Zomer in de tolhuistuin by van Lennep

WWW.ToLHUISTUIN.NL

AZ AG

E OM

-J #1

S S S 24 /7 DU TC H DE SI G N S S S

& CULTURAL EMBASSY

インザデチ・ッダ

Lloyd Hotel & Cultural Embassy Amsterdam tel. +31 (0)20 561 36 36 www.lloydhotel.com

Deze zomer IS HeT oFFICIeeL: De ToLHUISTUIN IS HeT SLeCHTST BeWAArDe GeHeIm VAN AmSTerDAm. Dat sprookjespark in Noord, vlakbij de pont, met de bomen en de lichtjes en de muziek en de cocktails â&#x20AC;&#x201C; iedereen die het vorig jaar nog niet ontdekt heeft verwachten we nu. Want Noord ontmoet de wereld in de Tolhuistuin, kopte het Parool, en zo is het. WAT Je HIer GAAT zIeN KomT SomS VAN HeeL Ver. Destroyer, de zanger met de deathmetalnaam, uit Vancouver. Bombino, de Jimi Hendrix van de Sahara, uit Niger. De acteurs van Oidipus in Egypte, een voorstelling van Sabri Saad al Hamus, uit Cairo. Rapper Baloji uit Congo. Het Old Bridge Quartet uit Mostar. mAAr NeT zo VAAK KomT HeT VAN HIer om De HoeK. Acht korteverhalenschrijvers gingen op zoek in Noord. Kunstenaars uit de buurt staan op de Kunstkoopzondag. Laye regelt de Europese toernee van zijn Lions of Africa vanaf het Jac P. Thijsseplein. HotMamaHot heeft zijn basis in de benzinepomp aan de Leeuwarderweg. En het huisje van Noordjes Kinderkunst staat aan de Ranonkelkade. NoorD oNTmoeT De WereLD IN De ToLHUISTUIN. DAT IS LoGISCH. Bijna iedereen in Noord komt ergens anders vandaan. Wat je vroeger gedaan hebt telt niet. Nu ben je hier. Doe je normaal, dan ben je welkom. Doe je moeilijk, dan rot je maar op. En dat is in de Tolhuistuin niet anders. Logisch. We zIJN TroTS oP HeT ProGrAmmA. ALLe SoorTeN KUNST Voor ALLe SoorTeN meNSeN. En dat geldt ook als we vanaf 1 december eindelijk elke dag open zijn. Want dan is ons hoofdgebouw, de voormalige Shell-kantine aan het IJ, helemaal verbouwd en ingericht. Dan ga je zien dat de Tolhuistuin meer is dan een sprookjespark. Veel meer. Dat grote paviljoen alleen al. Maar ook de vier kleinere gebouwtjes rond het park, vol kunstenaars en ontwerpers en theatermakers. En het park heeft tegenwoordig zelfs een foyer: de Noordkop. Samen met de onvermoeibare klussers van het N-Team, allemaal hier uit de buurt, hebben we de oude parkeerplaats omgebouwd tot een kleurig pleintje aan het water. Wandel binnen, kijk rond, maak het je gemakkelijk. Het is weer Zomer in de Tolhuistuin. Chris Keulemans artistiek directeur

zomer 2011

ALGemeNe INFormATIe zomer IN De ToLHUISTUIN

oPeNINGSTIJDeN TUIN 24 JUNI T/m 28 AUG. Vrijdag 17:00 – 00:00 Zaterdag 13:00 – 00:00 Zondag 13:00 – 00:00

LoCATIe / roUTe De Tolhuistuin ligt recht tegenover het Centraal Station, aan de Noordelijke IJoevers. De ingang van de Tolhuistuin ligt in de bocht van de Buiksloterweg. Let op de slagbomen. ADreS TUIN Tolhuisweg 2 Amsterdam

PoSTADreS Buiksloterweg 5a 1031CC Amsterdam info@tolhuistuin.nl 020 - 4862 635 www.tolhuistuin.nl

Vanuit het centrum is de tuin gemakkelijk te bereiken met de pont richting Buiksloterweg die iedere vijf minuten vertrekt achter C.S. Vanaf de pont is het 2 minuten lopen naar de tuin. Vanuit Noord gaan bus 38 en 105, halte Buiksloterveer. met de auto komen kan ook. Zie www. routebeschrijving.nl voor een advies. De parkeermogelijkheden zijn beperkt.

Buren Versterkte muziek in de tuin duurt maximaal tot 23:00. De bar houdt de laatste ronde om 00:00 uur. Houdt s.v.p. rekening met onze buren. KASSA Indien er een programma plaatsvindt in de tuin, dan gaat de kassa een uur voor aanvang open. Betalen kan met contact geld en met pin. Voor enkele programma’s zijn kaarten verkrijgbaar in de voorverkoop. Kijk op de website voor meer informatie: tolhuistuin.nl/programma reserveren voor programma’s in de Tolhuistuin is niet nodig (tenzij anders vermeld). De tuin is groot genoeg voor iedereen. Consumpties zijn verkrijgbaar bij de horeca tijdens de programma’s. Dus liever geen eigen picknickmandjes meenemen. Honden en ﬁetsen in de tuin zijn niet toegestaan.

WooN Je IN NoorD? 8 x GrATIS NAAr De zomer IN De ToLHUISTUIN De ToLHUISTUIN BIeDT NoorDerLINGeN Deze zomer zeVeNT Keer GrATIS eNTree. Hoe bewijs je dat je in Noord woont? Met je huisvuilpas! Daarmee kan je gratis en voor niets naar binnen bij programma’s verspreid over de hele zomer. Laat je (persoonsgebonden) huisvuilpas zien bij de kassa van de Tolhuistuin op onderstaande data. Maximaal twee mensen per pas. ACTIe HUISVUILPAS ProGrAmmA’S zon 03 juli VerHALeN VAN NoorD vr 22 juli DANSer À DeUX salsa editie zon 30 juli LIoNS oF AFrICA (middagprogramma)

zon 15 aug HeT LIeDJe DAT Je meeNAm vr 19 aug NemA ProBLemA feat. old Bridge Quartet zon 22 aug WAKe UP! zon 28 aug DoIN’ IT IN THe PArK (middagprogramma) zomer 2011

HeT ALLereerSTe PHoToGArDeN FeSTIVAL PreSeNTeerT, IN HeT oPeNINGSWeeKeND VAN zomer IN De ToLHUISTUIN, De NIeUWSTe Vorm VAN DoCUmeNTAIre FoToGrAFIe: de fotoﬁlm. Geen stilstaande beelden, geen documentaire video, maar een tussenvorm daarvan, geschoten door fotografen op reportagereizen. De fotoﬁlms tonen aangrijpende en soms ontluisterende verhalen. Voice-overs, stop-motion, montage, muziek – de nieuwe fotograaf, die behalve in de pers steeds vaker ook online publiceert - maakt er gebruik van om zijn verhaal te vertellen. DIe VerHALeN zIeN We oP GrooT SCHerm, NA zoNSoNDerGANG, oNDer De BomeN van de Tolhuistuin. De onbekende realiteit van landen als China, Congo en Haiti. Met elke dag een ander thema: vrijdag War & Peace, zaterdag Intimacy en zondag Mother Earth. Met een randprogramma van workshops, lezingen en interviews met gerenommeerde gastfotografen. De redactie van PhotoGarden Festival ligt in handen van de reizende fotografen Chris de Bode en Jan-Joseph Stok. .

zomer 2011

TUIN OPEN

17:00 – 00:00

PROGRAMMA

20:00 – 23:00

ENTREE

€5,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 19:00 U.

