Orcon

Page 1


Geachte relatie

Sehr geëhrter Kunde

Dear customer

Voor u ligt de geheel vernieuwde uitgave van de ORCON brochure. Doelstelling is om u als partner een goed stuk verkoopgereedschap aan te bieden, waarin u alle relevante informatie per product bij elkaar vindt.

Vor Ihnen liegt nun die neue Ausgabe unserer ORCON Broschüre. Unser Ziel ist, Ihnen als Partner ein gutes Verkaufswerkzeug zur Verfügung zu stellen, worin alle wichtigen Informationen für Sie aufgeführt sind.

Please find in front of you our new ORCON Brochure.

Kleider machen Leute: Nicht nur für den Mann, sondern sicher auch für die Frau hat Kleidung ihre ganz persönliche Ausstrahlung.

Dresses make people: Not only for a man, but also for a woman clothes have their completely personal radiant emanations.

Wir produzieren ein einzigartiges Sortiment für alle Berufsgruppen, unter vollständiger Berücksichtigung sämtlicher Anforderungen an Sicherheit und Hygiene, Strapazierfähigkeit und Komfort. Uns stehen nicht nur modernste, computergestützte Technik bei der Produktion zur Verfügung, sondern vor allem auch hervorragend ausgebildete und engagierte Mitarbeiter.

We offer an unrivalled range of clothing for a wide-ranging group of professions with related requirements – concerning quality, comfort, safety and hygiene.

Jahrelange Erfahrung ermöglicht uns, nachhaltige und schöne Arbeitskleidung herzustellen. Haben Sie Fragen? Wir geben Ihnen gerne die Antworten.

Our experience for many years makes it possible to produce lasting and beautiful garments. Do you have questions? We are more than happy to give you the answers.

Kleding maakt de man maar zeker ook de vrouw en is voor iedereen een stuk persoonlijke uitstraling. Door jarenlange vakmanschap te benutten zijn onze kledingontwerpers in staat mooie, duurzame werk- en beroepskleding te maken. ORCON heeft meerdere collecties, geschikt voor diverse specifieke beroepen. Wij beschikken niet alleen over de modernste computer gestuurde technieken maar ook over enthousiaste goed opgeleide medewerk(st)ers. Heeft u ondanks deze uitgebreide info nog vragen? Ons verkoopteam helpt u graag.

Our goal is to put to you as partners a good sales tool at your disposal where all important information is specified.

Not only most modern computer and production systems are important for us, but first and foremost, also our skilled and engaged staff.

Nieuw/Neu/New

4

BM/PSA/Technical

5

D15

15

Club

16

Food

32

Foggia

36

Basic

40

Essentials

53

Regatta

53

Essentials

54

Hi-Vis

61

Regatta

62

Special made

64


EN 470/531 Art. 39650-6857 Rood/zwart Rot/schwarz Red/black

Art. 39650-8802 Donkerblauw/zwart Dunkelblau/schwarz Navy/black

Art. 39650-8801 Zwart Schwarz Black

Art. 59600-6856 Grijs/zwart Grau/schwarz Grey/black

Art. 59600-6857 Zwart/grijs Schwarz/grau Black/grey

Nieuw Neu New Softshell Maat/Größen/ Size S-3XL 65/35% katoen/polyester 310 gr/m² 65/35% Baumwolle/Polyester 310 gr/m² 65/35% cotton/polyester 310 gr/m² Maat/Größen/ Size 46-64

4

Art. 12172-3806 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 12172-3803 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 12200-6431 Korenblauw/donkerblauw Königsblau/Dunkelblau Royal blue/navy

PBM/ PSA/ Technical

Worker

Worker met een perfecte pasvorm en een gulp met patentknoop, 3 traps kniezak met Cordura, 2 dubbele dijbeenzakken, 2 achterzakken met klep en reflectiebies.

Bundhose

Bundhose mit Reißverschluss und Patentknopf, verstellbare Kniepolstertaschen in Cordura, 2 doppelte Oberschenkeltaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patten, reflektierende Paspelierungen

Workwear trousers

Worker with a perfect fit and a zipper with patent button, adjustable knee pad pocket from Cordura, 2 double leg pockets, 2 back pockets with flap and reflecting pin tuck.

Hydroforce softshell jack

Ritsbescherming, opvouwbare en verstelbare gevoerde capuchon, verstelbare manchetten, 2 lage zakken met ritssluiting en voering, binnenzak met rits, mobieletelefoon zak en verstelbaar zoomtrekkoord.

Hydroforce Softshell-Jacke

RV-Abdeckung innen, einfaltbare gefütterte Rundum-Kapuze mit Verstellmöglichkeit, verstellbare Bündchen mit Klettverschluss, 2 tief angesetzte RV-Taschen und 1 Brusttasche, Sicherheitsinnentasche mit RV, Handy-Innentasche, verstellbarer elastischer Saumschnürzug.

Hydroforce softshell jacket

65/35% keper katoen/ polyester 300 gr/m² Proban 65/35% Köper Baumwolle/Polyester 300 gr/ m² Proban 65/35% Twill Cotton/ polyester 300 gr/m² Proban Maat/Größen/Size 46-64

Overall Proban

Vlamwerende overall met verdekte drukknoopsluiting, 2 borstzakken, 2 ingezette zijzakken, 2 intasten, 1 achter zak voorzien van klep, 1 duimstokzak, verstelbare band, 3 traps kniezak en reverskraag.

Kombination, Proban

Flammhemmend, Verdeckte Druckknopfleiste, 2 Brusttaschen mit Patten, 1 Gesäßtasche mit Patte, 2 Eingriffe, 1 Zollstocktasche mit Patte, verstellbarer Gummizug im Bund, verstellbare Kniepolstertaschen.

Coverall Proban

Flame resistant Coverall with hidden stud closure, 2 breast pockets, 2 side pockets, 2 side access, 1 back pocket with flap, 1 ruler pocket, adjustable band, adjustable knee pad pocket and lapel collar.

Inner zip guard, Foldaway wraparound lined hood with adjuster, Adjustable cuffs with rubber tabs, 2 zipped lower and 1 chest pocket, Inner zipped security pocket, Inner mobile phone pocket, Adjustable shock cord hem.

5


EN 470/531

EN 470/531

Art. 40453-3806 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 40453-3803 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 53500-3806 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 53500-3803 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 63003-3806 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 63003-3803 Korenblauw Königsblau Royal blue

PBM/ PSA/ Technical 65/35% keper katoen/ polyester 300 gr/m² Proban 65/35% Köper Baumwolle/Polyester 300 gr/ m² Proban 65/35% Twill Cotton/ polyester 300 gr/m² Proban Maat/Größen/ Size 46-64 trousers/coverall S-3XL Battledress

6

Battledress Proban

Broek Proban

Jacke, Proban

Bundhose, Proban

Vlamwerend, 2 borstzakken voorzien van klep afsluitbaar d.m.v. drukkers, 2 zijzakken met klep, verstelbaar manchet d.m.v. drukkers en verdekte drukknoopsluiting.

Flammhemmend, 2 Brusttaschen mit Pattenverschluss, 2 Seitentaschen mit Pattenverschluss, verstellbare Bündchen, verdeckte Druckknopfleiste.

Jacket Proban

Flame resistant, 2 breast pockets with flap, 2 side pockets with flap, adjustable cuffs and hidden stud closure.

Vlamwerend, 2 zijzakken afsluitbaar d.m.v. drukknoop, 1 achterzak voorzien van klep, 1 duimstokzak, 3 traps kniezak en verdekte patentknoop.

Flammhemmend, Verdeckter Reißverschluss und verdeckter Patentknopf, 1 Gesäßtasche mit Pattenverschluss, 2 Seitentaschen mit Druckknopfverschluss, 1 Zollstocktasche.

Trousers Proban

Flame resistant, 2 side pockets can be closed trough studs, 1 back pocket with flap, 1 ruler pocket, adjustable knee pad pocket and hidden patent button.

Amerikaanse overall Proban Vlamwerend, 2 zijzakken afsluitbaar d.m.v. drukknoop, 1 achterzak voorzien van klep, 1 duimstokzak, 3 traps kniezak en verdekte patentknoop, verdekte ritssluiting.

Latzhose, Proban

Flammhemmend, Verdeckter Reißverschluss und verdeckter Patentknopf, 1 Gesäßtasche mit Pattenverschluss, 2 Seitentaschen mit Druckknopfverschluss, 1 Zollstocktasche, kniepolstertaschen.

American coverall Proban

Flame resistant, 2 side pockets can be closed trough studs, 1 back pocket with flap, 1 ruler pocket, adjustable knee pad pocket and hidden patent button, zipper.

