Magazine 01
2021
Hullu vuosi 2020 5 vinkkiä toimivaan toimistomuuttoon
Plan C
– näin suunnittelet suunnittelematonta
Tutustu uuteen asiakaslehteen!
Koko maailma miettii nyt työhyvinvointia. Kysyimme HR-ammattilaisten näkemykset.
www.luctra.eu
PÄIVÄNVALOA - siellä missä sitä tarvitaan Kotikonttorin etuna on se, että ei tarvitse aina istua kirjoituspöydän ääressä. Monien mielestä on luovaa istua sohvalla tai omassa nojatuolissa, mutta sieltä puuttuu usein riittävä valaistus. LUCTRA® FLEX on langaton, joten sen voit helposti siirtää mukanasi sinne, missä sitä tarvitset ja näit pystyt tekemään tuottavaa työtä myös sohvalla. Sinulla on aina optimaalinen ja ergonominen valaistus missä ikinä teetkään töitä ja loistavat edellytykset voida hyvin.
LUCTRA ® FLEX
Koodi 94731 94732 94733 94734
Malli, väri LUCTRA Flex, musta LUCTRA Flex, valkoinen LUCTRA Flex, oranssi LUCTRA Flex, alumiini
Hinta 399,00 399,00 399,00 399,00
Sisältö
8
Pääkirjoitus
4
Spotlight: Spaces
7
Plan C – Ketterä ratkaisu
8
WorkSpace Innostu työnteosta
Staples Magazine Staples Magazine on 3-4 kertaa vuodessa ilmestyvä luotettavaa ja ajankohtaista tietoa kaikille suomalaisille yrityksille tarjoava asiakaslehti. Lehdessä käsitellään laajasti muun muassa työelämän trendejä ja työympäristöä koskettavia aiheita.
33
Julkaisija: Staples Finland Oy, Valimotie 21, 00380 Helsinki, staples.fi
10 Toimitus ja ilmoitusmyynti: Jani Kervinen, Head of Marketing & Partnership, 050 527 0557, jani.kervinen@staples-solutions.com
5 vinkkiä toimivaan toimistomuuttoon 15 MeetSpace Yhteistyön uusi aika
16
Juha Vuorinen, Marketing Specialist, 050 413 9499, juha.vuorinen@staples-solutions.com
BreakSpace Virkistystauot uudessa toimistoympäristössä 20 Työpaikkakahvi-indeksi
24
WashSpace Esiinny eduksesi
26
Henkilöstöhallinnon haastatteluista nousi hyviä vinkkejä etätyön sujumiseen 33 PersonalSpace Toimivat ratkaisut kotona työskentelyyn 34
24
Ergonominen kotitoimisto on työntekijän ja työnantajan yhteinen etu 39 Staplesin kotimaiset juuret
44
Perhevapaalta vastuullisuutta kehittämään 46
Mira Kyyrö, Head of Merchandising, 040 630 6762, mira.kyyro@staples-solutions.com Ilmoitusaineistot, markkinointi@staples.fi Taitto ja suunnittelu: Harva Marketing Painopaikka: Pumamusta Oy, Forssa, www.punamusta.com/forssa-print/ Paperi: Sisus: Novapress Silk 80 g, Kannet: UPM Finesse Premium Silk 150 g
1
Hullu vuosi
M
arkkinointijohtajamme Jani pyysi
me tehneet yhteistyötä jopa vuosikymmeniä.
minua kirjoittamaan jutun otsi-
Uudistettu strategiamme on toimittaa asiakkail-
kolla ”Hullu vuosi”. Keskustel-
lemme kaikkia mahdollisia palveluita ja tuotteita,
tuamme jäin miettimään otsik-
mitä he kulloinkin työnsä tekemiseen tarvitsevat.
koa yllättävän pitkäksi aikaa. Lähinnä sitä, että
Uudistimme maaliskuussa nopeasti sekä tarjoo-
vaikka vuosi 2020 oli täysin poikkeuksellinen
maamme että prosessimme vastaamaan muut-
puskista tulleen koronan takia, olo on juuri nyt
tuneita asiakastarpeita ja näiden muutosten an-
kuitenkin aika levollinen ja luotan meidän suoma-
siosta vuodesta 2020 tuli sittenkin erittäin hyvä.
laisten kykyyn selvitä sisulla mistä tahansa. Lisäksi katse tulee mielestäni aina pitää
Kesäloman jälkeen lanseerasimme vielä turval-
enemmän tulevassa kuin menneessä.
lisen toimistolle paluun ympärille Plan C
Pääkirjoitus
-konseptin, joka on otettu asiakaskunPalataan silti ajassa taaksepäin alkuvuoteen
nassamme erittäin hyvin vastaan. Te asi-
2020, jolloin alkoi tulla enemmän sen suuntaisia
akkaamme olette meille kaikki kaikessa
uutisia, että korona saattaa jossain kohtaa levi-
ja olemme olleet erittäin innostuneita
tä myös Kiinan ulkopuolella ja ensimmäisiä tar-
päästessämme tekemään työym-
tuntoja pelättiin ja todettiin Lapissa. Helmikuun
päristöistänne myös mahdolli-
alussa kävimme perheen kesken Espanjassa
simman turvallisia.
lomalla miettimättä koronaa sen enempää, mitä nyt desinfioimme lentokoneen pöytiä ja käsinojia
2020 jää varmasti mieleen
naureskellen samalla, että onpa aika ylimitoitetun
hulluna vuotena ja kukaan ei
tuntuista hommaa.
tiedä varmasti, mitä 2021 tuo tullessaan. Koska suo-
Ei ollut ylimitoitettua sitten kuitenkaan. Helmi-
malaiset on rokotettu? Mil-
maaliskuussa tilanne muuttui Euroopassa ja
lä tavoin työn tekeminen
Suomessakin nopeasti. Poikkeuksellisia rajoi-
muuttuu pysyvästi? Miten
tuksia asetettiin voimaan, koulut menivät kiin-
yleinen taloustilanne kehit-
ni, Uusimaa suljettiin, kaupassa käytiin hanskat
tyy? Kukaan ei osaa vasta-
kädessä kun ruoan nettikaupat olivat ruuhkautu-
ta näihin ja muihin vaikeisiin
neet, 60 prosenttia työntekijöistä jäi etätöihin ja
kysymyksiin tulevaisuudesta
moni yhtiö kohtasi suuria vaikeuksia.
varmasti, mutta sen tiedämme, että jatkamme kanssanne parhai-
Yhtiölle, jonka bisnes on myydä kaikkea mahdol-
den työympäristöjen tekemistä
lista työympäristöihin, yllättävä tilanne näytti vaka-
vieläkin vahvempina ja ketterämpi-
valta. Jos yli puolet työntekijöistä jää kotiin, miten
nä kuin ennen koronaa. Kiitos, että
käy bisneksen?
saamme palvella!
Pohdimme nopeasti vahvuuksiamme haastavas-
Staples Finland Oy
sa tilanteessa ja totesimme, että meillä on valta-
Mikko Hämäläinen
va määrä hyviä asiakkaita, joiden kanssa olem-
2
Toimitusjohtaja
Mars® Lumograph®
75679
75678
70112
75681
75680
Ympäristöystävällinen valinta! Kierrätysmateriaalin osuus vähintään 70%
Tutustu Pilot BeGreenvalikoimaan tästä
Spotlight: Spaces
When your space works everything works – kun tilasi toimii niin kaikki toimii. Monet tutkimukset ovat todistaneet, että työympäristöllä on valtava vaikutus arkeemme. Oikeanlainen työskentelytila lisää työn tehokkuutta ja työssä viihtymistä. Kyse ei ole vain fyysisistä välineistä ja tiloista, vaan myös henkisistä ja virtuaalisista ympäristöistä. Me Staplesilla tutkimme jatkuvasti sekä haluamme ymmärtää, minkälaiset työympäristöt toimivat parhaiten. Oikeanlainen työympäristö auttaa yksinkertaisesti ihmisiä tekemään työnsä paremmin. Jotta asiasta tulisi selkeämpää ja jäsennellympää, me pilkoimme työympäristön viiteen helposti tunnistettavaan tilasegementtiin: • Workspace - työpisteet ja työskentelytilat • Meetspace - neuvotteluhuoneet ja muut yhteisytötilat • Breakspace - Taukotilat ja keittiöt • Washpace - Saniteettitilat ja puhtaus • Personal space - Etäkonttorit Näistä tiloista syntyy Spaces-konsepti, josta kerromme lisää ja jonka tuotevalikoimaa esittelemme seuraavilla sivuilla.
Staples – parhaiden työympäristöjen tekijä
Tiesitkö esimerkiksi nämä?
83%
kokee, että toimiva ja viihtyisä toimistotila on tärkeä henkilöstön henkisen hyvinvoinnin kannalta
80% 82% kokee, että toimiva ja viihtyisä toimistotila parantaa henkilöstön työtehoa
kokee, että työtilan laadun ja työviihtyvyyden välillä on yhteys
72%
kokee, että toimiva ja viihtyisä toimistotila parantaa henkilöstön pysyvyyttä
5
Plan C – Ketterä ratkaisu
Tämän hetken työympäristöt ovat ennennäkemättömässä muutoksessa. Suurella osalla organisaatiosta on varasuunnitelma, plan B, poikkeustilanteiden varalta. Mutta Covid-19 yllätti meidät kaikki ja tarvitsimme jotain muuta. Kehittämämme plan C on ketterä ratkaisu, jota voidaan mukauttaa tarpeen mukaan, se auttaa ennakoimaan haasteita ja suunnittelemaan suunnittelematonta.
Turvalliset etäisyydet Etäisyyden pitäminen ei ole helppoa nykyajan työympäristöissä, mutta kunnollisten suunnitelmien avulla niistä on mahdollista tehdä toimivia.
Puhtaus Työympäristöjen säännöllinen siivous on tärkeää. Virus selviää pisimpään muovisilla ja tietyillä metallisilla pinnoilla, joten työntekijät tarvitsevat omat toimistovälineensä.
Tämän päivän työympäristöt ovat uuden edessä ja yritämme kaikki työs-
Yhteydenpito
kennellä kriisin keskellä, kaukana tutusta ja turvallisesta. Muutos tulee
Etätyö on tullut jäädäkseen. Onko kaikilla
olemaan jatkuvasti läsnä työpaikoilla ja ainakin toistaiseksi tulevaisuu-
kotona työskentelevillä ergonominen pöytä
dennäkymät ovat hyvinkin ristiriitaiset. Muutokset myös vaihtelevat ih-
ja tuoli, kannettava tietokone, tulostin, hiiri
misestä ja yrityksestä toiseen. Monilla yrityksillä saattaa olla varasuunni-
ja näppäimistö, näyttö ja laadukkaat kuu-
telma lyhytaikaista joustavaa työskentelyä varten, mutta mitä silloin, jos
lokkeet?
sekin täytyy laittaa jatkossa uusiksi?
6
3
avainteemaa turvalliseen, toimivaan ja tuottavaan työympäristöön
Keskeinen kysymys on myös se, miten henkilöstön paluu työpaikoille toteutetaan. Terveysviranomaisten mukaan yrityksillä ja työnantajilla on elintärkeä rooli COVID-19:n leviämisen hallinnassa. Miten siis varmistamme henkilöstön ja asiakkaiden turvallisuuden jatkossa? Etenkin, kun suositukset
BreakSpace
ja ohjeistukset tuntuvat muuttuvan jatkuvasti! Silloin yritykset
Harkittu kulunohjaus on keskeistä, jotta työntekijät ja asiak-
tarvitsevat ketterän kumppanin, joka on valmis mukautu-
kaat voivat rentoutua ja ladata akkujaan BreakSpace-tiloissa
maan tarpeen mukaan ja auttamaan varauduttaessa haas-
turvallisesti kahvin, lounaan tai päivällisen parissa. Turvavä-
teisiin sekä tekemään suunnitelmat tilanteisiin, joissa suunni-
leistä muistuttavat lattiatarrat ja opasteet sekä ripustettavat
telmat menevät uusiksi.
tai telinemalliset suojaseinämät ovat tuotteita, joihin kaikkien on totuteltava. Hygienia on näissä yhteistiloissa ensisijaisen
WorkSpace
tärkeää, ja desinfiointiaineiden, -suihkeiden ja -pyyhkeiden
Työtiloissa vaaditaan toimenpiteitä, jotka muuttavat työnte-
saatavuus tulee varmistaa.
kijöidesi ja asiakkaidesi tottumuksia turvaetäisyyden säilyttämiseksi. Näihin voi kuulua hajautettuja työaikoja ja turvae-
PersonalSpace
täisyydestä muistuttavia apuvälineitä, kuten suojaseinämiä,
Kodin työtiloja ei voi unohtaa. Henkilöstön hyvät yhteydet ja
lattiatarroja ja opasteita. Hygienia on yksi tärkeimmistä te-
tuottavuus ovat työnantajalle etu, jonka vaaliminen edellyttää
kijöistä tiloissasi. Desinfiointiaineiden ja -välineiden tulisi olla
oikeita ergonomisia kalusteita, toimistotarvikkeita ja tekno-
näkyvästi saatavilla.
logiaa. Tiimisi yhteyksistä huolehtiminen on uusien työtapojen keskellä olennaista. Hyödynnä digitalisaation tarjoamat
MeetSpace
innostavat uutuudet ja vuorovaikutustavat virtuaalisista kah-
Siirtyminen takaisin kasvokkain tapahtuviin tapaamisiin edellyt-
vitauoista ja kokouksista Teamsin ja Zoomin tapaisiin ohjel-
tää, että kokoushuoneet valmistellaan turvallisiin keskustelui-
mistoihin, jotka helpottavat yhteydenpitoa ja lisäävät asiak-
hin sopiviksi esimerkiksi suojaseinämien ja opasteiden avulla.
kaiden sitoutumista.
