CIMUSET Programme Abstracts by Museokeskus Vapriikki

CIMUSET 2012

Brighter Perspectives

for Science & Technology Museums

PROGRAMME and

ABSTRACTS

CIMUSET Conference in Tampere and Helsinki, Finland 28thâ&#x20AC;&#x201C;31st of August 2012

PROGRAMME AT A GLANCE

begins

8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 Registration open at Werstas 12 –19

TUE 28 Aug, 2012 TAMPERE

CIMUSET Board Meeting Board Lunch

Museum Visits in Tampere

Conference Opening Finlayson Area Welcome Reception Werstas

WED 29 Aug, 2012 TAMPERE Exhibitions open in Vapriikki

Vapriikki Auditorium Plenary 1 10–10:15 Coffee Plenary 1 11:45–12:45 Lunch Vapriikki Werstas Galleria Bertel Session 2

Session 2

Coffee Session 1

Session 4

City Reception Vapriikki

Session 3

Werstas Auditorium Session 1

Registration open at Vapriikki 8:15 –12:30

THU 30 Aug, 2012 TAMPERE

Exhibitions open in Vapriikki

Vapriikki Auditorium Plenary 2

10–10:15 Coffee Plenary 2

11:45–12:45 Lunch Vapriikki

Werstas Galleria Bertel Session 6 Coffee

Session 6

Conference Dinner at Restaurant Amurin Helmi

Walk to Amurin Helmi

Cruise on Lake Näsijärvi

Bus to Mustalahti Harbour

Werstas Auditorium CIMUSET General Assembly

Session 5

Werstas Auditorium Session 5

Registration open at Vapriikki 8:15–12:30

FRI Aug 31, 2012 Tampere–Helsinki–Tampere Bus leaves at Hotel Cumulus

Bus

Science Center HEUREKA

Plenary 3

Science Center HEUREKA

Lunch Heureka

Bus

Museum of Technology

Coffee Leaving back to Tampere

Bus

PROGRAMME

and ABSTRACTS CIMUSET2012

Brighter Perspectives for Science & Technology Museums Tampere • Helsinki • Finland 28th–31st of August 2012

Editors: Kimmo Antila, Maija Ekosaari, Marjo Meriluoto-Jaakkola

Layout and cover: Mediakettu Jari Peuraj채rvi Maps: Museum Centre Vapriikki, The Finnish Labour Museum Werstas, Mediakettu Jari Peuraj채rvi

ISBN: 978-951-609-555-7 Tampere museums publications 126 Juvenes Print, Tampere 2012

CONTENTS WELCOME

ORGANISERS

CIMUSET

GENERAL INFORMATION

SOCIAL PROGRAMME

PROGRAMME Tuesday 28 Wednesday 29 Thursday 30 Friday 31

12 12 13 16 18

KEYNOTE SPEAKERS

ABSTRACTS Plenary 1. Keynote Speeches Session 1. Role Of The Museum Session 2. Museum Renovations Session 3. History of Technology and Science Represented on the Sites and Museums Session 4. Games And Interactive Experiences at the Museums Plenary 2. Networking in Innovative Projects. Innovative Exhibition Technologies and Concepts Session 5. Engaging Audiences with New Technologies Session 6. Co-Operation with Different Actors Plenary 3. Experimenting and Learning in Science Centers

23 24 26 31

INDEX

MAPS

CONTACTS DURING THE CONFERENCE

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

36 40 42 49 54 61

CIMUSET2012

WELCOME Dear CIMUSET 2012 Participant We are delighted to welcome you to this year’s CIMUSET conference in Finland. The conference theme “Brighter Perspectives for Science and Technology Museums” will set goals for all of us in our respective museums to network, educate and communicate with our audiences. The programme of the conference extensively covers the various aspects of the work done in science and technology museums. We shall start our conference in Tampere which is the cradle of Finnish industry. The old red brick district around the Tammerkoski rapids is a prime example of how the 19th century industrial milieu can be taken into contemporary cultural and business use while retaining its character as an important part of the national landscape. The main conference venues are Museum Centre Vapriikki in Tampella area and Finnish Labour Museum Werstas in Finlayson area, both located in the conserved industrial heart of the city. A day in Finnish Science Center Heureka in Vantaa and Museum of Technology in Helsinki will conclude our exploration of the major science and technology museums in Finland. We would like to thank CIMUSET board and its president Jytte Thorndahl for the fruitful co-operation as well as all the members of the local organizing committee and scientific advisory board for their help and committed work for the conference. The conference would not have been possible without financial support from the Federation of Finnish Learned Societies and the City of Tampere. We wish all of you, coming from twenty different countries, a pleasant and beneficial conference and an enjoyable stay in Finland! Kimmo Antila, Museum Centre Vapriikki Chair of the local organizing committee, CIMUSET 2012 Member of the board, CIMUSET Teemu Ahola, Finnish Labour Museum Werstas Vice chair of the local organizing committee, CIMUSET 2012

4 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

ORGANISERS Local Organising Committee • Chair: Project Manager Kimmo Antila, Tampere Museums / Museum Centre Vapriikki • Vice Chair: Deputy Manager, Collection Manager Teemu Ahola, The Finnish Labour Museum Werstas Members: • Project Manager Maija Ekosaari, Tampere Museums / Museum Centre Vapriikki • CEO Anja Hakkarainen, TAVI Congress Bureau • Project Manager Leenu Juurola, Museum of Technology • Researcher Marjo Meriluoto-Jaakkola, Tampere Museums / Museum Centre Vapriikki • Researcher Outi Penninkangas, Tampere Museums / Media Museum Rupriikki • Project Coordinator Mirja Takatalo, TAVI Congress Bureau • Project Manager Kati Tyystjärvi, Heureka

Scientific advisory committee: • Vice President of CIMUSET David Demant • Dr. Mikhail Gnedovsky, Trustee, EMF, Director, Cultural Policy Institute, Moscow. • Professor Pertti Haapala, University of Tampere • Director Marjo Mikkola, Museum of Technology • Professor Panu Nykänen, The Finnish Society for the History of Technology / Aalto University • Director Per-Edvin Persson, Heureka • President of CIMUSET Jytte Thorndahl

Conference Assistants • Susanna Haavisto, University of Jyväskylä • Salla Harjula, University of Tampere • Jenni Karttunen, University of Jyväskylä • Jussi Lahtinen, University of Tampere • Maiju Nurminen, University of Jyväskylä

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

CIMUSET The International Committee for Museums (ICOM) and its committee for the Museums of Science and Technology (CIMUSET) is composed of museum professionals from the fields of science and technology. The name of the committee is an acronym (in French) : C(omité) I(nternational) (des) MU(sées) (de) S(ciences) E(t) (des) T(echniques). The committee is not only dedicated to traditional museums of science and technology, largely historical and collection based, but also to contemporary science centres, working primarily to popularize and promote science and technology among children and young people all over the world.

The Objectives of CIMUSET • support the aims and objectives of ICOM, in particular • with reference to thepreservation of the cultural heritage • of science and technology, and the dissemination of • knowledge of its development and importance to society; • contribute to the development and implementation of ICOM’s program; • formulate and carry out a program of activities related to the preservation of the cultural heritage within science and technology and dissemination of knowledge within this field; • provide a forum for communication, co-operation and information exchange between museums, professional workers and others concerned with preservation of the cultural heritage within science and technology and dissemination ofknowledge of this field; • provide advice to ICOM on preservation of the cultural heritage within science and technology and dissemination of knowledge in this field; • represent the interest of the museums of science and technology within ICOM; and, • co-operate with National Committees and Regional Organizations of ICOM and with other International Committees and Affiliated Organizations in matters related to the Committee’s specific mandate and to the broader interests of ICOM. If you wish to join CIMUSET, it is necessary join ICOM and inform that you would also like to be a member of CIMUSET. ICOM membership offers the opportunity of joining a network of more than 21,000 museum professionals from all disciplines and all countries, and participating in the international work of museums. More information about the membership of ICOM/CIMUSET from the websites: http://icom.museum/, http://www.cimuset.net/

6 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET Board and Representatives President • Jytte Thorndahl, Danish Museum of Energy, Bjerringbro, Denmark (jt@elmus.dk) Vice-presidents • David Demant, Museum Victoria, Melbourne, Australia (ddemant@museum.vic.gov.au) • Xu Yanhao, China Science and Technology Museum, Beijing, China (xyh@cstm.org.cn) Treasurer • Peter Donhauser, Technical Museum of Vienna, Vienna, Austria Secretary • Éva Vámos, Hungarian Museum for Science, Technology and Transport, Budapest, Hungary (vamos.eva@upcmail.hu) Second Secretary • Davor Fulanovic, Technical Museum, Zagreb, Croatia (davor.fulanovic@tehnicki-muzej.hr) Members • Kimmo Antila, Museum Centre Vapriikki, Tampere, Finland (kimmo.antila@tampere.fi) • Lyudmila Bakayutova, The A.S. Popov Central Museum of Communications, Saint-Petersburg, Russia (bakayutova@rustelecom-museum.ru) • Amparo Sebastian Caudet, Fundacion de Apoyo al Museo Nacional de Ciencia y Tecnologia, Madrid, Spain (amparo.sebastian@micinn.es) • Irena Marušič, Technical Museum of Slovenia, Ljubljana, Slovenia (irena.marusic@tms.si) The CIMUSET Board has elected representatives for South America, North America, Europe, Australia and Asia. Europe President of CIMUSET Jytte Thorndahl Danish Museum of Energy Bjerringbrovej 44 DK 8850 Bjerringbro, Denmark Phone: + 45 8725 9744/ +45 8668 4211 Fax: + 45 8668 0470 E-Mail: jt@elmus.dk Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

North America Claude Faubert Canada Science and Technology Museum C.P. 9724, succursale T / P.O. Box 9724, Station T Ottawa, Ontario Canada K1G 5A3 Canada Phone.: (613) 991-0372 Fax.: (613) 990-3654 E-mail: cfaubert@technomuses.ca South America Maria Esther Valente Museu de Astronomia e Ciências Afins Rua General Bruce, 586, São Cristovão 20.921-030 Rio de Janeiro, Brasil Phone: +21 2580-7010 Fax: +21 2580-4531 E-mail: esther.trp@terra.com.br Australia Vice President of CIMUSET David Demant Museum Victoria GPO Box 666E Melbourne 3001 Victoria Australia Phone: + 61 3 8341 7252 Fax: + 61 3 9291 2139 E-mail: ddemant@museum.vic.gov.au Asia Vice President of CIMUSET Xu Yanhao China Science & Technology Museum No. 5, Beichen East Road, Chaoyong District 1000020 Beijing, China Phone: +86 10 59041001 Fax: +86 10 59041022 E-mail: xyh@cstm.org.cn

8 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

GENERAL INFORMATION Registration and information desk Registration and information desk will be open as follows: Tuesday 28 August, 2012 The Finnish Labour Museum Werstas, Finlayson Area, address: Väinö Linnan aukio 8 12.00-19:00 Wednesday and Thursday, 29–30 August,2012 Museum Centre Vapriikki, Entrance lobby, Tampella Area, address: Alaverstaanraitti 5 8.15–12:45 N.B. The conference registration will close on Thursday, August 30 after lunch, and will not be open on Friday. Please make sure you settle all open matters (Participation certificates, travel bills etc.) by Thursday morning.