7


EN 470/531

Art. 12114-3106 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 12114-3153 Oranje Orange Orange

PBM/ PSA/ Technical 100% katoen, satijnbinding 320 gr/m² Proban 100% Baumwolle, Satinbindung 320 gr/m² Proban 100% Cotton, Satin 320 gr/m² Proban Maat/Größen/Size 46-64

Overall Proban

Vlamwerend, verdekte drukknoopsluiting, 2 borstzakken v.v. klep, 2 ingezette zijzakken, 1 achterzak v.v. klep, 2 intasten, 1 duimstokzak v.v. klep en verstelbaar elastiek in de band.

Kombination, Proban

Flammhemmend, verdeckter Druckknopfleiste, 2 Brusttaschen mit Patten, 1 Gesäßtasche mit Patte, 2 Eingriffe, 11111 1 Zollstocktasche mit Patte und verstellbarer Gummizug im Bund.

Coverall Proban

Flame resistant, Concealed stud closing, 2 breast pockets with flap, 2 side pockets, 1 back pocket with flap, 2 side access, 1 ruler pocket with flap and adjustable elastic in tape.

8


EN 470/531/1149-3

EN 470/531

Art. 43005-3106 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 53005-3106 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 13071-4803 Korenblauw Königsblau Royal blue

Battledress Proban

Vlamwerend, verdekte drukknoopsluiting, 2 steekzakken v.v. klep en 2 binnenzakken, verstelbare drukknoop aan de mouw.

Jacke, Proban

PBM/ PSA/ Technical 100% katoen, satijnbinding 320 gr/m² Proban 100% Baumwolle, Satinbindung 320 gr/m² Proban 100% cotton, satin 320 gr/m² Proban Maat/Größen/Size 48-64

Flammhemmend, verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Eingriffstaschen mit Pattenverschluss, 2 Innentaschen, verstellbare Druckknöpfe am \ Ärmel.

Jacket Proban

Flame resistant, concealed stud closing, 2 slanted pockets with flap and 2 inside pockets, adjustable stud at the sleeve.

Broek Proban

Vlamwerend, verdekte ritssluiting en verdekte patentknoop, 7 riemlussen, vast elastiek in de band, 1 achterzak v.v. klep, 2 steekzakken afsluitbaar d.m.v. drukknoop, 1 duimstokzak.

Bundhose, Proban

Flammhemmend, verdeckter Reißverschluss und verdeckter Patentknopf am Bund, 7 Gürtelschlaufen, 1 Gesäßtasche mit Pattenverschluss, 2 Seitentaschen mit Druckknopfverschluss, 1 Zollstocktasche, fester Gummizug im Bund.

Trousers Proban

Flame resistant, concealed zipper closure and concealed patent button, 7 belt loops, elastic in tape, 1 back pocket with flap, 2 slanted pockets lockable with stud, 1 ruler pocket.

10

PBM/ PSA/ Technical 64/35/1% katoen/ polyester/static control 340 gr/m² 64/35/1% Baumwolle/ polyester/static control 340 gr/m² 64/35/1% cotton/ polyester/static control 340 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Overall vlamwerend antistatisch

Vlamwerend, verdekte drukknoopsluiting, 2 ingezette zijzakken met drukknoopsluiting, 2 intasten met drukknoopsluiting, 2 borstzakken afsluitbaar d.m.v. klep, 1 achterzak afsluitbaar d.m.v. klep, 1 duimstokzak afsluitbaar d.m.v. klep, verstelbaar elastiek in de rug.

Kombination, Flammhemmend antistatisch

Flammhemmend, verdeckter Druckknopfverschluss, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Druckknopfverschluss, 2 Eingriffe mit Druckknopfverschluss, 2 Brusttaschen mit Patten, 1 Gesäßtasche mit Patte, 1 Zollstocktasche mit Patte, verstellbarer Gummizug im Bund.

Coverall flame resistant antistatic

Flame resistant, concealed stud closing, 2 side pockets with stud closure, 2 side access with stud closure, 2 breast pockets with flap, 1 ruler pocket with flap, adjustable elastic in tape.

11


EN 531:1995 A-B1-C1

PREN 13034 TYPE6

Art. 43016-4730 Grijs Grau Grey

Battledress zuurbestendig

Kort jasje voorzien van verdekte drukknoopsluiting, 2 borstzakken afsluitbaar d.m.v. klep, 2 vertikaal ingezette zijzakken afsluitbaar d.m.v. klep, patentknoop op de band, mouwen verstelbaar d.m.v. drukkers, hoogsluitende kraag.

Art. 93021-3507 Nachtblauw Nachtblau Night blue

Art. 53016-4730 Grijs Grau Grey

Jacke, säurebeständig

Verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Brusttaschen mit Pattenverschluss, \ 2 Eingriffstaschen mit Pattenverschluss, Patentknopf am Bund, hochschließender Kragen, Ärmel mit verstellbaren Druckknöpfen.

Jacket acid resistant

Short jacket with concealed stud closing, 2 breast pockets with flap, 2 side pockets with flap, patent button at tape, sleeves adjustable with studs, high closing collar.

Broek zuurbestendig

Broek met 2 afsluitbare zijzakken d.m.v. klep, rits met patentknoop, 7 riemlussen, vast elastiek in de band, duimstokzak afsluitbaar d.m.v. klep.

Bundhose, säurebeständig

2 Seitentaschen mit Pattenverschluss, Reißverschluss mit Patentknopf, 7 Gürtelschlaufen, fester Gummizug in Bund, Zollstocktasche mit Pattenverschluss.

Trousers acid resistant

Trouser with 2 closable side pockets with flap, zipper with patent button, 7 belt loops, elastic at tape, ruler pocket with flap.

12

PBM/ PSA/ Technical

PBM/ PSA/ Technical

100% polyester tecacid 275 gr/m²

100% katoen antflame 350 gr/m²

Maat/Größen/Size 46-62

100% Baumwolle flammhemmend 350 gr/m² 100% cotton flame retardant 350 gr/m² Maat/Größen/Size S-3XL

Multi-jack vlamwerend

Verdekte ritssluiting, 2 borstzakken afsluitbaar d.m.v. klep, 2 steekzakken, 1 afsluitbare binnenzak d.m.v. rits, uitritsbare voering, afritsbare mouwen, pennenzak op de mouw en elastiek in de band.

Multi Jacke, Flammhemmend

Verdeckter Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Patten, 2 Eingriffstaschen, 1 verschließbare Innentasche mit Reißverschluss, herausnehmbares Futter, abnehmbare Ärmel, Kugelschreibertasche am Ärmel, Gummizug im Bund.

Multi Jacket flame resistant

Hidden zipper closure, 2 breast pockets with flap, 2 slanted pockets, 1 inner pocket with zipper closure, removable lining, removable sleeves, pen pocket on the sleeve, elastic at the band.

13


EN470-1:1995 EN531:1995 A-B1-C1-E1

EN470-1:1995 EN531:1995 A-B1-C1-E1

Art. 43004-6051 Nachtblauw Nachtblau Night blue

Art. 53004-6051 Nachtblauw Nachtblau Night blue

Art. 13009-6051 Nachtblauw Nachtblau Night blue

Verdekte veiligheid drukknoopsluiting, 2 verdekte borstzakken afsluitbaar d.m.v. klep, 2 steekzakken afsluitbaar d.m.v. klep, 2 achterzakken afsluitbaar d.m.v. klep, 2 verstelbare manchetten aan de mouw, verstelbaar elastiek in de rug, hoogsluitende kraag, kniezakken, 2 afsluitbare intasten, 2 rugplooien, 1 duimstokzak afsluitbaar d.m.v. klep en 1 pennenzak afsluitbaar d.m.v. klep.

PBM/ PSA/ Technical 100% katoen antflame 350 gr/m²

Kombination, Baumwolle, flammhemmend Batteldress katoen vlamwerend

Broek katoen vlamwerend

100% Baumwolle flammhemmmend 350 gr/m²

Verdekte drukknoopsluiting en patentknoop onderaan de band, 2 verdekte borstzakken en 2 steekzakken afsluitbaar d.m.v. klep, 2 binnenzakken, verstelbare manchetten aan de mouw, 2 rugplooien, 1 pennenzak afsluitbaar d.m.v. klep. Beschermende kleding welke voldoet aan de normering: EN470-1:1995 & EN531:1995 A-B1-C1-E1

100% cotton anti flame 350 gr/m²

Jacke, Baumwolle, flammhemmend

Bundhose, Baumwolle, flammhemmend

Maat/Größen/Size 46-64

Verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Eingriffstaschen mit Pattenver\ schluss, 2 Innentaschen, verstellbare Druckknöpfe am Ärmel, nach EN 470/531 zertifiziert

Jacket cotton anti flame

Hidden stud closure and patent button, 2 hidden breast pockets with flap, 2 slanted pockets with flap, 2 inner pockets, adjustable cuffs at the sleeve, 2 back pleats, 1 ruler pocket with flap, 1 pen pocket with flap. Protective work wear in accordance with EN531:1995 A-B1-C1.

