VARESE MESE GIUGNO/LUGLIO 2015 by Varese Mese

Giugno/Luglio 2015 ANNO XXXII www.varesemese.it

MAURO MORELLO: “VARESE DEVE PRENDERE IL LARGO”

Poste Italiane s.p.a.- Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/VA Anno 32 - n. 5- Free Press

IL PRESIDENTE DELLA CANOTTIERI PARLA DELLA COPPA DEL MONDO

MONSIGNOR FRANCO AGNESI

PALLAMANO CASSANO MAGNAGO

“Abbandoniamo la logica del noi e sposiamo quella del con”

Vittorie e soddisfazioni per una stagione da incorniciare

ECOLOGIA E AMBIENTE

SONIA MILANI ASSOCIAZIONE 23 EVENTI

“Vogliamo diventare un riferimento per i varesini”

TURISMO E TEMPO LIBERO

scarica

l’App Apple ed il logo Apple sono marchi di Apple Inc.

Android is a trademark of Google Inc.

www.varesemese.it (anche in formato pdf)

Giugno/Luglio 2015 ANNO XXXII www.varesemese.it

MaUro Morello: “Varese deVe Prendere Il larGo” Il PresIdente della CanottIerI Parla della CoPPa del Mondo

Poste Italiane s.p.a.- Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/VA Anno 32 - n. 5- Free Press

MONSIGNOR FRANCO AGNESI

“Abbandoniamo la logica del noi e sposiamo quella del con”

PALLAMANO CASSANO MAGNAGO

Vittorie e soddisfazioni per una stagione da incorniciare

ECOLOGIA E AMBIENTE

SONIA MILANI ASSOCIAZIONE 23 EVENTI

“Vogliamo diventare un riferimento per i varesini”

TURISMO E TEMPO LIBERO

Giugno/Luglio 2015

- ANNO XXXII

L’EDITORIALE........................................................................................... 4

MENSILE D’INFORMAZIONE DELLA PROVINCIA DI VARESE E DELL’ALTOMILANESE F O N DAT 0 N E L 1 9 8 3 DA G I O R G I O P I C CA I A E M E L A N I A R O C CA

Free Press

FATTI UN’OPINIONE................................................................................... 5

Direttore editoriale Lorenzo Airoldi

L’INTERVISTA DEL MESE................. “Varese, città di sport”....................... 6

Direttore responsabile Debora Banfi

UNO SGUARDO AL TERRITORIO ....... Rinascimento digitale......................... 8

Direzione, redazione, amministrazione Via delle Industrie snc 21040 Gornate Olona (VA) Tel. 0331.820351 - Fax 0331.1858116 redazione@varesemese.it

................................................... Buon Samaritano varesino................. 9 ................................................... 1.830 mila euro per il territorio......... 10 ................................................... Agusta investe sui giovani................ 11

Registrazione Tribunale di Busto Arsizio N° 4/83 del 19 aprile 1983

................................................... Saronno diventa città d’arte............. 12

Hanno collaborato a questo numero Massimo Andriolo, Marco Baruffato, Valentina Bigai, Roberto Bof, Matteo Bollini, Manuela Boschetti, Fabrizia Buzio Negri, Samuele Calzari, Luigi Cazzola, Annalisa Paola Colombo, Enzo Esposito, Silvia Galli, Daria Gilli, Matteo Inzaghi, Mino Lasorice, Carluccio Martignoni, Matteo Piccaia, Patrizia Rossetti, Moreno Tosi

................................................... Morte “a pedali”............................... 13

Grafica Piera Malnati

................................................... Una festa transfrontaliera................. 24

SPECIALE ECOLOGIA E AMBIENTE ....... Trasformare i rifiuti di casa ................................................... in concime ...................................... 16 ................................................... Laboratori “Green”........................... 18 SPECIALE TURISMO E TEMPO LIBERO .. Alla scoperta di Laveno.................... 20 ................................................... Tra laghi e atmosfere medievali........ 22 ................................................... Conservare la memoria.................... 25