20:00 LezING eN DeBAT oVer HeT NIeUWe GeNre FoToFILm + randprogramma speciale gast Marcus Bleasdale (VII) 22:00 FoToFILmVerToNINGeN Rachel Corner Brassband Congo Marcus Bleasdale (VII) Lord Resistance Army Espen Rasmussen (Panos) Transit Robin Hammund (Panos) Rape a weapon of War Nina Berman (Noor) Poisoned while deployed Jon Lowestein (Noor) Deportation flight Ricardo Venturi (Contrasto) Aftermath One year Haiti Tim Hetherington Diary

TUIN OPEN

13:00– 00:00

PROGRAMMA

20:00 – 23:00

ENTREE

€5,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 19:00 U.

20:00 LezING eN DeBAT meT DAVID ALAN HArVeY (o.V.) 22.00 FoToFILmVerToNINGeN Samuel Bollendorff (Agence VU) A l’abri de rien Jared Moossy (Razon) La casa 924 Ying Ang (MJR) Special selection Mads Nissen (Panos) In the name of Victoria Barbara Saric The Most beautiful Dirk-Jan Visser I See No Changes

TUIN OPEN

13:00 – 00:00

PROGRAMMA 20:00 – 23:00 ENTREE

€5,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 19:00 U.

20:00 LezING eN DeBAT 22:00 FoToFILmVerToNINGeN Maja Daniels He Freetown Kael Alford Louisiana Photo Agency Noor Consequences Samuel Bollendorf (China) Journey to the end of Coal

zomer 2011

Vr 1 & zoN 3 LITerATUUr IN De TUIN

LUCeBerT, De roemrUCHTe DICHTer-SCHILDer, BrACHT ALS BerooID TALeNT NACHTeN Door oP De PoNT. Tegenwoordig is hij de beschermheilige van de Tolhuistuin. En de Tolhuistuin is een mooi verhaal. Over Noord is nog veel te weinig geschreven. PoĂŤzie klinkt goed onder de sterrenhemel. Literatuur is hier, kortom, niet weg te denken. Vandaar dit weekend, met de lange dichtersmarathon en de korte verhalen van schrijvers die op zoek gingen naar wat er over Noord nog niet op papier staat.

zomer 2011

TUIN OPEN 17:00 – 00:00 PROGRAMMA 20:00 – 23:00 ENTREE

€6,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 19:00 U.

WeGeNS SUCCeS oPNIeUW IN De TUIN: De DICHTerSmArATHoN. Een zomers poëziefeest waar dertig dichters in rap tempo achter elkaar voordragen. Ieder leest twee gedichten van zichzelf én een gedicht van een buitenlandse dichter naar eigen keuze, in het Nederlands vertaald. Die poëzie wordt niet onderbroken door aan- of afkondigingen, bio- of bibliograﬁsche informatie of entr’acts en intermezzo’s. Zo ontstaat een constante stroom van gedichten, die bewijst dat poëzie geen moeilijke horde is, maar een aangename tocht langs uitersten. Podiumbeesten en prevelaars, anekdotici en hermetici, vaklui en avonturiers, groentjes en grijsaards, landelijke kopstukken en lokale helden: hier staan ze naast elkaar. De DICHTerS Willem Jan Otten, Maud Vanhauwaert, Lucas Hirsch, Pieter Boskma, Anne Becking, Jan Willem Anker, Eva Gerlach, Mowaffk Al-Sawad, Martin Reints, Claudio Ritveld, Daan Doesborgh, Estelle Boelsma, Hagar Peeters, Menno Wigman, Ester Naomi Perquin, Arjen Duinker, Tommy Wieringa, Nachoem M. Wijnberg, Naﬁss Nia, Wilma van den Akker, Thomas Blondeau, Ruth Lasters, Ellen Deckwitz, Nyk de Vries, Erik Spinoy, Delphine Lecompte, K. Schippers, Annemieke Gerrist, Tsead Bruinja en Ibrahim Selman. i.s.m. Perdu

TUIN OPEN 13:00 – 00:00 PROGRAMMA 15:00 – 17:00 ENTREE

€6,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 14:00 U. PreSeNTATIe: LoTJe IJzermANS ACTIe HUISVUILPAS ProGrAmmA! GrATIS eNTree Voor BeWoNerS UIT NoorD)

LITerATUUr IN De oPeN LUCHT. eeN LANGe zomermIDDAG KorTe VerHALeN oVer NoorD. Acht schrijvers lezen hun verhaal voor dat geïnspireerd is door Amsterdam-Noord. Inspiratie te over want Amsterdam Noord is het Rotterdam van Amsterdam, de Overkant of, zoals Noordse Jan Donkers weleens schreef, ‘het Siberië van Amsterdam’. Schrijvers Maartje Wortel, Gerard van Emmerik, Thijs de Boer, Sanneke van Hassel, Anton Valens, Nino Zalica, Rob de Graaf en Rob van Essen trokken noordwaarts en schreven een kort verhaal. i.s.m. SLAA & Hotel van Hassel en De Echo SPeCIALe ACTIe ToT 26 JUNI Voor slechts tien euro kunt u op 3 juli de ‘Verhalen van Noord’ beluisteren en krijgt u een prachtig vormgegeven boekje met daarin de acht vormgegeven verhalen. Maak tien euro over op rekeningnummer 1503186, Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam. Voor meer informatie en de spelregels: zie www.slaa.nl

