TVAzteca; esto con el fin de abrirle las puertas a nuevas opiniones y puntos de vista.

2.

Apoyaría a los emprendedores facilitándoles el camino, quitando impuestos y papeleos innecesarios. Sólo así se promoverá la creación de pequeñas y medianas empresas nacionales, así como también el crecimiento de las también

nacionales ya establecidas.

3.

Hay que luchar contra el crimen organizado desde las instituciones, limpiándolas de funcionarios corruptos; sólo así se limpiarán las corporaciones policíacas y el ejército podrá retirarse de las calles. y también limpiar toda la institución educativa teniendo así maestros bien preparados.

4.

Reforzaría la creación de planes urbanos para el aprovechamiento

del espacio público fomentando la civilidad, respeto e igualdad entre los ciudadanos. También reglamentando la planeación de nuevos asentamientos urbanos con todo lo que esto implica.

5.

Fomentaría también la educación, cultura, artes, porque una población educada sabe de dónde viene y a dónde quiere ir, y utiliza la cultura como medio de comunicación para llegar a ese punto.

LA LICUADORA Nadie es homogéneo, análogo, todos son una mezcla de… Una pizquita genética de fulanito, otra de menganito y una cucharadita de perenganito.

Si no lo crees, ve cómo metes en una licuadora un tantito de éste, más del otro y un puñito de aquél, y luego verás quién sale:

Porfirio Muñoz Ledo

Jack Nicholson

Pablo Latapí

Pedro Joaquín Coldwell

| Claro que ud. lo sabe

| Los menesteres del ocio

|| Por Miguel Agustín Perales

|| Por Alfredo García

1.- Juan Diego fue canonizado, por Juan Pablo II, el 31 de julio de …

5.- El filósofo … trató de elaborar una ética demostrada geométricamente.

Contra el oficio. “¡Ay de la prensa! Si Cristo viniese ahora al mundo, tan cierto como que vivo que no les señalaría la paja en el ojo a los fariseos, sino a los periodistas” (Karl Kraus).

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

A) 2000; B) 2001 C) 2002; D) 2003 .

2.- A. A. Fair es uno de los seudónimos de …

VANGUARDIA Lunes 12 de diciembre de 2011 / www.semanariocoahuila.com

4

■ ■ ■ ■

A) Erle Stanley Gardner; B) Dashiell Hammett; C) Raymond Chandler; D) Rex Stout.

3.- 32 grados Fahrenheit equivalen a … grados Celsius (centígrados).

■ ■ ■ ■

A) 16; B) 38; C) 8: D) 0.

■ ■ ■ ■

A) Emma Godoy: B) Alfonso Méndez Plancarte; C) Gloria Riestra; D) Alfonso Junco.

7.- El Banco de México fue creado por el presidente …

4.-“Los griegos: pueblo elegido de la razón”.

Esta certera caracterización del pueblo heleno se debe a…

■ ■ ■ ■

6.- De San Juan de la Cruz, quien murió el 14 de diciembre de 1591, … escribió: “No hay idioma del orbe que se pueda ufanar, como el español, de que un santo refulja como el más grande de sus poetas”.

A) Fernando Savater; B) Jacques Maritain; C) Étienne Gilson; D) Gilbert Keith Chesterton.

■ ■ ■ ■

A) Plutarco Elías Calles; B) Abelardo L. Rodríguez; C) Álvaro Obregón; D) Lázaro Cárdenas.

8.- Sulmona es una ciudad de …

■ A) Belice; ■ B) Portugal; ■ C) Italia; ■ D) Paraguay.

Respuestas:1) c; 2) a; 3) d; 4) b; 5) d; 6) b; 7) a; 8) c.

SEMANARIO

A) Gottfried Leibniz; B) René Descartes; C) Immanuel Kant; D) Baruch de Spinoza.

SUPERMÉNDEZ

Arte de la guerra. Tirteo, poeta espartano del siglo V, describe así el combate de una formación cerrada de hoplitas: “Los que se atreven en fila cerrada a luchar cuerpo a cuerpo y a avanzar en vanguardia, en menor número mueren y salvan a quienes les siguen. Los que tiemblan se quedan sin nada de honra. Nadie acabaría de relatar uno a uno los daños que a un hombre le asaltan si sufre la infamia. Pues es agradable herir por detrás de un lanzazo al enemigo que escapa a la fiera refriega; y es despreciable el cadáver que yace en el polvo, atravesado en la espalda por punta de lanza trasera. Así que todo el mundo se afiance en sus pies, y se hinque en el suelo, mordiendo con los dientes el labio, cubriéndose los muslos, el pecho y los hombros con el vientre anchuroso del escudo redondo. Y en la mano derecha agite su lanza tremenda, y mueva su fiero penacho en lo alto del casco. Adiéstrese en combates cumpliendo feroces hazañas, y no se quede, pues tiene su escudo, remoto a las flechas. Id todos cuerpo a cuerpo, con la larga lanza o la espada herid y acabad con el fiero enemigo.