Speakers’ ready corner The Speakers’ ready corner will follow the location of the registration desk (Wers tas, Vapriikki) and the assistance for the speakers will be available during the registration desk hours. Inquire the exact place from the registration desk or look for the signs to Speakers’ ready corner.

Conference Participation Certificates Standard certificates of participation are issued on request only during the conference. If you need one, please inquire in the information desk and be prepared to show a valid identification document when picking it up.

Conference language The official language of the conference is English.

Instructions for presenters Presentations are to be delivered for uploading to the Speakers’ ready corner on a USB key preferably one day prior or at least two hours prior to your session. The accepted formats are PDF or PowerPoint and the file must be named with your last name, first name and the code of your session (please, check the code from the programme), e.g. Smith_John_S1.ppt. A conference assistant will be available to assist you in uploading your presentation. Personal laptops are not permitted for presentations. We encourage you to share your presentation material with other conference participants. Please, inform the conference assistant which part of your presentation can be uploaded on the conference website. The conference organisers do not provide services for making (paper) copies of the presentations. Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

The time allocated for each presentation is 30 minutes (20 minutes presentation and 10 minutes discussion).

Session Chairs For all sessions in Tampere: A conference assistant will be available to assist the Chairs at the venue of the session/meeting 20 minutes prior to the scheduled starting time and throughout the sessions. They will inform the chairs of any known changes to the program, upload the presentations ti the computer used on the meeting room and help in tracking the time.

Internet Museum Centre Vapriikki and Finlayson area have a wireless internet connection. User names and passwords for both are available at the Conference registration and information desk.

Lunch and coffee Lunch and coffee are included in your delegate fee, and are available during the scheduled breaks. Please, make sure you wear you name badge clearly while serving yourself. Vapriikki Café is open from 10 to 18 during the conference days, and Finlayson area has several cafes and restaurants where you can buy additional refreshments.

Name badges Upon registration you have received a name badge which should be worn at all meeting events, including the social functions. It is the only invitation and ticket you need to the events you have registered for. Entrance to the meeting rooms is with a proper delegate name badge only. During the conference the badge allows you free entrance to most museums in Tampere.

10 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

SOCIAL PROGRAMME Tuesday 28 August, 2012 19.00–21.00 Welcome reception The Finnish Labour Museum, Werstas in Finlayson Area Drinks and snack food Included in the delegate and accompanying person fee.

Wednesday 29 August, 2012 19.30–21.30 Reception at Museum Centre Vapriikki hosted by the City of Tampere Special music programme by Händel Choir. Included in the delegate and accompanying person fee.

Thursday 30 August, 2012 17.40 Bus transportation from Werstas to M/S Intti to Mustalahti Harbour 18.00–19.00 Cruise on Lake Näsijärvi (Pre-registration for the cruise required. Registration during the conference only) Short walk from the Mustalahti Harbour to the restaurant Amurin Helmi in the Amuri Worker’s housing museum. 19.15 –22.30 Dinner at Amurin Helmi , Satakunnankatu 49, 33230 Tampere. (separate fee 40 € / person both for delegates and accompanying persons. Preregistration required) All those who have pre-registered to the events will have an invitation in their conference material, and/or coloured sticker behind their conference name badge . There is limited availability of additional tickets, please inquire in the information desk.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

PROGRAMME Tuesday 28 August, 2012 12.00–19:00 Conference registration and information desk is open The Finnish Labour Museum Werstas in Finlayson Area www.werstas.fi 13.00–16.00

Museum visits in Tampere A chance to visit several local museums Guided tours in English at 13.00 and 15.00. Please, remember to register for the tours! • Amuri Museum of Workers’ Housing http://www.tampere.fi/amuri/en • Finnish Labour Museum Werstas http://www.werstas.fi/ • Tampere Art Museum Moominvalley http://www.tampere.fi/muumi • Lenin Museum http://www.lenin.fi/ • Rupriikki Media Museum http://rupriikki.tampere.fi/ • Emil Aaltonen Museum http://www.pyynikinlinna.fi/museo/

17.00–19.00

Conference opening

Visit to the New Factory across the square Presentation of the New Factory, an open innovation platform for students and companies, and gaming industry (www.uusitehdas.fi/new-factory) Antti Salomaa (New Factory), Petri Paananen (ManseGames) and KooPee Hiltunen (NeoGames)

Väinö Linna Square in Finlayson Area (In case of heavy rain we will stay inside in the Auditorium of the Finnish Labour Museum Werstas) Welcoming speeches Music

19.00–21.00 Welcome reception The Finnish Labour Museum, Werstas in Finlayson Area Drinks and snack food

12 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

Wednesday 29 August, 2012 8.15–12.45

Conference registration and information desk is open at the Museum Centre Vapriikki

8.15–9.00

EXHIBITIONS

9.00–11.00

PLENARY 1.

9.00–9.30

Keynote speech by Dr. Katariina Mauranen, Imperial College, (UK/Finland): Look beyond the machine. Displaying Intangible Ideas Through Very Tangible Technology Artefacts.

9.30–10.15

Keynote speech by Professor Robert Bud, Science Museum / University of Ghent (UK): Resolving the Problem of the Abstract: Turning Concepts into Stories

10.15–10.30

Coffee break

Dear Maggie – William Lomax and Tampere (one floor down from the entrance lobby), In Flight – Birds at Vapriikki (next to Vapriikki Auditorium) and Innovations (2nd floor) are open to the Conference participants. Museum Centre Vapriikki Keynote presentations in Vapriikki Auditorium Chair: Jytte Thorndahl (DEN) Words of welcome: Jytte Thorndahl

10.30–11.10 Keynote speech by Deputy director Yin Hao, China Science and Technology Museum, China: On the Development and Innovation of Science and Technology Museums in China 11.10–11.20

Mariana Salgado (FIN): Open Knowledge, open GLAM

11.20–11.45 Introduction to the exhibitions in Vapriikki, especially – Birds in Flight, Researcher Marjo Meriluoto-Jaakkola – Innovations, Project Manager Kimmo Antila 11.45–12.45

Lunch in Vapriikki

12.45–13.00 A short walk from Vapriikki to The Finnish Labour Museum Werstas in Finlayson Area 13.00–16.00 Sessions 1 and 2 will take place at The Finnish Labour Museum Werstas in Finlayson Area

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

13.00–16.00

Session 1. Role of the Museum

13.00–13.30

Kalle Kallio (FIN): Museum that was Never Built

13.30–14.00

Jytte Thorndahl (DEN): The Danish Solar Cars: From Student Race Cars to Museum Objects. Storytelling at the Danish Museum of Energy

14.00–14.30

Anne Vähätalo (FIN): Museum Activities at Aalto University School of Engineering

14.30–15.00

Coffee break

15.00–15.30

Hazel Edwards (UK): The Last Frontier: How can Museums Encourage Young Women to Engage with Science, Technology, Engineering and Maths (STEM)?

15.30–16.00

Irena Marušič (Slovenia): Science for Teenagers, Building Bridges Between Museums and Educational Institutions

13.00–16.00

Session 2. Museum Renovations

13.00–13.30

Johannes-Geert Hagmann (GER): The Future Initiative of the Deutsches Museum

13.30–14.00

Alexander Sigelen (GER): Recent Developments of the Permanent Exhibition of the Technoseum Approaches to Connect Science Education with the History of Technology and Society

14.00–14.30

Davor Fulanovic (CRO): Renovation of the Technical Museum in Zagreb

14.30–15.00

Coffee break

15.00–15.30

Hanna Kyläniemi (FIN): Arktikum and Pilke in Rovaniemi – One Museum and Two Science Centers as neighbours: Three Big Institutions in the Landmark Buildings

15.30–16.00

Vadim Dogadaylo (RUS): Moscow Polytechnic Museum Reconstruction

16.00–16.15

Break

Werstas Auditorium, ground floor Chair: Teemu Ahola (FIN)

Galleria Bertel, 2nd floor The Finnish Labour Museum, Werstas in Finlayson Area Chair: David Demant, Australia

16.15–17.45 Sessions 3 and 4 in Werstas

14 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

16.15–18.15 Session 3. History of Technology and Science

Represented on the Sites and Museums

Werstas Auditorium, ground floor The Finnish Labour Museum, Werstas in Finlayson Area Chair: Panu Nykänen (FIN)

16.15–16.45

Elvira Merkusheva (RUS): Innovative Uses for Traditional Technology: a New Vision of an Old Theme (by the Experience of Russian Eco-industrial park “Old Demidov’s plant” in Nizhniy Tagil

16.45–17.15

Ewa Wyka (POL): Project Second Chance – From Industrial Use to Creative Impulse Co-operation of the Museum of Municipal Engineering in Cracow with other Actors

17.15-–17.45 Éva Vámos (HUN): Real Homes as Part of the Technical Museums Exhibitions 17.45–18.15

Roman V. Artemenko (RUS): History of Technology in Russia in First Decade of XXI Century: Transition to Destination Unknown

16.15–17.15 Session 4. Games and Interactive Experiences

at the Museums

Galleria Bertel, 2nd floor The Finnish Labour Museum, Werstas in Finlayson Area Chair: Outi Penninkangas (FIN)

16.15–16.45

Carolina Islas Sedano (MEX): Let’s promote Innovative and Enjoyable Experiences in Museums: A Case Study of TekGame.

16.45–17.15

Jari Kettunen (FIN): Digital Games as Tool for Designing Exhibition

19.30–21.30

Reception in Vapriikki Museum Restaurant Valssi

Reception at Museum Centre Vapriikki hosted by the City of Tampere

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

Thursday 30 August, 2012 8.15–12.45

Conference registration and information desk is open Museum Centre Vapriikki

8.15–9.00

EXHIBITIONS

9.00–11.45

PLENARY 2.