Hygienia on tärkeää myös MeetSpace-tiloissa, ja desinfiointiaineiden ja -välineiden tulee olla näkyvästi saatavilla, jotta työntekijäsi ja asiakkaasi voivat liikkua näillä alueilla huoletta.
WashSpace
Varmista turvallinen töihinpaluu Olemme laatineet sinulle yksityiskohtaisen ohjeistuksen, kuinka teet työ-
Uusi arki saniteettitiloihin. Ahtaissa WashSpace-tiloissa ih-
ympäristöstäsi turvalli-
misten välisen turvaetäisyyden säilyttäminen voi olla mutki-
sen ja miten viestit siitä
kasta. Uusiin tapoihin kannustavat opasteet, lattiavälit ja ku-
työyhteisössäsi. Lataa
lunohjaus auttavat huolehtimaan henkilöstön ja asiakkaiden
muistilista osoitteessa
turvallisuudesta. Hyvästä perushygieniasta huolehtiminen
www.staples.fi/
WashSpace-tiloissasi vaikuttaa tuloksiin kaikissa muissa ym-
hygieenisen
päristöissä. Saippuan ja käsipyyhkeiden oikea käyttö sekä
-toimiston-muistilista
ovi- ja hanakosketusten minimointi vievät pitkälle.
7
WORKSPACE
Innostu työnteosta Työntekijöiden viihtyvyyttä, luovuutta ja tuottavuutta voi parantaa antamalla heille mahdollisuuden vaikuttaa omiin työskentelytiloihinsa. Toimistojen, luokkahuoneiden, lääkärin vastaanottojen ja varastojen täytyy tietysti olla toimivia, mutta myös työntekijän mieltymyksiä olisi hyvä huomioida. Työympäristö voi pahimmillaan aiheuttaa stressiä ja parhaimmillaan edistää luovuutta.
Pisarasuoja pöydälle Kirkas suojapleksi. Korkealaatuista PMMA akryylia. Paksuus 3mm. UV- ja iskunkestävä. Ilmatiivis viruksen tai mikrobien leviämisen estoon. Jalallinen malli, sopii kassoille ja tiskeille. Mukana kulmakiinnike sekä kaksipuolinen teippi. 15x30cm ikkuna asiakirjoille ja maksupäätteelle. Voi kiinnittää myös ruuveilla (ei sisälly). 95cmx58cm (lxk). Koodi 12266
Hinta 59,00
HP OfficeJet Pro 9010 -monitoimitulostin
HP EliteDisplay E243 23,8” näyttö
Kaksipuolinen tulostus ja skannaus. Kopiointi ja faksaus. Luokkansa paras tietoturva. Tulosta ja skannaa puhelimella. Liitäntä: USB 2.0, LAN, Wi-Fi(n), USB Host. Värillinen mustesuihkutulostus. Tulostusnopeus jopa 32 s/min. Kapasiteetti 250 arkkia. Näyttö 2.65”. Mitat 43,93x34,25x27,8cm. Energy Star, EPEAT Silver. Takuu 1+3v.
LED-taustavalaistu LCD-näyttö. Full HD (1080p) 1920 x 1080 at 60 Hz. Kuvasuhde 16:9. HDMI, VGA, DisplayPort. Säädöt: korkeus, nivel (kierto), kaltevuus, kääntöalusta. Häikäisemätön pinta. Paino 5,59 kg. Mitat: 53.88 cm x 20.49 cm x 33.29 cm.
Koodi 13003
Hinta 189,00
Koodi 84606
Hinta 225,00
Salli Small Swingfit M -satulatuoli
Toimistotuoli S2 käsinojilla
Kaksiosainen kapea istuin leveyden säädöllä. Myötäilee liikettä. Nahkainen musta istuinosa. Kaasujousi ja ristikko metallinvärisiä. Ristikko 540mm. Pyörät 65mm. Standardipituisella kaasujousella, keskipitkä (M) alle 165cm pituiselle käyttäjälle. Max. 120kg. Takuu 10v.
Ergonominen työtuoli. Musta. Istuinkorkeuden säätö 41-53 cm. Muotoiltu istuinosa. Selkänoja hengittävää verkkomaista materiaalia. Käsinojien korkeussäätö. Painon mukaan säädettävä keinuvastus. Käyttäjän max. pituus 192 cm ja paino 110 kg. Tuolin paino 18 kg. Takuu 3 vuotta.
Koodi 94038
Hinta 599,00
Koodi 67567
TILAA TUOTTEET www.staples.fi | asiakaspalvelu@staples.fi | 010 681 681
Hinta 285,00
9
BRAND PRODUCTS
Multicopy ZERO -paperi
Staples Multiuse monitoimipaperi
Monikäyttöinen ja laadukas täysin hiilineutraali paperi kaikkiin toimistolaitteisiin. Valmistettu pelkistä uusiutuvista raaka-aineista joista suurin osa läheltä tehdasta. Klooriton (TCF). Pakkaus täysin kierrätettävä. Valmistuksen ja jakelun päästöt kokonaan kompensoitu.
Monitoimipaperi tulostamiseen ja kopiointiin (mustavalko- ja värilasertulostimet, telefaxit, mustesuihkutulostimet, xerografiset kopiokoneet). Arkistokelpoinen. Reijittämätön. Paksuus 107mic. Opasiteetti 93%. CIE valkoisuus 161. Karheus 220 ml/min. Joutsenmerkki ja Eu Ecolabel. FSC. 500arkkia/rsi. 5rsi/ltk.
Koodi Kuvaus 86017 A4 80G/500 86020 A3 80G/500
Tilausmäärä 5 RSI 5 RSI
Hinta 3,99 8,19
Brother QL-700 etikettitulostin
Tilausmäärä 5 RSI 5 RSI
Hinta 6,49 2,99
Dymo tarratulostin tietokoneelle
Toimii ilman ohjelman asennusta. Nopeus jopa 93 tarraa/min. Max lev. 62mm, max. pituus 1m. 300x600 dpi tulostustarkkuus. P-touch Editor Lite -ohjelmisto. P-touch Editor 5 viivakoodi- ja tarrasuunnitteluohjelma. Automaattinen leikkuri. Toimii verkkovirralla.
Nopea tarratulostus kirjekuoriin paketteihin, kansioihin, luetteihin, viivakoodeihin ja moniin muihin tarkoituksiin. Dymo LW -tarrat.
Koodi 66555
Koodi 61712
Hinta 79,00
Hinta 119,00
Brother PT-D600VP -tarrakirjoitin
Dymo LaberWriter 280
PC-/MAC yhteensopiva tarrakirjoitin. 2800 merkin muisti. Tul. 1-7 riville. 20 merkin 3 rivinen grafiikkanäyttö todenmukaisella esikatselulla. Vaaka/ pysty/peilikuvatulostus. Viivakooditulostus. Automaattinen leikkuri. Sopivat TZe-tarranauhat: 3,5 - 24 mm.
Pakkauksessa LabelManager 280 - tarrakirjoitin (musta/hopea), 1x D1 12 mm musta/valkoinen, 1 x D1 9 mm musta/kirkas, musta säilytyslaukku, virtalähde, akku ja USB-kaapeli. Takuu 2+1 vuotta.
Koodi 73920
10
Koodi Kuvaus 63894 A3 80g 63892 A4 80g
Hinta 109,00
Koodi 94670
Hinta 99,00
Leitz WOW Näytä todelliset värisi
Inspiraatiota ja ohjetta sivustolta: www.leitz.com/fi-fi/products/design-tuotesarjat/wow/
Leitz WOW -toimistotarvikekokonaisuus WOW-tuotteilla teet juuri sinulle sopivan työpisteen. Anna lempivärisi loistaa ja tuoda esille persoonallisuuttasi. Koodi 75266 64070 82422 64060 62665
Kuvaus Leitz Wow paristonitoja sininen Leitz Plus Wow lomakelaatikko sininen Leitz Wow Cube vetolaatikosto sininen Leitz Wow mappi 180 80 mm sininen Leitz 5008 Wow lävistäjä sininen
Hinta 28,90 4,90 59,00 4,90 14,50
Leitz MyBox -säilytysratkaisu Leitz MyBox® -modulaarinen säilytysjärjestelmä tuo ainutlaatuista tyyliä kotiin sekä toimistoon. MyBox® -säilytyslaatikko on valmistettu korkealuokkaisesta kiiltäväpintaisesta materiaalista kaksoisväritehosteella. Koodi 82862 82865 82859 82870 82861 82856
Kuvaus Leitz Mybox laatikko+kansi S valk/harmaa Leitz Mybox laatikko+kansi L valk/harmaa Leitz Mybox lokerikko kahvalla S valkoinen Leitz Mybox lokerikko kahvalla L valkoinen Leitz Mybox laatikko valkoinen/harmaa Leitz Mybox säilytyskaukalo valkoinen/harmaa
Hinta 12,90 18,50 5,90 9,90 7,70 6,90
TILAA TUOTTEET www.staples.fi | asiakaspalvelu@staples.fi | 010 681 681
11
Selkeiden tarramerkintöjen etuja niin sähköasentajille kuin toimistoihin: 1. Kestävät ja laminoidut tarranauhat sopivat niin sisä- kuin ulkokäyttöön kustannustehokasta
Brother PT-D600VP | Tietokoneen tarratulostin ammattikäyttöön • Iso taustavalaistu värillinen grafiikkanäyttö • Suunnittele ja tulosta tarrasi PC-/Mac-tietokoneellasi
2. Kirjoita ohje- ja turvamerkinnät kaikkien nähtävillä kestävät tarramerkinnät ovat informatiivisia
• Suuri tulostuskorkeus ja erittäin nopea tulostus, jopa 30 mm sekunnissa
3. Erotu ammattilaisena: tee säädöstenmukaiset sähkömerkinnät helposti ja vaivatta
• Automaattinen tarraleikkuri • Mukana tarranauha, verkkolaite ja laukku
4. Luo selkeät, värikoodatut arkistot ja kansiot siisti yleisilme toimistoissa
• Tarraleveydet 3,5, 6, 9, 12, 18 ja 24 mm • Kolmen vuoden takuu
5. Vähennä johtokaaosta merkitsemällä johdot, piuhat ja kaapelit taipuisat tarranauhat apuna
AR
A NTIJ
A
G
6. Helpota tietokoneiden, tablettien ja muiden työvälineiden inventaariota merkitse tarranauhoilla tai turvatarroilla 3 gadu garantija
Brother QL-700 | Etikettitulostin – kytke ja tulosta ilman ajureita
Brother PT-E550WVP | Langaton tarratulostin sähköasentajille
• Tulosta tarroja laitteen sisältämän P-touch Editor Lite -tarransuunnitteluohjelmiston avulla • Tulostaa jopa 93 tarraa minuutissa ( vakio-osoitetarroja )
• Tulostaa PC:ltä, älypuhelimesta ja tabletista
• Voit tulostaa jopa 62 mm leveitä tarroja ja jopa 1 m pituisia opasteita
• Ladattava akku
• Kolmen vuoden takuu
• Suuri taustavalaistu grafiikkanäyttö • Edistyksellinen half-cut leikkuri tekee tarran taustapaperin irrottamisen helpoksi • Sisältää 2 tarranauhaa, verkkolaitteen, litiumioniakun, USB-kaapelin ja kantolaukun • Tulostaa 3,5-24 mm leveille tarranauhoille
brother.fi
5 vinkkiä toimivaan toimistomuuttoon Lisääntyneet etätyöt ovat saaneet yritykset miettimään muuttamista pienempiin ja paremmin uusia työntekojatapoja tukeviin toimitiloihin. Kokosimme avuksesi viisi vinkkiä tulokselliseen toimistomuuttoon. 1. Suunnittele tilat taitavasti, säästät suuria summia
”Neuvottele uutta vuokrasopimusta solmiessa
Onnistuneella tilasuunnittelulla säästetään neliöitä ja vuokra-
Näin meillä katettiin suuri osa muuttokuluista.”
muutaman kuukauden vuokrattomasta ajasta.
kuluja. Modernissa monitilatoimistossa on omat tilansa ääja asiakaspalvelulle, mutta ei välttämättä kiinteitä työpisteitä
4. Luovu omasta ja säästä leasingratkaisujen avulla
tai rojuntäyteisiä varastoja.