Poniendo pie junto a pie, apretando escudo contra escudo, penacho junto a penacho y casco contra casco, acercad pecho a pecho y luchad contra el contrario, manejando el puño de la espada o la larga lanza. (Fragmento 11).

La época del silencio. “En esta época gruesada y pesada, en la que ocurre lo que uno no

podía imaginar, en la que debe ocurrir lo que uno ya no puede imaginar, pues si se pudiera no ocurriría; en esta grave época, que se ha muerto de risa ante la imposibilidad de volverse grave, que sorprendida por su tragedia procura distraerse, que cogida in fraganti busca palabras; en esta época estridente que retumba por la horripilante sinfonía de hechos que producen informaciones y de informaciones que originan hechos: en esta época no esperen ustedes de mí ninguna palabra propia. Ninguna salvo esta que resguarda el silencio de los malentendidos. [...] en el reino de la falta de imaginación , donde las personas mueren de hambre del alma sin siquiera sentirla, donde las plumas se mojan en sangre y las espadas en tinta, debe hacerse lo que no se piensa, pues lo que sólo se piensa en inefable. No esperen de mí ninguna palabra propia. [...] Los que ahora no tienen nada que decir, porque la acción tiene la palabra, siguen hablando. ¡Quien tenga algo que decir, que dé un paso al frente y se calle!” (Karl Kraus) .

Antes de Ebrard. Según Erich Bethe, lo que trajeron las tribus dorias a Grecia y a la cultura griega fue el amor al efebo como una institución honorable y reconocida. Los dorios regulaban estrictamente la relación amorosa entre el hombre y el muchacho y la trataban como un arreglo muy importante, muy público, con una seriedad honorable, bajo la protección de la familia, la sociedad, el estado y la religión... En Esparta, Creta y Tebas, la educación de la clase gobernante descansaba en la pederastia, y era dirigida hacia la areté, esto es, la virtud masculina, que se manifestaba principalmente en la guerra.

El único superhéroe de Saltillo y la región (incluyendo Ramos)

Por J. Latapí

VIDEÓDROMO

Por Esteban Cárdenas

LOS MUPPETS ES UNA ESPECIE DE AUTO-SÁTIRA MODERNA CON LA INOCENCIA DE LA SERIE ORIGINAL Qué bien pensado está el equipo de trabajo de Los Muppets: James Bobin, su director, viene de dirigir y escribir varios episodios de la genial serie cómica de HBO Flight of The Conchords, así como de trabajar con Sacha Baron Cohen, a quien le ayudó a crear a personajes como Borat, Bruno y Ali G. Por otro lado, su protagonista y guionista Jason Segel, además de ser una de las grandes figuras de la nueva comedia norteamericana lidereada por Judd Apatow, protagonizó la hilarante “Forgetting Sarah Marshall”, en donde dio indicios de su gran futuro como titiritero (en serio), cosa que ahora demuestra en la excelente Los Muppets. ¿El resultado de esta combinación de talento? Una de las películas más divertidas, sinceras y chistosas que verán en el año, en la que un tipo con una mano cubierta de tela verde es capaz de transmitir más alegría

James Bobin 2011

6

VANGUARDIA Lunes 12 de diciembre de 2011 / www.semanariocoahuila.com

SEMANARIO

que toda la filmografía reciente de Adam Sandler combinada.

Los Muppets, desde su comienzo, acepta que es una película con personajes “obsoletos”, pero lo hace con un sentido del humor tan bien calculado, que convierte sus desventajas técnicas, su falta de tecnología 3D y su adorable ñoñería en una serie de chistes recurrentes bastante buenos.

La película trata sobre Walter, un “chico” (léase un títere) que vive en un mundo ideal junto con su hermano (humano) Gary (Jason Segel). Walter es el auto-proclamado fan número uno de Los Muppets, sin saber que el mismo es uno de ellos. Gary quiere llevar a su novia Mary (Amy Adams) a Los Ángeles a festejar su décimo aniversario, y sorprende a su hermano con una invitación a la ciudad californiana, en donde por fin Walter podrá conocer los estudios de los Muppets.

Al llegar ahí, sin embargo, descubren que los estudios están en ruinas, y que el tiránico Tex Richman (Chris Cooper) acaba de comprar el edificio para demolerlo y explotar el subsuelo.

Gary, Mary y Walter pronto buscan a Kermit The Frog, y juntos emprenden un viaje para reunir a la pandilla para un último show, en el que tendrán que juntar diez millones de dólares para salvar el legado de los títeres más famosos de todos los tiempos.