Networking in Innovative Projects

9.00–9.40

Alexander Badenoch (NL): Networking the Flexible Platform: Inventing Europe Between Museums, Researchers and Students

9.40–10.00

Caroline Turré (FRAN): A New Innovative Exhibition: Leonardo da Vinci, the Nature of Invention

10.00–10.15

Outi Penninkangas (FIN): Sounds from the Past and Present – The Sound Museum for the Elderly People

10.15–10.30

Coffee break

Innovative Exhibition Technologies and Concepts

10.30–11.00

Lily Díaz-Kommonen and Sallamaria Tikkanen (FIN): Vrouw Maria Underwater Simulation

11.00–11.30

Annakaisa Kultima (FIN): Social Media and Playful Attitude – Game Exhibition in Less than Two Months

11.30–11.45

Niklas Nylund & Matti Niinimäki (FIN): Innovative Exhibition Technologies and Projects in the Media Museum Rupriikki

11.45–12.45

Lunch in Vapriikki

11.45–13.00

A short walk from Vapriikki to The Finnish Labour Museum, Werstas in Finlayson Area

Vapriikki Auditorium Chair: Kimmo Antila (FIN)

13.00–15.30 Session 5 and 6 at The Finnish Labour Museum Werstas in Finlayson Area

16 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

13.00–16.00

Session 5. Engaging Audiences with New Technologies

Werstas Auditorium, ground floor Chair: Annakaisa Kultima (FIN)

13.00–13.30

David Demant (AUST): Overcoming Obsolescence: The Story of A Digital “Rosetta Stone”

13.30–14.00

Marianne Blank (DEN): How can we Engage the Audience in our Exhibitions?

14.00–14.30

Coffee break

14.30–15.00

Fabian Knerr (DE): The Digital Outdoor Museum and the Options for Museums with Decentralized Sites

15.00–15.30

Rafael Sworst (POL): Could Interactive Activities Be Useful for the History of Technology?

15.30–16.00

Larisa Igorevna Zolotinkina (RUS): Implementation of the Project for Development of the A.S. Popov Memorial Museum in Contemporary Information Reality

13.00–16.00

Session 6. Co-operation with Different Actors

Galleria Bertel, 2nd floor The Finnish Labour Museum, Werstas in Finlayson Area Chair, Irena Marušič, Slovenia

13.00–13.30

Sergey Mukhametov (GER/RUS): “Dreieck der Nachhaltigkeit”. Innovational exhibit project on problems of deforestation in South America

13.30–14.00

Eija Juurola, Jussi Rasinmäki, Terike Haapoja, Liisa Kulmala, Ivaylo Dzhedzhev and Pasi Kolari: (FIN): CarbonTree Visualizes the CO2 Uptake and Release of a Scot’s Pine

14.00–14.30

Coffee break

14.30–15.00

Erika Koskinen-Koivisto (FIN): Project Happy Days as Cross Institutional Co-operation -New Materials and New Approaches

15.00–15.30

Dana Subova (SLOV): Presentation of Projects of the Slovak Museum of Nature Protection and Speleology supported by the European Union

15.30–16.00

Susan Ágnes Berényi (HUN) : Samuel Wass – a Hungarian Scientist Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

16.00–17.30

Cimuset General Assembly

17.40

Bus transportation from Werstas to M/S Intti to Mustalahti Harbour

18.00–19.00

Cruise on the Lake Näsijärvi

19.15–22.30

Dinner at Amurin HelmI

in Werstas Auditorium The Finnish Labour Museum, Werstas in Finlayson Area

After the cruise, a short walk from the Mustalahti Harbour to the restaurant Amurin Helmi in the Amuri Worker’s Housing Museum.

Satakunnankatu 49, 33230 Tampere. (Separate fee 40 €, please notice when registering to the conference.)

Friday 31 August, 2012 Conference day in Helsinki 8.00

Bus departs in front of Hotel Cumulus, Tampere for Helsinki Cumulus Koskikatu, Address: Koskikatu 5, Tampere The bus will stop at Hotel Kauppi after leaving from Hotel Cumulus about 8:10.

10.30

Finnish Science Centre Heureka http://www.heureka.fi/portal/englanti/

10.30–11.30

PLENARY 3. Experimenting and Learning in Science Centers

Heureka Chair: Kati Tyystjärvi (FIN)

10.30–11.00

Keynote Speech by professor Per-Edvin Persson, Finnish Science Center Heureka: Rethinking the Science Centre Model

11.00–11.30

Anastasia Filippoupoliti & Dimitris Koliopoulos (GRE): Science Museums/Centres and Early Childhood Education: Some Possible Factors that should Affect the Conceptual Dimension of Educational Programmes

Brief introduction to Heureka, followed by free exploration of the exhibitions

12.30

Lunch in Heureka

18 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

13.30

Busses depart from Heureka

14.00

Museum of Technology http://www.tekniikanmuseo.fi/engl_info.html Brief introduction to the Museum, followed by free exploration of the exhibitions

15.30

Coffee Break

16.15

Busses depart from Museum of Technology to Tampere There are good connections from Viikki area to downtown Helsinki by public transportation. Ask for information if you plan to stay in Helsinki or if you need to get to the Helsinki airport on our way back to Tampere.

19.00

Bus arrives in front of Hotel Cumulus

If necessary, the bus will drive by Hotel Kauppi before arriving to the city center.

Cumulus Koskikatu, Address: Koskikatu 5, Tampere.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

KEYNOTE SPEAKERS Dr. Katariina Mauranen Look Beyond the Machine. Displaying Intangible Ideas Through Very Tangible Technology Artefacts. Plenary 1. Museum Centre Vapriikki 9.00–9.30 Katariina Mauranen recently completed her PhD at Imperial College London. Her thesis examined displaying academic history through museum exhibitions. She is the editor in chief of the Finnish journal for the history of technology, Tekniikan Waiheita. She has worked in a number of museums in the UK and in Finland, most recently the Maritime Museum of Finland.

Professor Robert Bud Resolving the Problem of the Abstract: Turning Concepts into Stories Plenary 1. Museum Centre Vapriikki 9.30–10.15 Dr Robert Bud is an historian of science, technology and medicine. Also the Principal Curator of Medicine at the Science Museum, he has worked at the Museum in a variety of roles, for 30 years. He was educated in Liberal Studies in Science in Manchester, one of the world’s first science studies departments, and in the History and Sociology of Science at the University of Pennsylvania where he took his doctorate. Fascinated by the process of storytelling in the Museum medium he has directed the development of major narrative and collections based websites at the Science Museum as well as several major exhibitions. He has been appointed to the honorary position of the Sarton Professor for 2012/13 at the University of Ghent, Belgium.

20 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

Deputy Director Yin Hao On the Development and Innovation of Science and Technology Museums in China Plenary 1. Museum Centre Vapriikki 10.30–11.10 Mr. Yin Hao has worked as deputy minister of Science Popularization Department of China Association for Science and Technology (CAST) for many years, and now he is working in China Science and Technology Museum as the deputy director under the leadership of Dr. Xu Yanhao. He has rich work experience in popularizing science and technology.

Professor Per-Edvin Persson Rethinking the Science Centre Model Plenary 3. Heureka 31.8. 10.30–11.00 Professor Per-Edvin Persson has been Director of Heureka, the Finnish Science Centre since 1991. He has held numerous national and international positions of trust, including being President of the Nordic Science Centre Association 1987–1991, President of the European Science Centre network ECSITE (Brussels) 1997–1998 and President of the international branch organisation Association of Science-Technology Centers (ASTC), based in Washington, D.C., in 2004–2005. He served as Chairman of the First Science Centre World Congress in Finland in 1996, and has served on the Programme Committee of subsequent World Congresses. Under his leadership, Heureka, the Finnish Science Centre has developed into a science centre of international renown. Dr. Persson has received, e.g. the Finnish State Prize of Information in 1987, the Oskar von Miller medal in gold from Deutsches Museum in 2002, and the ASTC Fellow Award for Outstanding Contribution in 2007. He is Knight (1st grade) of the Order of the White Rose of Finland.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

22 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

ABSTRACTS CIMUSET2012

Brighter Perspectives for Science & Technology Museums Tampere • Helsinki • Finland 28th–31st of August 2012

WEDNESDAY Plenary 1 Vapriikki Auditorium 9.00-9.30

KEYNOTE SPEECHES Chair: Jytte Thorndahl, President of CIMUSET, Danish Museum of Energy, Bjerringbro, Denmark

Look Beyond the Machine. Displaying Intangible Ideas Through Very Tangible Technology Artefacts Katariina MAURANEN Imperial College London, UK / Tekniikan Waiheita, Finland

The idea of displaying technology in a museum may seem simple. Technological artefacts are often readily available so there is no shortage of material objects to display. However, the stories and meanings of these objects are much more nuanced than their fairly solid exteriors may imply. In itself, history is more difficult to display than machinery, as the context is not immediately visible or obvious to the visitor. In order to see the story the visitor and, crucially, the curator who conveys the story, must look beyond the physical machine. I wish to address two distinct but interconnected issues. One is the question of audiences: who are technological artefacts are displayed for? The other is the role of history and other intangible ideas in technology museums. More specifically, I will explore ways of conveying abstract concepts from the past to a museum audience through technological artefacts. As an example I will use the Portsmouth block making machinery, large, heavy nineteenth-century machine tools, displayed in three distinctive ways to somewhat different audiences. My ain in exploring these displays is to raise questions about the kind of history displayed in technology museums and how this has been, and can be, accomplished.

24 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

WEDNESDAY Plenary 1 Vapriikki Auditorium 10.30-11.10

On the Development and Innovation of Science and Technology Museums in China Yin HAO China Science and Technology Museum, Beijing

In recent years, China’s governments at all levels have paid great attention to the development of science and technology museums and science centers which have had rapid growth both in quantity and scale: from the end of 2005 to the end of 2011, the amount increased from about 400 to 600, and the specific type of science and technology museums, such as science centers, increased with the most rapid development from 43 to about 100, together with a multitude of large-scale and super-huge type science centers. At present, there are more than 20 science and technology museums under construction. This trend will continue in the future, but the principal characteristic has changed to promoting the capability and level of exhibition and teaching towards popularization of science, and the key emphasis in work includes promoting the level of exhibition design, strengthening the capability of scientific education and the popularization of science through network, and fostering professional personnel in popularization of science. All these aim at accelerating the step of building the international first-rate science and technology museums.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

WEDNESDAY Session 1 Werstas Auditorium 13.00–13.30

SESSION 1. ROLE OF THE MUSEUM Chair: Teemu Ahola, The Finnish Labour Museum Werstas, Tampere, Finland

Museum that was Never Built Kalle KALLIO The Finnish Labour Museum Werstas, Tampere, Finland

Finland industrialized quite late, just like other countries in the European periphery. Also the museum institution developed slowly in the nineteenth century; museums were relatively small and mostly built for nationalistic and rather traditional purposes. Industrial heritage was overlooked in Finland still in the 1960s. However, the first plans for industrial museums are surprisingly old. Already in 1884, associations of crafts and industry asked the government to found a new museum. Finnish manufacturers desired a model collection of industrial products. They aimed for an institution like South Kensington Museum or Musée des Arts et Métiers. There were several museum plans in late 1800s and early 1900s but Finnish industrial museum was never built. These early museum plans looked interestingly different from today’s museums of industry and technology. Museum’s promoters were definitely not planning a heritage organisation, they wanted to improve and distribute technology. At the end, museum was probably not the most efficient tool to develop industry, technology or workers’ know-how. In the 1900s, technicians became critical of the museum plans and found it far more important to concentrate in vocational schools and avoid building an expensive and inadequate museum of industry. When these practical objectives lost their significance, discussion could focus on preservation of industrial heritage. There soon emerged plans to build up a museum of technology as a cultural institution like Stockholm’s Technical Museum, founded in 1923. Finland’s two major technical were finally opened in Tampere in 1958 and Helsinki in 1969.