zomer 2011

gebrek aan bewijs (een kort verhaal door Rob van Essen) We zijn veel mensen vergeten, maar aan Rosa en Winston denken we nog vaak terug, met een gevoel dat een beetje op heimwee lijkt – ook al is het geen verhaal dat goed afloopt. Eigenlijk loopt het helemaal niet af, want nog steeds weten we niet wat er met Rosa is gebeurd. Ze woonden in Noord, in het plan Van Gool, een verzameling jaren zestig-flats die met luchtbruggen met elkaar waren verbonden. Die luchtbruggen gaven de flats iets surrealistisch, en daar hielden Rosa en Winston wel van. Ze noemden het wijkje de Kama Sutrabuurt, omdat de straten namen hadden als Bovenover en Benedenlangs, en ze waren gek op elkaar, dus alles stond in het teken van de liefde. Rosa ging elke ochtend met de pont naar het centrum. Ze was afgestudeerd aan de Rietveld en werkte in een souvenirshop op het Damrak. Ze hield van de pont. ’s Morgens giet hij de mensen van Noord uit over de stad, zei ze, en ’s avonds giet hij ze weer terug. Ze was jong, we vergaven haar dergelijke poëtische uitspraken. Ze vertelde ooit dat ze in de winter, als het om vijf uur al donker was, graag een keer tijdens de avondspits in een ballon boven Amsterdam-Noord zou hangen. Als dan alle mensen op de pont een lampje op hun hoofd hadden, zou je vanuit de ballon met een camera de sporen kunnen vastleggen die ze trokken op weg naar huis. Als je de camera lang genoeg open liet staan, zou je zien hoe zich vanaf de pont een waaier van lichtlijntjes zou verspreiden over Amsterdam-Noord. Misschien is daar wel een subsidiepotje voor, zeiden we, want dit speelt een paar jaar geleden. Nu zouden we zeggen: leuke hobby Rosa, kan je dat wel betalen? Over een paar jaar zeggen we: hé, ben jij kunstenaar? Hadden we die niet allemaal heropgevoed? Winston werkte op de universiteit, vlakbij de souvenirwinkel op het Damrak waar Rosa werkte. Toch fietsten ze aan het eind van de middag nooit samen naar huis, want Winston ging nooit met de pont, hij had een fobie. Hij fietste altijd via Amsterdam-Oost en de Schellingwouderbrug. Dat was een enorme omweg, en daarom ging Rosa altijd lopend naar huis. Dan kwamen ze ongeveer tegelijk thuis, en dat vond ze gezellig. Bovendien wandelde ze graag, want dan maakte ze van alles mee. We zien haar nog wel eens lopen, in onze verbeelding. Soms loopt ze te peinzen, soms heeft ze een liedje in haar hoofd. Soms kijkt ze omhoog, dan denkt ze aan haar ballon, tenminste, dat stellen we ons voor; misschien kijkt ze alleen maar of ze het droog houdt tot ze thuis is. Winston vond het maar niets, die wandelingen, want Rosa maakte ook vervelende dingen mee. Ze werd een paar keer door een hond gebeten en door jongetjes lastig gevallen, en ze vertelde dat ze een keer op het IJplein vanaf een balkon werd toegeroepen door een Afrikaan. Lekker meisje, had hij geroepen, jij moet boven komen. En hij had er smakkende geluiden bij gemaakt. Snap je zo iemand nou? riep Rosa later verontwaardigd. Zo’n man komt uit een bepaalde cultuur, zeiden wij, want dit speelt een paar jaar geleden en dat soort dingen zeiden we toen. Nu zouden we zeggen: wat denkt zo’n man wel, hij moet zich gewoon aanpassen! Over een paar jaar zeggen we: een Afrikaan op het IJplein? Het is maar goed dat we ze allemaal teruggestuurd hebben. Maar ik heb er niet bij laten zitten, zei Rosa, ik zag dat de voordeur openstond, ik liep de trappen op en riep: hier ben ik dan, wat wil je nou? Toen ging er ergens een deur open, en daar stond die Afrikaan angstig de hal in te kijken en achter hem stond een vrouw met een hoofddoek, en die keek ook angstig. Heb je nou je zin, lul! riep ik en toen ben ik weer naar buiten gelopen. Dit had natuurlijk helemaal verkeerd kunnen aflopen, stel dat die man niet zo’n schijterd was geweest en geen vrouw had gehad, en een week later kocht Winston een fiets voor Rosa. Maar Rosa bleef lopen. Ze werd nog een keer door een hond gebeten en een week later verdween ze. Ze had ’s avonds de pont genomen, daar zijn getuigen van, maar ze is nooit thuisgekomen. Natuurlijk dachten wij meteen aan de Afrikaan op het IJplein, maar er staan daar veel flats, en we wisten ook niet meer of Rosa het nu over driehoog of vierhoog had gehad. De politie geloofde het hele verhaal niet, die vonden het veel interessanter dat Winston altijd die omweg over de Schellingwouderbrug nam, hoe kun je je vriendin nou in haar eentje naar huis laten lopen? Van een fobie voor veerponten hadden ze nooit gehoord, ze lachten hem in zijn gezicht uit, was hij soms homo of zo? Achteraf denken we dat ze hem nog heel lang als verdachte hebben beschouwd. Zelf hebben we nooit gedacht dat hij iets met haar verdwijning te maken had. Hij was radeloos in die dagen. Winston woont nog steeds in Noord, soms zien we hem op de pont. Die fobie heeft hij dan blijkbaar overwonnen. Als hij ons ziet, knikt hij ons toe, maar verder gaat hij ons uit de weg. We hebben gehoord dat hij op zijn computer een landkaart heeft waarop hij concentrische cirkels trekt, elke dag één, en elke cirkel iets groter dan de vorige, als de jaarringen van een boom. Het middelpunt van alle cirkels is de plek waar Rosa is verdwenen, ergens tussen de aanlegsteiger van de pont en hun flat in de Kama Sutrabuurt. De afstand tussen elke cirkel is de afstand die ze in een dag te voet kan hebben afgelegd. Elke dag komt er een cirkel bij, alsof ze nog steeds aan het lopen is; niet meer naar huis, maar van huis weg. Dat is tenminste wat we hebben gehoord.

zomer 2011

DE MANNEN VAN SMILE HEBBEN ALLES AL EEN KEER MEEGEMAAKT IN DE TOLHUISTUIN. KNeTTereND oNWeer, meT DUIzeND mAN VoeTBAL kijken en artiesten van zeven continenten voorzien van licht en geluid. Ze klimmen in de bomen om daar hun lampen op te hangen en bouwden na een avontuur met een weggewaaide partytent een heus chalet in de tuin dat dient als techniekhok. eeN BeeTJe VerGroeID meT De ToLHUISTUIN zIJN ze INmIDDeLS WeL. En dat blijkt: “Zelfs als ze niet hoeven te werken, staan de jongens ineens voor mijn neus,” vertelt Frank Koopmans van Smile. “In de zomer is de tuin nu eenmaal een verlengstuk van thuis en een speeltuin waar altijd wat te doen is.” Ze halen hun kick uit het uiteenlopende werk en weten raad met de uitdagingen die daarbij horen. Alles komt voorbij: van housende pubers tot ingetogen dichters, van amateurs tot professionals, intiem of tuinvullend. In dit derde jaar van de samenwerking zien ze zelf uit naar de concerten van Destroyer en Ruben Hein maar laten zich graag verrassen door de rest. www.smile-utrecht.nl