14

Overall katoen vlamwerend

Band met vast elastiek en 7 riemlussen, 2 steekzakken en 2 achterzakken afsluitbaar d.m.v. klep, 1 duimstokzak afsluitbaar d.m.v. klep. Beschermende kleding welke voldoet aan de normering: EN4701:1995 & EN531:1995 A-B1-C1-E1

Verdeckter Druckknopfverschluss, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Pattenverschluss, 2 Innentaschen, verstellbare Druckknöpfe an den Ärmeln, nach EN 470/531 zertifiziert

Trousers cotton anti flame

Band with elastic, 7 belt loops, 2 slanted pockets, 2 back pockets with flap, 1 ruler pocket with flap. Protective work wear in accordance with EN531:1995 A-B1-C1.

Sicherheitsdruckknopfverschluss verdeckt, 2 Brusttaschen verdeckt mit Patten, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Patten, 2 Gesäßtaschen mit Patten, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Gummizug im Rücken, hochschließender Kragen, Kniepolstertaschen, 2 verschließbare Eingriffe, 2 Golffalten im Rücken, 1 Zollstocktasche mit Patte 1 Kugelschreibertasche mit Patte.

Coverall cotton anti flame

Hidden stud closure, 2 hidden breast pockets with flap, 2 slanted pockets with flap, 2 back pockets with flap, adjustable cuffs at the sleeve, adjustable elastic at the band, high closing collar, knee pad pocket, 2 closable side access, 2 back pleats, 1 ruler pocket with flap, 1 pen pocket with flap.

15


Art. 13085-6351 donkerblauw/korenblauw Dunkelblau/königsblau navy/royal blue

Art. 13085-6352 Grijs/zwart Grau/schwarz Grey/black

Art. 13084-5103 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 13084-5121 Groen Grün Green

Art. 13084-5133 Grijs Grau Grey

Art. 13084-5162 Zwart Schwarz Black

D15 65/35% katoen/ polyester 310 gr/m² 65/35% Baumwolle/ Polyester 300 gr/m² 65/35% cotton/ polyester 300 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Overall katoen/polyester

Verdekte drukknoopsluiting, ritssluiting in gulp, mouw zakje voorzien van klep, 2 borstzakken 2 steekzakken, 2 dijbeenzakken met harmonica plooi en klep Kniezakken, kleppen voorzien van reflectiebies, duimstokzak, dubbele tool pocket, 2 achterzakken met klep, ‘D’ ring voor het aanhaken van b.v. sleutels.

Kombination, Baumwolle/Polyester

Verdeckte Druckknopfleiste, Reißverschluss im Hosenschlitz, 2 Brusttaschen, Ärmeltasche mit Blasebalgfalte und Patte, 2 eingesetzte Seitentaschen, 2 Oberschenkeltaschen mit Blasebalgfalten und Patten mit Druckknopfverschluss, Knieverstärkung, Kniepolster sind integrierbar, 2 Gesäßtaschen mit Patten und Druckknopfverschluss, Zollstocktasche, doppelte Werkzeugtasche, D-Ring für Schlüssel u.s.w., reflektierende Paseplierung für Optik und Sicherheit.

Coverall cotton/polyester 16

Hidden stud closure, fly, sleeve pocket with flap, 2 breast pockets, 2 slanted pockets, 2 leg pockets with pleat and flap, knee pad pocket, all flaps with reflecting pin tuck, ruler pocket, double tool pocket, 2 back pockets with flap, D ring for keys.

17


D15 65/35% katoen/ polyester 310 gr/m² 65/35% Baumwolle/ Polyester 310 gr/m² 65/35% cotton/ polyester 310 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Art. 13066-6352 Grijs/zwart Grau/schwarz Grey/black

Art. 13066-6351 donkerblauw/korenblauw Dunkelblau/königsblau navy/royal blue

Art. 13065-5103 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 63020-6352 Grijs/zwart Grau/schwarz Grey/black

Art. 63020-6351 donkerblauw/korenblauw Dunkelblau/königsblau navy/royal blue

Art. 63019-5103 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 13065-5133 Grijs Grau Grey

Art. 13065-5162 Zwart Schwarz Black

Art. 13065-5121 Groen Grün Green

Art. 63019-5133 Grijs Grau Grey

Art. 63019-5162 Zwart Schwarz Black

Art. 63019-5121 Groen Grün Green

Handy katoen/polyester

Verdekte drukknoopsluiting, ritssluiting in gulp, 2 borstzakken 2 steekzakken, 2 dijbeenzakken met harmonica plooi en klep, kniezakken, kleppen voorzien van reflectiebies, duimstokzak, dubbele tool pocket, 2 achterzakken met klep, tricot rug voor optimaal draagcomfort, ‘D’ ring voor het aanhaken van b.v. sleutels.

Kombination ohne Ärmel, Baumwolle/Polyester

Verdeckte Druckknopfleiste, Reißverschluss im Hosenschlitz, 2 Brusttaschen mit Blasebalgfalten und Patten, 2 eingesetzte Seitentaschen, 2 Oberschenkeltaschen mit Blasebalgfalten und Patten mit Druckknopfverschluss, Knieverstärkung, Kniepolster sind integrierbar, 2 Gesäßtaschen mit Patten und Druckknopfverschluss, Zollstocktasche, doppelte Werkzeugtasche, elastischer Rücken für hohen Tragekomfort, D-Ring für Schlüssel u.s.w., reflektierende Paspelierung für Optik und Sicherheit.

Coverall cotton/polyester

D15 65/35% katoen/ polyester 310 gr/m² 65/35% Baumwolle/ Polyester 310 gr/m² 65/35% Cotton/ polyester 310 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Amerikaanse overall katoen/polyester

Ritssluiting, 1 borstzak, 2 steekzakken, 2 dijbeenzakken met harmonica plooi en klep, kniezakken, kleppen voorzien van reflectiebies, 1 duimstokzak, dubbele tool pocket, 2 achterzakken met klep, ‘D’ ring voor het aanhaken van b.v. sleutels, pennenzak.

Latzhose, Baumwolle/Polyester

Latztasche mit Patte und Kugelschreibertasche, 2 eingesetzte Seitentaschen, 2 Oberschenkeltaschen mit Blasebalgfalten und Patten mit Druckknopfverschluss, 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Druckknopfverschluss, Zollstocktasche, doppelte Werkzeugtasche, Knieverstärkung, Kniepolster sind integrierbar, D-Ring für Schlüssel u.s.w., Hosenschlitz mit Reißverschluss, reflektierende Paspelierung für Optik und Sicherheit.

American Coverall cotton/polyester

Zipper closure, 1 breast pocket, 2 slanted pockets, 2 leg pockets whit pleat and flap, knee pad pocket, all flaps are with reflecting pin tuck, ruler pocket, double tool pocket, 2 back pockets with flap, D ring for keys, pen pocket.

Hidden stud closure, fly, 2 breast pockets, 2 slanted pockets, 2 leg pockets with pleat and flap, knee pad pocket, all flaps with reflecting pin tuck, ruler pocket, double tool pocket, 2 back pockets with flap, D ring for keys and Tricot back.

18

19


D15 65/35% katoen/ polyester 310 gr/m² 65/35% Baumwolle/ Polyester 310 gr/m² 65/35% cotton/ polyester 310 gr/m² Maat/Größen/Size S-3XL battledress 46-64 trousers

Art. 43029-6351 donkerblauw/korenblauw Dunkelblau/königsblau navy/royal blue

Art. 43029-6352 Grijs/zwart Grau/schwarz Grey/black

Art. 43028-5103 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 43028-5121 Groen Grün Green

Art. 43028-5133 Grijs Grau Grey

Art. 43028-5162 Zwart Schwarz Black

Art. 53131-6351 donkerblauw/korenblauw Dunkelblau/königsblau navy/royal blue

Art. 53131-6352 Grijs/zwart Grau/schwarz Grey/black

Art. 53130-5103 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 53130-5121 Groen Grün Green

Art. 53130-5133 Grijs Grau Grey

Art. 53130-5162 Zwart Schwarz Black

Battledress katoen/polyester

Verdekte ritssluiting, 2 binnenzakken, 2 borstzakken met klep en harmonica plooi, 2 steekzakken, pennenzak op mouw, kleppen voorzien van reflectiebies, 2 rugplooien, verstelbare band.

Bundjacke, Baumwolle/Polyester

Umlegekragen, Aufhänger im Kragen, Schulterpasse, 2 Brusttaschen mit Blasebalgfalten und Patten mit Druckknopfverschluss, 2 eingesetzte Seitenttaschen mit schrägem Eingriff, 2 Innentaschen, reflektierende Paspelierung für Optik und Sicherheit, doppelte Ärmeltasche auf dem linken Ärmel mit Patte, verdeckte Reißverschlussleiste, 2 Golffalten im Rücken, Ärmelbündchen mit Druckknopf, verstellbarer Bundveschluss mit Druckknöpfen.