26 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

WEDNESDAY Session 1 Werstas Auditorium 13.30–14.00

The Danish Solar Cars: From Student Race Cars to Museum Objects – Storytelling at the Danish Museum of Energy Jytte THORNDAHL Danish Museum of Energy, Bjerringbro, Denmark

In 2000, the Danish Museum of Energy was given ‘Solar car Denmark III’, the prototype of the Solar car that went across Australia three times. In 2010, the museum decided to give it a good makeover as the construction and glass fibre cover needed that. Thousands of schoolchildren and other visitors had seen and studied the car, and at the museum we decided that we wanted to conserve it as an important part of the collection. The Danish solar cars were all made by engineering students at the Soenderborg Engeneering School and they took part in the solar races during the years from 1987 to 2000. The solar car is very good for inspiring students and others in an innovative direction and it gives the curators and guides a chance of good story telling. In my presentation I will tell you about the history of the car and evaluate its importance in the collection of the museum.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

WEDNESDAY Session 1 Werstas Auditorium 14.00–14.30

Museum Activities at Aalto University School of Engineering Anne VÄHÄTALO Aalto University, Espoo, Finland

Universities are given by the Council of Europe a recommendation to safeguard their heritage. Former Helsinki University of Technology donated its collections to the Museum of Technology in 1969, keeping only scientific collections. When the Aalto University had started, Dean Matti Pursula formed a working team that gave a memo including guidelines to realize this recommendation. In practice, the work is being divided between the main archives, the library, the School of Arts, Design and Architecture, and the professorship of Industrial History. The last one of this quartet has been recreating a co-operation with the Museum of Technology. Due to common and recent history, co-operation at the moment is mainly sharing knowledge, materials and some hopeful ideas of arranging exhibitions together in the future. One wish is also to discuss and find some working solutions in integrating collections and history fluently into the education.

28 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

WEDNESDAY Session 1 Werstas Auditorium 15.00–15.30

The Last Frontier: How Can Museums Encourage Young Women to Engage with Science, Technology, Engineering and Maths (STEM)? Hazel EDWARDS Discovery Museum, Newcastle upon Tyne, UK

“One of my strongest memories as a child is standing in the Science Museum in Newcastle’s Exhibition park, looking at the glorious Turbinia and thinking what a fine thing it must be to be an engineer and build something so beautiful and so useful.” This is the inspiring message from Chi Onwurah MP, patron of the Women in STEM (WiSTEM) project at Discovery Museum in Newcastle upon Tyne in the northeast of England. Turbinia was the first steam powered vessel and provides the dramatic centrepiece to Discovery. Inspired by its beauty and function, Chi went on to be an electrical engineer before being elected in 2010 as the Member of Parliament for Newcastle Central. Whilst Chi’s career offers a compelling story, her experience is the exception rather than the rule. It is a sad truth that four decades after she was inspired, only 8 per cent of United Kingdom’s professional engineers are women. The Discovery project is going to use the life stories of women, both past and present, as the key to engaging young women in the STEM subjects. The core of the project will be an exhibition of portraits and objects on loan from the National Portrait Gallery and Science Museum representing women who have made significant contributions to STEM nationally over the past 200 years. We will also be commissioning contemporary portraits for the exhibition, featuring women who are working in the STEM arena today in the northeast. A complimentary schedule of activities will offer a range of opportunities for young women to actively discover and develop their own scientific or engineering talents. The programme will open with a conference on International Women’s Day. There will be further opportunities for young women to meet high achieving female scientists and engineers via master classes, workshops, mentoring, and industry site visits. It is hoped that this paper will stimulate discussion on the role museums can play in encouraging more young women to study and pursue careers in the STEM subjects and to explore the potential for international collaborations by CIMUSET members.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

WEDNESDAY Session 1 Werstas Auditorium 15.30–16.00

Science and Teenagers: Building Bridges Between Museums and Educational Institutions Irena MARUŠIČ Technical Museum of Slovenia, Ljubljana, Slovenia

It’s a well known fact (relevant for most museums) that teenagers are pretty difficult a target group to attract. But it is important that we do reach them, as they are on the cusp of deciding what direction to take in their higher education and future career, and museums have the potential to inspire and suggest possible future directions. To bring science professionals closer to teenagers, our museum decided to colaborate with universities and other educational instititions with events called “Science Days”. The aim was to introduce recent developments in their particular fields, and even more importantly, to start an active dialogue between researchers on one side and young people on the other. It all started 10 years go with “The Days of Pysics and Chain Experiment”. In 2012, we are already organizing six different Science Days, which are becoming increasingly popular with school groups.

30 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

SESSION 2. MUSEUM RENOVATIONS Chair: David Demant, Museum Victoria, Melbourne, Australia

WEDNESDAY Session 2 Galleria Bertel 13.00–13.30

The Future Initiative of the Deutsches Museum Johannes-Geert HAGMANN Deutsches Museum, Munich, Germany

After more than almost 90 years since first opening its doors on the museum island, the Deutsches Museum is in urgent need of restoration and modernization. Founded in 2008, the future initiative of the Deutsches Museum is the largest renovation project of the museum since its rebuilding after WWII. Funded by a public-private partnership, the project is forecasting major renovation works in the main building, the construction of a central storage facility and the revision of around 50000 m2 of exhibition surface to be completed in 2025. The present talk gives an overview of the present status of the project while the main focus is on the process of master planning the new/updated exhibitions: Do you need to reinvent a museum, and if yes, how would you do it?

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

WEDNESDAY Session 2 Galleria Bertel 13.30–14.00

Recent Developments of the Permanent Exhibition of the TECHNOSEUM: Approaches to Connect Science Education with the History of Technology and Society Alexander SIGELEN TECHNOSEUM, Landesmuseum für Technik und Arbeit in Mannheim, Germany

The paper presents recent developments of the permanent exhibition of the TECHNOSEUM as a model for integrating science center modules in a museum dedicated towards the history of technology and society. Thereby, it takes a closer look on different approaches to interactive presentations of science and technology, including cutting-edge technologies of today, by hands-on exhibits, workshops and demonstrations. Opened in 1990, the TECHNOSEUM connects the history of technology and society in a chronological tour through the history of industrialization, starting in the 18th century, and its influence on working and everyday life. This initial concept was fundamentally expanded between 2004 and 2011 by gradually adding three experimental areas – Elementa 1, 2 and 3 – containing more than 110 experiments. These areas are not separated from the historical exhibition, but embedded in the chronological narrative and the design of the tour. This integrated and interdisciplinary approach shows the multiple interactions between scientific discoveries, technological developments and social changes by connecting hands-on experiments with historical exhibits. Elementa 1, located at the start of the chronological tour, demonstrates groundbreaking inventions in science and technology at the beginning of the Industrial Revolution. Elementa 2, at the center of the museum, highlights experiments from the high industrialization period around 1900. The emphasis of Elementa 3, at the end of the tour, lies on technological developments shaping the 21st century. Thereby, the paper focuses particularly on the special requirements on exhibition design and interactivity by presenting applications from the hightech-sector like robotics, sensor technology or virtual reality.

32 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

WEDNESDAY Session 2 Galleria Bertel 14.00–14.30

Towards the New Exhibition Renewable Energy Sources and Energy Efficiency: Education & Information Centre at the Technical Museum in Zagreb Davor FULANOVIC Technical museum, Zagreb, Croatia

Technical Museum in Zagreb has a tradition of presentation and education of particular technical fields to its visitors, and has contributed to a higher technical literacy of the public. The new programme content will be introduced: the permanent exhibitions and further activities which will motive and stimulate the visitors (users) to different thinking and behaviour patters. Developing the concept of the permanent exhibition Renewable Energy Sources and Energy Efficiency has been created on such principle. The opening of the new permanent exhibition covering 400 m² in the museum’s central display area will establish an educational centre on energy, energy efficiency, and renewable energy sources. The exhibition’s object display includes the following sections: biomass, wind energy, solar energy, geothermal energy, water power, energy efficiency in building construction, and energy efficiency of household appliances. A separate part of the exhibition is an educational segment comprised of library reading material area and the area for presentations and workshop gatherings. The target audience for the Renewable Energy Sources and Energy Efficiency exhibition is the general public and especially the youth (primary school seniors, high school pupils and students). The exhibition communicates a straightforward message: the raised level of awareness and knowledge about energy and the environment, renewable sources of energy and energy efficiency related to sustainable development, as well as the adoption and application of the newly acquired knowledge.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

WEDNESDAY Session 2 Galleria Bertel 15.00–15.30

Arktikum and Pilke in Rovaniemi: One Museum and Two Science Centers as Neighbors Three Big Institutions in the Landmark Buildings Hanna KYLÄNIEMI The Provincial Museum of Lapland, Rovaniemi, Finland

What kind of a co-operation is and could be between a museum and two science centers around the same yard? How could these three big, strong and different policies work together? What does the co-operation demand? What are the advantageous possibilities? Arktikum (opened in 1992) is both a museum and a science centre. Arktikum tells the story of the North. The exhibitions provide a comprehensive section of the history and culture of Lapland as well as of Arctic knowledge. The Provincial Museum of Lapland leads guests into the archeology, history, culture and nature of Finnish Lapland. The Museum is owned by the City of Rovaniemi. The main purpose of the Science Centre of the Arctic Center is to popularize Arctic science and research through functional exhibitions. The Science Center introduces the peoples and animals of the Arctic as well as details the ongoing changes that are affecting the region. The Arctic Centre is part of the University of Lapland. Pilke Science Centre (opened in 2011) teaches visitors about sustainable use of the northern forests and about the diverse range of products and commodities connected to the forests. Pilke’s life is rooted in the present moment and in the bright future of finding many uses for the forests. The exhibition of the Pilke Science Centre transfers knowledge through investigation and active participation. The Pilke Science Center is part of Metsähallitus’ Corporate Communications.