over het 7 t/m 17 juli

festival

www.overhetij.nl

oeDIPUS, eeN JoNGe KoNINGSzooN, ProBeerT zIJN LoT – De moorD oP zIJN VADer eN eeN HUWeLIJK meT zIJN moeDer - Te oNTLoPeN, mAAr HeT LoT BLIJKT oNoNTKoomBAAr en hij loopt het met open ogen tegemoet. Met een grote cast en crew die bestaat uit Nederlandse en Egyptische acteurs, muzikanten en makers presenteert Theatergroep De Nieuw Amsterdam Oedipus in Egypte. Een eeuwenoud verhaal vanuit een uniek perspectief; een interculturele dialoog tussen de mythe van het westen en de identiteit van het oosten. De LeGeNDe VAN oeDIPUS STAAT Voor De BeLeVINGSWereLD VAN HeT oUDe GrIeKeNLAND, WAArIN HeT LoT WorDT GezIeN ALS VASTSTAAND eN oNomKeerBAAr. De waarheid is daarmee gedoemd om aan het licht te komen. In Oedipus in Egypte wordt deze legende gebruikt als kader voor de moderne wereld. Een tijdperk waarin het individu centraal staat, opkomt voor zichzelf, revoluties ontketent, leiders bekritiseert en ten val brengt. In de regie van Sabri Saad El Hamus wordt Oedipus in Egypte een parabel over de onveranderlijkheid van de menselijke natuur. tekst: Sophocles, vertaling: Gerard Koolschijn, aanvullende tekst: Mustafa Stitou, regie: Sabri Saad El Hamus, cast: Peter Bolhuis, Reinier Bulder, Mirjam Stolwijk, Steven Hooi, Sabri Saad El Hamus, Mohamed El Hagrasy, Miret Michel, Mounir Saeed e.a.

De NIeUW AmSTerDAm (oVer HeT IJ FeSTIVAL)

THeATerDINer IN De ToLHUISTUIN VANAF

18:00 U.

TUIN OPEN 21:30

rISINGmooN.NL

PROGRAMMA 21:30

reSerVereN BIJ omAr@rISINGmooN.NL / 06-22382272

ENTREE

€14,-

LoCATIe

KAArTeN

WWW.oVerHeTIJ.NL

NoorDKoP (FoYer ToLHUISTUIN) ToLHUISWeG 2, AmSTerDAm-NoorD

+ mUzIKALe PoP UP PAreLS Door HUIS DJ’S VAN De ToLHUISTUIN VANUIT LoKATIe 488

zomer 2011

mUzIeK IN De oPeN LUCHT. eeN KLASSIeKer eN DUS ALTIJD GoeD. Deze zomer een selectie van alles wat er toe doet en liefst een beetje onverwachts. Neem Cultﬁguur Destroyer, hartenbreker Ruben Hein, Bombino’s desertblues, Belgische held Tom Pintens en het Old Bridge Quartet uit Mostar in Nema Problema. Maar er zijn ook wervelende programma’s als Rotterdam Take Over, de verkleedpartijen van Desperate House Wives, Rocket Cinerama, het bouncing Oi! Mini Festival, Made in Africa Weekend, Het liedje dat je meenam, Ticket to the Tropics en terug van weggeweest: Danser à Deux. Wake Up!, een speciaal programma op 21 augustus, laat zien hoe mooi verzet kan zijn. En nodig. Artiesten van nu zingen protestsongs van toen met het vuur van vandaag. Muziek die je de oren opent.

zomer 2011

TUIN OPEN 13:00 – 00:00 PROGRAMMA 14:00 – 19:00 KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 13:00 U. VoorVerKooP VIA WWW.PArADISo.NL

BeLGIË HeeFT NoG STeeDS GeeN reGerING mAAr Tom PINTeNS IS oNSTUITBAAr IN zIJN mUzIKALe ProDUCTIe. Het nieuwe album ‘De Oogst’ is net uit: een verrassend stevige gitaarplaat met een dromerig-ﬁlmische sfeer. Tom Pintens verdiende zijn sporen bij Zita Swoon, werkte samen met Gabriel Rios, Admiral Freebee en Flowers for Breakfast. Maar veel mensen kennen hem ook van zijn samenwerking met Spinvis en Roosbeef, voor wie hij een album produceerde. Zijn Nederlandse teksten zijn poëtisch en compromisloos sexy. Pintens is getekend op Excelsior Recordings en stelt in de Tolhuistuin een speciaal concert samen. De line up bestaat uit zijn kameraden uit Antwerpen: Tijs Delbeke, Gregory Frateur, Bjorn Eriksson en Ellen Schoenaerts. Er zijn speciale, eenmalige optredens van Roosbeef en Spinvis. i.s.m. Paradiso & Excelsior Records

TUIN OPEN 13:00 – 00:00 PROGRAMMA 20:30 – 23:00 ENTREE

€10,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 18:00 U. VoorVerKooP VIA WWW.PArADISo.NL VoorProGrAmmA: mUzIKALe PoP UP PAreLS Door HUIS DJ’S VAN De ToLHUISTUIN VANUIT LoKATIe 488

BomBINo (omArA moCTAr) IS IN ALLe oPzICHTeN eeN reVoLUTIoNAIr mUzIKANT: in het door oorlog geteisterde Niger heeft hij in plaats van een geweer een elektrische gitaar over zijn schouder. Hij werd geboren in een familie van Touaregs, die als herders een nomadisch bestaan leiden in de streek rond Agadez, aan de rand van de Sahara. Ook al was de gitaar in Niger lange tijd verboden, het weerhield Bombino er niet van zich te ontwikkelen tot een begenadigd gitarist. Echte blues speelt hij, met een gortdroge klank, stuwende trance beats en lamenterende zang. Men vergelijkt zijn spel met dat van blueslegende Ali Farka Touré en noemt hem de ‘Jimi Hendrikx van de Sahara’. Hij maakte onlangs de plaat ‘Agadez’ (Cumbancha) die met gejuich ontvangen werd. Deze knetterende muziek speelt hij op zaterdag 6 augustus onder de sterren in de Tolhuistuin.

zomer 2011

Vr 24 T/m zoN 26 TUIN OPEN

VR 17:00,

ZA & ZO 13:00 – 00:00 PROGRAMMA 20:00 – 23:00 ENTREE

€5,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 19:00 U.