Muuton yhteydessä kannattaa miettiä omista kalusteista
nekkäälle työlle, hiljaiselle aherrukselle, puheluille, palavereille
luopumista. Uudet, tyylikkäät huonekalut voi saada leasing“Kun Staples muutti, konttori kutistui 1200
ratkaisuna sitomatta rahaa omistuskalusteisiin.
neliöstä 760 neliöön ja vuokrakuluista putosi pois huimat 80 000 euroa vuodessa.”
”Kasvaneet juoksevat kuukausikulut ovat
Staplesin talousjohtaja Poul Lindqvist
vähäiset muuton kokonaissäästöihin nähden.”
2. Kehitä kulttuuria, kasvatat työtehoa!
5. Itse tekeminen ei aina kannata
Muutto on mainio mahdollisuus myös työkulttuurin kehittä-
Sisustussuunnittelukumppanin, uuden kiinteistön isännöitsi-
miselle. Tilat vaikuttavat siihen, kuinka ihmisiä kohdataan.
jän ja muiden lukuisten kumppanien välillä hääriminen ja detaljeihin perehtyminen vaatii älyttömästi työtunteja. Siksi hyvä
“Kun Staplesin ahdas keittiö vaihtui keskeisellä
kumppani on toimistomuutossa kultaakin kalliimpi. Opit-
paikalla sijaitsevaan taukotilaan sekä kotoisaan,
tuaan tuntemaan yrityksen ja sen tarpeet kumppani pystyy
tilavaan keittiöön, kehittyi yhteishenki valtavasti.
ehdottamaan ratkaisuja ennalta.
Henkilöstö-NPS pomppasi muuton jälkeen ihan uusiin lukemiin!”
”Muutto on iso projekti, jossa on omat haasteensa, mutta se on myös mahdollisuus:
3. Vuokraneuvotteluista voi saada yllättävän muuttoedun
hetkelliset kustannukset voivat pidemmällä tähtäimellä tuoda säästöä.”
Uuden toimitilan vuokraajan kanssa kannattaa neuvotella vuokran suuruudesta ja ehdoista. Kartoita myös parkkipaikat tarkaan: Paljonko niitä on tähän asti tarvittu ja paljonko ne maksavat uudella toimistolla?
Harkitsetko toimistomuuttoa? Jos kaipaat yhtä asiantuntevaa kumppania onnistuneen toimistomuuton toteuttamiseen tai uuden työympäristön timanttiseksi hiomiseen, kutsu meidät kylään. Räätälöidään yhdessä juuri yrityksellesi osuvin ratkaisu!
13
MEETSPACE
Yhteistyön uusi aika Uudet, innovatiiviset yhdessä tekemisen muodot parantavat tuottavuutta ja tuovat tehokkuutta. Työntekijät myös haluavat tehdä töitä yhdessä. Deloitten toteuttaman tutkimuksen mukaan 60 % työntekijöistä on innovatiivisempia tehdessään yhteistyötä kollegoidensa kanssa. Kelly Services Inc:n mukaan 60 % eurooppalaisista työntekijöistä kokee, että ihanteellisessa työympäristössä tehdään paljon yhdessä.
Luentotaululehtiöt Tussinkestävä paperi 60 g. 50 lehteä. Taustapahvi. Ripustusreikäväli 425 mm. Tuotteella Joutsenmerkki. Koodi
Malli
Tilausmäärä
Hinta
62605 45964 45410 45964
70x90 cm/50 kpl 5x5 cm ruudutus 60x80 cm/50 kpl 5x5 cm ruudutus 70x90 cm/50 kpl blanco 60x85 cm/50 kpl blanco
5 KPL 5 KPL 5 KPL 5 KPL
5,90 5,90 5,90 5,90
Post-it -luentotaululehtiöt Ekologinen vaihtoehto: 30% uusiopaperia. Arkissa Post-It -liimaraita, helppo irrottaa ja kiinnittää uudelleen kaikkiin pintoihin. Ei jätä liimatahroja. Väri ei läpäise paperia. Paperin paino 70 g/m2. Lehtiön koko: 63,5 x 77,5 cm. (toimitus sisältää lehtiöt, ei taulua.) Koodi 60349
14
Kuvaus Post-it T559RP 635x775 mm, 30 arkkia/lehtiö, 2 lehtiötä
Tilausmäärä 1 PKT
Hinta 75,00
Sandberg Saver USB Headset
Sandberg Saver USB web-kamera
Kuulokkeet mikrofonilla, USB-liitäntä. Heti käyttövalmis. Sopii hyvin kokouksiin. Virtajohdon pituus 1,8 metriä. Johdossa painikkeet äänenvoimakkuuden säätämiseen. Liitäntä 1 x USB A uros. Väri musta.
Web-kamera mikrofonilla. USB 2.0. Heti käyttövalmis. Kameran alla on klipsi, jolla sen on helppo kiinnittää esimerkiksi kannettavan tietokoneen näytön reunaan. Voi pitää myös pöydällä. Sopii hyvin kokouksiin. Värien sekä valkotasapainon automaattisäätö. HD 480p (640x480). Virtajohdon pituus 1,4 m. Väri musta.
Koodi 12091
Hinta 25,00
Koodi 12095
Jabra Speak 410 MS langallinen kaiutinpuhelin Kaiutinpuhelin kahdenkeskisiin tai pienen ryhmän puheluihin. Kristallinkirkas ääni. HIFI-kaiutin. Microsoft®Lync -optimoitu. 3,5 mm kuulokeliitäntä. USB-liitäntä. Halkaisija n. 12 cm. Koodi 65450
Hinta 119,00
Hinta 23,50
Nobo lasitaulu pöydälle/mukaan Kehyksetön lasinen muistitaulu. Kuivapyyhittävä pinta on helppo pyykiä. Sopii hyvin päivittäisille tehtäville sekä toimiston sisäiseen viestintään. Muistilappuja voi myös kiinnittää lasipinnalle tai taulun yläreunaan siellä olevan klipsin avulla. Taulun mukana toimitetaan Nobo -kynä, jonka päässä pyyhin. Valkoinen. Koodi
Koko
Hinta
11792 11791
22 x 30 cm pöydälle/mukaan 58 x 44 cm pöydälle
29,00 99,00
Leitz Trusens Z-3000 ilmanpuhdistin Ilmanpuhdistimen avulla hengität puhtaampaa huoneilmaa. Koodi
Malli
Huoneen koko
Hinta
12324 12325 12326
Trusens Z-1000 Trusens Z-2000 Trusens Z-3000
23 m2 35 m2 70 m2
142,00 255,00 355,00
Takuu 2 vuotta.
TILAA TUOTTEET www.staples.fi | asiakaspalvelu@staples.fi | 010 681 681
15
yöympäristössä. kymmenten a luomme tilat ttymiseen.
Isojen ideoiden jakamiseen pienissäkin tiloissa. Poly Studion tekniset ratkaisut auttavat etäpalaverien onnistumisessa. Mikrofoni tuottaa korkeatasoisesn äänen nappaamalla osallistujien puheen jopa 3,7 metrin etäisyydeltä samalla vähentäen taustameteliä patentoidun Poly NoiseBlockAI -teknologian avulla. Kameran kuva on laaja ja terävä. Puhujan seurannan avulla osallistujat pysyvät aina kärryillä missä mennään – myös sanaton viestintä, kuten ilmeet ja eleet, välittyvät Poly Studion avulla. Helppo käyttöönotto ja laaja yhteensopivuus eri ohjelmistojen kanssa tekee käyttämisestä mukavaa.
MODULESOLUTIONS.FI
CESS
Tehokkuutta etäpalavereihin. Esittelyssä Poly Studio.
730,00 €
Työrauhaa. Esittelyssä Module solo. Module Solo mahdollistaa keskittymisen hektisimmässäkin ympäristössä. Solon äänieristys hiljentää niin avokonttorin kuin aulatilojenkin taustaäänet, ja vinot seinäpinnat luovat akustisesti miellyttävät olosuhteet työntekoon. Tehokas ilmanvaihto varmistaa raikkaan ilman ja kirkkaan ajatuksenjuoksun. Epäsuora valaistus on suunniteltu häikäisemättömäksi, jotta tilassa on hyvä tehdä töitä. Module Solossa voit työskennellä tehokkaasti. Oli kyseessä puhelinkeskustelu, Skype-palaveri tai vaikkapa ongelmanratkaisu- tai kirjoitustehtävä, Module Solo luo puitteet onnistumisellesi.
5 700 eur, ALV 0%
ALV 0%
Nobo Diamond -lasitaulut Nobo Diamond lasitaulussa on magneettinen turvalasipinta, joka on kestävä ja helppo puhdistaa. Kehyksetön muotoilu ja näkymätön helppo asennus, kiinnikkeet mukana. Sisältää irrotettavan kynätelineen, lasitaulutussin ja -magneetteja. Elinikäinen takuu. Valkoinen.
Koodi 90871 90885 90872 90886
Nobo lasitaulutussi
Starter Kit - tarvikepaketti lasitauluille
Kuivapyyhittävä lasitaulutussi. Pyöreä kärki. Mustemäärän näyttö. Lasitaulukyniä ei suositella valkotauluille runsaan pigmentin vuoksi.
Tarvikepaketti lasitauluille. Sisältää 4 lasitaulukynää, magneettisen lasitaulupyyhkimen, lasitaulun puhdistusvaahdon, mikrokuituliinan ja 4 erityisvahvaa lasitaulumagneettia. Lasitaulukyniä ei suositella valkotauluille runsaan pigmentin vuoksi.
Koodi Väri 90882 Musta 4 kpl 90893 4-värisarja
Hinta 10,90 10,90
Koodi 90896
Koko 31” 677x381 mm 45” 993x559 mm 57” 1260x711 mm 85” 1883x1059 mm
Hinta 55,00 110,00 169,00 390,00
Hinta 55,00
Nobo lasitaulun puhdistustarvikkeet
Nobo lasitaulumagneetti
Erityisesti lasitauluille tarkoitettu Nobo DeepclenePlus -puhdistusvaahto on tehokas syväpuhdistusaine pysyvän musteen ja tahrojen poistamiseen. Säännöllisesti käytettynä auttaa pitämään lasitaulun pinnan kunnossa. Pullo 150 ml. Lasitasitaulun pyyhkimen Erittäin vahvat magneetit pitävät pyyhkimen lasitaulussa. Ergonominen muotoilu. Kaksipuoleinen pyyhinpää - irrota ja käännä. Pyyhinpää pestään käsin miedolla astianpesuaineella, erillisiä vaihtoliinoja ei tarvita.
Extra-vahvat magneetit sopivat erityisesti lasitauluille. Halkaisija 32 mm. Paketissa 4 kpl.
Koodi Kuvaus 90881 Nobo puhdistusvaahto 150 ml 90889 Nobo lasitaulun pyyhin
Koodi 90892
Hinta 10,90
Hinta 13,90 15,90
TILAA TUOTTEET www.staples.fi | asiakaspalvelu@staples.fi | 010 681 681
17
BREAKSPACE
Virkistystauot uudessa toimistoympäristössä Ahkeruutta arvostetaan, mutta kovemmin työskentely ei välttämättä ole fiksuinta. Työntekijät, jotka eivät pidä taukoja, ovat usein stressaantuneempia, tyytymättömämpiä työhönsä ja sairastelevat useammin. Kun työntekijöitä kannustetaan pitämään taukoja ja syömään lounasta muualla kuin työpöytänsä ääressä, he ovat positiivisempia, luovempia, motivoituneempia ja tehokkaampia.