34 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

WEDNESDAY Session 2 Galleria Bertel 15.30–16.00

Moscow Polytechnic Museum Reconstruction Vadim DOGADAYLO Polytechnic Museum, Moscow, Russia

The State Polytechnic Museum is the main Russian national museum of science and technology as well as the main Russian educational and cultural leisure center. At the same time, it is one of the oldest science and technology museums in the world. In the period of 2012–2016, the museum will be undergoing a large reconstruction and total change of exposition concept. The museum modernization strategy is aimed at solving two main problems: to preserve the historical museum building; and to create a very open cultural and educational space, satisfying the needs and interests of various visitors of all ages. The architectural concept design executed by Japanese company junya. ishigami+associates, the winner of the international competition, intends to fully preserve and restore the elevated parts of the building and its historical facades, and to create an innovative “museum-park” at the basement level, a very open social area. In order to open the basement it is proposed to provide a landscapelike, expansive and sloped areaway surrounding the building, to connect the basement to the pedestrian underpasses and to cover the courtyard by the large extremely transparent roof. The author’s daring aim is to combine two architectural directions – classic and modern – without compromising. At present, the Museum has only 350,000 visitors per year, after the reconstruction it is supposed to accept two million visitors a year. So, the concept design provides a complete change in functional zoning of the museum and a considerable extension of the public space.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

WEDNESDAY Session 3 Werstas Auditorium 16.15–16.45

SESSION 3. HISTORY OF TECHNOLOGY AND SCIENCE REPRESENTED ON THE SITES AND MUSEUMS Chair: Panu Nykänen, Aalto University, Finland

Innovative Uses for Traditional Technology: A New Vision of an Old Theme Elvira MERKUSHEVA Nizhniy Tagil Museum, Russia

The Nizhniy Tagil Museum is build up on the premises of the oldest Iron and Steel Works of Nizhny Tagil, founded by Akinfiy Demidov in 1720 and represents the origins of the regional metallurgical industry. In my presentation I will elaborate the experiences of Russian Eco-industrial park “Old Demidov’s plant” in Nizhniy Tagil.

36 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

WEDNESDAY Session 3 Werstas Auditorium 16.45–17.15

From Industrial Use to Creative Impulse: Presentation of the Central European Project Second Chance Ewa WYKA Museum of Municipal Engineering, Cracow, Poland

The shift from industrial to service-oriented model of society resulted in abandonment of many industrial areas that can no longer be used as production sites. This brought an important question about the future use of these facilities of undeniable historical meaning. In 2009, ten institutions from five European cities established cooperation under the program entitled Second Chance – From Industrial Use to Creative Impulse. Its main purpose is to develop common standards in order to help preserve and revitalize monuments of industrial architecture by converting them into places suitable for cultural and artistic enterprises. The presentation focuses on Second Chance participants, showing details of the program and referring to the current level of its realization. The presentation also informs about the enterprises conducted within the project at the Museum of Municipal Engineering, located in the oldest tram depot in Cracow.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

WEDNESDAY Session 3 Werstas Auditorium 17.15–17.45

Real Homes as Part of a Technical Museum’s Exhibition: A Classical and a New approach to Present Lives of Everyday People from the Aspect of Technical Development Éva VÁMOS Hungarian Museum of Science, Technology and Transport, Budapest Vera Peterdi Hungarian National Museum, Budapest Péter Rostás The Budapest History Museum Miklós Merczi Hungarian Museum of Science, Technology and Transport, Budapest

The new temporary exhibition of the Hungarian Museum of Science, Technology and Transport gives an overall review of the technical development in the Hungarian part of the Dual Monarchy during the time space from 1880 to 1914. It embraces the state of development of railways, city traffic, navigation, photography, the post, agriculture, banking, housing and entertainment. Part of the exhibition presents the ways of life of different social strata at the epoch by showing a worker’s home and an upper middle class dining room. The new approach of presentation is given by making the visitor acquainted with the biographies of the former tenants of the worker’s home and the owners of the upper middle class dining room as well as with the history of the building and builders of the house where the objects of the latter came from. The ethnographer’s view was used to a technical history exhibition. The ensemble of the worker’s home contains over 3,000 objects out of which the exhibition shows 110 items. The story of the city family gives rare authenticity to the exhibition. Some of the household machines shown can be made to work, thus the visitor may feel at home in the 19th century.

38 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

WEDNESDAY Session 3 Werstas Auditorium 17.45–18.15

History of Technology in Russia in first Decade of XXI Century: Transition to Destination Unknown Roman V. ARTEMENKO Dept. of History of Technology of Institute for History of Science and Technology, Russian Academy of Sciences, Russia

In my paper I would like to discuss present situation and problems of development of History of Science in Russia within the frames of last decade, as well as identify ways to future development in co-operation with non-academician actors. It shouldn’t be a real surprise that under Soviet regime Marxism as basic philosophical ideology has been applied to all branches of knowledge – including history of technology. History of technology itself has been used as powerful propagandistic tool of superiority of socialistic society over capitalistic one. Soviet historians of technology were rather well-trained engineers with years of experience in industry or military, than well-educated historians – as result such researches were able to show deep and detailed blue-print of development in some segment of technology, but understandable only to a reader with adequate degree in technology. Such a legacy. In addition to it - problems we have a deal with everyday: 1) Absence of theoretical and methodological basis for researches. 2) Age of researchers – overage is close to 75y.o. with lack of 40–50y.o. generation. 3) Extremely poor support from government, federal foundations and no sponsorship from private companies. 4) Lack of primary sources – partly due to “secret” policy of archives, but mainly due to underdeveloped communicational technologies. Cooperation with universities, museums and volunteers not just social duty of academician science of today’s Russia, but probably the only way to survive to all the actors of historical culture…

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

WEDNESDAY Session 4 Galleria Bertel 16.15–16.45

SESSION 4. GAMES AND INTERACTIVE EXPERIENCES AT THE MUSEUMS Chair: Outi Penninkangas, Media Museum Rupriikki, Finland

Let’s Promote Innovative and Enjoyable Experiences in Museums: a Case Study of TekGame Carolina Islas SEDANO University of Eastern Finland, Joensuu, Finland

Museums can, potentially, help our societies to develop, and to overcome our modern economical challenges by promoting their visitors’ experiences towards innovative thinking. Apparently, museums’ main activity has been the collection of facts and artifacts. Passionate curators search for ways to transmit their collection’s information to their visitors in a diversity of interactive methods according to the available resources. Those methods range from guided visits and audio guides to role-playing games and workshops. More recently, museums have also promoted themselves as learning environments, that is, by organizing the museum’s resources and providing suitable tools to facilitate the learning process of their visitors. Despite the importance of the museums’ collections for our societies and their relevance as learning environments one challenge remains: nowadays museums must compete for the individuals’ time to visit them. Museums are one of the multiple options available – e.g. amusement parks, cinemas, shopping centers, sport centers, interactive home systems – for individuals to spend their leisure time with. Additionally, and more importantly, today we live in an era in which individuals search for experiences. Hence the question curators, and the society in general, should be asking is: “what kind of experiences museums want and can offer to their visitors?” Following the previous line of thought, a team of researchers from the Educational Technology research group at the University of Eastern Finland has explored for over five years how to promote playful learning experiences. Through this journey we realize that the museums’ collections in connection with the curators’ knowledge related to each item are the assets that support the visitors’ playful learning experiences. Furthermore, through the playful learning experiences, the visitors and curators are influenced towards innovation. Our approach has been to use global and modern digital technology, such as mobile phones, and integrate it with the museum’s strengths so that we can design and develop Hypercontextualized Games (HCG). An HCG is a locally designed game system, which helps its players to gain information about their different subjects by using specific elements of the continuously changing context in the game. The process of designing and developing an HCG implies to create a team between curators and experts in educational technologies, in our case computer scientists and game designers. In the team it has been fundamental to promote trust to encourage collaboration that contributes to learning from each other. The process facilitates the creation of knowledge of the team members by having access to

40 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

WEDNESDAY Session 4 Galleria Bertel 16.45–17.15

meaningful information and know-how and overall by interpreting and reflecting such information to produce an HCG for the visitors. The resultant HCG delivers an innovative view of the collections’ exposed in the museum, and promotes a playful experience on-site. Additionally, as all team members are co-authors of an HCG, they often feel inclined to improve and keep the HCG sustainable, offering long-lasting opportunities for the curators and also for the visitors to see, explore and experience the knowledge enclosed in the museum. In this presentation we want to share some of our learning experiences while designing and developing TekGame, a location-based game developed with and for the Museum of Technology in Helsinki.

Digital Games as Tools for Designing Exhibition Jari KETTUNEN Museum of Technology, Helsinki, Finland

In the past couple of decades, gaming has risen to the center of media and popular culture and become part of social life. Digital games are nowadays huge business and hyped issue. Even schools, day care centers and libraries have shown interest in games, and they apply games for educational uses. Then how can one exploit games in designing exhibition? Surely there are plenty of games to play in museums. But one can use games also as tool for designing exhibit. There are lot of similarities between game designing and exhibitions. Some key features are comprehensive in (digital) games. Such are, for example, magic circle in other words rules and borderlines intensity, playfulness and experience. These are also the key elements of good exhibition. Magic circle is common in manuscripts or stories of exhibitions. It creates the borderlines and rules of an exhibition and guides visitors through it. Thus both games and exhibitions are formalized playing activities. Intensity means that an exhibition is built in such a way that visitors immerse themselves into its world: the adventure’s world encloses the gamer into the magic circle. While exploring the exhibition, visitors can discover their own path and rate of intensity. Playfulness means that an exhibition can be edutainment. As in games, there are many interactive points that can be small puzzles or some triggering audiovisual content when visitor pass by. These points can educate, entertain, or guide visitors’ journey through the exhibition. Overall, all three elements above define the visitors’ experience. Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

THURSDAY Plenary 2 Vapriikki Auditorium 9.00–9.40

NETWORKING IN INNOVATIVE PROJECTS INNOVATIVE EXHIBITION TECHNOLOGIES AND CONCEPTS Chair: Kimmo Antila, Museum Centre Vapriikki, Finland

Networking the Flexible Platform: Inventing Europe Between Museums, Researchers and Students Alexander BADENOCH Margaret Gold Suzanne Lommers Slawomir Lotysz Johan W. Schot Foundation for the History of Technology, the Netherlands

The age of digital heritage offers new opportunities – as well as new challenges – for rethinking both European history as well as museum collections. Science and technology, as supposedly ‘universal’ knowledge, offer a prime area for tracing the transnational interweaving of modern European history. In the digital environment, they also offer an opportunity to create new links between academic research, heritage collections, and university educators across borders. This challenge lies at the heart of Inventing Europe, an online virtual exhibition that is being constructed in connection with the forthcoming six-part book series Making Europe: Technology and Transformations 1850–2000 (see www. makingeurope.eu). Inventing Europe works in partnership with a consortium of cultural heritage institutions throughout Europe, especially science and technology museums, but also media archives, and local and national history museums. These images, sounds and videos, plus a large and growing number of linked items, allow users to make new connections between the stories in the Inventing Europe exhibition and the rich and growing online collections of museums, archives and libraries, including the European digital library Europeana. The exhibition is conceived of as a flexible platform that allows each set of stakeholders (researchers, heritage partners and educators) to inscribe their own forms of knowledge within it and structure their interactions with the other groups. In doing so, the project is also designed to place collection objects in the centre of new forms of public dialogue. This paper will explore the processes of translating between academic, text-based research and an object-based narrative environment. It will present the background of Inventing Europe and the process of its taking shape between growing textual narratives of the Making Europe book series and the collections of the Foundation for the History of Technology heritage partners. It will explore the processes of selection and communication that have informed the design and content of the design, as well as the pitfalls of communication between the stakeholders.