Stampa Andersen Spa Pubblicità e marketing Via Brughera IV - 28010 Boca (NO)

STORIA LOCALE............................. I Garibaldini e la Grande Guerra....... 26

Gestione editoriale e pubblicitaria NetPromotion S.a.s. Via delle Industrie snc 21040 Gornate Olona (VA) Tel. 0331.820351 - Fax 0331.1858116 redazione@varesemese.it

ARTEVARESE.COM ......................................................................da pag. 27 AGENDA ARTISTICA................................................................................. 30 LA MOSTRA DEL MESE.................... “Donne e fiori nell’arte”.................... 31

Segreteria commerciale Donatella Lucchini Tel. 334.9336104 donatella.lucchini@varesemese.it Melania Rocca Tel. 335.7407665 rocca@varesemese.it

ARTE E NEWS ............................................................................da pag. 32 ARTE E MUSICA ..........................................................................da pag. 35 SPACCI AZIENDALI.................................................................................. 36 SPORT...................................................................................... da pag. 38

Abbonamento gratuito on-line:

Richiedilo collegandoti al sito www.varesemese.it

App dedicata: Scaricala da Newsletter: Iscriviti collegandoti al sito www.varesemese.it Inserto ricco di ricette, suggerimenti e interviste dedicate al mondo dei fornelli

facebook: Seguici! Poste Italiane s.p.a. Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/VA

La Buona Cucina

EDITORE - WTV S.R.L. - Via delle Industrie snc - 21040 Gornate Olona (VA). Registro Imprese Varese n. 03063680122. Numero REA: VA - 318596 C.F. 03063680122 - P.I. 03063680122 - Capitale sociale 10.000 euro i.v. - www.la6arte.it - Sito del mensile: www.varesemese.it - www.varesemese.com

www.varesemese.it www.artevarese.com www.rete55news.tv In copertina:

www.rete55sport.tv

Mauro Morello,

MaUro Morello: “Varese deVe Prendere Il larGo”

Presidente della Canottieri Varese

Il PresIdente della CanottIerI Parla della CoPPa del Mondo

(pagina 6) MONSIGNOR FRANCO AGNESI

- 70% - LO/VA

IN C OPERTIN A

Giugno/Luglio 2015 ANNO XXXII www.varesemese.it

PALLAMANO CASSANO MAGNAGO

SONIA MILANI ASSOCIAZIONE 23 EVENTI

www.la6arte.it

L’EDITORIALE

ESSERE DISABILI NELLA SOCIETÀ DEI “DIRITTI INVISIBILI”

Senza far rumore Una salita che si impara ad affrontare in silenzio. E da soli

Sentiamo spesso parlare del “dopo di noi”, riferito ai genitori preoccupati del futuro dei propri figli disabili, destinati a rimanere soli quando loro non ci saranno più. Ma prima del dopo, c’è l’adesso. Ed è adesso, qui e ora che serve un cambio di passo DI DEBORA BANFI

n questa Italia di falsi invalidi, padri di famiglia senza lavoro, giovani alla disperata ricerca di un primo impiego e cervelli in fuga, le sorprese non finiscono mai. In questa Italia accade che Nicolò, bambino di 5 anni affetto da una grave malattia, non possa accedere all’assistenza pubblica poiché la sua patologia (in quanto rara) non rientra nell’elenco ministeriale che regola il servizio sanitario. E così, a Nicolò viene negato qualsiasi contributo. Anche quello riconosciuto ai piccoli affetti da sindrome di down, clinicamente identificati con un cromosoma in più. E pensare che Nicolò di cromosomi in eccesso ne ha ben due. Ma lui non è down. A lui non spetta alcun sostegno. Una storia come tante quella di Nicolò, che ci spinge inevitabilmente a riflettere su questa società di “diritti invisibili”, dove troppo spesso le parole “aiuto” e “assistenza” vengono usate a sproposito, sventolando leggi e scartoffie che garantiscono - sulla carta - agevolazioni e contributi ma che - nei fatti - allontanano sempre più la politica dalla società civile e mostrano uno Stato incapace di ascoltare i veri bisogni della gente. Quanto sono lunghe e complicate le procedure che un genitore – magari solo e anziano – deve compiere per diventare legalmente il tutore del figlio? Quante volte capita che siano coloro che ne hanno diritto a non conoscere l’esistenza di contributi e agevolazioni introdotti dalla legge, ma non adeguatamente comunicati alle famiglie che vivono il dramma di una malattia? Per non parlare delle pensioni da fame riconosciute ai disabili. Cifre che fanno a pugni non solo con il concetto di dignità umana, ma anche con le parcelle (da capogiro)