Staples Premium kahvi tumma paahto
Staples kahvi keskipaahto
Intensiivinen, täyteläinen, kevyesti hapokas kahvi, jonka maussa on vivahteita kaakaosta, toffeesta ja tummista marjoista. Vastuullisesti tuotettua UTZ-sertifioitua kahvia. Tummapaahtoinen, hieno/ suodatinjauhatus 500 g. 100% arabica-kahvisekoitus. Valmistettu Etelä- ja Keski-Amerikan sekä Afrikan kahvilaaduista.
Kevyesti hapokas, pyöreä ja täyteläinen kahvi. Vastuullisesti tuotettua UTZ-sertifioitua kahvia. Keskipaahtoinen, suodatinjauhatus 500 g. 100% arabica-kahvisekoitus Keskija Etelä-Amerikasta ja Itä-Afrikasta.
Koodi Paahtoaste 94754 Premium tumma paahto 500 g
Koodi Paahtoaste 94753 Keskipaahto 500 g
Hinta 4,70
Hinta 4,20
Barebells-proteiinipatukka
NOCCO-energiajuomat
Rakenteeltaan pehmeä patukka sisältää runsaasti proteiinia (20g/patukka) ja vain vähän sokeria. 55 g.
Sokeriton ja hiilihydraatiton energiajuoma ilman säilöntäaineita. Sisältää BCAA-aminohappoja (haaraketjuiset aminohapot), vihreän teen EGCG:tä, kofeiinia, L-karnitiinia ja kuutta eri vitamiinia. Hiilihapotettu. 330 ml.
Koodi 94489 94492 94490 94491
Maku Peanut 55 g Almond 55 g Caramel 55 g Cookies 55 g
Hinta 2,45 2,45 2,45 2,45
Koodi 94495 94493 94494
Maku Minttu 55 g Nougat 55 g Sitruuna 55 g
Hinta 2,45 2,45 2,45
Koodi 94500 94498 94502 94499
Kuvaus Caribbean 330 ml Passion 330 ml Päärynä 330 ml Carnival 330 ml
Hinta 2,60 2,60 2,60 2,60
Koodi 94501 94496 94497
Kuvaus Tropical 330 ml Omena 330 ml Miami 330 ml
Hinta 2,60 2,60 2,60
Vitamin Well -vitamiinijuoma
Barebells -proteiinipirtelö
Vitamin Well on hyvänmakuinen janonsammuttaja, johon on lisätty vitamiineja ja mineraaleja.
Laktoositon ja hyvänmakuinen pirtelö, 330 ml. Sopii nautittavaksi välipalana tai treenin jälkeen. Eri makuja.
Koodi 94511 94508 94510 94506 94504
Maku Celebrate 500 ml Hydrate 500 ml Prepare 500 ml Reload 500 ml Upgrade 500 ml
Hinta 2,48 2,48 2,48 2,48 2,48
Koodi 94513 94512 94507 94509 94505
Maku Zero Hydrate 355 ml Zero Reload 355 ml Antioxidant 500 ml Awake 500 ml Care 500 ll
Hinta 1,96 1,96 2,48 2,48 2,48
Koodi 94485 94486 94487 94488
TILAA TUOTTEET www.staples.fi | asiakaspalvelu@staples.fi | 010 681 681
Maku Banaani 330 ml Mansikka 330 ml Suklaa 330 ml Vanilja 330 ml
Hinta 3,12 3,12 3,12 3,12
19
BRAND PRODUCTS
BRAND PRODUCTS
Staples Bio Bamboo -paperipilli
Sustainable Earth pikarit
Valmistettu biohajoavastaja 100% kierrätettävästä materiaalista. Ei vetisty. Ei vahapinnoitetta. Käytetty vesipohjaista mustetta. Pituus 19,6 cm ja halkaisija 0,6 cm.
Ympäristöystävälliset 100% biohajovat pikarit on valmistettu maissipohjaisesta materiaalista (PLA). Kupit ovat kirkkaita ja kestäviä ja ne sopivat erityisesti kylmille juomille.
Koodi Kuvaus 93311 paperipilli, 100 kpl/pkt
Koodi 93351 93352 93353
Hinta 3,65
Kuvaus 170 ml, 50 kpl/pkt 340 ml, 50 kpl/pkt 400 ml, 50 kpl/pkt
Hinta 4,50 7,50 8,00
BRAND PRODUCTS
BRAND PRODUCTS
Staples biohajoavat kahvikupit ja kannet
Sustainable Earth -kertakäyttöaterimet
Biohajoava kertakäyttökuppi. Valmistettu Suomessa.
Valmistettu 100% koivusta. Ei sisällä kemikaaleja eikä myrkkyjä. Biohajoava ja ympäristöystävällinen, kuten myös pakkaus (PLA). Pituus 16 cm.
Koodi 73036 73034 73035
Kuvaus 200 ml, 100 kpl/pkt 250 ml, 80 kpl/pkt 300 ml, 75 kpl/pkt
Hinta 5,90 5,90 5,90
Biomuovinen kansi. Kannessa juomareikä. Koodi Kuvaus 73054 80 mm, 50 kpl/pkt 73055 90 mm, 50 kpl/pkt
Koodi 93354 93355 93356
Kuvaus veitsi, 100 kpl/pkt haarukka, 100 kpl/pkt lusikka, 100 kpl/pkt
Hinta 3,50 4,30 4,80
Hinta 3,50 3,80
BRAND PRODUCTS
20
Bioware juomasekoitin
Staples biohajoavat lautaset
Puinen kertakäyttöinen juomasekoitin. Kompostoitava.
Lautanen on valmistettu 100% kompostoituvasta sokeriruo’on jätteestä.
Koodi Kuvaus 59380 juomasekoitin 14 cm, 1000 kpl/pkt
Koodi Kuvaus 65775 23 cm, 50 kpl/pkt 65774 15 cm, 50 kpl/pkt
Hinta 13,90
Hinta 7,90 2,90
BRAND PRODUCTS
Staples-kuumajuomapikarit Kartonkinen kertakäyttökuppi. PEFC-sertifioitua pahvia. 100 kpl pakkauksessa. Ei kantta. Koodi 73029 73028 73030 73031
kuvaus 200 ml ruskea /100 kpl 200 ml valkoinen /100 kpl 250 ml /80 kpl 300 ml /75 kpl
Hinta 4,50 4,50 4,50 5,50
Teema-mukit
Teema-lautaset
Teema-sarjan valkoinen korvallinen muki.
Teema-sarjan valkoiset lautaset.
Koodi 63460 72825 63461
Koodi 63462 63463 63880 63874
Kuvaus Teema-kahvikuppi 0,22 l valkoinen Teema-muki 0,3 l valkoinen Teema-muki 0,4 l valkoinen
Hinta 8,00 11,00 13,00
Kuvaus lautanen 15 cm valkoinen lautanen 17 cm valkoinen lautanen 23 cm valkoinen syvä lautanen 21 cm valkoinen
Hinta 8,00 8,00 11,00 12,00
Moccamaster HBG961 AO -kahvinkeitin
Bunn kahvinkeitin
Automaattinen virrankatkaisu, Auto-Off. Kaksi erillistä vastusta. Suodatusaika 6 minuuttia. Kapasiteetti 10 kupillista, 1,25l. Suodatinteline, automaattinen tippalukko, lämpölevyn tehonsäätö Boost-toiminnolla ja sekoittava aromikansi. Maksimi liitäntäteho 1520W. Mitat: 325x170x355 mm. European Coffee Brewing Centren (ECBC) laatusertifioima.
Vesiliitäntäinen termoskahvinkeitin, joka keittää 14,6-28,4 litraa kahvia tunnissa. Keittimessä on myös käsitäyttömahdollisuus eli sen voi siirtää paikkaan, jossa ei ole vesiliitäntää. Kuumavesihana ja digitaalinen ajastus. Ruostumatonta terästä. Termoskannut 92148/2,5 l ja 92149/3,8 l.
Koodi Malli 12364 Moccamaster HBG961 AO hopea
Hinta 259,00
Koodi Kuvaus 92131 BUNN CWTFA-AP kahvinkeitin 230V 92148 BUNN Airpot pumpputermos 2,5 l rosteri
TILAA TUOTTEET www.staples.fi | asiakaspalvelu@staples.fi | 010 681 681
Hinta 1569,00 105,00
21
Työpaikkakahvi-indeksi
Käyttäytymisdataa yllättävistä paikoista Toimiston päivittäistavaroiden kulutus ja tilaukset antavat näkymän, miten yritykset reagoivat tilanteiden muutoksiin. Työpaikkakahviindeksi piirtää kuvan, kuinka työntekijät siirtyivät kotikonttorille. Kulunut koronavuosi on tuonut mu-
Kahvilla on tärkeä merkitys suoma-
vuosittain noin 50 miljoonaa kiloa kah-
kanaan mielenkiintoisia uusia alueval-
laisessa kulttuurissa, niin arjessa kuin
via, mikä tarkoittaa, että jokainen suo-
tauksia. Moni yritys on joutunut osin
juhlassakin. Kahvia voi nauttia monin
malainen nauttii päivittäin keskimäärin
pakon ja osin sattuman kautta muutta-
eri tavoin, ja se luo mukavia hetkiä niin
4–5 kupillista. Suomi on ainoa maa,
maan omaa liiketoimintaa vastaamaan
yksin kuin ystävien seurassa. Työpai-
jossa kahvitauko kuuluu jokaisen työs-
vallitsevan tilanteen tarvetta. Kevät oli
koilla kahvi on sosiaalisten hetkien sekä
säkäyvän kansalaisen perusoikeuksiin.
käsidesin kulta-aikaa, kesällä väläytel-
suunnittelutyön polttoainetta ja toimii
Kahvi on yksi maailman merkittävim-
tiin ensimmäisiä kertoja maskipakon
jäänrikkojana tapaamisissa.
mistä hyödykkeistä, ja sen on laskettu
tarpeellisuutta ja vuoden jälkipuoliskol-
22
tuovan toimeentulon yli 100 miljoonalle
la maskit olivat tulleet yleiseksi näyksi
Suomalaiset ovat maailman innok-
ihmiselle. Kahvia tuotetaan, tuodaan ja
kaupunki- ja katukuvassa. Mutta yksi
kaimpia kahvinjuojia. Suomalaisista yli
viedään kymmeniä miljoonia kiloja vuo-
kestosuosikki on ja pysyy.
90 prosenttia juo kahvia. Kulutamme
dessa – ja sitä juodaan 1500 miljoo-
BREAKSPACE
naa kupillista päivässä. Kahvittelutavat
Tämä lahjomaton ja poikkitieteellinen
työpaikkakahvi-indeksi on saanut ly-
muuttuvat hitaasti, mutta trendeillä on
indeksi kuvasi sitä, miten asiakkaamme
hyessä ajassa tiiviin seuraajaryhmän.
vaikutusta siihen, millaista kahvia ihmi-
ovat tilanneet meiltä kahvia. Laitetaan
set kuluttavat.
faktaa pöytään. Usein puhutaan työpaik-
Kahvi-indeksi on esimerkki siitä, kuinka
kojen tuotantokriittisimmistä laitteista.
pystymme hyödyntämään dataa suo-
Mutta kahvi ja korona – mikä asiayh-
Mitä ne ovat? Läppärit, tulostimet, ser-
malaisten työpaikkojen sykkeestä. Tu-
teys? Me olemme olleet torjumassa
verit, kylmäkoneet vai me ihmiset. Kyllä,
lemme jatkossakin innovoimaan datan
pandemiaa tarjoamalla asiakkaillemme
me ihmiset, mutta mitä useimmat meistä
käyttöä sekä keräämään ja julkaisemaan
ratkaisuja ja tuotteita turvallisen ja ter-
tarvitsevat ensimmäisenä aamusta? Tai
dataa relevanteista mittauspisteistä, jot-
veellisen työympäristön näkökulmasta.
lounaan jälkeen tai iltapäivällä juuri siihen
ka indikoivat miten työtä tehdään.