Jacket cotton/polyester

Zipper closure, 2 breast pocket with pleat and flap, 2 inner pockets, 2 slanted pockets , all flaps are with reflecting pin tuck, 2 back pleats, pen pocket on sleeve and adjustable band.

20

Broek katoen/polyester

Gulp voorzien van rits, 2 steekzakken, kniezakken, achterzak met klep, riemlussen, 2 dijbeenzakken met harmonica plooi en klep, kleppen voorzien van reflectiebies, duimstokzak, dubbele tool pocket, ‘D’ ring voor het aanhaken van b.v. sleutels.

Bundhose, Baumwolle/Polyester

Rundbund mit Gürtelschlaufen, 2 eingesetzte Seitentaschen, 2 Oberschenkeltaschen mit Blasebalgfalten und Patten mit Druckknopfverschluss, 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Druckknopfverschluss, Zollstocktasche, doppelte Werkzeugtasche, Knieverstärkung, Kniepolster sind integrierbar, D-Ring für Schlüssel u.s.w., Bundfalten, Hosenschlitz mit Reißverschluss, reflektierende Paspelierung für Optik und Sicherheit.

Trousers cotton/polyester

Fly, 2 slanted pockets, knee pad pockets, belt loops, 2 leg pockets with pleat and flap all flaps are with reflecting pin tuck, ruler pocket, double tool pocket, D ring for keys.

21


Art. 23012-2303 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 23013-6356 donkerblauw/korenblauw Dunkelblau/königsblau navy/royal blue

D15 65/35% polyester/ katoen 245 gr/m² 65/35% Polyester/ Baumwolle 245 gr/m² 65/35% polyester/ cotton 245 gr/m² Maat/Größen/Size S-3XL

Art. 23012-2333 Grijs Grau Grey

Art. 23013-6357 Grijs/zwart Grau/schwarz Grey/black

Art. 23012-2321 Groen Grün Green

Art. 23012-2362 Zwart Schwarz Black

Stofjas

Verdekte drukknoopsluiting, 2 borstzakken met klep en harmonica plooi, 2 opgezette zakken waarvan 1 voorzien van GSM-zak, pennenzak op mouw, kleppen voorzien van reflectiebies, 2 rugplooien.

Herrenkittel

Reverskragen, verdeckte Druckknopfleiste, 2 Seitentaschen, Handytasche, 2 Brusttaschen mit Blasebalgfalten und Patten mit Druckknopfverschluss, doppelte Ärmeltasche auf dem linken Ärmel mit Patte, Rückenteil mit Golffalten, reflektierende Paspelierung für Optik und Sicherheit.

Men’s coat

Hidden stud closure, 2 breast pockets with flap and pleat, 2 pockets one with a mobile pocket, pen pocket on sleeve, all flaps are with reflecting pin tuck, 2 back pleats.

22

23


Art. 93025-6325 Donkerblauw/korenblauw Dunkelblau/Königsblau Navy/Royal blue

D15 80/20% polyester/ katoen 240 gr/m² 80/20% Polyester/ Baumwolle 240 gr/m² 80/20% polyester/ cotton 240 gr/m² Maat/Größen/Size S-3XL Jacket 46-64 Trousers

24

Art. 93016-9503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 93016-9506 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 93016-9521 Groen Grün Green

Art. 93016-9562 Zwart Schwarz Black

Art. 52032-9503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 52032-9506 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 52032-9521 Groen Grün Green

Art. 52032-9562 Zwart Schwarz Black

Multi-jack

Broek beaver

Multi - Jacke

Bundhose, Beaver

Multi Jacket

Trousers beaver

Uitritsbare voering, afritsbare mouwen, pennenzakje op de mouw, van buitenuit bereikbare binnenzak, kraag voorzien van fleecestof, rugplooien voor optimaal draagcomfort, verstelbare tailleband, 2 borstzakken, 2 steekzakken, reflectiebies op borstzak en mouwzak, verdekte ritssluiting

Herausnehmbares Futter, abnehmbare Ärmel, verdeckte Reißverschlussleiste, Kugelschreibertasche am Ärmel, von außen erreichbare Innentasche, Kragen mit Fleecestoff, Golffalten im Rückenteil, verstellbarer Bund, 2 Brusttaschen mit Patten und Druckknopfverschluss, 2 eingesetzte Seitentaschen, reflektierende Paspelierung für Optik und Sicherheit.

Removable lining, removable sleeves, pen pocket on sleeve, from outside accessible inner pocket, Collar with fleece, back pleats, adjustable waist band, 2 breast pockets, 2 slanted pockets, reflecting pin tuck on breast and sleeve pocket, hidden stud closure.

Verstelbaar elastiek in de band, verdekte ritssluiting, 6 riemlussen, 2 steekzakken, 2 opgezette dijbeenzakken afsluitbaar dmv klep, 2 kniezakken, 2 achterzakken afsluitbaar dmv klep, dubbele duimstokzak zowel links als rechts, ‘D’ ring voor het aanhaken van b.v. sleutels, alle kleppen voorzien van een reflectie rolbies.

Verstellbarer Gummizug im Bund, verdeckter Reißverschluss, 6 Gürtelschlaufen, 2 eingesetzte Seitentaschen, 2 aufgesetzte Oberschenkeltaschen mit Patten und Druckknopfverschluss, 2 Kniepolstertaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patten, doppelte Zollstocktasche an beiden Hosenbeinen, D-Ring für Schlüssel u.s.w., reflektierende Paspelierung für Optik und Sicherheit

Adjustable elastic at the band, hidden zipper closure, 6 belt loops, 2 slanted pockets, 2 added leg pockets with flap, knee pad pockets, 2 back pockets with flap, double ruler pocket, D ring for keys all flaps are with reflecting pin tuck.

25


D15 80/20% polyester/ katoen 240 gr/m² 80/20% Polyester/ Baumwolle 240 gr/m² 80/20% polyester/ cotton 240 gr/m² Maat/Größen/Size S-3XL

Art. 92970-6289 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 92970-6286 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 93019-6289 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 93019-6286 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 92970-6290 Groen Grün Green

Art. 92970-6292 Zwart Schwarz Black

Art. 93019-6290 Groen Grün Green

Art. 93019-6292 Zwart Schwarz Black

Bodywarmer beaver

Verdekte ritssluiting, 2 borstzakken met klep, 2 steekzakken, van buitenuit bereikbare binnenzak, pennenzak, windvangers in mouw, verlengd rugpand, verstelbare taille d.m.v. koord, fleece kraag, kleppen met reflectie-rolbies.

Bodywarmer, Beaver

Verdeckter Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Patten, 2 eingesetzte Seitentaschen, von außen erreichbare Innentasche, Kugelschreibertasche, Windfänger an den Ärmelausschnitten, verlängerter Rücken, verstellbarer Saumschnürzug, Fleecekragen, Brusttaschen mit reflektierender Paspelierung

Bodywarmer beaver

From outside accessible inner pocket, Collar with fleece, back pleats, enlarged back, 2 breast pockets, 2 slanted pockets, reflecting pin tuck on all pockets, hidden stud closure.

26

D15 80/20% polyester/ katoen 240 gr/m² 80/20% Polyester/ Baumwolle 240 gr/m² 80/20% polyester/ cotton 240 gr/m² Maat/Größen/Size S-3XL

Parka beaver

Uitritsbare voering, pennenzakje op de mouw, van buitenuit bereikbare binnenzak, kraag voorzien van fleecestof, rugplooien voor optimaal draagcomfort, verstelbare tailleband, 2 borstzakken, 2 steekzakken, reflectiebies op borstzak en mouwzak, verdekte ritssluiting, zonder capuchon.

Parka, Beaver

Herausnehmbares Futter, verdeckter Reißverschluss, ohne Kapuze, Kugelschreibertasche am Ärmel, von außen erreichbare Innentasche, Kragen mit Fleecestoff, Golffalten im Rückenteil, verstellbarer Bund, 2 Brusttaschen, 2 eingesetzte Seitentaschen, Brust- und Ärmeltasche mit reflektierender Paspelierung.

Parka beaver

Removable lining, removable sleeves, pen pocket on sleeve, from outside accessible inner pocket, Collar with fleece, back pleats, adjustable waist band, 2 breast pockets, 2 slanted pockets, reflecting pin tuck on breast and sleeve pocket, hidden stud closure. Without hood.