richieste nelle più comuni strutture private di assistenza, a cui spesso i malati (e non certo per sfizio) si devono rivolgere. Sentiamo spesso parlare del “dopo di noi”, riferito ai genitori preoccupati del futuro dei propri figli disabili, destinati a rimanere soli quando loro non ci saranno più. Ma prima del dopo, c’è l’adesso. Ed è adesso - qui e ora che serve un cambio di passo. Perché, in uno Stato moderno, è inaccettabile che siano le madri e i padri a dover lottare costantemente per vedere riconosciuti i diritti dei figli malati; è inaccettabile che siano le famiglie a dover trovare la forza – ogni giorno – per farsi ascoltare, per non essere dimenticate dalle istituzioni; è inaccettabile che la maggior parte dei portatori di handicap non riesca a trovare un impiego (forse non tutti sanno che il 4 luglio del 2013 l’Italia è stata condannata dalla Corte Europea per discriminazione sul lavoro dei disabili) ed è ancor più inaccettabile che la malattia venga ancora percepita come un “fatto privato”, a carico della persona che ne è affetta e della sua famiglia. Come se fosse scontato che chi ha il problema troverà il modo di risolverselo. Da solo. Possibilmente senza disturbare troppo, senza chiedere aiuto, senza far rumore.

FATTI UN’OPINIONE

L’AMMINISTRAZIONE VUOLE DISFARSI DI 19 TRA VILLE, SEDI E APPARTAMENTI

Provincia in (s)vendita

Scontro coi predecessori e beffa delle caserme, cedute al governo

’elenco è lungo, variegato, distribuito in tutto il territorio. La Provincia vuole cedere i propri immobili. 19 in tutto. 16 da vendere, altri tre da affittare. Nella lista c’è davvero di tutto. Ci sono le caserme dei pompieri di Varese e Busto Arsizio e i comandi dei carabinieri di Busto e Saronno. Ci sono appartamenti e garage, ma anche il capannone della Paude Brabbia. C’è l’Archivio di Stato. E ci sono due ville: Campiotti e Bassetti. Quest’ultima sorge a due passi dall’Eremo di Santa Caterina del Sasso, proprio come la Foresteria, anch’essa in vendita. Cartello affittasi all’Agenzia del Turismo (160 mila euro l’anno), al rifugio San Martino di Duno e alla Casa del Pittore di Arcumeggia.

dell’Interno. In pratica, il governo batte cassa alla Provincia. Questa, per pagare, si libera delle caserme. E a chi le dà? Al governo. Divertente, vero?

I prezzi oscillano dai 20 mila ai 3 milioni e 200 mila euro. Costo più elevato, quello del Comando provinciale dei vigili del fuoco. Ma lo scontrino sarebbe salato anche per chi acquistasse le caserme dei carabinieri di Busto e Saronno (rispettivamente, 2,9 e 2,4 milioni); l’Archivio di Stato (2,6 milioni) e villa Bassetti (1,6).

Al di là delle considerazioni politiche, però, ne sorgono anche altre squisitamente pratiche. Primo, chi comprerà tutto quel ben di Dio? Secondo, se anche qualcuno ci fosse, vale la pena disfarsi dei gioielli di famiglia, compresi quelli che (come Villa Bassetti) sono stati recentemente acquistati e ristrutturati proprio perché non finissero nelle grinfie del mercato e di possibili speculatori? Terzo, che idea si faranno i visitatori di Expo e quelli arrivati per la Coppa del Mondo di canottaggio, davanti a un ente che, nel periodo di massima attrattiva turistica, appende il cartello Affittasi alla porta dell’Agenzia del Turismo?