Mutta mitä muuta olemme havainneet?
tiettyyn aikaan? No kahvia tietenkin, ja
Koska toimitamme paljon taukotila-
ne tuotantokriittisimmät laitteet ovat siis
tuotteita yritysten, yhteisöjen ja val-
kahvikoneet. Hyvä laadukas kahvi pitää
tionhallinnon tarpeisin, huomasimme,
meidät skarppeina ja virkeinä.
että maaliskuussa kahvitoimituksemme tippuivat todella radikaalisti. Jo kevään
Julkaisemme viikottain Linkedinissä
aikana huomasimme tiettyä vaihtelua ja
diagrammia, jossa olemme verranneet
tähän vaikutti suuresti se, mikä oli ti-
viikoittain toimistokahvin myyntiä pro-
lanne asiakkaissamme. Tehtiinkö töitä
sentteina suhteessa viikkojen 2-7/2020
etänä vai? Ja kun lopullinen etäsuosi-
tasoon ennen koronan vaikutuksia. Vii-
tus tuli hallitukselta, tippui kahvitoimi-
kon 12 jälkeen taso alkoi selvästi tip-
tuksemme kaikkien aikojen matalimpiin
pua nousten hetkellisesti korkeammalle
lukemiin. Mutta saimme tästä idean:
tasolle mutta laskien sitten taas. Tämä
aloimme julkaisemaan kesän alussa
aaltoliike on jatkunut nyt yli puolen vuo-
työpaikkakahvi-indeksiä.
den ajan ja kerran viikossa julkaistava
Koronavuonna 2020 kahvin kulutus laski 19% verrattuna vuoteen 2019
Julkaisemme ajantaisen työpaikkakahvi-indeksin viikottain Staplesin LinkedIn-sivuilla. Seuraa meitä ja saat tuoreimmat luvut ja analyysin:
Koronavuonna 2020 liki 70% toimistotyöntekijöistä siirtyivät etätyöhön, mikä näkyi juuri kahvinkulutuksessa
2019-2020 vuodenvaihde
Vuoden 2021 alusta alkanut kahvi-indeksi -kuvaaja kertoo indeksin verrattuna 2020 keskiarvoon
alkuvuosi 2021
Rajoituksia purettiin ja otettiin syksyllä uudelleen käyttöön. Miksi tämä ei näy rajuna pudotuksena indeksissä? Syy löytyy toimialoista, sillä kahvia juodaan muuallakin kuin toimistoissa, niillä työpaikoilla, joissa etätyö ei ole mahdollista. Teollisuus Terveys- ja sosiaalipalvelut Tukku- ja vähittäiskauppa Rakennusala Hallinto- ja tukipalvelut Julkishallinto
26,98 % 17,48 % 11,83 % 10,69 % 9,14 % 7,26 %
Informaatioteknologia Koulutus Tiede ja tekniikka Energiateollisuus Logistiikka
6,21 % 3,71 % 3,19 % 1,88 % 1,61 %
23
WASHSPACE
Esiinny eduksesi Toimiston saniteettitilat ovat ainoa paikka, jossa käyvät kaikki toimitusjohtajasta harjoittelijaan monta kertaa päivässä. Tästä huolimatta niiden ulkonäköön ja vaikutelmaan ei useinkaan panosteta. Viihtyisät ja puhtaat saniteettitilat auttavat vähentämään sairastumisia, parantamaan työntekijöiden tyytyväisyyttä ja tekemään ratkaisevan vaikutuksen asiakkaisiin ja vierailijoihin.
24
PRO FORMULA DESINFIOINTIAINEET Suunniteltu suojelemaan yritystäsi
Käsihygienia Kosketusvapaa, jalallinen käsidesiannostelija
Kosketusvapaa käsidesiannostelija seinälle
Annostelija toimii käsin koskettamatta ja annostelee juuri oikean määrän käsidesiä. Annostelijan säiliö on uudelleen täytettäva, eikä niiden käyttöä ole sidottu vain tietyn valmistajan täyttöpulloihin.
Seinälle asennettava kosketusvapaa sumuttava annostelija käsidesille. Muuten samat ominaisuudet kuin tuotteessa vasemmalla, mutta ilman jalustaa.
• Korkeus: 140 cm • Leveys: 53 cm • Toimii neljällä paristolla LR14 tuotekoodi 89801 tai verkkoviirta-adapterilla 12870 • 1 litran säiliöstä tulee noin 1400 annosta • Toimitetaan nopeasti koottavina osina • Jalusta on tukeva ja se on valmistettu Suomessa • Paino noin 7 kg Koodi
Hinta
12400
179,00
Verkkovirta-adapteri käsidesiannostelijaan CE-merkitty verkkovirta-adapteri kosketusvapaalle käsidesiannostelijalle 12400 ja 12608. Johdon pituus 1,8 m. Koodi
Hinta
12870
8,90
Kosketusvapaa käsidesiannostelija Mammuth DMF20 Laite annostelee automaattisesti juuri oikean määrän käsidesiä. Laitteen sumuttava suutin levittää käsidesin tasaisesti ja sotkematta. Laitetta ei tarvitse tankata usein, sillä 20 litran säiliön ansiosta saavutetaan jopa 28 000 käyttöannosta sekä edulliset käyttökulut. Laite on helppokäyttöinen ja se toimii verkkovirralla. • Sumuttava käsidesin annostelu • Toimii verkkovirralla • 20 litran säiliöstä tulee noin 28000 annosta • Toimitetaan käyttövamiina • Runko pulverimaalattua terästä • Runko on valmistettu Suomessa • Kuivapaino 29 kg Koodi
Hinta
12892
799,00
Avalon käsidesi kanisteri 5 l Hajustamaton ja väriaineeton. pH 7.6 Vaikuttavana aineena etanoli 73,5p-% / 80 t-%. Avainlippu-tuote. Tuote täyttää seuraavat EN standardit: EN1500, Hygieeninen käsien desinfektio. EN12791:2016 Kirurginen käsien desinfek.EN 14476:2016 Virusidinen teho. EN 13727 Bakteriologinen teho. EN 13624 Yeastisidinen teho.
26
Koodi
Tilausmäärä Hinta
12887
1 KPL
34,90
Koodi
Hinta
12608
119,00
Energizer Max Plus C-alkaliparisto Korkealuokkainen. (LR14/E93). 2 kpl/pkt. Koodi
Tilausmäärä Hinta
89801
1 PKT
3,50
Kuparimaski Copper Inside Tyyppi IIR
Suu-nenäsuojus, joka kuparin ansiosta desinfioi itseään. Kuparin viruksilta ja bakteereilta suojaavat ominaisuudet eivät heikkene ajan kuluessa. Kuparimaskia ei tarvitse pestä käytön jälkeen ja sitä voi käyttää niin kauan kuin pysyy ehjänä. Suojaa myös käyttäjää - ei ainoastaan muita. Estää ilmassa olevien organismien leviämisen. CE-luokka 1. IIR Type. TUV:n tarkastama, FDA hyväksytty. Koodi
Kuvaus
13387 13437
Copper Inside Tyyppi IIR 5 kpl/pkt 1 PKT Copper Inside Tyyppi IIR yksittäispakattu 1 KPL
Tilausmäärä
Kirurginen suusuoja Type II Kertakäyttöinen, 3-kerroksinen suu-nenäsuoja. Elastiset ja pehmeät korvalenkit. Standardint EN14683:2014 Type II mukainen. 100% lateksivapaa. BFE >98%. Sininen. 10 kpl/pussi. Koodi
Tilausmäärä
Hinta
12087
10 KPL
0,17
Hinta 54,90 12,90
Hengityssuojain FFP2 KIN
Hengityssuojain FFP3 Oread venttiilillä
Ilman venttiiliä. Materiaalin suodatustehokkuus vähintään 94%. Suojain voidaan kiinnittää myös niskan taakse mukana tulevilla koukuilla. PP- ja Spunlace-kuitukangas.
Hengityssuojain FFP3 venttiilillä. CE-hyväksytty. Täyttää vaatimukset EN149:2001 +A1:2009. Allergiavapaa. Pakkauksessa 5 kpl.
• Täyttää vaatimukset EU2016/425 ja EN 149+A1. • Sertifikaatit: EN ISO 13485:2016, ISO 9001:2015. • CE-merkitty. • Koko 23x12 cm. • Valkoinen. Koodi
Kuvaus
Tilausmäärä
Hinta
14236
FFP2 KIN / 10 kpl
1 PKT
0,89 / kpl
Koodi
Tilausmäärä
Hinta
12872
5 KPL
2,59
Design F1 kangasmaski
Kankainen 2-kerroksinen suusuoja
Yksinkertainen kangasmaski puuvillaa/ polyesteria. Pesu 60°C asteessa. CE-hyväksytty. Musta.
Päällikangas sublimaatiotulostettu 100% polyesteri, sisällä 100% puuvillakangas. Kiinnitysnauha on musta tai valkoinen pehmo- tai kuminauha saatavuuden mukaan. Nauhat ovat solmittavia eli niissä on säätövaraa. Kestää pesun +90°C. Nenällä muotoiltava kovikenauha. Pestävä ennen ensimmäistä käyttökertaa. CE-hyväksytty. Valmistettu Suomessa.
Koodi
Tilausmäärä Hinta
12882
1 KPL
5,95
Koodi
Tilausmäärä Hinta
12864
1 KPL
TILAA TUOTTEET www.staples.fi | asiakaspalvelu@staples.fi | 010 681 681
9,95
27
Maskiautomaatti Maskiautomaatti annostelee helposti kertakäyttöisiä kirurgisia suu-nenäsuojuksia. Automaattiin mahtuu noin 150 yksittäispakattua maskia ja se on helposti täytettävissä. Maskiautomaatti voidaan asentaa seinään, omalle jalustalleen tai samaan jalustaan adapterilevyn avulla käsidesiautomaatin viereen.
Maskiautomaatti yksittäispakatuille suu-nenäsuojille
Kirurginen suu-nenäsuoja IIR yksittäispakattu
Seinään tai telineeseen kiinnitettävä maskiasema yksittäispakatuille kasvomaskeille. Laitteeseen mahtuu noin 150 maskia. Laitteen mukana toimitetaan kiinnitysruuvit ja -tulpat.
Type IIR. 3-kerroksinen. EN 14683. CEhyväksytty. Suojan yläosassa pieni, taivutettava metallinen vahvike. Suodatustehokkuus yli 98%. Sopii maskiautomaattiin 13268.
Koodi 13268
Koodi
Hinta
13267
0,25
Hinta 89,90
Maskiautomaatin jalka Erittäin tukeva kolmijalkainen. Maskiautomaatin kiinnitykselle. Toimitetaan osina. Suomessa tehty teräksestä, pulverimaalattu. Musta. Paino noin 6,5 kg. Sopivat maskiautomaatit nimikkeillä 13268 ja 13269. Koodi
Hinta
13270
69,90
Adapterilevy Adapterilevyllä voit yhdistää maskiautomaatin ja kosketusvapaan käsidesiannostelijan samaan jalustaan. Koodi
Hinta
13272
24,90
Brabantia poljinroska-astiat Kerää käytetyt suu-nenäsuojat hygieenisesti. Laita poljinroskaastia käsiedesi- ja maskiannostelijan yhteyteen. Poljinroska-astia Bo 60 l Yksiosainen, Tilavuus 60 l. Pehmeästi sulkeutuva kansi, jonka saa myös jäämään ylös. Kevyesti toimiva poljin. Erillinen sisäsäiliö helpottaa puhdistamista. Muotoilun ansiosta asettuu hyvin seinää vasten tai nurkkaan. Liukumaton pohja. Helppo siirtää tukevista kahvoista. Mukana näytepakkaus PerfectFit -roskapusseja. Takuu 10v.
28
Koodi
Väri
Hinta
13274 13275 13276
valkoinen musta matta teräs
159,90 159,90 174,90
TILAA TUOTTEET www.staples.fi | asiakaspalvelu@staples.fi | 010 681 681
HALUAT TEHDÄ UPEAN VAIKUTELMAN Nopea ja helppo laminointi. Milloin tahansa. Aina. Olipa käyttökohteesi opaskyltti tai esitys, Fellowes-laminointilaite takaa luotettavan ja sujuvan laminoinnin. Nopea 60 sekunnin lämpenemisaika ja automaattsesti säätyvä laminointiasetus. Siinä kaikki tärkeimmät loistavaan lopputulokseen.
Automaattinen laminointiasetusten säätö
Valmiina laminoimaan 30-60 sekunnissa
Laminointitaskut, joilla onnistut aina
Fellowes Jupiter 2 A3 -laminaattori 81259
www.fellowes.com
Ä Ä T S E K A K JO , O T S PARI
TM
I R Ä Ä EET!