Wo 29 TUIN OPEN

18:30 – 00:00

PROGRAMMA 20:00 – 23:00 ENTREE

€15,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 18:30 U VoorVerKooP VIA WWW.PArADISo.NL

Vr 1 TUIN OPEN

17:00 – 00:00

PROGRAMMA 20:00 – 23:00 ENTREE

€6,-

HeT ALLereerSTe PHoToGArDeN INTerNATIoNAL Photoﬁlm Festival vindt plaats in de Tolhuistuin. Fotografen tonen beeldcompilaties en stop-motion ﬁlms in de open lucht. Met daaraan gekoppeld muziek, voice-overs en workshops. Thema’s: Oorlog en vrede / De natuur en de mensen / Intimiteit. Redactie: de reizende fotografen Chris de Bode en Jan-Joseph Stok. (zie pagina 6) i.s.m. PhotoGarden Festival

DeSTroYer IS HeT VeHIKeL VAN zANGer eN GITArIST DAN BeJAr, die al meer dan vijftien jaar een gestage cult-following aan zich weet te binden. Zijn herkenbare jarentachtigsound (jazzy pop, soft rock, saxofoonsolo’s!) met eigenaardige songteksten sleept je mee naar een andere wereld. Ideaal voor de eerste muziekavond in de Tolhuistuin. i.s.m. Paradiso

WeGeNS SUCCeS oPNIeUW IN De TUIN: zomerS PoËzIeFeeST waarbij dertig dichters elk drie gedichten voorlezen: twee van zichzelf en een van een buitenlandse collega. (zie pagina 9) i.s.m Perdu

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 19:00 U.

ACTIe HUISVUILPAS ProGrAmmA!

zoN 3 TUIN OPEN

13:00 – 00:00

PROGRAMMA 15:00 – 17:00 ENTREE

€6,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 14:00 U.

LITerATUUr IN De oPeN LUCHT. Een lange zomermiddag korte verhalen voor en over Noord. Acht schrijvers lezen hun verhaal voor dat geïnspireerd is door Amsterdam-Noord. (zie pagina 9) i.s.m. SLAA, Hotel van Hassel & De Echo

ACTIe HUISVUILPAS ProGrAmmA!

(oVer HeT IJ FeSTIVAL)

DoN 7 T/m zoN 17

THeATerDINer IN De ToLHUISTUIN

De oPeNLUCHTVoorSTeLLING oeDIPUS IN eGYPTe van De Nieuw Amsterdam slaat een brug tussen de oerverhalen van twee culturen, de actualiteit van een land in revolutie en tussen twee theatertalen. Een Egyptisch-Nederlandse coproductie onder regie van Sabri Saad al Hamus. (zie pagina 13) i.s.m. DNA en Over het IJ Festival

LoCATIe

+ mUzIKALe PoP UP PAreLS

TUIN OPEN

21:30

PROGRAMMA 21:30 ENTREE

€14,-

KAArTeN: WWW.oVerHeTIJ.NL NoorDKoP

(FoYer ToLHUISTUIN) ToLHUISWeG 2, AmSTerDAm-NoorD

Door HUIS DJ’S VANUIT LoKATIe 488

ACTIe HUISVUILPAS ProGrAmmA!

Vr 22 TUIN OPEN

17:00 – 00:00

PROGRAMMA 20:00 – 23:00 ENTREE

€6,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 17:00 U.

zAT 23 DE TUIN IS NIET VOOR AANVANG PROGRAMMA GEOPEND PROGRAMMA 18:00 – 23:00 ENTREE

€8,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 17:00 U. VoorVerKooP VIA WWW.PArADISo.NL

zoN 24 TUIN OPEN

13:00 – 00:00

PROGRAMMA 13:00 – 17:00 ENTREE

GRATIS

zoN 24 TUIN OPEN

13:00 – 00:00

PROGRAMMA 20:30 – 23:00 ENTREE

€12,50

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 13:00 U. VoorVerKooP VIA WWW.PArADISo.NL

VrIJ 29 TUIN OPEN

17:00 – 00:00

PROGRAMMA 19:00 – 23:00 ENTREE

€10,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 18:00 U. VoorVerKooP VIA WWW.PArADISo.NL

DANSer A DeUX IS TerUG VAN WeGGeWeeST! En zo ook DJ Mauri die bekend staat bekend om zijn enorme collectie vintage salsa dura. Tijdens deze salsa special krijg je nog een workshop op de koop toe om de basisbeginselen te leren.

eeN TroPISCH FeeSTJe VAN KINDreD SPIrITS, Hotmamahot en Vintage Voodoo Experience. Kindred Spirits is bekend van o.a. Via Brasil met DJ KC The Funkaholic, Vintage Voodoo Experience met DJ’s Alex Figueira (the hottest club night in town). Hotmamahot doen wat ze goed doen: lekker eten koken, tropische muziek en visuals, met DJ’s Basrabas en Raoul Dev Burman. i.s.m. Paradiso

Deze zomer mAAKT NoorDJe meT KINDereN eeN DIereNBoerDerIJ. Geïnspireerd op het boek Animal Farm van George Orwell bouwen kunstenaars samen met kinderen aan een dierenmaatschappij met levensgrote dieren in een zelfgebouwde boerderij. (zie pag. 21)

Tom PINTeNS VerDIeNDe zIJN SPoreN BIJ zITA SWooN, werkte samen met Gabriel Rios, Admiral Freebee en Flowers for Breakfast. Nu is er het album ‘De Oogst’: een verrassend stevige gitaarplaat met een dromerig-ﬁlmische sfeer. Antwerpse line up: Tijs Delbeke, Gregory Frateur, Bjorn Eriksson, Ellen Schoenaerts. Met speciale, eenmalige optredens van Roosbeef en Spinvis. i.s.m. Paradiso & Excelsior Recordings

roCKeT CINemA PreSeNTeerT oLD FILmS – NeW mUSIC. Als voorproefje voor het Rocket Cinema Festival in de herfst vertonen we een sneak preview van de cult sciﬁ klassieker Fantastic Voyage (GB 1966) met een nieuwe soundtrack live gespeeld door Klerkx & The Secret. i.s.m. Paradiso

ACTIe HUISVUILPAS ProGrAmmA!

zAT 30 TUIN OPEN

13:00 – 00:00

PROGRAMMA 13:00 – 16:00 ENTREE

€6,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 12:00 U.

eeN mUzIeKSPeKTAKeL meT WeST-AFrIKAANSe PerCUSSIe en dans in oogverblindende outﬁts, onder leiding van buurtbewoner Laye Ananas. Kinderen en volwassenen kunnen deelnemen aan de djembéworkshop die vooraf gaat aan deze uitbundige voorstelling.

zAT 30 TUIN OPEN

13:00 – 00:00

PROGRAMMA 17:00 – 23:00 ENTREE

€15,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 16:00 U. VoorVerKooP VIA WWW.ToLHUISTUIN.NL

zoN 31 TUIN OPEN

13:00 – 00:00

PROGRAMMA 13:00 – 19:00 ENTREE

GRATIS

+NoorDJeS ANImAL FArm 13.00 (GrATIS)

Vr 5 TUIN OPEN

17:00 – 00:00

PROGRAMMA 17:00 – 23:00 19:00 – 20:00 INTRODUCTIELES ARGENTIJNSE TANGO 20:00 – 23:00 TANGOSALON ENTREE

€6,-

oI! IS BeKeND VAN HUN eIGeNTIJDSe VerTALING VAN DUBSTeP en het keurmerk voor Dubstepfeesten: van diepe sound tot party Dubstep. Oi! bouwt de tuin om tot het centrum van rauwe sounds, kunst en gekkigheid met op twee podia muziek van o.a. de Britse helden J-Kenzo en Lost, Oi!-mannen van het eerste uur Gomez en Brutuzz, de Rotterdamse producer mucky Muxx en Bobby 6 killers. De tweede stage wordt gehost door de brutale heren van The Grind. i.s.m. Oi!