Nel documento che accompagna l’alienante piano di alienazioni, c’è spazio per un divertente paradosso, che riguarda proprio le sedi delle forze dell’ordine. Queste ultime, infatti, saranno cedute a un fondo controllato al 100% dal Ministero

La maggioranza non ha dubbi: nessuna svendita, stiamo rimediando agli errori passati. Tradotto, colpa di Dario Galli. Ancora lui. Ma possibile che nessuno se la prenda mai col governo? Anzi, coi governi? In fondo, da Monti in poi, gli esecutivi hanno fatto a gara a chi mandava per primo sul lastrico i cosiddetti enti di mezzo. Delrio ha dato il colpo di grazia e gli effetti si vedono. Eppure, per gli attuali vertici di Villa Recalcati, Roma non ha alcuna responsabilità. L’origine del caos sta tutta a Tradate.

AL DI LÀ DELLE CONSIDERAZIONI POLITICHE, PERÒ, NE SORGONO ANCHE ALTRE SQUISITAMENTE PRATICHE. PRIMO, CHI COMPRERÀ TUTTO QUEL BEN DI DIO? SECONDO, SE ANCHE QUALCUNO CI FOSSE, VALE LA PENA DISFARSI DEI GIOIELLI DI FAMIGLIA? TERZO, CHE IDEA SI FARANNO I VISITATORI DI EXPO E QUELLI ARRIVATI PER LA COPPA DEL MONDO DI CANOTTAGGIO, DAVANTI A UN ENTE CHE, NEL PERIODO DI MASSIMA ATTRATTIVA TURISTICA, APPENDE IL CARTELLO AFFITTASI ALLA PORTA DELL’AGENZIA DEL TURISMO? DI MATTEO INZAGHI

L’INTERVISTA DEL MESE DALLA COPPA DEL MONDO DI CANOTTAGGIO ALLA PISTA DI CALCINATE

“Varese, città di sport” Morello: “Progetti e sfide per costruire la città dei ragazzi”

iacca e cravatta gli vanno strette. La sua professione (ingegnere) e il suo ruolo istituzionale (vicesindaco) gli impongono un abbigliamento adeguato. Ma, fosse per lui, Mauro Morello indosserebbe sempre vestiti sportivi e disinvolti, adatti a rispecchiare il suo carattere e la sua grande passione: il canottaggio. Che da anni lo vede alla guida della storica Canottieri Varese. Soprattutto in questi giorni, a un passo dalla Coppa del Mondo. Morello, stavolta l’evento mondiale l’avete aggrappato per i capelli… È vero. Ma ciò che conta è che abbiamo unito le forze per un obiettivo comune, al di là di qualunque steccato politico e partitico: Provincia, comune di Varese, Camera di Commercio. E soprattutto Regione Lombardia: se il governatore Maroni non fosse intervenuto, avremmo rischiato la figuraccia. Dopodiché, io e il sindaco Fontana ci siamo impegnati in prima persona. Ma cosa sta portando, di concreto, il canottaggio a Varese? L’elenco dei benefici è fin troppo lungo. Mi limiterò ai principali. Grazie all’ottimo lavoro degli anni scorsi, svolto in sinergia con l’allora presidente della Provincia Galli, abbiamo guadagnato una credibilità internazionale che non ha precedenti. Quest’anno, delle 3 gare di Coppa del Mondo, due rappresentano dei “bis”: Lucerna e, appunto, Varese. Ciò significa che siamo ormai considerati uno dei principali templi del canottaggio internazionale. E non è un caso: Varese ha pochi eguali, perché all’efficienza del campo gara associa lo splendore del paesaggio. Tradotto in soldoni? Gare e competizioni sono la punta dell’iceberg. Ma il lavoro dura tutto