O
T H U LOS
• Kestää lämpötilat -40° C…+60° C • Maailman pisimpään kestävä paristo* • Vuotamaton rakenne • Säilyttää virran jopa 20 vuotta varastoituna
s emark re trad to. a s n ig ris ic des s. *A A-pa graph rie er tain d subsidia c d n a te rgizer C and rela r. Ene L ergize r Brands, L n E 0 ize © 20 2 En e r g
of
Henkilöstöhallinnon haastatteluista nousi hyviä vinkkejä etätyön sujumiseen Koronavuosi mullisti työnteot tavat. HR-ammattilaisten pöydälle tipahti täysin uudenlainen haaste: miten ylläpitää työkulttuuria etänä. Viime keväänä työelämä mullistui. Yli miljoona suomalaista siirtyi etätöihin lähes yhdessä yössä. Kansainvälisesti vertailtuna hyvien tietoliikenneyhteyksien ja sisukkaiden kansalaisten Suomi pärjäsi muutoksessa hienosti. Yritysten HR-osastoilla ideoitiin ja ohjeistettiin kiireesti uusia toimintatapoja ja yritettiin keksiä keinoja yhteishengen ylläpitämiseksi oudossa tilanteessa. Parhaiden työympäristöjen suunnittelijoina haluamme tietää, miten asiakkaamme ovat kokeneet uuden normaalin vaatimuksineen. Teetimme haastatteluja erilaisten tietotyöorganisaatioiden HR-päälliköille ja -johtajille, ja kävi ilmi, että monissa yrityksissä on tänä vuonna ratkottu samoja haasteita - niissäkin, joissa etätöitä oli totuttu tekemään. Työt kyllä järjestyvät
“Hienoa on se, että mietimme nyt työhyvinvointiasioita kaikki yhdessä - ei ainoastaan VTT vaan koko Suomi ja koko maailma.” – Peppi Härme, VTT
yllättävänkin hyvin, mutta yhteishengen ylläpitäminen etänä on vaikeaa. Vastaukset ovat täynnä hyviä ideoita arjen piristämiseksi taukojumppasovelluksista yhteisiin metsäretkiin. Ennusteet tulevasta olivat käytännössä yksimielisiä: JokaiÄkillinen siirtymä toi monissa yrityksissä HR:n pöydälle myös
sessa tietotyöorganisaatiossa valtaosa työntekijöistä pitää
laite- ja varustelukysymyksiä. Kotitoimistoihin tarvittiin näyt-
nyt etätyötä saavutettuna etuna, josta ei haluta luopua.
töjä, näppiksiä kuulokkeita ja työpöytiä - kaikilla ei maalis-
Toimistoilla tullaan jatkossa olemaan yhdessä 1-2 päivää
kuun alussa ollut vielä kannettavia tietokoneitakaan, sillä
viikossa tiimeittäin. Silloin edistetään yhteisiä projekteja, tu-
työskentely oli siihen asti sujunut pöytäkoneilla. Poikkeuk-
tustutaan työkavereihin ja syödään lounasta yhdessä. Toi-
sellisessa tilanteessa moni HR-ammattilainen jousti työnku-
mistotilojen käyttötarkoitus muuttuu merkittävästi. Keskus-
vassaan ja järjesteli kotitoimistojen varusteita kuntoon sa-
telu avotoimistojen rauhattomuudesta vaihtuu sosiaalisten
malla kun tilaili toimistoille käsidesiautomaatteja ja opaskylttejä, vaikka näiden tehtävien ei ko-
kohtaamisten mahdollistamiseen. Keskittymistä vaativat työtehtävät tehdään kotoa.
kenutkaan vastuulleen kuuluvan. Monissa yrityksissä työympäristöille onkin oma vastuuhenkilönsä tai -osastonsa. Myös työympäristövastuiden ulkoistamista oli mietitty ja joissain yrityksissä siirrytty tuumasta toimeen.
Lataa ja lue HR-ammattilaisten vinkit osoitteessa www.staples.fi/ hr-ja-uusi-normaaliverkkojulkaisu
Kukaan haastateltavista ei halunnut pitää parhaita ideoitaan tai hyväksi havaittuja toimintatapojaan vakan alla, vaan kaikki olivat sitä mieltä, että työelämän murros vaatii yhteistyötä.
31
PERSONALSPACE
Toimivat ratkaisut kotona työskentelyyn Viiden sekunnin työmatka, joustava työskentely ja mahdollisuus viettää enemmän aikaa perheenjäsenten kanssa ovat etätyön etuja. Uutuudenviehätystä saattoi kestää pari kuukautta, mutta sen jälkeen eristäytyminen työtovereista ja selän jumittava kotitoimisto alkoivat menettää hohtoaan. Staples opastaa sinua muuttamaan PersonalSpacen mukavaksi, tuottavaksi ja yhteydenpitoon soveltuvaksi kotitoimistoksi.
GetUpDesk Free säädettävä pöytätaso
GetUpDesk Single sähköpöytä 60x60 cm
Tukevarakenteinen säädettävä pöytätaso, joka sopii minkä tahansa työtason päälle. 32 mm-400 mm säätöväli. Pöytälevyn mitat 797 mm x 560 mm, paksuus 8 mm. Alumiinisen jalkakehikon mitat: leveys 64 cm, syvyys 52 cm. Jalkojen alla liukuesteet. Maksimikuormitus 10 kg. Väri valkoinen, pöytälevyä ympäröi musta ABS-nauha. Paino 10,5 kg. Takuu 2v.
Yksijalkainen sähkösäädettävä työpöytä hljaisella koneistolla. Sisältää pöytälevyn, säätötassut, pyörät ja muistipaikkapaneelin. Siro pöytä on helppo siirtää. Työasentoa saa vaihdettua monipuolisesti ja välillä voi työskennellä seisten. Rungon nostokyky 50 kg. Korkeudensäätö: 650 1330 mm (pöytälevyllä). 5 vuoden takuu.
Koodi 12820
Hinta 239,00
Koodi 12386 12385
Väri musta valkoinen
Hinta 429,00 429,00
StandUp Cork työpistematto
Wenger Pillar 16” -tietokonereppu
Maton pinta on höylättyä korkkia ja alapinta polyuretaania. Matolla on mukava seistä sekä kengillä että ilman kenkiä. Koko 770 x 530 mm. Matto on PVC-vapaa.
Soveltuu useimmille 16” kannettaville. Selkäosassa hengittävä pehmuste. Mukavasti istuvat olkahihnat. Lokerot tärkeimmille tarvikkeille.Tasapainottava pohjatuki. Mitat: 35,6x48,3x22,9 cm. Tilavuus 24 litraa. Paino: 1,7 kg. Musta.
Koodi 95200
Hinta 149,00
Koodi 75752
Hinta 50,00
Unilux Jazz LED -työpistevalaisin
Travel Kit RollerMouse Red Plus langaton
Pöytävalaisin, jossa tehokas 11W LED-valonlähde. Valontehokkuus sekä värilämpötila 3000/4000/5000K säädettävissä valaisimen jalan kosketusnapeista. Jalassa on QI -sertifioitu langaton latausasema sekä USB -portti. Valaisimessa sammutusajastin. Alumiini/muovi. Kokoontaittuva. Valkoinen/hopea.
RollerMouse Travel Kit sisältää hyvät egonomiatuotteet, jotka on helppo kuljettaa mukana. Sisältö: Contour RollerMouse Red plus Wireless -hiiriohjain, Contour Balance Keyboard -langaton näppäimistö, Contour Laptop Stand -kannettavan teline, Contour Universal Sleeve -suojapussi kaikille pakkauksen tuotteille, neopreenia.
Koodi 94756
Hinta 134,00
Koodi
Hinta
10845
399,00
TILAA TUOTTEET www.staples.fi | asiakaspalvelu@staples.fi | 010 681 681
33
Unilux Strata -työpistevalaisin Pöytävalaisin. Voimakas 12W 680lm LED valonlähde, käyttöikä 30 000 tuntia. Valotehokkuuden ja värilämpötilan säätö (3000k, 4000k, 6000k). Valaistus säätyy automaattisesti tilan valoisuuden mukaansensorin avulla, säädettävissä myös painikkeilla. Epäsuora valo. 80x70 cm. Metallia ja muovia. Kiinnitetään tasoon kiristämällä. Musta. Koodi 94981
Hinta 139,00
Takuu 2 vuotta.
Itseptic pintadesinfektiopyyhkeet
Itseptic desinfektiopyyhe käsille /100
Alkoholille herkkien pintojen, kuten älypuhelimien ja tietokoneiden LCD /PLASMA /OLED -näyttöjen puhdistukseen ja desinfiointiin.Sisältää aldehydivapaata biosidistä nestettä, jolla on vaikutus hiivasieniinja bakteereihin. Turvallinen pinnoille, joilla käsitellään elintarvikkeita.
Desinfioiva kosteusliina käsille päivittäiseen käyttöön. Tehokas sieniä, bakteereita ja viruksia vastaan. Alkoholipitoisuus yli 70%. Sisältää ihoa kosteuttavaa glyseriiniä ja Aloe vera -uutetta. Sopii käytettäväksi kun käsienpesu mahdollisuutta ei ole. Liinojen koko 13,5x15 cm. 100 kpl/ pkt. Mintun tuoksu.
Koodi
Koko
Hinta
12923 12924
Small -liinat 9x13,5 cm 100kpl/pkt. Medium-liinat 13,5x15 cm. 100kpl/pkt.
4,90 5,95
Koodi 12920
Logitech Desktop MK120 näppäimistö + hiiri
No Bounds Bluetooth-kaiutin
Langallinen hiiri/näppäin -yhdistelmä. Matalaprofiilinen täysikokoinen näppäimistö. Mukana optinen hiiri.
2” laajatoistoinen kaiutin. Halkaisija 10,8 cm ja paksuus 5,1 cm. Valmistettu kierrätysmateriaaleista ja luonnon korkista. Bluetooth 4.2+BLE. 2 laitteen paritus. Aux-liitäntä. USB -latauskaapeli. Integroitu mikrofoni. HandsFree. Toistoalue 150Hz-20Khz. 3W vahvistin. Soittoaika 10h, latausaika 2h. Vesi- ja pölytiivis, IP67. Takuu 2v.
Koodi 68149
Hinta 25,00
Koodi 12767
34
Hinta 4,90
Hinta 56,00
Jobout Box XL -harjoituspaketti Terveyttä ja virkeyttä edistävä paketti. Sisältää 18 helppokäyttöistä harjoitusvälinettä ja harjoitusohjeet. Sisältää: 3 kpl kuminauha, 3 kpl vastuskuminauha, 3 kpl käsiterapiapallo, 2 kpl tasapainopallo, venyttelykeppi, hierontarulla, tasapainotyyny, tasapainolevy, joogamatto ja seisontamatto. Koodi 94481
Hinta 399,00
Jobout -käsiterapiapallo Terapiapallon muotoilu parantaa käsien, sormien ja kyynärvarsien voimaa ja koordinaatiota. Sopii työpaikalle ja on helppo kuljettaa mukana. 3 eri vastusta: kevyt, keskiraskas ja raskas. Mitat: 4,5x6 cm. Materiaali: TPR. Koodi 94479 94478 94480
Vastus, väri keskiraskas, lila kevyt, vihreä raskas, vaaleanpunainen
Hinta 9,90 9,90 9,90
Hp Officejet 250 Mobile All-In-One
Casio MS-88TER II pöytälaskin
Kannettava monitoimilaite. Tulostin/kopiokone/skanneri. Kapasiteetti 50 arkkia. USB 2.0, USB host, Wi-Fi. Suositus 100-300 sivua/kk. Pitkäkestoinen akku. Värit: 62-sarja.
Valokennolla toimiva pöytälaskin. 8-numeron näyttö. Euro- ja verolaskenta. Etumerkin vaihto. Viimeisen numeron korjaus. 7-toiminen %-näppäin (mm. katelaskenta). Metallikuoret. Paristovarmennus. Mitat 29x103x147 mm. Paino 115 g.
Koodi 84868
Hinta 299,00
Koodi
Hinta
73556
15,90
Post-it Neon viestilappukuutio
BANTEX-muistikirjat
Kirkkaita punaisen ja keltaisen eri sävyisiä viestilappuja kuutiossa. 450 arkki/kuutio. Koko 76 x 76 mm.
Kovakantinen muistikirja, 96 lehteä. 70g puuvapaa paperi. Kirjasidottu, mustat kannet. Joutsen-ympäristömerkki.
Koodi Koko 44755 POST-IT 2028NP
Hinta 5,90
Koodi 92457 92458 94897 94898
TILAA TUOTTEET www.staples.fi | asiakaspalvelu@staples.fi | 010 681 681
Kuvaus CPH A4 viivoilla CPH A5 viivoilla HEL A4 ruudutettu 7x7 mm HEL A5 ruudutettu 7x7 mm
Hinta 4,90 3,90 5,90 4,90
35
PERSONALSPACE
Ergonominen kotitoimisto on työntekijän ja työnantajan yhteinen etu
Toimistotyö siirtyi keväällä kiireesti koteihin. Toimistolle jäi työterveysfysioterapeutin tarkistama ergonominen työpiste sähköpöytineen, näyttöineen, näppäimistöineen ja hiirineen. Kotitoimisto muodostui läppärin avulla kenellä minnekin: sohvannurkkaan, sängyn laidalle, saunaan. Luovuuden puutteesta ei voida moittia!