42 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

THURSDAY

The paper will look at the emerging exhibition from the point of view of heritage partners. It will explore how both the voices of collection holders, as well as their exhibitionary strategies, can be translated into a transnational heritage environment. This will be based on testing the new platform alongside new online exhibitions hosted by the partners. First results and experiences of using the online exhibition as a tool for teaching at university level will be presented. The paper builds on experiences of using the prototype exhibition Europe, Interrupted as part of history of technology education. In addition, it will explore new use cases where students can form their own trajectories through the site, gather new information around objects, and raise new questions for European history.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

THURSDAY Plenary 2 Vapriikki Auditorium 9.40–10.00

A New Innovative Exhibition: Leonardo da Vinci, The Nature of Invention Caroline TURRÉ Cité des sciences et de l’industrie – Universcience, Paris, France

This exhibition, that will be presented at the Cité des sciences during 10 months, from October 2012 to August 2013, was conceived by Universcience in partnership with the Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci in Milan and the Deutsches Museum in Munich that will host it at a subsequent stage. The primary objective of the exhibition is to allow the broad public to learn more about Leonardo da Vinci and the specific nature of his genius. The innovative side of the project is to shed light on Leonardo’s approach to nature as a source of invention. It will be completed by a selection of the magnificent collection of machine models belonging to the Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia, and the notebooks behind them. But it will also single out the conceptual links between this method and some examples of contemporary research and invention in the field of biomimetics and bioinspiration (thus, the expertise of German companies in the field will be highlighted, thanks to the support of the Deutsches Museum). Interactive exhibits will allow the visitor to become an active player in experimenting with some of Leonardo’s “techniques”. This exhibition is also very innovative, inasmuch as it provides a chance not only to highlight the transdisciplinary nature of his reasoning (between the arts, science and technology) but also to challenge received wisdom. Besides, it deals also with an innovative cooperation between a technical heritage museum (Museo Leonardo da Vinci) and a science museum that doesn’t own a collection (Universcience).

44 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

THURSDAY Plenary 2 Vapriikki Auditorium 10.00–10.15

Sounds from the Past and Present: The Sound Museum for the Elderly People Outi PENNINKANGAS Media Museum Rupriikki, Tampere, Finland

The sound museum is an interactive sound installation, which was created for the Koukkuniemi home for the elderly in the spring of 2011. It is a tool that allows the people living in Koukkuniemi to reminisce and share their memories with the help of auditory and haptic cues. There are different kinds of objects laid out on the table and each object has its corresponding sound. The invisible technical interface is based on RFID technology. The sound starts playing when the object is placed on the elevated area in the middle of the table. More complex soundscapes can be created by placing multiple objects on the table at the same time. The objects and their sounds are divided into four different categories: Tampere, nature, work and leisure.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

THURSDAY Plenary 2 Vapriikki Auditorium 10.30–11.00

Vrouw Maria Underwater Simulation Lily DÍAZ-KOMMONEN Aalto University, Helsinki, Finland Sallamaria TIKKANEN National Board of Antiquities, Helsinki, Finland

National Board of Antiquities (NBA) and Aalto University School of Art and Design have created an interactive, real-time, virtual reality 3D simulation about the shipwreck of the eighteenth century Dutch merchant vessel Vrouw Maria that sank in the Finnish waters on its way to St. Petersburg in 1771, bearing a precious cargo destined for the Empress Catherine the Great of Russia. The simulation will be available for the museum visitors at the Maritime Museum of Finland in Kotka in 2012. The simulation provides a unique opportunity to freely explore the wreck of Vrouw Maria as well as the underwater landscape and soundscape of the valley where the wreck is located. The gesture-based interface, implemented with Microsoft’s Kinect Sensor, and using the Unity 3D engine, aims to give a sensory experience of ‘presence’ or being there at the site. The simulation gives a virtual opportunity to see the otherwise unseen landscape at the bottom of the Baltic Sea in the depth of 40 meters, where the visibility is normally very limited. From 14 infospots visitors can find more information in the form of text, videos, photos and sounds. The simulation does not try to provide an exact experience of the site, but it gives one possible interpretation based on the scientific data collected during the archaeological fieldwork. The combination of digital technology and simulation methods is very appropriate in making underwater sites more accessible in museums and to show also for non-divers the wonders of the Baltic Sea. The simulation has been done in cooperation with a team of scientific advisors that included archaeologists, architects, marine biologists, sound specialists and a team of artists, designers and programmers who are specialists in the digital media.

46 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

THURSDAY Plenary 2 Vapriikki Auditorium 11.00–11.30

Social Media and Playful Attitude: Game Exhibition in Less than Two Months Annakaisa KULTIMA University of Tampere, Finland

In setting up an exhibition about the history of Finnish games, social media tools were utilized with efficient, yet playful, results. Finnish Games Then and Now game exhibition was put together in connection of Nordic DiGRA 2012 Conference. The exhibition was hosted by the Rupriikki Media Museum at Tampere and organized by the Game Research Lab researchers and students from the University of Tampere. The process of putting together the exhibition was short, but intense. The team of three researchers and 15 students consumed around 2,000 working hours within two months in doing the research, selecting the games, interviewing the group of experts, collecting the objects and games for the display, and writing the texts. The team utilized Google Documents and Facebook for the communication and collaborative work. The process goals would have not been reachable without such asynchronous and synchronous social media tools. With the help of the social media environment and the open and collaborative atmosphere, together with the effect of strict deadlines, spontaneous gamification of the exhibition process emerged: students and researchers were playing the process. The team included only one museum professional, but the shared expertise on the content matter within the team resulted in highly appreciated game exhibition. During the only six-day exhibition time, 1,018 visitors experienced the 45 games that were on display.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

THURSDAY Plenary 2 Vapriikki Auditorium 11.30–11.45

Innovative Exhibition Technologies in the Media Museum Rupriikki Niklas NYLUND Media Museum Rupriikki, Finland Matti NIINIMÄKI Månsteri, Finland

Exhibition design is constantly evolving to accommodate technologies of different kinds. At the same time museums are interested in finding new engaging ways to interact with visitors. Contemporary interactive technology need not involve digital screens; rather the technologies used can apply the functionality of everyday objects to get their message across.

48 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

SESSION 5. ENGAGING AUDIENCES WITH NEW TECHNOLOGIES Chair: Annakaisa Kultima, University of Tampere, Finland

THURSDAY Session 5 Werstas Auditorium 13.00–13.30

Overcoming Obsolescence: The Story of a Digital ‘Rosetta Stone’ David DEMANT Museum Victoria, Melbourne, Australia

This presentation deals with the innovative use of old technology in a collaboration between a museum and a university. In 1964, the University of Melbourne donated CSIRAC, the first stored program electronic computer in Australia (and the fourth in the world), to Museum Victoria. It had been operating from 1949 to 1964 in Sydney and Melbourne. Accompanying the computer was a large archive of material – programming manuals, courses, annual reports, staff information, correspondence, published papers, original photographs and footage, engineering drawings, and a program library of over 450 paper tape programs. Museum Victoria worked with the CSIRAC History Team (includes former users and staff of CSIRAC) in documenting and researching the story of the computer as well as working together on books, oral histories, seminars, exhibitions and displays. CSIRAC was the first computer in the world to be programmed to play music, in 1950. The Team decided to resurrect the music. The music program paper tapes were read using a specially constructed tape reader and the digital information put into a PC. Circuitry and software were created to reproduce the music as faithfully as possible, even using an identical speaker similar to the one in CSIRAC. The presentation introduces CSIRAC and how it generated music to the audience. The presentation finishes with a video showing how the obsolete paper tape programs were brought to life again. It gives us hope that this can be done with other software.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

THURSDAY Session 5 Werstas Auditorium 13.30–14.00

How can we Engage the Audience in our Exhibitions? Marianne BLANK The National Museum of Denmark, Copenhagen

The presentation will describe and discuss attempts to involve audiences in exhibitions with the examples of a permanent exhibition at Brede Works, an industrial museum north of Copenhagen, and Europe meets the World, a temporary exhibition at The National Museum in Copenhagen. In Brede Works we have introduced The Active Ticket with different user possibilities: as an “object-collector” in the more traditional part of the exhibition; as a person through whose eyes you experience the textile-machines in the machine hall; and as a check in card for a work station in the game at the assembly line. The exhibition was designed in 2009. What conclusions can we draw now in 2012? The temporary exhibition Europe meets the World focuses on 2,500 years of history. With a Digital Track through the exhibition, activated by the visitors, we update the main themes to the present day. Using QR codes the audience can express their opinions on certain subjects in the exhibition. The results are shared with all visitors in the exhibition. Other QR codes let the curators speak about the objects and give a closer look to objects than it is physically possible in the exhibition space. Will we use QR codes again in future exhibitions?

50 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

THURSDAY Session 5 Werstas Auditorium 14.30–15.00

The Digital Outdoor Museum and the Options for Museums with Decentralized Sites Fabian KNERR digitalFRUIT GbR, Gesellschaft für Museumsplanung, Hohenlinden, Germany

In cooperation with the Bayerische Sparkassenstiftung we are currently developing the digital outdoor museum of the museum “The battle of Hohenlinden”. The concept is to combine culture, sports and leisure activities and to present the offers of a museum at each time even if the museum is closed. A over 55 kilometer-long bike path leads to the main target points, that means to the main battle sites of the battle of Hohenlinden. On these places we offer the possibility to sit on a bench, relax and be informed. The central element is a navigation and information app for iPhones. This application based on a map with GPS tracking provides the user with an intuitive user interface and enables a quick and easy navigation. The user is informed of the target point and asked to sit down and get the offer. The idea is that there is no need for reading text on the display. Therefore, audio information, accompanied with still images (in the form of a slideshow) and video and animation sequences are offered. At selected points, the user has the possibility of getting detailed information based on an augmented reality view with static images as well as and this is innovative video and animation sequences and a hidden object game. In addition to the target points, the user gets on the graphical user interface a detailed description of the route by landmarks documented with photos and accompanied by audio information in the form of a spoken text. Motivation points make the ride more entertaining and offer attractive scenic impressions, churches and other distinctive buildings, certificates relating to the battle (eg. votive tablet) or snap-and picnic facilities (eg. banks or inns). These elements provide not only information about the cultural heritage and recreation but also guidance. The GPS tracking locates targets, landmarks and motivation points. Before arriving at a certain point, the user is automatically alerted to this information.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

THURSDAY Session 5 Werstas Auditorium 15.00–15.30

Could Interactive Activities be Useful for the History of Technology? Rafal SWORST Museum of Municipal Engineering, Cracow, Poland

During the presentation previous and current works based on two different areas: exhibitions of historical objects and interactive models in the Museum of Municipal Engineering in Cracow will be presented. For educational purposes, the museum is trying to combine these two types of exhibits. The museum is one of the first institutions in Poland which creates interactive exhibitions. Since 2008, the museum manages an open-air exhibition called Lem Science Garden of Experiences.