La música es genial, los cameos de famosos son divertidos y los títeres análogos son igual de encantadores como lo eran en el adorado The Muppet Show de principios de los ochentas.

Sé que el resumen de esta pe-

RADAR

Suena a…

Por Esteban Cárdenas escardenas@vanguardia.com.mx

Wolves in The Throne Room Celestial Lineage 2011

La mayoría de los discos de black metal suenan a un tipo quejándose y gruñendo porque alguien borró su personaje del videojuego World of Warcraft.

Es difícil hacer un disco de black metal original: no basta con ser disonante, distorsionado y sonar “satánico” y “malvado”. Es un género que se presta muchísimo para el cliché repetitivo, y muy seguido un disco aburre tras un par de canciones. Sin embargo, entre toda la merma, ocasionalmente aparecen bandas que logran llevar la música pesada, “obscura” a lugares nuevos y emocionantes.

Tal es el caso de bandas como los neoyorquinos de Lithurgy, el trabajo de Wrest de San Francisco o Wolves in The Throne Room de Washing-

lícula suena bobo, sobre todo en estas épocas cínicas en donde la comedia no nos da risa si no está llena del más agudo sarcasmo. Los creadores de la película también lo saben, y por eso balancean una especie de auto-sátira moderna con la inocencia e ingenio de la serie original de los Muppets, lo que resulta en una película que a mi y a mi pareja nos pareció divertidísima, aunque todo pareciera indicar todo lo contrario. Nos reímos como niños.

Absu ton, que con Celestial Lineage acaban de lanzar el mejor disco de música pesada que he escuchado en los últimos meses, después del imponente Aesthetica de Liturgy.

Además de mostrar influencias de doom metal, drone, y hasta música folk, Wolves in The Throne Room, una de las mejores bandas de la nueva escuela norteamericana de black metal, toman la estética y los sonidos tenebrosos del género, y como muchos de sus paisanos los evolucionan al grado que logran que nos tomemos en serio conceptos como “misticismo pagano”: si hay discos por ahí que logran transportarnos al invierno nórdico perpetuo, al que todos los músicos de black metal aspiran, este sin duda es uno de ellos.

Absu 2009

Liturgy Aesthetica 2011

Nachtmystium Addicts: Black Meddle Part II 2010

SOBRE Se calcula que uno de cada diez saltillenses ha experimentado al menos un episodio sonámbulo.

A muchos les da pena contarlo, descubre aquí las aventuras quienes platicaron con nosotros y nos llevaron a este mundo paralelo que se vive mientras todos duermen.

POR JESÚS PEÑA

8 VANGUARDIA Lunes 12 de diciembre de 2011

E

sa noche Elisa despertó sobresaltada, azorada y con el corazón a mil. No era para menos, segundos antes había sentido, entre sueños, que unas manos fuertes, como de hombre, la jalaban por las brazos queriéndola sacar de la cama contra toda su resistencia.

Elisa abrió de súbito los ojos, modorra se incorporó en su lecho y vio frente a ella a Reginaldo, el productor de cine con quien se había casado hacía meses, metido en su pijama y estirándola con todo y sábanas.

El hombre parecía desesperado y balbuceaba que debían escapar inmediatamente de ahí, porque el techo de la habitación de su casa en la colonia Brisas, se estaba desmoronando.

“Le grité ‘¡no, no, no!’, y él ‘¡es que se va a caer el techo, se va a caer el techo!’, decía¨, recuerda Elisa, quien logró tranquilizarse

cuando supo que sólo se trataba de uno de esos habituales episodios de sonambulismo de su marido.

A la mañana siguiente amanecieron los dos recostados en la cama, como si tal cosa no hubiera pasado. Reginaldo no se acordaba de nada hasta que Elisa, su esposa, reportera de televisión, entre seria y divertida, le contó la odisea y él pudo traer a su cabeza, como imágenes, en flash back, algunas escenas de la noche anterior. ¨Yo siempre quiero saber, cuando me dicen ´ay anoche hiciste algo´ y yo ´¿qué hice, qué hice?´ y a veces me acuerdo y me llega la imagen… ´ah sí es cierto´ y digo ´no es que sí creía que se iba a caer el techo, veía las grietas en el techo… que se estaba desmoronando´, Aunque a veces no me acuerdo de nada¨, detalla Reginaldo un mediodía que ha venido con su esposa a la cafetería del periódico para hablar de sonámbulos.