Etätyötä on jatkunut monilla työpaikoilla jo puolen vuoden ajan, eikä täysin entiseen palata koskaan. Moni on huomannut kotona työskentelyn edut, kuten työmatkoissa säästetyn ajan, ja useat yrityksetkin ovat ilmoittaneet pienentävänsä toimitilojaan ja sallivansa etätyön jatkossakin. Väliaikainen onkin muuttumassa ainakin osittain pysyväksi. Nyt on siis viimeistään korkea aika laittaa kotitoimistot kuntoon ja varautua siihen, että etätyötä saadaan tehdä jatkossakin. Pienillä muutoksilla pääsee jo pitkälle etätyöpisteen ergonomiassa!
Vastuu työhyvinvoinnista siirtyi työntekijälle Tiesithän, että jos sovit työnantajasi kanssa etätyöskentelystä osa- tai kokoaikaisesti - vaikka väliaikaisenakin järjestelynä - toimistotyötiloja koskevat vaatimukset pätevät koti-
37
toimistossakin. Työnantajan pitäisi siis varmistaa, että kotona työskentely ei ole fyysinen taakka työntekijöille. Työntekijän terveyden, turvallisuuden ja hyvinvoinnin varmistamiseen sisältyy periaatteessa työpisteen arviointi terveyden kannalta ja tarvittaessa korjaus, mutta käytännössä vasta edelläkävijäyritykset ovat etätyönantajina näin pitkällä. Työntekijän itsensä vastuulla on huolehtia terveydestään ja tarvittaessa ilmoittaa
kiä pitämään yllä. Panostus työergono-
Kotitoimiston ergonomia paranee pienellä vaivalla esimerkiksi seuraavilla tuotteilla:
työnantajalle työtä vaarantavista tekijöistä.
kun sairaspoissaolot vähenevät. Myös työtehokkuus paranee kunnollisen ergonomian myötä. Miellyttävässä, ryhdikkäässä asennossa on helpompi keskittyä. Kirjoitusnopeus nousee, kun näppäimistö on oikealla korkeudella, ja tarkalla, helppokäyttöisellä hiirellä on helppoa liikkua näytöllä. Kannattaa myös huomioida eri tehtävien vaati-
RollerMouse
mukset. Esimerkiksi kirjanpitotyöstä ei
Keskitetty hiiri, jota voit käyttää
tule mitään ilman numeronäppäimistöä,
Vastuu oman työpisteen ergonomiasta
molemmilla käsilläsi vartalon edessä
joten työskentelyn pelkän pikkuläppärin
kannattaa ottaa omiin käsiin, sillä huo-
vähentää tavallisen hiirikätesi
nossa asennossa työskentelyllä saattaa
varassa voi unohtaa.
kokemaa rasitusta. RollerMouse trackpadit käyttömukavuudessa,
Ergonomian tärkeimmät tekijät ovat näppis ja hiiri
tiivisesti puheeksi työnantajan kanssa,
-nopeudessa ja -tarkkuudessa.
Jos sinulla on käytössäsi erillinen työ-
mutta muistathan, että itsekin hankitut
olla pitkäkantoisiakin vaikutuksia. Työpisteen toimivuuden voi ottaa proak-
voittaa läppäreiden omat
RollerMouseRedistä on saatavilla
huone tai edes työpöytä, on kotitoi-
työvälineet kalusteineen ovat verovä-
langaton versio, joka on helppo
miston rakentaminen huomattavasti
hennyskelpoisia joko työhuonevähen-
kuljettaa toimistoon ja kotiin.
nyksen tai todellisten kulujen osalta.
Työnantaja hyötyy ergonomian varmistamisesta Harva työnantaja sanoisi uudelle työn-
helpompaa. Jos kuitenkin työskentelet esimerkiksi keittiön pöydän ääressä, älä
Balance Keyboard Ergonominen näppäimistö joka
käytä sitä tekosyynä laiminlyödä työskentelyergonomiaa.
on suunniteltu RollerMousen kumppaniksi. Säädettävissä negatiiviseen kallistuskulmaan,
tekijälle, että tervetuloa taloon, voit
joka vähentää ranteiden ja sormien
työskennellä seuraavat puoli vuotta
jännitystä kirjoittaessa..
tuossa kahvipöydän ääressä. Korona-
Jos teet työtä pääasiallisesti kannettavalla tietokoneella, tarvitset miellyttävään, terveelliseen työskentelyasentoon vähintään erillisen näppäimistön ja hiiren. Jos sinulla ei ole erillistä näyttöä,
keväänä tämä kuitenkin muuttui monen
Unimouse
todellisuudeksi. Monella työnantajalla ja
Ergonominen hiiri säädettävällä
työntekijälläkin oli varmasti paljon mie-
kallistuskulmalla ja peukalotuella.
tittävää poikkeustilanteessa, eikä työ-
Hiiren kallistuskulmaksi voidaan
Ilman erillistä näppäimistöä ja hiirtä kä-
pisteen ergonomia monellakaan ollut
tarvitset telineen, jolla kohotat kannettavan tietokoneen näyttöä ylemmäs.
säätää 35–70 astetta, ja myös
tesi ja käsivartesi ovat liian vinossa, jos
ensimmäisenä mielessä. Tuki- ja liikun-
peukalotuki on säädettävissä kaikkiin
kannettava tietokone on korkealla. Jos
taelinsairaudet ovat kuitenkin merkittä-
suuntiin.
vä pitkienkin sairauslomien aiheuttaja. Erityisesti niska-hartiavaivat ovat hyvin yleinen sairauspoissaolon syy.
lasket tietokoneen sopivalle näppäilykorkeudelle, niskasi puolestaan rasittuu
Contour Laptop Stand
alas katsomisesta.
Kannettavan tietokoneen telineen avulla näyttö kohotetaan silmän
Yhden suomalaisen sairaspoissaolopäi-
korkeudelle ihanteelliselle
Contour Design on ergonomisten tietokonehiirten, kuten RollerMousen,
vän kustannuksen on laskettu olevan
työskentelyetäisyydelle.
noin 300 euroa. Tässä ei vielä ole mu-
Kestävä alumiinirunko takaa
muksen, kehityksen ja muotoilun mark-
kana lääkäri- tai esimerkiksi fysiotera-
käyttövarmuuden ja on kevyt
kinajohtaja. Contour Design valmistaa
piakustannuksia. Sairastaminen tulee
kuljettaa mukana taskussa tai
myös laadukkaat, ergonomiset näppäi-
tietokonelaukussa. Teline myös pitää
mistöt, multimediaohjaimet sekä työs-
kannettavan tietokoneesi viileänä.
kentelymukavuutta parantavia tietoko-
työnantajalle kiistattoman kalliiksi, joten työntekijöiden työkykyä kannattaa jo ihan taloudellisistakin näkökulmista pyr-
38
miaan muuttuukin kustannussäästöksi,
Unimousen ja Contour Mousen tutki-
neen lisävarusteita.
Kokeile Maksutta 14 päivää
”Kaikista työntekijöistä kallein on se, joka ei ole töissä.”
Työskenteletkö paljon tietokoneella? Jos vastauksesi on KYLLÄ, suosittelemme panostamaan hyvään työergonomiaan. Contour Designin tuotteiden avulla helpotat näyttöpäätetyöskentelystä aiheutuvia vartaloon kohdistuvia kiputiloja ja paineita huomattavasti sekä vähennät erityisesti olkapää-, niska-, hartia- ja kyynärpääseudun rasitusta.
Haluaisitko työskennellä tehokkaasti koko päivän väsymättä? Jos vietät runsaasti aikaa tietokoneella, hyvällä työpisteellä on oleellinen merkitys. Kehon liikkeet huomioiden muotoiltu älykäs hiiri auttaa ehkäisemään toistuvista liikkeistä johtuvia rasitusvammoja.
Ergonomiset RollerMouse - hiiret
Harvardin yliopistossa tehtyjen tutkimusten mukaan RollerMouse-hiiri parantaa käden, ranteen ja olkapään asentoa huomattavasti verrattuna perinteiseen hiireen. RollerMouse -hiirillä ennaltaehkäiset tehokkaasti tuki- ja liikuntaelinten kiputiloja ja vaivoja ja sitä kautta vähennät yrityksen sairauspoissaoloja. Myös työterveysalan ammattilaiset suosittelevat RollerMouse -hiiren käyttöä. Onko sinulla varaa olla ilman?
Balance Keyboard - näppäimistö
Näppäimistö, joka on tehty sinua ja työskentelytapaasi varten. Balance Keyboard on suunniteltu yhteensopivaksi RollerMouse Red-, Free3- ja Unimouse -hiirien kanssa. Näppäimistön säädettävien jalkojen ja kallistusmahdollisuuden ansiosta voit helposti säätää näppäimistön negatiiviseen, neutraaliin tai positiivisen kirjoituskulmaan. Yhdessä tämä näppäimistö ja Contour Designin hiiri tuovat sinut ja työpöytäsi lähemmäksi toisiaan.
Unimouse - säädettävä pystyhiiri
Uusi Unimouse -pystyhiiri edustaa ergonomisten hiirten seuraavaa sukupolvea. Neljällä täysin käyttäjän tarpeisiin säädettävällä ominaisuudella varustettu Unimouse -hiiri tarjoaa käyttömukavuutta ja tukea kaikenkokoisille käsille. Säädettävän kallistuskulman ja nivelletyn peukalotuen (ATS) ansiosta jokainen käyttäjä löytää helposti juuri itselleen parhaiten sopivan ergonomisen työskentelyasennon. www.contourdesign.fi
Aidosti kestävää kirjoittamista. llmastoneutraalien Ecoline-huopakynien käyttö on vain pieni askel, mutta jokainen askel on tärkeä.
Ympäristöpalkittu Uudelleentäytettävä
Valmistettu kuluttajien kierrättämästä materiaalista
www.edding.com/ecoline
Kohti vihreämpää tulevaisuutta Kestävän kehityksen sitoumus
Aitoja DYMO®-tuotteita kestävään merkitsemiseen.
Olemme sitoutuneita maksimoimaan tehokkuutesi ja investoimalla samalla ympäristön suojelemiseen – yksi etiketti kerrallaan. DYMO® : lla on oma ryhmä, joka tutkii hallitus- ja maakohtaisia vaatimuksia tuotteisiin, turvallisuuteen ja kestävyyteen liittyen. Olemme myös aktiivisesti mukana ympäristön suojelemisessa.
DYMO® investoi kestävään kehitykseen: FSC© sertifioidut,
Kasettien ulkokuoret ovat 100%: sesti kierrätetystä materiaalista.
BPA-vapaa
Ei mustetta tai väriainetta
Vuodesta 2016, energiankulutus tuotannossa on vähentynyt 27%
Ladattavat akut suurimmassa
,+40% DYMO®-tuotteista käyttämällä ”vesipohjaisia liuottimia”
73% vähentynyt makean veden
DYMO® LabelWriter™ paperi tarrat ja DYMO® LetraTag™ paperi teipit
LW-paperi
R
TE WA BA
SED
ISO 9001 & ISO 14001 sertifioitu vuodesta 1998. Nämä
ISO
edellyttävät laadun tarkkailua sekä ympäristövaikutuksien seuraamista.
osassa DYMO-koneista
käyttö tuotannossa vuosien 2009–2019 aikana.
Kaikki DYMO®-tuotteet ovat REACH & RoHS
REACH- ja RoHS-hyväksyttyjä.
Sint-Niklaas Plant, Belgia, Eurooppa
Viimeistele työsi ammattitaitoisesti ja vihreästi ajatellen!
KÄYTÄ AINA
AITOJA TARROJA
Yritys on vaikuttanut Suomessa jo yli 130 vuoden ajan, vaikka Staples nimenä ilmaantui katukuvaan vasta kymmenen vuotta sitten.
Ab Herman Lindell Oy:n ensimmäinen toimipiste sijaitsi Itäisen Heikinkadun ja Aleksanterinkadun risteyksessä, joka tuli tunnetuksi “Lindellin kulmana”
Staples Finland Oy on tänä päivänä sekä kansainvälisesti
teknisen piirtämisen tarvikkeiden erikoismyymälää Suomes-
että lokaalisti oman toimialansa suurimpia yrityksiä. Yrityksen
sa. Alkuvaiheissa kauppa sijaitsi nykyisen Helsingin paraati-
pääkonttori sijaitsee Helsingin Pitäjänmäessä ja Staplesilla
paikalla Itäisellä Heikinkadulla, joka nykyään tunnetaan Man-
on ympäri Suomea kymmenen aluekonttoria ja neljä myymä-
nerheimintienä – samalla paikalla sijaitsee nykyisin ikoninen
lää, joissa työskentelee yhteensä 110 ammattilaista.