l’anno. La Canottieri Varese ha stretto accordi con le nazionali di Gran Bretagna, Irlanda, Bielorussia e Svizzera. A Gavirate sorge da anni un hub australiano. E la Nuova Zelanda sta valutando l’ipotesi di aprirne un altro. Ciò significa che, oltre alle migliaia di persone che partecipano ai singoli eventi, altre centinaia trascorrono gran parte dell’anno nel nostro territorio, frequentando hotel bar, ristoranti e negozi. Insomma, il Mondo si sta affezionando a Varese. E la presenza di EXPO non può che incrementare l’indotto. Però le chiedo: coi varesini come la mettiamo? Bella domanda. Sono sincero: per parecchi anni il lago di Varese ha rappresentato un oggetto misterioso. I nostri concittadini lo frequentavano poco, lo conoscevano ancora meno e ne sentivano parlare solo per le battaglie contro l’inquinamento. Oggi le cose sono cambiate. Complici gli eventi di canottaggio, la nostra comunità è tornata a innamorarsi del proprio lago e a frequentarne le sponde, le passeggiate, la pista ciclopedonale e le aree verdi. Nei week-end estivi vedo il Parco Zanzi animarsi di famiglie provenienti da tutto il territorio. E mi si riempie il cuore. E quali sono i prossimi orizzonti? Il canottaggio dev’essere un punto di partenza. Abbiamo un territorio magnifico che può essere ulteriormente valorizzato dal punto di vista sportivo. Ad esempio, perché non investire nelle competizioni internazionali di canoa? Sono certo che, anche su quella specialità, Varese potrebbe fare la sua parte. Ma vuole davvero che le riveli il mio sogno? Si guardi intorno. A due passi da qui sorge l’aeroclub Adele Orsi, uno dei più belli e prestigiosi del Mondo. Perché non immaginare un

L’INTERVISTA DEL MESE

V grande parco che da Calcinate del Pesce si estenda fino a Capolago? Rientra nei sogni anche il progetto sul campo sportivo di Calcinate degli Orrigoni? Quello non è più un sogno. Sta diventando realtà. Ma parte da una riflessione analoga: dalla capacità di guardare oltre l’ordinaria amministrazione. Avere una visione. Valorizzare le risorse di cui disponiamo per qualcosa che non guardi al breve periodo, ma al lungo termine. Sta parlando il vicesindaco che c’è in lei? Guardi, tengo sempre a tenere ben distinti i due ruoli, quello di amministratore pubblico della città e quello di presidente della Canottieri Varese. Ma il mio modo di amare la città è sempre lo stesso. È fatto di passione e di progetti. Torniamo a Calcinate. Per quella pista era stato ipotizzato un intervento che non coincideva né con gli auspici della comunità locale, né con le potenzialità del luogo. Perciò, una volta entrato in giunta, mi sono messo a lavorare insieme alla struttura per alzare l’asticella delle nostre ambizioni e regalare a Varese un luogo d’eccellenza, senza che i costi aumentassero troppo. Abbiamo così pensato di dare a Calcinate una pista di atletica coperta, lunga 100 metri e larga 12, utilizzabile anche in inverno per praticare la corsa, il salto in alto, il salto in lungo e il salto con l’asta. I tempi di realizzazione? A Novembre partiranno i lavori, che prevedono anche la messa a norma degli impianti elettrici. Sul piano sportivo, Varese ha generato e può ancora generare molti talenti. Ma bisogna che i nostri figli vengano messi nelle condizioni di praticare sport in luoghi sicuri, accoglienti e moderni. Matteo Inzaghi