Lunes 12 de diciembre de 2011 VANGUARDIA 9

L

a misma noche, en medio de la oscuridad, Reginaldo, más exaltado que de costumbre, decía ver en un rincón del cuarto a una gran víbora enroscada. Sólo pudo calmarse y volver a la cama, orientado por la voz conciliadora de Elisa, cuando más dormido que despierto se cercioró de que su víbora no era más que una chancla tirada en el suelo. ¨Le dije a Elisa ‘nomás dame chance de ir a ver lo que estoy viendo ahí, porque es una víbora, dame chance de prender la luz’. La veía como enrollada y de eso sí me acuerdo, porque estaba más consciente, como estuve tan metido en eso que ya despierto la veía ‘¡ahí está!’, cuando me acerqué vi que era una chancla¨.

Elisa lo había visto deambular algunas madrugadas por la habitación con los ojos abiertos y la mirada perdida o bajando las escaleras del segundo al primer piso de la casa, por eso es que a ambos no les extrañaba encontrar por la mañana abiertas las ventanas que dan a la calle.

Reginaldo no lo recuerda, pero sus padres le cuentan que eso de caminar dormido le pasaba desde que tenía cuatro años, cuando Reginaldo, ahora treintón, solía vagar de su recámara al aposento de sus papás y se quedaba como ido al lado de la cama.

“No hacía caso a lo que me decía mi mamá, hasta que casi me llevaba de la mano a acostarme otra vez. A veces amanecían las cobijas en la mesa de la cocina y yo sin cobijas en la cama, era obvio que me había levantado¨, refiere el hombre.

El doctor Edgar Macías Escobedo, neuropsicólogo clínico, encargado del Laboratorio de Psicofisiología, adscrito a la Facultad de Psicología de la UAdeC, resume en unas cuantas palabras, lo que sucede en el cerebro de las personas que caminan e incluso realizan otras actividades aun y cuando están sumidas en un sueño profundo: “El cerebro, el tallo cerebral, falla en dar la orden para que el cuerpo no se mueva”.

Hasta que una de tantas madrugadas sus padres, que habían escuchado ruidos en la pieza de Reginaldo, lo sorprendieron sacando la ropa de los cajones del clóset y gritando histérico que todo estaba lleno de arañas. Sus ojos estaban abiertos y su rostro inexpresivo.

“Mi papá nomás me dijo ‘ya vete a dormir’. Cuando me dicen ‘ya vete a dormir’, como que me hago consciente y me despierto, pero como que todavía estoy creyendo en las arañas o buscando las arañas, al mismo tiempo me doy cuenta de que a lo mejor lo estaba soñando¨.

Pero otra de las clásicas nochecitas de Reginaldo hizo que su familia aguzara las antenas. Ocurrió una madrugada.

Esta vez un ruido como de algo metálico que se arrastraba despertó a los padres del niño sonámbulo que entonces tenía 12 años.

10 VANGUARDIA Lunes 12 de diciembre de 2011

Adultos sonámbulos

¿Cuánto dura?

Los estudios epidemiológicos arrojan que entre el 1 al 7 por ciento de los adultos han experimentado algún episodio de sonambulismo en su vida.

Se calcula que un episodio de sonambulismo puede durar desde unos segundos, hasta media hora y en promedio cerca de 10 minutos.

Veía a una víbora como enrollada, en eso que ya despierto la veía ‘¡ahí está!’ decía. Cuando me acerqué vi que era una chancla” REGINALDO, SONÁMBULO

Noches peligrosas En Estados Unidos se han reportado algunos casos de personas, que se han salido de sus casas, subido a su automóvil y manejado en estado sonambúlico. Además de crímenes cometidos por individuos mientras estaban dormidos.

Pensando que se trataba de ladrones metiéndose a la casa, la pareja saltó de la cama y corrió hasta la entrada, en la cochera encontraron a Reginaldo abriendo el portón eléctrico y listo para echarse a la calle.

“Estuvieron a tiempo para detenerme”, celebra el sonámbulo.

Mariana Ibarra González, subdirector médico del Centro Estatal de Salud Mental, cuenta sobre el caso de un paciente suyo que estando dormido se levantó de la cama, bajó por las escaleras al primer piso de su casa, caminó a la cochera y trepó al asiento del piloto de su automóvil.

“Es uno de los casos más extremos que he visto, un señor que subió a su coche. Ahí ya deja de ser chistoso, anecdótico, entraña un gran riesgo, que tal si lo enciende. No es común que sucedan estos desarrollos complejos, pero… Por ejemplo, un niño se puede tropezar o entrar en un lugar que no sea muy seguro”.

El tamaño del susto fue tal que el padre de Reginaldo comenzó a investigar sobre algún remedio que pusiera fin a las aventuras nocturnas de su hijo. Alguien en algún pueblo, no se sabe bien si fue Matehuala, le confió un secreto que resultó ser la panacea: Un cuero de chivo, colocado debajo del colchón donde dormía noctámbulo y ya no habría problemas.