52 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

THURSDAY Session 5 Werstas Auditorium 15.30–16.00

Implementation of the Project for Development of the A.S. Popov Memorial Museum in Contemporary Information Reality Larisa Igorevna ZOLOTINKINA A.S. Popov Memorial Museum, Saint-Petersburg, Russia Anna Pavlovna Konstantinova A.S. Popov Memorial Museum, Saint-Petersburg, Russia

The paper is devoted to the main stages of development of scientific and educational activities of the A.S. Popov Memorial Museum. The museum exposition as a unique collection of radio engineering authentic devices and apparatus and as a reflection of cultural and scientific world at the end of the 19th and the beginning of the 20th century, is shown at length. The foundation of the museum collection demonstrating the history of physics, in particular, radio and electrical engineering and also the life and activities of Popov as a great inventor and pioneer in radio engineering, is presented. The most significant events to commemorate A.S. Popov’s contribution into radio engineering, his collaboration with E.Ducretet, the French engineer and entrepreneur, and Popov’s international recognition are described. New contemporary approaches regarding principles of creativity and interactivity to upgrade museum expositions are touched upon. The possibility of combining the most significant events in the history of electrical engineering, its present achievements and further tendencies based on modernized museum expositions, is under discussion. The museum role in keeping up contacts not only with other national and international museums but also with educational establishments is dealt with. The significance of museum activities for popularizing and promoting the greatest achievements in science and technology is emphasized.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

THURSDAY Session 6 Galleria Bertel 13.00–13.30

SESSION 6. CO-OPERATION WITH DIFFERENT ACTORS Chair: Irena Marušič, Technical Museum of Slovenia, Ljubljana, Slovenia

“Dreieck der Nachhaltigkeit”. Innovational Exhibit Project on Problems of Deforestation in South America Sergey Mukhametov Polytechnic Museum, Moscow, Russia

“Dreieck der Nachhaltigkeit” is an an innovational exhibit which presents the unique information about problems of deforestation in South America. It is the result of a combination of the three research areas related to the principle of linked Science: deforestation, linked data and HCI: Human-Computer Interaction. We have not only the interesting principle of interacting with information with visualization and analysis which is done by gestures, but also the unique set of data consisting of 60 million datasets, specially prepared for the exhibit and is open to the public for the first time.

54 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

THURSDAY Session 6 Galleria Bertel 13.30–14.00

CarbonTree visualizes the CO2 Uptake and Release of a Scots Pine Eija JUUROLA Jussi Rasinmäki Terike Haapoja Liisa KULMALA Ivaylo Dzhedzhev Pasi Kolari University of Helsinki, Finland

Since the 1980s, scientists have been interested in the role of forest in the mitigation to climate change. However, the interaction between atmosphere and biosphere is complicated, and therefore the popularizing of the obtained results has been problematic. CarbonTree, a co-operation between art, software development and science, has succeeded in transforming the novel scientific knowledge in a modern and experiential way to anyone interested in the action of forest ecosystems. The core of CarbonTree is a webpage (www.hiilipuu.fi) presenting the carbon exchange of a Scots pine forest at SMEARII station that is an intensively equipped world-class observatory in southern Finland measuring material and energy fluxes between the forest and the atmosphere. Both traditional graphs and artistic animations visualize the carbon uptake and release at the webpage that also includes interactivity. In addition, CarbonTree was projected at the Lasipalatsi square in 2009 and now, similar projection constantly exists in Science Centre Pilke, Rovaniemi. For the summer 2012, we constructed an interactive projection that was first presented in Think Corner, which is an open exhibition of the research and teaching at the University of Helsinki. A projected CarbonTree will measure and react to the environmental factors near a visitor. The exhibition will be open during the summer 2012 in Helsinki city centre. In future, we will use CarbonTree in other expositions and in schools to give educative experiences and demonstrations. The begun collaboration between the art, science, and data processing will continue in the future with a variety of forms.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

THURSDAY Session 6 Galleria Bertel 14.30–15.00

Project Happy Days as cross institutional co-operation: New materials and new approaches Eerika KOSKINEN-KOIVISTO University of Jyväskylä, Finland

Research project Happy Days? Nostalgia and Everyday Life of the 1950s, set up in the Department of History and Ethnology of University of Jyväskylä, explores nostalgic representations of everyday life of the “extended 1950s”, introducing fruitful cross institutional co-operation between research institutes: universities and museums. Museum collections of the Finnish Labour Museum Werstas, the Finnish Agricultural Museum Sarka, and the Finnish Forest Museum Lusto are used as source material for research, and the research results of the project will be exhibited in these museums. In the 1950s, several macro-level developments took place in Finland, for example, in working life, domestic sphere, gender roles, immigration and consumerism, affecting directly the everyday life of Finnish people. This project is interested in everyday life experiences and processes of remembering and presenting people’s experiences of the modernizing Finland of the 1950s. The project introduces a new periodization, “the extended 1950s”, which challenges former periodizations which left the 1950s in the shadow of the dramatic 1940s and the radical 1960s. The new concept will help us understand the changes that took place in the Finnish Society of those decades, and deconstruct former popular images of the decade. In this project, collaboration between researchers and museums started from the very early stage of research, allowing new research settings and use of materials, and encouraging a critical stance towards earlier research and representations of the past. The aim of this project is to critically explore the processes of representing and remembering the 1950s, thereby benefiting the work of the museums.

56 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

THURSDAY Session 6 Galleria Bertel 15.00–15.30

Presentation of Projects of the Slovak Museum of Nature Protection and Speleology Supported by the European Union Dana ŠUBOVÁ Slovak Museum of Nature Protection and Speleology, Liptovský Mikuláš, Slovakia

The European Union financially supported activities of the Slovak Museum of Nature Protection and Speleology in the following projects: 1. NATURA 2000 in lifelong education, for the resolving period 2009–2012 (June 30), with the financial amount of 318 908.73 € The main activities of this project: • Preparing and realizing the educative cycles at primary and secondary schools that were made with the aim of propagating the problems of the implementation of two European Union Directives – the Bird Directive and the Habitat Directive in our national legislative, on the basis of which there are in our territory, as well as territories of other states of the European Union, declared two types of protected areas, such as protected bird habitats and areas of European importance, that create the NATURA 2000 Network; • preparing the exhibition devoted to the same problems as a complement for lectures and conferences about NATURA 2000; • preparing and realizing the educative cycles for teachers of primary and secondary schools from all over Slovakia – lectures completed with field excursions, laboratory exercises and environmental plays; • publishing the editorial titles such as Atlas and DVD of Species of European Importance for NATURA 2000 Areas in Slovakia in cooperation with the Slovak Academy of Science of the Slovak Republic, Methodical Handbook NATURA 2000 for teachers, a cycle of atlases: Protected Trees of Slovakia, Protected Landscape Areas of Slovakia and National Parks of Slovakia as well as working lists for kindergartens and special schools and promotion material for seniors and the Romany community with the theme of NATURA 2000. 2. Obtaining the geographical coordinates of cave entrances and creating an archive of underground karst phenomena in the museum, for the resolving period 2009–2012, with the financial amount of 340 794.59 €

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

THURSDAY

The main activities of this project: • Obtaining the coordinates of cave entrances by GPS equipment, and contributing to creating the digital map and the catalogue of the main objects of Slovakia for the implementation of the INSPIRE Directive of the European Union about main objects in the European Union countries;-creating a database of the caves in Slovakia; • building an archive of documents closely connected with speleology and its history in Slovakia. 3. Digitalisation of the funds and technical support of informatization in the field of nature protection for the resolving period 2009–2013 (June 30), with the financial amount of 538 119.90 € The main activities of this project: • Creating digital records of the lists of the state inventory of specially protected parts of nature and landscape in Slovakia and their joining to the state inventory database to be on-line data accessible by the public. Only selected data of the database has been made public up to now. At present, complete data is accessible in a list form in the museum archive; • creating digital records of selected archive documents regarding history of nature protection and speleology, for example, establishing lists, association statutes, etc. and their on-line publishing to the public. 4. Reconstruction of the historical museum building, a cultural monument, for environmental education, for the resolving period 2009–2013, with the financial amount of 9 592 478.26 € The project consists of 2 parts: • Reconstruction of the museum building and its surroundings, building the addition; • realization of new expositions in reconstructed spaces. It consists of the reconstruction of the old Jesuit Monastery from the end of the 18th century, building an addition and garages as well as reconstruction of the museum exterior. A speleological exposition will be situated in the basement of the four-story building. It has the following parts: karst landscape and karst types; geology and hydrology; sinter decoration; biospeleology; archaeology; from tales to scientific research; and history of speleology. The exposition of history of the museum, the building and the town, as well as a polyfunctional room

58 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

THURSDAY

for conferences, lectures, laboratory exercises, plays, and an exhibition hall, will be placed on the ground floor. An exposition about the earth will be situated on the first floor. It has the following parts: mineralogy and mining; botany; zoology; genetics; history of nature protection and NATURA 2000; palaeontology; and environment. On the second floor, the man and mountains exposition will be presented, with the parts devoted to mountains; commercial activities of the man in mountains; free time activities of the man in mountains and their impact on environment; a rest zone; and an interactive room.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

THURSDAY Session 6 Galleria Bertel 15.30–16.00

Samuel Wass – a Hungarian Scientist Susan Ágnes Berényi Első Magyar Tűzzománc Jelvénygyár, Hungary

Samuel Wass was born 13. January 1814 in Kolozsvár and he died 20 March 1869 in Budapest. He worked as a judge. During the 1818-19 war of freedom he escaped from Hungary to abroad. He was persecuted in his homeland and therefore he rested in America. There he founded a successful raffinery for gold. He also became a freemason and after returning to his homeland he founded a lodge. Later on he became the member of Academy of Sciences in Hungary and founded some scientific associations and helped democracy and development of Hungary.