27


Art. 13022-5103 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 13022-5106 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 13022-5121 Groen Grün Green

Art. 13022-5154 Rood Rot Red

Art. 63007-5103 Korenblauw Königsblau Royal blue

Club

Club

65/35% katoen/ polyester 310 gr/m²

65/35% katoen/ polyester 310 gr/m²

65/35% Baumwolle/ Polyester 310 gr/m² 65/35% cotton/ polyester 310 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Overall

Verdekte drukknoopsluiting, reversluiting, 2 borstzakken, 2 zijzakken met zakversterking, 2 intasten, 1 achterzak, 1 dubbele duimstokzak, verstelbaar rugelastiek, pennenzakje, rugplooien, barcodebeleg.

65/35% Baumwolle/ Polyester 310 gr/m²

Kombination

65/35% cotton/ polyester 310 gr/m²

Reverskragen, verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen extra verstärkt, 2 Eingriffe, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche mit zwei Kammern, verstellbarer Gummizug im Rücken, 1 Kugelschreibertasche, Golffalten im Rückenteil, Barcode-Koller.

Coverall

Hidden stud closure, 2 breast pockets, 2 side pockets, 2 side access, 1 back pocket, 1 double ruler pocket, adjustable elastic, pen pocket back pleats, barcode facing.

28

Maat/Größen/Size 46-64

Art. 63007-5106 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 63007-5121 Groen Grün Green

Art. 63007-5154 Rood Rot Red

Amerikaanse Overall

Verdekte rits (gulp), 1 borstzak met pennenzak, 2 zijzakken voorzien van zakversterking, 2 intasten, 1 achterzak, 1 dubbele duimstokzak, tricot draagbanden, verstelbaar rugelastiek.

Latzhose

Latztasche mit Kugelschreibertasche, verdeckter Reißverschluss im Hosenschlitz, 2 Seitentaschen extra verstärkt, 2 Eingriffe, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche mit 2 Kammern, elastische Träger, Gummizug im Rücken verstellbar.

American Coverall

Hidden fly, 1 breast pocket with pen pocket, 2 side pockets, 2 side access, 1 double ruler pocket, tricot bands, adjustable elastic at the back.

29


Art. 43009-5106 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 43009-5103 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 53001-5106 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 53001-5103 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 43009-5154 Rood Rot Red

Art. 43009-5121 Groen Grün Green

Art. 53001-5154 Rood Rot Red

Art. 53001-5121 Groen Grün Green

Club 65/35% katoen/ polyester 310 gr/m² 65/35% Baumwolle/ Polyester 310 gr/m² 65/35% cotton/ polyester 310 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Battledress

Verdekte drukknoopsluiting, 2 borstzakken, 2 zijzakken, 1 binnenzak, mouwzak, rugplooi, barcodebeleg.

Jacke

Verdeckter Druckknopfverschluss , 2 Brusttaschen, \ 2 Seitentaschen, 1 Innentasche, Ärmeltasche, Golffalten im Rücken, Barcode-Koller.

Jacket

Hidden stud closure, 2 breast pockets, 2 side pockets, 1 inside pocket, sleeve pocket, back pleats, barcode facing.

30

Broek

Verdekte ritssluiting, bandsluiting met patentknoop, 2 zijzakken, 1 achterzak, 1 dubbele duimstokzak, vast elastiek in de band.

Bundhose

Verdeckter Reißverschluss, Bundverschluss mit Patentknopf, 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, 1 doppelte Zollstocktasche, Gummizug im Bund.

Trousers

Hidden fly with patent button, 2 side pockets, 1 back pocket, 1 double ruler pocket, elastic at the band.

31


Art. 42451-1961 Super wit Super weiß Super white

Art. 12708-1903 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 12708-1961 Super wit Super weiß Super white

Maat/Größen/Size 46-70

Maat/Größen/Size 46-64

Art. 52556-1961 Super wit Super weiß Super white

Battledress

Verdekte drukknoopsluiting, 1 binnenborstzak met envelopsluiting, barcodebeleg, reverkraag, mouwen voorzien van drukknoop en split.

Jacke

Reverskragen, verdeckter Druckknopfverschluss , 1 Brustinnentasche mit Pattenverschluss, Ärmel mit verstellbaren Druckknöpfen, Barcode-Koller. Nach DIN 10524 produziert.

Jacket

Food 65/35% polyester/ katoen 245 gr/m² 65/35% Polyester/ Baumwolle 245 gr/m² 65/35% polyester/ cotton 245 gr/m²

Food Overall

Verdekte drukknoopsluiting, 2 binnenborstzakken met envelopsluiting, verstelbaar elastiek in de rug, 2 ingezette zijzakken, 2 intasten met envelop sluiting, 2 rugplooien, mouwen en pijpen verstelbaar d.m.v. drukknoopsluiting, barcodebeleg.

Kombination

Reverskragen, verdeckte Druckknopfleiste, 2 Brusttaschen mit Pattenverschluss, 2 Eingriffe, verstellbares Gummiband im Rücken, 2 eingesetzte Seitentaschen, 2 Golffalten im Rücken, Ärmel und Hosenbeine mit verstellbaren Druckknöpfen, Barcode-Koller. Nach DIN 10524 produziert.

Coverall

Hidden stud closure, 2 inner breast pockets with flap, adjustable elastic at band, 2 slanted side pockets, 2 side access with flap, 2 back pleats, sleeves and pipes are adjustable trough studs, barcode facing.

32

65/35% polyester/ katoen 245 gr/m² 65/35% Polyester/ Baumwolle 245 gr/m² 65/35% polyester/ cotton 245 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Hidden stud closure, 1 inner pocket with flap, barcode facing, lapel collar, sleeves with stud and slit.

Broek

Gulp met verdekte drukknoopsluiting, patent knoop en bandsluiting, 6 riemlussen, verstelbaar elastiek in de taille, 2 steekzakken in de zijnaad, 1 ingezette achterzak, pijpen verstelbaar d.m.v. drukknoopsluiting. Ook met manchet verkrijgbaar (Art. 52554)

Bundhose

Hosenschlitz mit verdecktem Druckknopfverschluss und Druckknopf am Bund, 6 Gürtelschlaufen, verstellbares Gummiband im Bund, 2 eingesetzte Seitentaschen, 1 eingesetzte Gesäßtasche , Hosenbeine mit verstellbaren Druckknöpfen. Auch mit elastischen Bündchen an den Hosenbeinen lieferbar (Art. 52554) Nach DIN 10524 produziert.

Trousers

Fly with hidden stud closure, patent button and band closure, 6 belt loops, adjustable elastic in the waist, 2 slanted pockets at the side seam, 1 back pocket, pipes adjustable trough studs. Also available with Cuffs (Art. 52554)

33


Art. 22235-1961 Super wit Super weiß Super white

Art. 62655-1961 Super wit Super weiß Super white

Food 65/35% polyester/ katoen 245 gr/m² 65/35% Polyester/ Baumwolle 245 gr/m² 65/35% polyester/ cotton 245 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Food Amerikaanse Overall

Gulp met verdekte drukknoopsluiting, 2 ingezette zijzakken, 2 intasten afsluitbaar met drukknoopsluiting, 1 binnenzak met envelopsluiting, pijpen verstelbaar d.m.v. drukknoopsluiting, verstelbare tricot draagbanden voor optimaal draagcomfort, verstelbare taillewijdte d.m.v. 1 patentknoop + 2 knoopsgaten.

Latzhose

Hosenschlitz mit verdecktem Druckknopfverschluss, 2 eingesetzte Seitentaschen, 2 Eingriffe mit Druckknopfverschluss, 1 Latzinnentasche mit Pattenverschluss, Hosenbeine verstellbar mit Druckknöpfen, verstellbare elastische Träger, verstellbare Bundweite

American Coverall

Fly with hidden stud closure, 2 slanted side pockets, 2 side access with studs, 1 inner pocket, pipes adjustable with studs, adjustable Tricot bands, adjustable waist with patent button and 2 button holes.

34

65/35% polyester/ katoen 245 gr/m² 65/35% Polyester/ Baumwolle 245 gr/m² 65/35% polyester/ cotton 245 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Lange jas

Reverkraag, verdekte drukknoopsluiting, 2 binnenborstzakken met envelopsluiting, barcodebeleg, 2 steekzakken in de zijnaad afsluitbaar met een drukknoop, ook verkrijgbaar met industrieel reinigbaar manchet (22054)

Herrenkittel

Reverskragen, verdeckter Druckknopfverschluss , 2 Brustinnentaschen mit Pattenverschluss, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Druckknopfverschluss. Barcorde-Koller. Auch mit elastischen Ärmelbündchen lieferbar (22054) Nach DIN 10524 produziert.