“Mi papá consiguió el cuero de chivo y funcionó”, dice Reginaldo.

Las estadísticas y algunos especialistas en el área de la psicología y neurología, coinciden en que el sonambulismo es uno de los padecimientos menos frecuentes en la población mundial, pero parece que Alfredo Miramontes García, psicoanalista, no opina lo mismo: “Si pusiéramos atención nos daríamos cuenta de que cuando menos en cada familia hay un noctámbulo.

Existe este trastorno, pero lo reportamos poco porque la gente dice ‘se le va a pasar’, ‘así es él’, ‘es gracioso verlo así, ya nomás lo llevamos a que se duerma otra vez y no pasa nada’”.

Reginaldo nunca ha consultado a ningún especialista y sólo se ha conformado con escuchar esos extraños mitos y leyenda que circulan en torno al sonambulismo.

“Dicen que no los debes despertar porque es peligroso, que pueden morir, pero pos a mí me han despertado varias veces intentando que me vaya a acostar, como que me están insistiendo hasta que me despierto, caigo en la cuenta, no digo nada, nomás me voy a acostar avergonzado.

“Al principio estoy como seguro de que lo que estoy haciendo, que tiene un fin el que esté sacando la ropa de los cajones, de que estoy llevando las cobijas a la cocina por algo. Entonces como que todavía me defiendo y digo no ´déjame hacer lo que estoy haciendo’ y luego poco a poco como que despierto y digo

´ah, no, pos ya la regué otra vez´¨.

Mariana Ibarra, la subdirector médico del Cesame, destierra del sonambulismo el mito de la muerte: ¨La gente usa métodos medio salvajes para despertarlos, los zarandean o les echan agua. La función neurológica cambia y entonces en el proceso de despertar se pueden sobresaltar, sube un poquito la presión, la frecuencia cardiaca, se asustan mucho, se pueden sacar de onda, pero que se vayan a morir, no”.

La causa de éste, catalogado por las ciencias de la salud como un trastorno del sueño, más frecuente en niños entre los 5 y los 12 años, no se conoce. Sólo se sabe que su origen puede ser de carácter psicológico, neurológico y hasta endocrino.

“En la vida inconsciente de la persona hay demasiada ansiedad, puede haber una depresión latente, situaciones que no se están resolviendo en la vida cotidiana y que de alguna manera nuestro cerebro, como no descansa en ningún momento durante el sueño, quisiera resolver aquello que de todos modos se va a quedar sin resolver¨, dice Martha Meléndez, psicoterapeuta.

Pero Lilia Pérez Amador, también psicoterapeuta, ofrece una lectura distinta al caso de Reginaldo: “Tal vez tenga por ahí alguna pequeña inmadurez a nivel del tálamo cerebral, donde se instala el sueño, tendría que consultar a un neurólogo, porque algo está pasando que sus sueños le dan motricidad, son muy vívidos”.

Pasaron los años, Reginaldo dejó de ser un párvulo, se convirtió en estudiante universitario de la carrera de Comunicación y más tarde en el joven, pero experimentado productor de cine.

Sus ambiciones lo llevaron pronto a la Ciudad de México, solo que en su equipaje olvidó meter aquel tapete con pelo que por muchas noches estuvo escondido debajo de su colchón.

Con el tiempo sus andanzas nocturnas le volvieron, o al menos es lo que le cuentan sus compañeros de cuarto en la capital, quienes lo habían descubierto caminar dormido y en una ocasión hasta dirigir sonámbulo la filmación de una película.

“Una vez que tenía una filmación al otro día, me paré de la cama y estaba de que ‘no, esa luz ahí no, ponla acá y esa escena no sigue, sigue esta toma’, estaba ya como trabajando en la filmación. Me vio mi compañero y dice ‘no pos ya estabas dirigiendo la película en sueños, acomodando luces y las tomas y todo’. Me sucede a veces que estoy muy presionado por algo que tengo qué hacer al otro día”.

Otra de esas noche ese mismo amigo entró en pánico cuando al despertar vio a Reginaldo parado en mitad de la habitación y golpeándose la cabeza con el puño derecho.

Lunes 12 de diciembre de 2011 VANGUARDIA 11

10% y 20%

NO ES CIERTO QUE...

■ Un sonámbulo puede morir si se le despierta.

Los especialistas consultados por SEMANARIO, recomiendan que si usted tiene un familiar con sonambulismo lo mejor es tranquilizarlo, hablarle con claridad, sin despertarlo, para evitar que se sobresalte, y conducirlo a la cama con suavidad para que se vuelva a dormir ■ Los sonámbulos caminan con los brazos extendidos y los ojos cerrados.

■ El sonambulismo tiene que ver con posesiones demoniacas ni nada por el estilo.