60 CIMUSET2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

PLENARY 3. EXPERIMENTING AND LEARNING IN SCIENCE CENTERS Chair: Kati Tyystjärvi, Finnish Science Center Heureka, Finland

FRIDAY Plenary 3 Heureka Science Center 11.00–11.30

Science Museums/Centres and Early Childhood Education: Some Possible Factors that Should Affect the Conceptual Dimension of Educational Programmes Anastasia FILIPPOUPOLITI University of Thrace, Greece Dimitris KOLIOPOULOS University of Patras, Greece

Science museums/centres produce a wealth of educational material for young visitors. The design of that material varies according to type, content and creator; some for instance are composed by in-house museum professionals linking the programme directly to certain exhibits and implying that an exhibit can easily be transformed to educational material. Still others design programmes in collaboration with schools and other educational institutions, either because they would like to take into consideration the concerns raised by such institutions or because they seek theoretical/practical tools to support the design. University early childhood departments provide essential support towards the design of meaningful educational programmes for science museums’ young visitors. The paper discusses the factors that affect the design of educational programmes addressed to early childhood visitors of science museums/centres. It is argued that the design of such programmes could lead to preschool children’s cognitive progress on topics related to science education only if the design takes into consideration at least three factors: (a) the particularities of the science museum/centre as regards the type of knowledge it is communicating via collections and exhibitions; (b) the cognitive level and cognitive demands of preschoolers in relation to scientific knowledge, and (c) the relation of early childhood curriculum and the knowledge generated by museum collections and exhibitions. The paper argues why all three should be taken into consideration during the design of educational programmes giving also examples of empirical research conducted in the context of the above-mentioned rationale.

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

62 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

INDEX CIMUSET2012

Brighter Perspectives for Science & Technology Museums Tampere • Helsinki • Finland 28th–31st of August 2012

INDEX A Ahola, Teemu 4, 5, 14, 26 Antila, Kimmo 2, 4, 5, 7, 13, 16, 42 Artemenko, Roman V. 15, 39 B Badenoch, Alexander 16, 42 Bakayutova, Lyudmila 7 Berényi, Susan Ágnes 17, 60 Blank, Marianne 17, 50 Bud, Robert 13, 20 C Caudet, Amparo Sebastian 7 D Demant, David 5, 7, 8, 17, 31, 49 Díaz-Kommonen, Lily 16, 46 Dogadaylo, Vadim 14, 35 Donhauser, Peter 7 Dzhedzhev, Ivaylo 17, 55 E Edwards, Hazel 14, 29 Ekosaari, Maija 2, 5 F Faubert, Claude 8 Filippoupoliti, Anastasia 18, 61 Fulanovic, Davor 7, 14, 33 G Gnedovsky, Mikhail 5 Gold, Margaret 42 H Haapala, Pertti 5 Haapoja, Terike 17, 55 Haavisto, Susanna 5 Hagmann, Johannes-Geert 14, 31 Hakkarainen, Anja 5 Hao, Yin 13, 21, 25 Harjula, Salla 5 Hiltunen, KooPee 12 J Juurola, Eija 17, 55 Juurola, Leenu 5 K Kallio, Kalle 14, 26 Karttunen, Jenni 5 Kettunen, Jari 15, 41 Knerr, Fabian 17, 51 Kolari, Pasi 17, 55 Koliopoulos, Dimitris 18, 61 Konstantinova, Anna Pavlovna 53 Koskinen-Koivisto, Eerika 17, 56 Kulmala, Liisa 17, 55 Kultima, Annakaisa 16, 17, 47, 49 Kyläniemi, Hanna 14, 34

L Lahtinen, Jussi 5 Lommers, Suzanne 42 Lotysz, Slawomir 42 M Marušič, Irena 7, 14, 17, 30, 54 Mauranen, Katariina 13, 20, 24 Merczi, Miklós 38 Meriluoto-Jaakkola, Marjo 2, 5, 13 Merkusheva, Elvira 15, 36 Mikkola, Marjo 5 Mukhametov, Sergey 17, 54 N Niinimäki, Matti 16, 48 Nurminen, Maiju 5 Nykänen, Panu 5, 15, 36 Nylund, Niklas 16, 48 P Paananen, Petri 12 Penninkangas, Outi 5, 15, 16, 40, 45 Persson, Per-Edvin 5, 18, 21 Peterdi, Vera 38 Peurajärvi, Jari 2 R Rasinmäki, Jussi 17, 55 Rostás, Péter 38 S Salgado, Mariana 13 Salomaa, Antti 12 Schot, Johan W. 42 Sedano, Carolina Islas 15, 40 Sigelen, Alexander 14, 32 Šubová, Dana 17, 57 Sworst, Rafael 17, 52 T Takatalo, Mirja 5 Thorndahl, Jytte 5, 7, 13, 14, 24, 27 Tikkanen, Sallamaria 16, 46 Turré, Caroline 16, 44 Tyystjärvi, Kati 5, 18, 61 V Valente, Maria Esther 8 Vámos, Éva 7, 15, 38 Vähätalo, Anne 14, 28 W Wyka, Ewa 15, 37 Y Yanhao, Xu 7, 8 Z Zolotinkina, Larisa Igorevna 17, 53

64 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

MAPS

CIMUSET2012

Brighter Perspectives for Science & Technology Museums Tampere • Helsinki • Finland 28th–31st of August 2012

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

CIMUSET2012

VAPRIIKKI

1. KERROS

2. KERROS

3. KERROS

1st FLOOR

2nd FLOOR

3rd FLOOR

KELLARIKERROS

BASEMENT

VAPRIIKKI

66 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

FINNISH LABOUR MUSEUM WERSTAS WERSTAS GROUND GROUND FLOOR FLOOR

Cafe Nostalgia Coat rack

Lift

Info Museum Shop

Stairs

Auditorium

Väinö Linnan aukio 8

SECOND FLOOR

2. floor

Höyrykonemuseo Steam Engine Museum

KOMUUTTI

Tekstiiliteollisuusmuseo Textile Industry Museum

Työväentalo PAJA

Community Hall

MESTARI Koijärvi, Kessi ja Kuusamon kosket

Osuuskauppa

Koijärvi, Kessi and the Kuusamo Rapids

24.2.-26.8.2012

Työväen Säästöpankki

Meirän kaupunki

Museokirjapaino

Our Town

Katkeamaton kangas -30.9.

Hissi Lift

GALLERIA BERTEL

Portaat Stairs

Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

KISÄLLI

CIMUSET2012

CONFERENCE VENUES AND HOTELS Amuri Museum of Workers’ Housing and Restaurant Amurin Helmi Satakunnan katu 49 Tel. +358 (0)3 5656 6690 Tel. +358 (0)3 5656 6634 amurin.helmi[at]tampere.fi Finnish Labour Museum Werstas Väinö Linnan aukio, Finlayson Area Tel. +358 (0)10 420 9220 info@tyovaenmuseo.fi Tampere Art Museum Moominvalley Hämeenpuisto 20 Tel. +358 (0)3 5656 6578 muumi@tampere.fi Lenin Museum Hämeenpuisto 28 Tel. +358 (0)3 276 8100 lenin@lenin.fi Rupriikki Media Museum Väinö Linnan aukio, Finlayson Area Tel. +358 (0)3 565 66411 rupriikki@tampere.fi Emil Aaltonen Museum Mariankatu 40 Tel. +358 (0)3 212 4551 pyynikinlinna@pyynikinlinna.fi

Conference Hotels: Cumulus Koskikatu Koskikatu 5 33100 Tampere Tel:+358 (0)3 242 4111 Fax:+358 (0)3 242 4399 koskikatu.cumulus@restel.fi Hotel Kauppi Kalevan puistotie 2 Tel. +358 (0)3 253 5353 fax +358 (0)3 253 4611 kauppi@avainhotellit.fi Sokos Hotel Tammer Satakunnankatu 13 33100 Tampere Tel. +358 (0)20 1234 632 Fax +358 (0)3 5697 6266 tammer.tampere@sokoshotels.fi Dream Hostel Åkerlundinkatu 2 Tel + 358(0)45 236 0517 info@dreamhostel.fi

Museum Centre Vapriikki Alaverstaanraitti 5, Tampella Area Tel. +358(0)3 5656 6966 vapriikki@tampere.fi

CONTACTS DURING THE CONFERENCE TAVI Congress Bureau Anja Hakkarainen mobile: +358 400 832 000 Email: cimuset2012.congress@tavicon.fi

The Local Organising Committee Kimmo Antila mobile: +358 40 726 4590 Maija Ekosaari mobile: +358 40 806 2764 Email: cimuset2012@tampere.fi

68 CIMUSET2012 Tampere • Helsinki • Finland • 28th–31st of August 2012

FINLAYSON AND TAMPELLA AREAS

VAPRIIKKI i

Finlayson Area

Rupriikki Media Museum / TR1 Kunsthalle

i 2 WERSTAS

Tampella Area

Conference registration and information desk

Werstas Auditorium (1st floor)

Galleria Bertel (2nd floor)

Demola / New Factory (3rd floor)

Walking routes between Werstas and Vapriikki U

Pedestrian Underpass

- - Corridor

TAMPERE Näsinneula Tower

Särkänniemi

AL AV ER ST Museum Centre Vapriikki AA NR AI TT I

NK. TEHTAA PUUVILLA

NINK. FINLAYSO

Hydro Power Station

Central Square/ Keskustori

O NPUIST HÄMEE

TU MARIANKA

Bus Station

ÅKERLUNDINKATU

YLIOPISTONKATU

100 m

ITSENÄISYYDENKATU

Railway Station

KATU HÄMEEN

TIE TA AL NV ÄÄ NP TA HA

U KOSKIKAT

KATU

ANKATU KUNINKA

ATU NNANK SATAKU

KATU RAUTATIEN

ATU NNANK SATAKU

Finlayson Area

KIVEN ALEKSIS

Finnish Labour Museum Werstas

Tampella Area

KULLERVONKATU

KATU

ASORS O PUIST VII NI KA NK AT U

ÄN ERKKIL

KALEVAN PUISTOTIE

LA PI NT IE

KALEVANTIE

University of Tampere

1. Väinö Linnan aukio 2. Rupriikki Media Museum / TR1 Kunsthalle 3. Finlayson church, Puuvillatehtaankatu 2 (Departure of the bus for Mustalahti Harbour on Thursday 30 August) 4. Mustalahti Harbour (Departure for the Lake Näsijärvi Cruise on Thursday 30 August) 5. Amuri Museum of Workers’ Housing and Restaurant Amurin Helmi, Satakunnankatu 49 6. Tampere Art Museum Moominvalley, Hämeenpuisto 20 7. Lenin Museum, Hämeenpuisto 28 8. Emil Aaltonen Museum, Mariankatu 40

Conference Hotels 9. Cumulus Koskikatu Koskikatu 5 10. Hotel Kauppi Kalevan puistotie 2 11. Sokos Hotel Tammer Satakunnankatu 14 12. Dream Hostel Åkerlundinkatu 2