Men’s coat

Hidden stud closure, 2 inner breast pockets with flap, barcode facing, 2 slanted pockets at the side seam with a stud, Also available with Cuffs (22054)

35


Art. 33000-8261 Art. 33000-8236 Wit Ash Weiß Ash White Ash

Art. 32100-8055 Bordeaux Bordeauxrot Burgundy

Art. 32100-8061 Wit Weiß White

Art. 32100-8047 Gebroken wit Ecru Off white

Art. 33000-8250 Art. 33000-8253 Geel Oranje Gelb Orange Gold Orange

Art. 32100-8050 Geel Gelb Gold

Art. 32100-8053 Oranje Orange Orange

Art. 32100-8054 Rood Rot Red

Art. 33000-8254 Art. 33000-8223 Art. 33000-8221 Art. 33000-8202 Rood Licht groen Flessen groen Licht blauw Rot Hell Grün Grün Hell blau Red Light green Bottle green Light blue

Art. 32100-8002 Licht blauw Hell blau Light blue

Art. 32100-8003 Koningsblauw Köningsblau Royal blue

Art. 32100-8007 Marineblauw Dunkelblau Navy

Art. 33000-8203 Art. 33000-8207 Art. 33000-8262 Koningsblauw Marineblauw Zwart Köningsblau Dunkelblau Schwarz Royal blue Navy Black

Art. 32100-8062 Zwart Schwarz Black

Art. 32100-8036 Grijs melee Grau Mélange Grey melange

Art. 32100-8034 Antraciet Antraciet Antrazit

Foggia 100% gekamde katoen, 165 g/m2 100% kadierte Baumwolle, 165 g/m2 100% combed cotton, 165 g/m2

Foggia Quality T-Shirt

50% polyester, 50% katoen, 210 g/m2

Dubbelgestikt aan het boord, mouw en onderzijde, rondgebreid, kraag in 4 lagen 1 x 1 rib, nektape verstevigingsband.

50% Polyester, 50% BW, 210 g/m2

Quality T-Shirt

50% polyester, 50% cotton, 210 g/m2

Nackenband, Doppelnaht an Kragen, Ärmeln und Bund, Schlauchware. Maat/Größen/Size S - 5XL *Also available in size 104 - 164

36

Art. 32100-8021 Flessen groen Grün Bottle green

Quality T-Shirt

Double needle stitching at sleeve end and bottom, collar in 4 layers 1 x 1 rib, necktape.

Maat/Größen/Size S - 3XL

Polo Piqué Mix

Nektape verstevigingsband, 3 kunststof knopen, zijsplitjes aan onderzijde, rechte mouwen, pique, dubbelgestikte naden, ruime pasvorm.

Polo Piqué Mix

Kragen Rippstrick mit Nackenband, 3 Kunststoffknöpfe, Seitennähte, Seitenschlitze und Seitenlabel, Abschluss hinten länger als vorne, Ärmel und Abschluss mit Doppelnaht.

Polo Piqué Mix

Necktape, 3 buttons with Foggia text, slits in side seams, straight sleeves, pique, double needle stitching.

37


Art. 34000-8061 Wit Weiß White

Art. 34000-8021 Flessen groen Grün Bottle green

Art. 34000-8033 Donker grijs Dunkel grau Dark Grey

Art. 34600-8061 Wit Weiß White

Art. 34600-8021 Flessen groen Grün Bottle green

Art. 34600-8033 Donker grijs Dunkel grau Dark Grey

Art. 34000-8053 Oranje Orange Orange

Art. 34000-8007 Marineblauw Dunkelblau Navy

Art. 34000-8047 Khaki Khaki Khaki

Art. 34600-8053 Oranje Orange Orange

Art. 34600-8007 Marineblauw Dunkelblau Navy

Art. 34600-8047 Khaki Khaki Khaki

Art. 34000-8002 Licht blauw Hell blau Light blue

Art. 34000-8034 Antraciet Antraciet Antrazit

Art. 34000-8054 Rood Rot Red

Art. 34600-8002 Licht blauw Hell blau Light blue

Art. 34600-8034 Antraciet Antraciet Antrazit

Art. 34600-8054 Rood Rot Red

Art. 34000-8036 Ash Ash Ash

Art. 34000-8050 Geel Gelb Gold

Art. 34000-8003 Koningsblauw Köningsblau Royal blue

Art. 34600-8036 Ash Ash Ash

Art. 34600-8050 Geel Gelb Gold

Art. 34600-8003 Koningsblauw Köningsblau Royal blue

Art. 34000-8062 Zwart Schwarz Black

Art. 34000-8055 Bordeaux Bordeauxrot Burgundy

Art. 34000-8036 Grijs melee Grau mélange Grey melange

Art. 34600-8062 Zwart Schwarz Black

Art. 34600-8055 Bordeaux Bordeauxrot Burgundy

Art. 34600-8036 Grijs melee Grau mélange Grey melange

Foggia 70% katoen, 30% polyester, 300 g/m2 70% BW, 30% Polyester, 300 g/m2 70% cotton, 30% polyester, 300 g/m2 Maat/Größen/Size S - 4XL

Foggia Heavy Sweater

Ronde hals, elastische manchetten aan de mouwen en onderzijde, dubbelgestikt, recht ingezette mouwen, binnenzijde opgeruwd.

Heavy Sweater

Rundhalsausschnitt, Set In Ärmel, elastische Bündchen an den Ärmeln und am Abschluss, innen samtig angerauht.

Heavy Sweater

Round neck, elastic cuffs to the sleeves and base, double needle stitching.

70% katoen, 30% polyester, 300 g/m² 70% BW, 30% Polyester, 300 g/m² 70% cotton, 30% polyester, 300 g/m² Maat/Größen/Size S - 4XL

Polo Sweater

Polokraag met nektape, dubbelgestikt, 3 kunststof knopen ton sur ton, elastische manchetten aan mouwen en boord onderzijde, binnenzijde opgeruwd.

Polo Sweater

Polokragen mit Nackenband, 3 Kunsstoff -knöpfe Ton in Ton, Set In Ärmel, elastische Bündchen an den Ärmeln und am Abschluss, innen samtig angerauht.

Polo Sweater

Polo collar with necktape, double needle stitching, 3 buttons ton sur ton, elastic cuffs to sleeves and border base.

38

39


Art. 13000-1506 Donkerblauw Dunkelblau navy

Art. 13000-1521 Groen Grün Green

Art. 13000-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 13000-1541 Khaki Khaki Khaki

Art. 13000-1561 Wit Weiß White

Basic 100% katoen 300 gr/m² 100% Baumwolle 300 gr/m² 100% cotton 300 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Overall

Verdekte drukknoopsluiting, reverkraag, 2 borstzakken, 2 zijzakken met zakversterking, 2 intasten, 1 achterzak, 1 duimstokzak, verstelbaar rugelastiek. (Ook verkrijgbaar in 65/35% polyester/katoen 245 gr/m² lichtblauw 2303, donkerblauw 2306 en groen 2321)

Kombination

Reverskragen, verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen extra verstärkt, 2 Eingriffe, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche, verstellbares Gummiband im Rücken. (Auch in 65/35% Polyester/Baumwolle 245 g/m², royal blau 2303, navy blau 2306, grün 2321 lieferbar)

Coverall

Hidden stud closure, lapel collar, 2 breast pockets, 2 side pockets, 2 side access, 1 back pocket, 1 ruler pocket, adjustable elastic at waist. (Also available in 65/35% polyester cotton 245 gr/m², cornflower blue, 2303, navy 2306 and green 2321)

40

41


Art. 43000-1506 Donkerblauw Dunkelblau navy

Art. 43000-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 13008-1541 Khaki Khaki Khaki

Art. 13008-1561 Wit Weiß White

Basic 100% katoen 300 gr/m² 100% Baumwolle 300 gr/m² 100% cotton 300 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Art. 53000-1521 Groen Grün Green

Art. 53000-1506 Donkerblauw Dunkelblau navy

Art. 53000-1541 Khaki Khaki Khaki

Art. 53000-1553 Oranje Orange Orange

Art. 53000-1561 Wit Weiß White

Basic Overall met knoopsluiting

Verdekte knoopsluiting, reverkraag, 2 borstzakken, 2 zijzakken met zakversterking, 2 intasten, 1 achterzak, 1 duimstokzak, verstelbaar rugelastiek.

Kombination

Reverskragen, verdeckter Knopfverschluss, 2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen extra verstärkt, 2 Eingriffe, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche, verstellbares Gummiband im Rücken.

Coverall with button closure

Hidden button closure, lapel collar, 2 breast pockets, 2 side pockets, 2 side access, 1 back pocket, 1 ruler pocket, adjustable elastic at waist.

42

Art. 53000-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 43000-1553 Oranje Orange Orange

100% katoen 300 gr/m²

Broek

Jacke

Bundhose

Jacket

Trousers

Reverkraag, verdekte drukknoopsluiting, 1 borstzak, 2 zijzakken.

100% Baumwolle 300 gr/m² 100% cotton 300 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Werkjasje

Reverskragen, verdeckter Druckknopfverschluss, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen.