12 VANGUARDIA Lunes 12 de noviembre septiembrede de2011 2011

de la población, de hombres y mujeres de todas las edades, tendrá el riesgo de padecer, alguna vez, un episodio de sonambulismo.

“Se quedó petrificado de susto, se asustó mucho porque ya había tenido una experiencia con un primo sonámbulo que, de niños, lo agarró a golpes en la noche. Entonces cuando me vio golpeándome la cabeza se asustó. Dice que nomás estuve ahí un rato y me fui a acostar”.

Mariana Ibarra, la subdirector médico de Cesame, abunda en relación al caso que refiere Reginaldo: “No podría decir que todos los sonámbulos son potencialmente peligrosos. En el sonambulismo la gente hace lo que normalmente haría en la vida real, pero sí ha ocurrido que golpean a las personas, por eso precisamente es tan importante tratarlos.

“Lo recomendable es acudir a una clínica del sueño, para que le hagan todos los estudios pertinentes y veamos si realmente es un problema neurológico o de personas que tienen mucha ansiedad…¨.

Reginaldo contó algunos de estos sucedidos a su familia y en una de sus visitas a Saltillo, sacó el cuero de chivo debajo del colchón y se lo llevó consigo a México “para no sonambulear más”.

Mariana Ibarra, la subdirector médico del Cesame, habla en torno al efecto que puede ejercer en el organismo este tipo de remedios: “Es el efecto placebo. Si yo te doy un tratamiento y te digo que es la maravilla del mundo, aunque la pastilla sea de azúcar, tu cerebro está registrando que es un medicamento muy bueno, la última investigación y entonces el cerebro cambia en sus funciones. Se ha demostrado que el efecto placebo tiene la capacidad de sanar el cuerpo sin necesidad de una sustancia externa”.

La receta del cuero de chivo volvió a funcionar, pero en una de esas, y entre tanto cambiadero de casa, el cuero se perdió.

“Era como un tapetito así… con pelo y todo. Yo creo que terminó en la basura¨.

Andando los días Reginaldo regresó a Saltillo, trabajó en lo suyo, producción de cine, y conoció a Elisa, a quien nadie advirtió sobre las extrañas manías de su enamorado, cuando está dormido. “¿Platicaste con sus papás?¨, pregunta a Elisa el reportero, “desde que éramos novios sabía que sonambuleaba, pero no hemos tenido una conversación donde ellos me confiesen todos los secretos del sonámbulo de su hijo”, responde a carcajadas. “¿Te habían dicho lo tremendo que es cuando está dormido?”, inquiere otra vez el reportero,

En el sonambulismo la gente hace lo que haría en la vida real, pero sí ha ocurrido que golpean a las personas, por eso es importante tratarlos”

MARIANA IBARRA, SUBDIRECTORA DEL CESAME.

“no, no tan tremendo, todavía no he hecho nada peligroso”, contesta Elisa riendo.

Y evoca una de las últimas sonambuleadas de su marido.. Ambos se habían acostado temprano luego de un día ajetreado. En eso Elisa abrió los ojos y miró que a su lado se hallaba sentado Reginaldo, firme, rígido, tenía los ojos abiertos y una sonrisa en los labios que le llegaba hasta las orejas.

De repente en medio de la charla en la cafetería del periódico Elisa recuerda haber escrito en su celular, para que no se le olvidara, la conversación que aquella noche tuvo con Reginaldo y con el aparato pegado a los ojos comienza a leer: ¨A ver pásame el teléfono… - le pide a su esposo - tengo algo que escribí, déjame lo busco a ver qué es, porque está bien gracioso y le dije a él ´vas a ver lo que dijiste’. ¨Lo vi que se estaba riendo y le pregunté ‘¿qué estás soñando que estás tan contento?, dice ‘pos nada más, viendo que no se metan más pindos’ y le digo ‘¿a dónde?’ , dice ‘a las páginas’, y yo ‘¿y cómo le haces para que no se metan?’ dice ‘solos se salen cuando se dan cuenta’ y le

80%

es el riesgo de padecer este trastorno cuando se tiene un familiar con sonambulismo

pregunto ‘¿de qué?’ , ‘pues de que no son bienvenidos’, me contestó. Cuando tú le preguntas cosas te contesta, pero siempre puras incoherencias”.

Pindos: palabra no registrada por el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española y que según Wikipedia “es una cordillera del norte de Grecia que corre de norte a sur a lo largo de 160 km, entre el mar Jónico y el mar Egeo, formando el centro del país, a menudo llamado en la antigüedad la ‘columna vertebral de Grecia’”.