De oPeNLUCHTmArKT Voor KUNSTeNAArS UIT NoorD en omstreken begint zowaar een Noordse traditie te worden. Tijdens de derde marktkramen in de tuin met alles wat mooi is. Professionele kunstenaars, creatieve ondernemers en huiskamerkunstenaars brengen hun werk rechtstreeks uit de werkplaats naar de Tolhuistuin. Een regelrechte ontmoeting tussen professionals, amateurs en het publiek, voor ieder wat wils. Met muzikale pop up parels door de huis dj’s van de Tolhuistuin vanuit Lokatie 488.

DANSeN Doe Je NIeT ALLeeN mAAr zIJ AAN zIJ eN Arm IN Arm. Vanavond een special rond Tango georganiseerd door TangoTalks. Hosting: Anouk, Hester. Muziek: DJ Ferdinand.

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 17:00 U.

zAT 6 TUIN OPEN 13:00 – 00:00 PROGRAMMA 20:30 – 23:00 ENTREE

€10,00

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 18:00 U. VoorVerKooP VIA WWW.PArADISo.NL VoorProGrAmmA Door De HUIS DJ’S VAN De ToLHUISTUIN

zoN 7 (o.V.) TUIN OPEN

13:00 – 00:00

PROGRAMMA 14:00 – 23:00 eNTree GrATIS zIe ToLHUISTUIN.NL Voor ProGrAmmA +NoorDJeS ANImAL FArm 13.00 (GrATIS)

GITAreN UIT De SAHArA. Erg ﬂorissant is de situatie van de nomadische touaregs in Niger en Mali helaas niet. maar van al het verzet zijn de leden van Bombino uit het Nigerijnse Touaregbolwerk Agadez waarschijnlijk de meest populaire en swingende actievoerders. Geleid door gitarist Omara Mochtar brengt Bombino politieke protestsongs op basis van akoestische en elektrische gitaarmuziek, met invloeden van trance, rock en psychedelica. i.s.m. Paradiso

Vr 12 TUIN OPEN

17:00 – 00:00

PROGRAMMA 19:00 – 23:00 ENTREE

€10,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 18:00 U. VoorVerKooP VIA WWW.ToLHUISTUIN.NL

De TUIN WorDT omGeToVerD ToT De HUISKAmer van jazzzanger en –pianist Ruben Hein. Op deze soulvolle avond jamt hij met zijn muzikale vrienden en laat hij ons alle hoeken van de tuin zien. De line up wordt later bekend gemaakt. i.s.m. Stroom Management

ZATERDAG 13 AUGUSTUS TUIN OPEN

13:00 – 00:00

PROGRAMMA 14:00 – 23:00 ENTREE

€6,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 13:00 U. VoorVerKooP VIA WWW.PArADISo.NL

oP VeLer VerzoeK IN De HerHALING. Picnic-pret met dit geheime genootschap van HOUSEvrouwen. Een Madhatters Tea Party met cupcakes & cucumber sandwiches, Tombola, Vrijgezellig Markt, Zupa Zumba, Housewives Bingo, Bouw-je-eigen-Bruidsjurk competitie, muziek en meer. Mannen welkom, in jurk! i.s.m. Paradiso ACTIe HUISVUILPAS ProGrAmmA!

zoN 14 TUIN OPEN 13:00 – 00:00 PROGRAMMA14:00 – 19:00 ENTREE

€6,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 13:00 U. (+) +NoorDJeS ANImAL FArm 13.00 (GrATIS)

We VrAGeN VIJF meNSeN UIT NoorD om De SINGLeS, CASSeTTeBANDJeS eN mP3TJeS, DIe ze BIJ zICH HADDeN ToeN ze NAAr NoorD VerHUISDeN. Of ze nu uit Istanbul, de Jordaan of Amersfoort kwamen, Noord was nieuw. En daar vonden ze houvast aan dat ene liedje. Gevolgd door een brief van deze vijf mensen aan iemand die ze hebben achtergelaten. ACTIe HUISVUILPAS

Vr 19 TUIN OPEN 17:00 – 00:00 PROGRAMMA19:00 – 23:00 ENTREE

€10,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 18:00 U.(+) VoorVerKooP VIA WWW.PArADISo.NL

meT De VIrTUozeN VAN HeT oLD BrIDGe QUArTeT UIT moSTAr lanceert Nema Problema haar serie betere muziek uit de Balkan. Geen hoempa, geen disco en geen kitsch – wel een keuze uit het schier oneindige talent aan rock, sevdah, reggae, jazz en melancholieke vocalen dat de regio kent. Line up: Mišo Petrovic: gitaar, vocal / Sandi Durakovic: gitaar, backing vocal / Sergej Kreso: percussion / Stanislav Mitrovic: saxofoon i.s.m. Edo Barak

zAT 20 TUIN OPEN 13:00 – 00:00 PROGRAMMA16:00 – 23:00 ENTREE

€15,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 15:00 U. VoorVerKooP VIA WWW.ToLHUISTUIN.NL

HeT BeSTe zomerFeeSTJe VAN 2010 KeerT TerUG NAAr AmSTerDAm. De ruchtmakende gangmakers Strange Fruit en Boogieman uit Rotterdam laten wederom in de Tolhuistuin zien waarom Rotterdam tot de spannendste stad van Nederland is gekroond. Muzikale verrassingen, tropische beats (grime via soul en kuduro tot uk funky) en natuurlijk eten en drinken op zijn Rotterdams. Op de Noordkop muzikale pop up parels van huis dj’s van de Tolhuistuin vanuit Lokatie 488: lekker zuigen, chillen met de shisha.

ACTIe HUISVUILPAS ProGrAmmA!

zoN 21 TUIN OPEN 13:00 – 00:00 PROGRAMMA 14:00 – 19:00 ENTREE

€10,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 13:00 U +NoorDJeS ANImAL FArm 13.00 (GrATIS)

Vr 26 TUIN OPEN 17:00 – 00:00 PROGRAMMA 19:00 – 23:00 ENTREE

€6,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 18:00 U.

zAT 27 TUIN OPEN 13:00 – 00:00 PROGRAMMA 14:00 – 23:00 ENTREE

€10,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 13:00 U. LoKATIe 488 GHANeSe KAPPerS

oP eeN LAzY SUNDAY, eeN mUzIeKProGrAmmA DAT LAAT HoreN Hoe mooI VerzeT KAN zIJN en hoe nodig het vandaag de dag weer is. Startend in de zomer, uitmondend in de grote opening van de Tolhuistuin in januari. We vragen artiesten van nu om protestsongs van toen te zingen met het vuur van vandaag.