Verdekte ritssluiting, bandsluiting met patentknoop, 2 zijzakken, 1 achterzak, 1 duimstokzak, vast elastiek in de band.

Verdeckter Reißverschluss, Bundverschluss mit Patentknopf, 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche, Gummiband im Bund.

\ Hidden stud closure, 1 breast pocket and 2 side pockets.

Hidden zipper closure, patent button, 2 side pockets, 1 back pocket, 1 ruler pocket, elastic at band.

43


Art. 43001-1506 Donkerblauw Dunkelblau navy

Art. 43001-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Basic 100% katoen 300 gr/m² 100% Baumwolle 300 gr/m² 100% cotton 300 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Battledress katoen

Verdekte drukknoopsluiting, 2 borstzakken, 2 zijzakken. (Ook verkrijgbaar in 65/35% polyester/katoen 245 gr/m² korenblauw 2303, donkerblauw 2306 en groen 2321)

Bundjacke, Baumwolle

Reverskragen, verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Brusttaschen mit Patten und Druckknopfverschluss, 2 Seitentaschen. (Auch in 65/35% Polyester/Baumwolle 245 g/m², royal blau 2303, königsblau 2306, grün 2321 lieferbar)

Jacket cotton

Hidden stud closure, 2 breast pockets and 2 side pockets. (Also available in 65/35% polyester cotton 245 gr/m², Royal blue 2303, navy 2306 and green 2321)

44


Art. 63000-1521 Groen Grün Green

Art. 63000-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 63000-1506 Donkerblauw Dunkelblau navy

Art. 63000-1553 Oranje Orange Orange

Art. 63000-1541 Khaki Khaki Khaki

Art. 63000-1561 Wit Weiß White

Basic 100% katoen 300 gr/m² 100% Baumwolle 300 gr/m² 100% cotton 300 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Amerikaanse overall

Verdekte rits (gulp), 1 borstzak met pennenzak, 2 zijzakken voorzien van zakversterking, 2 intasten, 1 achterzak, 1 duimstokzak, tricot draagbanden. (Ook verkrijgbaar in 65/35% polyester/katoen 245 gr/m² korenblauw 2303, donkerblauw 2306 en groen 2321)

Latzhose

Latztasche mit Pattenverschluss und Kugelschreibertasche, verdeckter Reißverschluss im Hosenschlitz, 2 Seitentaschen extra verstärkt, 2 Eingriffe, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche, elastische Träger. (Auch in 65/35% Polyester/Baumwolle 245 g/m², königsblau 2303, navy blau 2306, grün 2321 lieferbar)

American coverall

Hidden fly, 1 breast pocket with pen pocket, 2 side pockets, 2 side access, 1 back pocket, 1 ruler pocket, tricot bands. (Also available in 65/35% polyester cotton 245 gr/m², royal blue, 2303, navy 2306 and green 2321)

46

47


Art. 13002-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 13002-1522 Donker groen Dunkel Grün Dark green

Art. 13002-1553 Oranje Orange Orange

Art. 13002-1554 Rood Rot Red

Art. 13002-1562 Zwart Schwarz Black

Basic 100% katoen 300 gr/m² 100% Baumwolle 300 gr/m² 100% cotton 300 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Rally overall

Onverdekte ‘2-way zip’ ritssluiting, reverkraag, 2 borstzakken voorzien van ritssluiting, 2 zijzakken met zakversterking, 2 intasten, 1 achterzak, 1 duimstokzak, verstelbaar rugelastiek, mouwen verstelbaar d.m.v. drukknopen. (Ook verkrijgbaar in 65/35% polyester/katoen 245 gr/m² korenblauw 2303, donkerblauw 2306 en groen 2321) en (Verdekte ritssluiting 100% katoen 300 gr/m² verkrijgbaar in de kleuren rood 1554 en zwart 1562)

Kombination mit Reißverschluss

Reverskragen, 2-Wege-Reißverschluss nicht verdeckt, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen extra verstärkt, 2 Eingriffe, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche, verstellbares Gummiband im Rücken, Ärmel verstellbar mit Druckknöpfen. (Auch in 65/35% Polyester/ Baumwolle 245 g/m², royal blau 2303, navy blau 2306, grün 2321lieferbar). (Auch mit verdecktem Reißverschluss, 100% Baumwolle, 300 g/m², rot 1554 und schwarz 1562 lieferbar).

Coverall with zipper

NOT hidden 2 way zipper closure, lapel collar, 2 breast pockets with zipper, 2 side pockets, 2 side access, 1 back pocket, 1 ruler pocket, adjustable back elastic, sleeves are adjustable trough studs. (Also available in 65/35% polyester cotton 245 gr/m², cornflower blue, 2303, navy 2306 and green 2321) and (Hidden stud closure 100% cotton, 300 gr/m² colours: red 1554 and black 1562))

48

49


Art. 23025-0603 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 23025-0841 Khaki Khaki Khaki

Art. 23025-0861 Wit Weiß White Art. 12570-1506 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 12575-5486 Camouflage Tarnfarbe Camouflage

Art. 12575-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 12575-1554 Rood Rot Red

65/35% Polyester/Katoen 245 gr/m² 65/35% Polyester/Baumwolle 245 gr/m² 65/35% Polyester/Cotton 245 gr/m²

Basic 100% katoen 300 gr/m² 100% Baumwolle 300 gr/m² 100% cotton 300 gr/m²

Basic Kinderoverall met drukknoopsluiting of ritssluiting Reverkraag, 1 borstzak, 2 zijzakken, vast rugelastiek.

Kinderkombination mit Druckknopfverschluss oder Reissverschluss

100% katoen 320 gr/m² 100% Baumwolle 320 gr/m²

Reverskragen, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Gummiband im Rücken.

100% cotton 320 gr/m²

Childrens coverall with stud closure or zipper

Maat/Größen/Size 46-64

Children’s coverall, 1 breast pocket with flap, 2 side pockets, back elastic.

Stofjas met drukknoopsluiting

Reverkraag, verdekte drukknoopsluiting , 1 borstzak, 2 zijzakken, zakken voorzien van zakversterking, 1 binnenzak, loopsplitachter. (Ook verkrijgbaar in 65/35% polyester/katoen korenblauw 2303, donkerblauw 2306, groen 2321, wit 2361 en rood 1954)

Herrenkittel

Reverskragen, Druckknopfverschluss, 1 Brusttasche mit Verstärkung, 2 Außentaschen mit \ Verstärkung, 1 Brustinnentasche mit Verstärkung, Rückenschlitz.

Men’s coat with Stud closure 50

Hidden stud closure, 1 breast pocket and 2 side pockets, 1 inner pocket, walk slit at the back. (Also available in 65/35% polyester/cotton Cornflower blue 2303, navy 2306, green 2321, white 2361 and red 1954)

51


Art. 81890-8930 Grijs Grau Grey

23026-2332 Raf Raf Raf

Basic 65/35% polyester/ katoen 245 gr/m² 65/35% Polyester/ Baumwolle 245 gr/m² 65/35% polyester/ cotton 245 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Stofjas met bandsluiting

Bandsluiting, 1 borstzak, 2 zijzakken, zakken voorzien van zakversterking, 1 binnenzak, loopsplitachter. Ook leverbaar in 100% katoen.

Herrenkittel

Reverskragen, Bundverschluss, 1 Brusttasche mit Verstärkung, 2 Außentaschen mit Verstärkung, 1 Brustinnentasche mit Verstärkung, Rückenschlitz. Auch lieferbar in 100% Baumwolle

Men’s coat with band closure

Band closure, 1 breast pocket and 2 side pockets, 1 inner pocket, walk slit at the back. 100% Cotton available also.

Art. 23026-2361 Wit Weiß White

Essentials Knie beschermer

Ergonomisch gevormd voor optimale bescherming, industrieel reinigbaar past in al onze kniezakken, per paar.

Kniepolster

Kniepolster, ergonomisch geformt für optimalen Knieschutz, passend für unsere Kniepolstertaschen.

Knee protector

Ergonomic shaped for optimal protection, industrial cleanable, fit’s all our clothing with knee pad pockets.