“Todas las noches, a veces más y a veces menos sonambulea, - dice Elisa - lo básico es sentarse en la cama, hablar dormido, pero habla un chorro, dice incoherencias, cosas que no se entienden, así como palabras, unas palabras con otras que no tiene nada que ver¨.

Elisa rememora otra noche en la que, mientras dormía, sintió como si un fantasma le jalaba los pies. Era su esposo Reginaldo.

“Me desperté y ´qué está pasando´.

Su actitud era de que me estaba salvando de algo que iba a pasar ahí y le dije ´no, no, no´ y me seguía jalando, yo me estaba resistiendo y quién sabe como hice que lo convencí de que ´no pasa nada, acuéstate no pasa nada’¨.

Luego vino lo del techo de la casa desplomándose sobre ellos.

“Como que sus sueños los lleva más allá, los actúa. Todos soñamos de repente que se está cayendo el techo o lo que sea, pero él como que se prende y está como viviendo el sueño¨.

La psicoterapeuta Martha Meléndez ofrece una explicación científica a los fenómenos que le ocurren a Reginaldo: “Son personas muy sugestionables, todo lo que ven y escuchan puede activar en ellos comportamientos ansiosos o como imitar conductas. Si la persona está viendo en la televisión un terremoto, aunque viva en un lugar seguro, de todos modos siente que puede haber un tornado, un terremoto, pero no lo expresa del todo conscientemente, sino durante el sueño¨.

A Elisa ya no se le hace raro despertarse a la mañana siguiente del otro lado de la cama. Seguro que la noche anterior su esposo Reginaldo, en uno de sus trances de sonambulismo la cargó para cambiarla de lugar.

“Una vez me cambió de lugar en la cama, me cargó, - puja Elisa simulando con los brazos hacer un esfuerzo supremo - , y me pasó para el otro lado. Yo estaba dormida. No me dijo nada esa vez… y yo dije ´bueno’ y ya me quedé del otro lado¨.

Así transcurren los días de Elisa y Reginaldo, quien una noche sonambulea y la otra también, al grado que Lunes 12 de diciembre de 2011 VANGUARDIA 13

LOS NIÑOS: LAS VÍCTIMAS

ambos han pensado, en broma, salir a buscar por algún pueblo un cuero de chivo salvador. “¿Cambiaría en algo la relación si encontraran una cura?”, interroga el reportero, ¨ A lo mejor no, pero la verdad sí se me hace como padre, está divertido, aunque me despierte sí es muy chistoso, divertido y si ya no sonambuleara, como que le quitaría la chispa¨.

Aquella tarde somnolienta, doña Lupita y dos de sus hijos se hallaban descansando tirados en un sofá de la sala reducida de su casa de Infonavit en la colonia Roma, cuando vieron a Luis, el benjamín de la familia, pasar de largo con los ojos entreabiertos y caminando como sonámbulo en dirección a la puerta de la calle.

Minutos antes lo habían visto acostarse rendido de sueño en otro de los sillones de la vivienda, mientras ellos miraban televisión.

“Mi hermano me agarró porque ya me iba a pegar con la puerta. Yo estaba en el sillón muy jetón y entonces me levanté con ganas de irme a jugar futbol, me agarraron, caí en el sillón y me volví a quedar jetón.

“Dicen que me levanto y que me quiero salir de mi casa, otras que me enojo con la gente, me peleo, que si están riendo de mí y yo me enojo y les pregunto que ´de qué se están riendo´, pero la verdad es que yo no siento, todavía estoy dormido, mi cuerpo funciona, pero yo estoy completamente jetón¨.

La doctora Mariana Ibarra González, subdirector médico del Centro Estatal de Salud Mental, expone la razón por la que los sonámbulos no pueden recordar nada de lo que hicieron o dijeron mientras se encontraban en esa especie de trance hipnótico.

“La consciencia, la mente no está registrando la información que está recibiendo, hay una disfunción en el cerebro, áreas quedan como si estu-

Dicen que me levanto y que me quiero salir de mi casa, otras que me enojo con la gente, me peleo” LUIS, SONÁMBULO.

■ Entre un 10 y un 30 por ciento de los niños han sufrido al menos un episodio de sonambulismo en su vida.

PSICÓLOGOS DE SALTILLO examinan el sueño de este paciente para ver el origen de sus episodios.

viéramos en vigilia, pero la consciencia está como debería de estar, dormida¨.

Cuando le contaron lo sucedido Luis, 17 años, jugador de futbol y estudiante de una preparatoria abierta, no lo podía creer, después logró recordarlo como una imagen vaga en su mente.

Nos atacamos de la risa porque era la primera vez que lo veíamos así. Me dice mi hija: ´¡mamá, mamá!, ¿a dónde va Luis?´, lo alcanzamos a agarrar cuando ya iba pa afuera¨, detalla doña Lupita, la madre.