Deze zomer DUIKT AITP oPeN AIr oP IN AmSTerDAmNoorD, tijdens het Made in Africa Weekend in de Tolhuistuin. Met een ﬁlm en een randprogramma laten we een nieuw beeld, een echt beeld, van Afrika en de Diaspora zien is. i.s.m. AITP

De ToLHUISTUIN TrANSFormeerT Voor ÉÉN DAG ToT eeN WAre ‘GHANAToWN’ en haalt de Ghanese community uit Amsterdam naar de tuin. Een programma met reallive Anansi verhalen, geurige drankjes en hapjes, muziek, markt, activiteiten voor kinderen en mode. Door de hele tuin staan marktkramen van Ghanese ondernemers en op de Noordkop, vanuit Lokatie 488, is er ‘KAPSALON’ met de Ghanese kappers ‘The Hairdoctors’ uit Oost. i.s.m Bravo Entertainment

ACTIe HUISVUILPAS ProGrAmmA!

zoN 28 TUIN OPEN 13:00 – 00:00 PROGRAMMA 14:00 – 23:00 ENTREE

€10,-

KAArTeN AAN De TUIN, VANAF 13:00 U. +NoorDJeS ANImAL FArm 13.00 (GrATIS)

NA TWee SUCCeSVoLLe eDITIeS VAN De BLoCKJAm DoIN’ IT IN THe PArK, staat de derde in het teken van futuristische sounds uit alle windhoeken van Afrika, de Afrikaanse identiteit in Nederland en Europa. Doin’ it in the park is een openlucht hip hop blockjam African style in een nieuw oldschool jasje met de Afrikaanse diaspora als voedingsbodem voor nieuwe talenten, verhalen en muziek. Verwacht verrassende gasten, energieke optredens, shops en een originele Zuid Afrikaanse braai .i.s.m africanhiphop.com

NoorDJe IS DoL oP DIereN! Ze gaat dan ook graag naar de boerderij van haar overgrootouders en voert eindeloze gesprekken met de dieren. Ze grapt met de paarden, heeft stevige gesprekken met de varkens en vraagt de koeien hoe ze de melk maken. De kippen kakelen de oren van Noordjes hoofd en de honden houden stilletjes alles in de gaten… In de zomer zijn kinderen welkom om in de Tolhuistuin te gaan bouwen aan een dierenboerderij: Noordjes Beestenboel. Geïnspireerd op het boek Animal Farm van George Orwell bouwen kunstenaars samen met kinderen aan een dierenmaatschappij met levensgrote dieren. Net echt! We maken niet alleen dieren maar ook animaties over dieren en dierenportretten. Kinderen kunnen ook komen luisteren naar dierenverhalen en -gedichten of komen kijken naar de ﬁlm Animal Farm. IeDere zoNDAG zIJN er TWee SPeCIALe WorKSHoPS van 13.30-15.00 uur en van 15.3017.00 uur. Geef je op via meedoen@noordjeskinderkunst.nl of bel 020 - 7798545.

zoNDAGeN: 24 eN 31 JULI, 7, 14, 21 eN 28 AUG. TUIN OPEN 13:00 – 00:00 PROGRAMMA 13:00 – 17:00 ENTREE

GRATIS

LEEFTIJD

4 -14 JAAR

I.S.m. NoorDJeS KINDerKUNST WWW.NoorDJeSKINerKUNST.NL zomer 2011

De HoreCA IS DIT JAAr IN GoeDe HANDeN meT omAr LeIHITU VAN rISING mooN. Tijdens de beide eerdere edities van Zomer in de Tolhuistuin was hij met zijn cocktailbar blikvanger en smaakmaker. Maar nu staat hij niet alleen zijn Lazy Laura’s en Vampierre cocktails te crushen en te shaken; samen met Hotmamahot verzorgt Rising Moon de gehele catering. Van Oosters tot Mediterraan en terug. Met elk weekend een andere gastkok, die een driegangenmenu in elkaar zet en ﬁjne, kleine hapjes maakt. Al dit lekkers afgestemd op de programma’s en de sfeer van de zwoele zomeravonden. Restaurant en bar staan gedurende Zomer in de Tolhuistuin als vanouds in de tuin. ANDere CULINAIre WoNDereN komen uit de keuken van Mounia’s kleine catering, Carmelita & Rinus horecacatering 4856 en de Vrouwenbazaar uit Noord. Hun hapjes zijn zelfgemaakt en niet te versmaden.

TIJDeNS oeDIPUS IN eGYPTe (oVer HeT IJ FeSTIVAL), tussen 7 t/m 17 augustus, wordt de tuin uitsluitend gebruikt voor de voorstelling en kan op de Noordkop, de foyer van de Tolhuistuin, een theaterdiner genuttigd worden. Dit is het feestelijke pleintje aan het Buiksloterkanaal dat je ziet liggen voor je de tuin ingaat. DINER VANAF 18:00 U. MENU

RISINGMOON.NL

reSerVereN omAr@rISINGmooN.NL / 06-22382272 LoCATIe

NoorDKoP (FoYer ToLHUISTUIN) ToLHUISWeG 2, AmSTerDAm-NoorD

zomer 2011

EY de E Fi To lm lhu Ins ist tiu uin ut wo Ned rd erl en an bu d e n re n!

16 -19 June 2011

north by northwest festival nomadic films, music, food and performances

June 16 65DAYSOFSTATIC (UK): Silent Running (Trumbull, 90’) Rocket Cinema Preview June 17 CANTA DRIVE-IN: Saturday Night Fever (Badham, 118’) Dog Day Disco June 18 THE MOI NON PLUS: Eraserhead (Lynch, 83’) Subbacultcha! Bachelorette (NZ), Star Slinger (UK) Nuit Blanche June 19 KINGALITA & The Very Good Band: Kalabaka (85’) Location: IJ-Promenade Overhoeks (Amsterdam Noord) Right at the back of A’dam Central Station

Full programme & tickets:

www.eyefilm.nl/nbnw

In gesprek met Ferry Roseboom

DE VOORMALIGE PORTIERSWONING, IN DE BUITENSTE HOEK VAN HET TOLHUISTUIN TERREIN, KRIJGT NIEUWE BEWONERS. HIJ WORDT VERBOUWD TOT OPNAMESTUDIO VAN FRANS HAGENAARS, KANTOOR VOOR EXCELSIOR RECORDINGS EN BEGGARS GROUP NEDERLAND. HOE KOMT DIT MUZIEKNEST HIER ZO TERECHT?