52

Art. 39111-8801 Denim Denim Denim

Art. 39111-8802 Wit Weiß White

Art. 39111-8803 Blauw Blau Blue

Art. 39112-8801 Denim Denim Denim

Art. 39112-8802 Wit Weiß White

Art. 39112-8803 Blauw Blau Blue

Art. 39113-8801 Denim Denim Denim

Art. 39113-8802 Wit Weiß White

Art. 39113-8803 Blauw Blau Blue

Regatta

Op aanvraag / Auf Wunsch / On demand

Thermo shirt korte mouw

Thermo shirt lange mouw

Thermo-Unterhemd, kurze Ärmel

Thermo-Unterhemd, lange Ärmel

Thermal shirt short sleeve

Thermal shirt long sleeve

Polyester/katoen 220 gr/m² Maat S-XXL

Polyester/Baumwolle 220 gr/m² Größen S-XXL

Polyester/cotton 220 gr/m² Size S-XXL

Polyester/katoen 220 gr/m² Maat S-XXL

Polyester/Baumwolle 220 gr/m² Größen S-XXL

Thermo broek

Polyester/katoen 220 gr/m² Maat S-XXL

Thermo-Unterhose, lange Hosenbeine

Polyester/Baumwolle 220 gr/m² Größen S-XXL

Thermal Long Johns Polyester/cotton 220 gr/m² Size S-XXL

Polyester/cotton 220 gr/m² Size S-XXL

53


Art. 14000-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 14000-1506 Donkerblauw Dunkelblau navy

Art. 14000-1521 Groen Grün Green

Art. 14000-1553 Oranje Orange Orange

Art. 14000-1554 Rood Rot Red

Essentials 100% katoen 300 gr/m² 100% Baumwolle 300 gr/m² 100% cotton 300 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Overall

Verdekte drukknoopsluiting, reverkraag, 2 borstzakken, 2 zijzakken met zakversterking, 2 intasten, 1 achterzak, 1 duimstokzak, verstelbaar rugelastiek, met drietraps kniezak.

Kombination

Reverskragen, verdeckter Druckknopfverschluss, 2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen extra verstärkt, 2 Eingriffe, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche, verstellbares Gummiband im Rücken, verstellbare Kniepolstertaschen

Coverall

Hidden stud closure, lapel collar, 2 breast pockets, 2 side pockets, 2 side access, 1 back pocket, 1 ruler pocket, adjustable elastic at waist, adjustable knee pad pocket.

54

55


Art. 64000-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 64000-1506 Donkerblauw Dunkelblau navy

Art. 81890-8930 Grijs Grau Grey

Essentials 100% katoen 300 gr/m² 100% Baumwolle 300 gr/m² 100% cotton 300 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Amerikaanse Overall

Verdekte rits (gulp), 1 borstzak met pennenzak, 2 zijzakken voorzien van zakversterking, 2 intasten, 1 achterzak, 1 duimstokzak, tricot draagbanden, 3 traps kniezak.

Latzhose

Verdeckter Reissverschluss im Hosenschlitz, Latztasche mit Kugelschreibertasche, 2 Seitentaschen extra verstärkt, 1 Gesässtasche, 1 Zollstocktasche, elastische Träger, verstellbare Kniepolstertaschen

American Coverall

Hidden fly, 1 breast pocket with pen pocket, 2 side pockets, 2 side access, 1 back pocket, 1 ruler pocket, tricot bands, adjustable knee pad pocket.

56

57


Art. 43001-1506 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 43001-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 54000-1506 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 54000-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 54000-1521 Groen Grün Green

Art. 54000-1553 Oranje Orange Orange

Art. 54000-1541 Khaki Khaki Khaki

Art. 54000-1561 Wit Weiß White

Art. 53048-1561 Wit Weiß White

Essentials 100% katoen 300 gr/m² 100% Baumwolle 300 gr/m² 100% cotton 300 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Battledress

Broek

Schildersbroek

Jacke

Bundhose

Malerhose

Trousers

Painter’s trouser

Verdekte drukknoopsluiting, 2 borstzakken, 2 zijzakken. (Ook verkrijgbaar in 65/35% polyester/katoen 245 gr/m² korenblauw 2303, donkerblauw 2306 en groen 2321)

Reverskragen, verdeckter Druckknopfverschluss , 2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen. (Auch in 65/35% Polyester/Baumwolle 245 gr/m², königsblau 2303, navy blau 2306, grün 2321 lieferbar).

Jacket

Hidden fly, 1 breast pocket with pen pocket, 2 side pockets, 2 side access, 1 back pocket, 1 ruler pocket, tricot bands, adjustable knee pad pocket. (also available in 65/35% polyester/cotton 245 gr/m², Royal blue , Navy, Green)

58

Verdekte ritssluiting, bandsluiting met patentknoop, 2 zijzakken, 1 achterzak, 1 duimstokzak, vast elastiek in de band, drietraps kniezak.

Hosenschlitz mit verdecktem Reißverschluss , Bundverschluss mit 1 Knopf, 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche, verstellbares Gummiband im Rücken, verstellbare Kniepolstertaschen.

Hidden zipper closure, patent button, 2 side pockets, 1 back pocket, 1 ruler pocket, elastic at band, adjustable knee pad pocket.

Verdekte ritssluiting, bandsluiting met patentknoop, 2 zijzakken, 1 achterzak, 1 duimstokzak, vast elastiek in de band, met drietraps kniezak.

Hosenschlitz mit verdecktem Reißverschluss , Bundverschluss mit 1 Knopf, 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche, verstellbares Gummiband im Rücken, verstellbare Kniepolstertaschen.

Hidden zipper closure, patent button, 2 side pockets, 1 back pocket, 1 ruler pocket, elastic at band, adjustable knee pad pocket.

59


Art. 39358-8864 Geel Gelb Yellow

Art. 39649-8816 Geel/donkerblauw Gelb/dunkelblau Yellow/navy

Art. 14002-1553 Oranje Orange Orange

Art. 14002-1554 Rood Rot Red

Art. 14002-1503 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 39428-8864 Geel Gelb Yellow

Essentials

Hi-Vis

100% katoen 300 gr/m²

65/35% katoen/ polyester 245 gr/m²

100% Baumwolle 300 gr/m² 100% cotton 300 gr/m² Maat/Größen/Size 46-64

Rally overall

Onverdekte ‘2-way zip’ ritssluiting, reversluiting, 2 borstzakken voorzien van ritssluiting, 2 zijzakken met zakversterking, 2 intasten, 1 achterzak, 1 duimstokzak, verstelbaar rugelastiek, mouwen verstelbaar d.m.v. drukknopen, drietraps kniezak

Kombination mit Reissverschluss

Reverskragen, 2-Wege-Ressverschluss nicht verdeckt, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen extra verstärkt, 2 Eingriffe, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche, verstellbares Gummiband im Rücken, Ärmel verstellbar mit Druckknöpfen, verstellbare Kniepolstertaschen.

Coverall with zipper

NOT hidden 2 way zipper closure, lapel collar, 2 breast pockets with, h zipper, 2 side pockets, 2 side access, 1 back pocket, 1 ruler pocket, adjustable back elastic, sleeves are adjustable trough studs, adjustable knee pad pocket.

65/35% Baumwolle/ Polyester 245 gr/m² 65/35% Cotton/ polyester 245 gr/m² Maat/Größen/Size S-3XL

Softshell Jack

Bomber Jack

Softshell Jacke

Bomber Jacke

Softshell Jacket

Bomber Jacket

Regenjas

Regenbroek

Regenjacke

Regenhosen

Rain jacket

Rain trousers

Softshell conform EN471 klasse 3

Softshell nach EN 471 Klasse 3

Softshell Conforms to EN471 Class 3

Regenjas conform EN471 classe 3

Regenjacke nach EN 471 Klasse 3

Rain jacket Conforms to EN471 Class 3

60

Art. 39429-8864 Geel Gelb Yellow

Bomber Jack conform EN471 klasse 3

Bomber-Jacke nach EN 471 Klasse 3

Bomber Jack Conforms to EN471 Class 3

Regenbroek conform EN471 classe 3

Regenhose nach EN 471 Klasse 3

Rain trouser Conforms to EN471 Class 3

61


Art. 39651-8801 Zwart Schwarz Black

Art. 39642-8801 Zwart Schwarz Black

Art. 39651-8802 Donkerblauw/zwart Dunkelblau/schwarz Navy/black

Art. 39642-8802 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 39642-8804 Korenblauw Königsblau Royal blue

Art. 39651-8803 Grijs/zwart Grau/schwarz Grey/black

Art. 39642-8803 Rood Rot Red

Art. 39642-8805 Groen Grün Green

Art. 39437-8802 Donkerblauw Dunkelblau Navy

Art. 39437-8813 Zwart Schwarz Black

Art. 39323-8813 Zwart Schwarz Black

Regatta 80/20% polyester/ katoen 240 gr/m² 80/20% Polyester/ Baumwolle 240 gr/m² 80/20% polyester/cotton 240 gr/m² Maat/Größen/Size S-3XL

62

Regatta Denby jack Denby Jacke Denby jacket

Worker Bundhose Workwear trousers

Sandstorm Sandstorm Sandstorm

Regatta Uproar Uproar Uproar

Softshell

Softshell

Maat/Größen/Size S-3XL 39651

Maat/Größen/Size S-3XL 39642

63


Special made Special made. The sky is the limit 64

65


66 67

Special made


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.