Stockmannin tavaratalo!
Siitä on kulunut noin kymmenen vuotta, kun ensimmäiset
1920-luvulle tultaessa ruoriin oli tarttunut Hermanin poi-
Staplesin kuvastot kolahtivat yritysten postiluukuista ja tun-
ka Helmer, mutta isän nimi säilyi yrityksen nimessä aina
nistettava punainen brändi-ilme piirtyi suomalaisten päättä-
1950-luvun loppuun asti. Samoihin aikoihin liike siirtyi paikal-
jien verkkokalvoille. Harva kuitenkaan tietää, että yrityksen
listen suussa “Lindellin kulmaksi” ristityltä paikalta uusiin ti-
historia ulottuu yli 130 vuoden taakse, jolloin taiteilijatarvikelii-
loihin muutaman korttelin päähän, Pohjoisesplanadi 37:ään.
ke Ab Herman Lindell Oy perustettiin Helsingin keskustaan.
Tällä paikalla liike pysyi aina vähittäiskauppatoiminnan loppuun asti vuonna 1970.
Perustettu 1890
42
Arkkitehti August Nordberg perusti liikkeen työpaikkansa Ki-
Toimistotarvikkeiden uusimmat tuulet
seleffin arkkitehtuuritoimiston yhteyteen. Kolme vuotta myö-
Alussa Ab Herman Lindell Oy keskittyi tarkkaan rajattuihin
hemmin kauppias Herman Lindell otti vetovastuun ja lähti
asiakasryhmiin, mutta ajan saatossa konttoritarvikkeiden ky-
kehittämään myymälästä ensimmäistä taiteilijatarvikkeiden ja
syntä kasvoi ja valikoima alkoi monipuolistua.
Kuva: Rosenbröijer A. E., Helsingin kaupunginmuseo
Staplesin yllättävät kotimaiset juuret
Kuvat: Gallen-Kallelan Museo (vas) Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot (oik)
Monet tunnetut taiteilijat luottivat Lindellin valikoimaan. Akseli Gallen-Kallela kävi liikkeessä useasti ja toisinaan hänelle jouduttiin lähettämään myös maksumuistutuksia. Antti Favenin kanssa tehtiin yhteistyötä. Voidaanko puhua varhaisesta vaikuttajamarkkinoinnista?
Kuva: Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
Vuonna 1960 Lindell Oy toi Suomeen uusinta uutta toimistotarvikkeiden puolella, kun yritys alkoi painaa tarroja ensimmäisenä Suomessa Averyn lisenssillä ja myymään heidän leimasinlaitteitaan ja tarraetiketöintikoneitaan. Viisikymmentä vuotta sitten, vuonna 1970, päättyi yksi aikakausi, kun vähittäismyynti loppui ja yritys siirtyi täysin tukkukauppaan. Toiminta keskustassa päättyi ja uudet toimitilat löytyivät Lauttasaaresta. Tietotekniikan maihinnousu ja siitä seurannut paperitarvikkeiden tarpeen väheneminen olikin seuraava suuri muutos yrityksen toiminnassa. Taloussanomien artikkelin 26.10.2000 mukaan Lindellin liikevaihdosta yli kolme neljäsosaa on atk- ja toimistotarvikkeita, joiden osuus kasvaa koko ajan. Samassa haastattelussa sen aikainen toimitusjohtaja John Lindell kuvaa naureskellen yrityksen valikoimaa: “Toimitamme kaikkea, mitä toimisto tarvitsee, jopa keksejä ja vessapaperia.”
Lindell oli aktiivinen mainostaja eri julkaisuissa 1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä. Mainoksissa korostettiin yrityksen asemaa varsinkin taiteilijatarvikkeissa ja markkinoitiin kansainvälisiä tuotemerkkejä.
Katsomme tulevaisuuteen tukevien juurien päältä
vua tukemalla asiakkaidensa liiketoimintaa monin tavoin.
Kansainvälinen toimistotarvikkeiden kärkinimi Staples Inc. osti
ken tarvitsemansa, robottiohjattu varasto toimittaa tuotteet
vuonna 2010 Lindell Oy:n liiketoiminnan, jolloin yrityksen nimi
asiakkaalle nopeasti ja kumppanuus alan parhaiden koti-
muuttui Staples Finland Oy:ksi. Uudesta brändistä huolimatta
maisten toimijoiden, kuten Iskun, Naavan, 4Businessin ja
yrityksen taustalla on yhä sama tuttu yli satavuotias yritys.
Modulen kanssa varmistaa sen, että voimme luvata asiak-
Yli 25 000 tuotenimikkeen valikoimasta asiakas löytää kai-
kaillemme saman kuin sata vuotta aiemmin: “voitte olla vaTavoitteemme on olla parhaiden työympäristöjen tekijä tällä
kuutettuja siitä, että saatte parhaita alaan kuuluvia tarpeita
yli 130 vuoden kokemuksella. Nykyisin Staples hakee kas-
alhaiseen hintaan.”
43
Perhevapaalta vastuullisuutta kehittämään Eleonora Kaipainen kertoo, miltä tuntui palata perhevapaalta töihin uuteen toimenkuvaan, muuttuneeseen yrityskulttuuriin ja korona-ajan mukanaan tuomaan uuteen normaaliin. Vastuullisuus koskettaa koko organisaatiota Perhevapaalla ollessani Staplesin yrityskulttuuri on myös kokenut positiivisen muodonmuutoksen. Jopa etäyhteyksien välityksellä on ollut aistittavissa uudenlainen avoimuus, ratkaisukeskeisyys, sekä rento ja energinen tekemisen meininki. Tällaisen ilmapiirin ja kulttuurin vallitessa organisaation toimintaan on ollut helppo hypätä mukaan. Aikaa ei ole kulunut turhaan esimerkiksi johdon kiinnostuksen herättelyyn vastuullisuusasioita kohtaan, kun vahva halu kehittää näitä asioita on jo olemassa. On ollut myös mahtavaa huomata, miten vastuullisuusasiat koetaan henkilöstön keskuudessa koko organisaatiota koskettavaksi asiaksi. Tästä on hyvä jatkaa!
Etätyöskentely on tullut jäädäkseen Jää nähtäväksi, miten arki lopulta jatkuu korona-ajan jälkeen. Näyttää siltä, että uuden normaalin myötä etätyöskentely tulee jäämään osaksi yritysten arkea. Mielestäni fyysisten toimistojen olemassaololle on kuitenkin tulevaisuudessakin perusteltu paikkansa ja kannatan hybridimalUusi toimenkuva Staplesin vastuullisuusasioiden kehittämi-
lia, jossa työskennellään vaihdellen etänä ja toimistolla.
sen ytimessä on erittäin ajankohtainen ja mielenkiintoinen,
Kaipaan spontaania kanssakäymistä ja etäyhteyksien vä-
sillä vaatimukset vastuullisuuden huomioimisesta yritystoi-
lityksellä järjestettävien, vapaamuotoisten iltapäiväkahvi-
minnassa ovat merkittävästi kasvaneet. Kuluttajat ja yritykset
hetkien lisäksi fyysisiä sosiaalisia kontakteja toimistolla.
ovat valveutuneita ja he haluavat hankkia tuotteita ja pal-
Fyysiset kohtaamiset toimistolla kasvattavat esimerkiksi yh-
veluita vastuullisesti toimivilta yrityksiltä. Vastuullisuusasiat
teenkuuluvuuden tunnetta, jolla on edelleen vaikutusta työn
korostuvat myös yritysten välisissä kumppanuussuhteissa,
suorituskykyyn.
joissa yhteistyötoiminnan perusedellytyksenä on, että kumppaniyrityksessä huomioidaan taloudellinen, sosiaalinen ja
Itse työn teko on kyllä sujunut hyvin etänäkin, etenkin kun
ekologinen vastuu.
Staples tarjoaa henkilöstölleen kotiin toimitettuna kaikki kalusteet ja työvälineet ergonomisen työpisteen rakentamista
44
Onkin erittäin hienoa päästä tekemään työtä, jolla on mer-
varten. Lisäksi Staples on kannustanut työntekijöitään pa-
kitystä globaalin kestävän kehityksen kannalta, sekä tukea
nostamaan omaan hyvinvointiinsa, esimerkiksi keskellä työ-
Staplesin liiketoiminnan kannattavuutta pitkällä aikavälillä.
päivää ulkona liikkumisen muodossa, tai hoitamalla sen iä-
Vastuullisuusnäkökulma tuo uudessa työssäni esiin myös
nikuisen pyykki- ja ruoanlaittorumban ennen kuin työpäivä
mielenkiintoisia oppimispolkuja muuttamalla aikaisempaa
päättyy ja lapset haetaan hoidosta kotiin. Tällä satsauksella
kokemustani liiketoiminnan lyhyen aikavälin kehitysprojektien
ehkäistään isompi lasku pitkäaikaisista psyykkisistä, sekä
läpiviennistä jatkuvan vastuullisuustoiminnan kehittämiseen
tuki- ja liikuntaelinsairauspoissaoloista. Nämäkin toimenpi-
ja hallintaan.
teet ovat osa vastuullisuuden aihealuetta.
Matkusta mielessäsi uusien värien maailmaan! Uudet värit, uudet paikat
Miami
Rio
Bangkok
Post-it® Super Sticky viestilaput, Miami-värit, 3 lehtiötä, viivat, 101x152 mm Tuotenumero 81538
Post-it® Super Sticky suuret laput, Rio-värit, 6 lehtiötä, viivat, 101x101 mm Tuotenumero 77585
Post-it® Super Sticky viestilaput, Bangkok-värit, 6 lehtiötä, 76x127 mm Tuotenumero 71637
Bora Bora
Meeting notes
Ekologiset viestilaput
Post-it® Super Sticky viestilaput, Bora Bora -värit, 12 lehtiötä, 47,6x47,6 mm Tuotenumero 71632
Post-it® Super Sticky Meeting Notes viestilaput, neonvärit, 4 lehtiötä, 152x101 mm Tuotenumero 60346
Post-it® ekoviestilaput, värilajitelma, 16 lehtiötä, 76x76 mm Tuotenumero 57911
Post-it® app Esittelyssä uusi Post-it® sovellus. Ideoi. Ota talteen. Jaa. Ota talteen ja säilytä työsi välittömästi, jotta voit jakaa viestilaput työryhmällesi Katso koko valikoima: ilman kertauksia ja viivytyksiä. www.order.staplesadvantage.fi
H U O M A A E RO ilmanpuh d is t im e n avulla hengität puht aamp aa ilm aa H UO M A A ER O i l m a n p u hd i s t i me n av u l l a h en g i t ä t p u ht a a mp a a i l ma a
Tunnetko huoneilmasi? Trusens pitää sinut ajan tasalla ilmanlaadusta. Valaistu ja värikoodattu näyttö ilmoittaa hengittämäsi ilmanlaadun. 360 asteen DuPont™ suodattimen ansiosta hyödytpitää puhtaasta ilmasta huoneilmasi? Trusens sinut ajankaikkialla. tasalla ilmanlaadusta. Valaistu
Tunnetko ja värikoodattu näyttö ilmoittaa hengittämäsi ilmanlaadun. 360 asteen DuPont™ Leitz TruSens ilmanpuhdistimien ainutlaatuinen SensorPod™ monitori tarkkailee suodattimen ansiosta hyödyt puhtaasta ilmasta kaikkialla. automaattisesti ilmanlaatua ja säätää ilmanpuhdistimen asetuksia havaitun ilmanlaadun mukaan. Lisäksi PureDirect™ tekniikalla ilmanpuhdistimesta lähtevä ilmavirta jakaantuu miellyttävän tasaisesti ja tehokkaasti koko huonetilaan. TruSens ilmanpuhdistimien ainutlaatuinen SensorPod™ monitori tarkkailee
Leitz automaattisesti ilmanlaatua ja säätää ilmanpuhdistimen asetuksia havaitun www.leitz.com/trusens ilmanlaadun mukaan. Lisäksi PureDirect™ tekniikalla ilmanpuhdistimesta lähtevä ilmavirta jakaantuu miellyttävän tasaisesti ja tehokkaasti koko huonetilaan. CBT31247_ad_Trusens_for_Staples_236x306_FIN_v1.indd 1
www.leitz.com/trusens
22.10.20 14:13