FerrY roSeBoom VAN eXCeLSIor reCorDINGS: “Ik zag de afgelopen jaren bevriende labels om me heen goede moves maken. Haldern Pop label kocht een oud dorpscafé in Niederrhein waar ze het bier op de tap hielden en concerten organiseren. Fargo Records begon een winkel waar ze behalve hun releases ook mooie zeefdrukken verkopen. Ze gingen terug naar de straat en dat willen wij ook. Jan Willem Sligting van Paradiso tipte mij over de Tolhuistuin en toen begon de bal te rollen. De Tolhuistuin is een creatieve plek en ik ben ervan overtuigd dat in zo’n context ook veel ideeën ontstaan. Ik ben dan ook van plan om ieders kracht daar te gebruiken en misbruiken! Je weet nog niet precies waar je instapt, het kan alle kanten op.” Tussen de studio en de nieuwe zalen van het Tolhuistuin paviljoen, komen kabels te liggen waarmee rechtstreeks live concerten opgenomen kunnen worden. Een akoestische sessie in de studio is ook zo geregeld. En als het zo uitkomt kunnen artiesten, die middenin een opnameproces zitten, blijven slapen in een van de authentieke slaapkamers van het huisje. Een cultplek in de maak? Roseboom: “Nee hoor, daar zijn we veel te burgerlijk voor. We eten ‘s middags warm.” op 24 juli presenteert excelsior ‘De ooGST VAN Tom PINTeNS’, een concert in de Tolhuistuin samengesteld door Tom Pintens met speciale, eenmalige optredens van roosbeef en Spinvis.

zomer 2011

Vanaf 1 december is het zover: dan is de Tolhuistuin helemaal open, elke dag, van ’s ochtends tot ’s avonds laat. Het park en de Noordkop zijn dagelijks toegankelijk voor publiek. De vier kleinere gebouwen rond het park zijn volledig bezet met kunstenaars, ontwerpers, architecten, muziekagentschappen, film- en theatermakers. En het paviljoen, de voormalige Shell-kantine aan het IJ, is helemaal verbouwd en ingericht. Het paviljoen maakt deﬁnitief mogelijk wat de Tolhuistuin wil: alle soorten kunst voor alle soorten mensen. Muziek, theater, beeldende kunst, literatuur, media en vooral de mix tussen dat alles. Plus het enorme caférestaurant Staal, met terras aan het water. We krijgen drie zalen, twee expositieruimtes, de dansstudio’s van Hiphopschool Solid Ground Movement en de informatiebalie van Tip Noord. Architectenbureau VASD heeft het geheel ontworpen. Stadsdeel Noord, de centrale stad, Paradiso, Heineken, Ymere, Bureau Broedplaatsen, Cultuur aan het IJ en onze horecapartners hebben het financieel mogelijk gemaakt. Cultuur aan het IJ, Paradiso en onze partners binnen en buiten de Tolhuistuin gaan de zalen programmeren.

zomer 2011

Iedereen is er welkom. Het publiek dat we zoeken is net zo gevarieerd als de mensen op de pont. En natuurlijk maken we zoveel mogelijk ruimte voor de bewoners van Noord: of je nu gewoon koffie komt drinken, dansen in de IJzaal, je trouwfeest vieren, werken in de horeca of het beheer, of zelf op het podium staan â&#x20AC;&#x201C; de Tolhuistuin is er ook voor Noord. Het is een bizarre tijd is om een groot nieuw kunstencentrum te openen. Dat ook nog eens haaks staat op de tijdgeest. Want wij gooien de poorten open. Wij zijn nieuwsgierig. Wij vermaken ons ook zonder geld. Wij geloven in wij. Niet in zij. Dat is een praktisch ideaal. We maken er werk van. Door een open plek te bouwen. Zoals dat gaat in Noord: koppig, trots en met een grap tussendoor. Welkom!

zomer 2011

PAVILJoeN: Cultuur aan het IJ Paradiso•Cafe-restaurant Staal•Tip Noord Hiphopschool Solid Ground Movement

Noor

reSerVAAT:Excelsior Recordings Studio Frans Hagenaar•Beggars Cultuur aan het IJ

STAALVILLA: DESIGN•ARCHITECTUUR BEELDENDE KUNST•FILM•THEATER Archis•Marjolijn en Anneloor van Heemstra Golfstromen•Bart Goldhoorn•Ad Hoc•Christiaan Fruneaux•Come•Hesdy Lonwijk•Martijn van Tol Young Designers & Industry·

PoorTGeBoUW: THEATER THEATER•MUZIEK STAD Sanja Mitrovic•Jonge Helden· Zomergasten•Space•Zoey Foundation Induxion•Stroom•Amsterdam Artist Management•Van Vandaag

rDJeS ANImAL FArm

VILLA ABSPoeL:Tolhuistuin horeca• Abspoel Residentie

BAr reSTAUrANT

PoDIUm

488 INGANG TUIN KASSA

HAPJeS

TL CITY

DK OP

oPeN CooP: DUS Architects•Partizan Publik Eddie the Eagle Museum•Rooie Jas•Netwerk Democratie•Arne Hendriks•Limboland

Omdat

opvallen een

kunst is!

Stand out from the

crowd! Centercom heeft een landelijk netwerk van 20.000 buitenreclamevlakken. We zijn hét aanspreekpunt voor culturele, charitatieve en commerciële adverteerders die op een eﬀectieve manier hun doelgroep willen bereiken.

( 020 - 460 90 85 | www.centercom.nl

STICHTING CULTUUr AAN HeT IJ artistiek directeur Chris Keulemans zakelijk directeur Rob Veldhuijsen programmering Amal Alhaag, Sènami Awunou, Jair Tchong, Rutger Esajas marketing Liesbeth Beeftink, Insha Klinkenberg productie Touria Meliani, Koosje Laan, Alexandra Lodewijkx verhuur & beheer Sharine Visman, Jasper Harlaar

over het

7 t/m 17 juli 2011

festival

www.overhetij.nl

PArADISo programmering Kees Heus, Maz Weston, Ben Kamsma, Eva van de Vlasakker, Agnes Salverda, Jan Willem Sligting, Peter van Vught. producenten Kors Eijkelboom met dank aan Pierre Ballings en Maarten van Boven HoreCA Omar Leihitu (Rising Moon) en Hotmamahot oNTWerP Van Lennep, Amsterdam FoToGrAFIe Noël Loozen, Anne Huijnen Francis Broekhuijsen, Michel Willemsen meT DANK AAN alle vrijwilligers en N-team

zomer 2011

vr 24

20:00 - 23:00 PHoTo GArDeN

expo

za 25

20:00 - 23:00 PHoTo GArDeN

expo

zo 26

20:00 - 23:00 PHoTo GArDeN

expo

wo 29

20:00 - 23:00 DeSTroYer

muziek

vr 01

17:00 - 23:00 DICHTerSmArATHoN

literatuur

zo 03

15:00 - 17:00 VerHALeN VAN NoorD

literatuur

do 07