La psicoterapeuta Martha Meléndez subraya que los hombres son más propensos que las mujeres a padecer sonambulimsmo, por una razón que parece cultural.

Es por la represión emocional de la educación que se les da a los varones desde que nacen. A la niña se le permite llorar, expresar más sus sentimientos que a los varoncitos¨.

Hasta entonces doña Lupita sólo había escuchado a Luis, desde que tenía cuatro años, hablar dormido por las noches o durante sus siestas vespertinas, luego de regresar de la escuela o sus partidos de fútbol. ¨Hay veces que está dormido y con sus gritos ´dale, dale, dale, ¡gooool!´ el grito así, como los de la tele, Habla grita, llora y pelea, yo creo que es el trauma del juego. ¨Porque es tremendo para el futbol, juega muy bien, de perdido mete dos goles en cada juego, le gusta mucho el futbol desde chiquitito¨.

El psicoanalista Alfredo Miramontes, hace alusión al caso de un paciente suyo que se fracturó el dedo de un pie cuando, estando sonámbulo, confundió el balón de futbol con la pared de su recámara. ¨Se para en el sueño y empieza a tirar patadas, tira un puntapié muy fuerte y le pega a la pared, le preguntamos que qué había pasado y dice ´yo solo recuerdo que estaba jugando futbol y pateé la pelota porque iba a meter un gol´. El resultado fue de

14 VANGUARDIA Lunes 12 de diciembre de 2011

risa, el dedo lo traía tremendo¨.

Otras noches doña Lupita vio a Luis levantarse y caminar por la casa con los ojos medio cerrados, dar una vuelta por el baño o abrir el refrigerador.

“Un día vino y abrió el refrigerador, como que se fijó a ver que había, le cerró, fue y se acostó. En la mañana le digo ‘te levantaste anoche’, dice ‘no mamá’, le digo ‘cómo no, si yo te vi’”.

En sus correrías dormido por la casa Luis ha llegado incluso a chocar contra las paredes, sin que el impacto lo despierte, ¨Sí es una cosa rara, pero no he oído que sea una enfermedad¨, comenta Lupita.

La subdirectora del Cesame, Mariana Ibarra González, advierte al respecto que: “Estas personas que se levantan pueden tener una alteración en la calidad del sueño, de modo que van a estar rezagadas en su descanso. El cerebro no se recupera tan rápido, los procesos de memoria y de concentración se alteran. No hay necesidad de que vivan así¨.

Lo extremo ocurrió una madrugada en que doña Lupita se fue a dormir con sus hijos a casa de una amiga. A las 2:00 de la mañana vio cómo Luis, entonces un niño de kínder, se levantó de la cama, abrió la puerta de la calle y se bajó la pijama al altura de la pelvis para hacer pipí en descampado.

Doña Lupita apunta un detalle importante en la conversación que tiene lugar en su tienda de abarrotes de la colonia Roma: ¨Yo hablo de noche, lloro, me río, pero dicen que a veces una se queda impresionada con lo que le pasa en el día. Una vez le estaba pegando a mi marido en la espalda y al otro día me dice ´por qué me pegaste´, le digo ´no es cierto´, dice ´sí, me pegabas en la espalda´, le digo ´ay pos era dormida, yo creo que es el

■ Entre el uno 1 y el 5 por ciento de los infantes ha sufrido episodios repetidos de sonambulismo que provocan malestar o afección general.

■ Algunos especialistas coinciden en que los niños que viven en familias disfuncionales, donde la violencia es el pan de cada día, son más propensos a padecer sonambulismo. coraje que te tengo y en las noches lo desquito´. ¨Y a veces me dice mi esposo ´¿por qué estabas llorando anoche, te sentías mal o qué? ´, le digo ´estaba dormida ´y dice ´pero estabas llorando´, le digo ´no, no me acuerdo, ni tengo ningún motivo por qué llorar´, O a veces me dice ´estabas risa y risa y risa´¨.

Mario Alberto José de los Santos, psiquiatra, advierte que en el sonambulismo el factor genético juega papel relevante. ¨Es frecuente en niños, en alguna época asociada a ciertos factores de estrés o de tensión normales dentro del proceso de desarrollo, pero yo creo que el factor genético puede jugar un papel como muy importante. Cuando tenemos un familiar el riesgo de padecer sonambulismo es del 80 por ciento¨.

Con el tiempo la familia acabó por acostumbrarse al sonambulismo de Luis, por si las dudas doña Lupita ha tomado la precaución de poner bajo llave la puerta de la calle y del patio de su casa, no vaya a ser el diablo y… ¨Ahorita ya tengo más miedo, porque como ya tienen 17 años, digo no, a lo mejor se hace el sonámbulo para salirse…¨, suelta.