Nella foto: Mauro Morello, Vicesindaco e Presidente Canottieri Varese

UNO SGUARDO AL TERRITORIO

CONFARTIGIANATO IN CATTEDRA PER SPIEGARE L’IMPRESA DI OGGI E DI DOMANI

Rinascimento digitale Galli: “Il nostro Faber Lab? Una piazza aperta alle idee innovative”

edere un’associazione varesina impartire lezioni al gotha dell’impresa 2.0 dà un certo orgoglio. Ma è proprio quel che è successo a Milano, nella prestigiosa sede del Sole24Ore, dove una convention dedicata alla manifattura digitale ha visto in cattedra i vertici di Confartigianato. Non è un caso. Perché l’associazione presieduta da Davide Galli (nella foto con Mauro Colombo) ha saputo fare scuola, lanciando una sfida divenuta, già oggi, un modello intergenerazionale: il Faber Lab di Tradate. Inaugurato il 20 Marzo 2014, questa fucina di idee innovative è stata subito presa ad esempio come laboratorio capace di riassumere i diversi concetti che compongono il Rinascimento Digitale: innovazione tecnologica, rapido passaggio di informazioni, incontro e confronto tra diverse impostazioni culturali, anagrafiche, economiche. Il tutto, come ricorda Galli, scevro da

qualsiasi brand associativo. “Il Faber Lab è stata un’idea concepita, coltivata e sviluppata da Confartigianato, ma in quel di Tradate non troverete né marchi né cappelli. Per noi il Lab non è una roccaforte, bensì una piazza digitale aperta a tutti, dove ragazzi e imprenditori possono incontrarsi, ritrovarsi, combinare la creatività degli uni con l’esperienza degli altri”. Il laboratorio in questione mette a disposizione di imprese e giovani alcune attrezzature altrimenti costose. E, soprattutto, mette in comunicazione diversi mondi e diversi immaginari. Spiega Costantino Buongiorno di We Make Milano: “Noi trentenni dobbiamo valorizzare il fatto di essere nativi digitali. Il che non significa solo padroneggiare l’utilizzo degli strumenti, ma entrare mentalmente e fisicamente in una dimensione imprenditoriale che oggi presenta barriere all’ingresso molto basse e derivazioni molto ampie. L’utilizzo dei sistemi digitali copre ormai ogni angolo della quotidianità economica: dalla comunicazione, alla vendita, alla produzione. È una nuova frontiera che abbatte steccati, distanze, pareti e che rimette in discussione lo stesso concetto di competizione”.

Il punto, insomma, è che fare impresa nell’era digitale significa saper adeguare al presente un nuovo concetto di spazio e tempo. Mentre il primo si contrae (per mettere su una fabbrica basta un ufficio, non servono capannoni), il secondo si frammenta e si condivide tra mille soggetti, che da interlocutori commerciali diventano co-artefici dell’impresa stessa. Lo evidenzia Mauro Colombo, direttore di Confartigianato, quando afferma: “L’era digitale ci consente di ridurre i costi di produzione, collegare in maniera semplice macchinari e impianti, raccogliere ed elaborare idee diverse e apparentemente inconciliabile. Ma ci costringe a metterci continuamente in discussione e a confrontarci continuamente col mondo circostante. A cominciare dai clienti. Oggi come oggi, competere significa interagire in maniera sempre più sinergica con il compratore, affinando di comune accordo il prodotto, personalizzandolo, diventando fautori di un bene che racchiude più conoscenze, diverse sensibilità, molteplici visioni”. Matteo Inzaghi

UNO SGUARDO AL TERRITORIO

IL PROGETTO VARESE SOLIDALE ENTRA NEL VIVO. NE PARLIAMO CON MONSIGNOR AGNESI

Buon Samaritano varesino Il Vescovo: «Abbandoniamo la logica del “noi” e sposiamo quella del “con”»

Come se ne esce? Guardando all’esempio di Varese Solidale e comprendendo che al posto dei pronomi (io, noi, voi, loro) va adottata una semplice preposizione: con. È la logica del “con” quella che può aiutarci l’un l’altro e che può generare davvero l’attenzione del prossimo. Pensiamo alla parabola del Buon Samaritano.

arese Solidale entra nel vivo. Dopo mesi di collaudo e di relazioni, di riunioni e di progetti, l’iniziativa che vede agire sotto un unico cappello tante associazioni e onlus della città comincia a carburare. Si tratta, come già avevamo detto e scritto, di una vera e propria rivoluzione del concetto stesso di solidarietà. Perché, per una volta, si chiede alle tantissime realtà di volontariato di fare squadra in nome di un obiettivo comune: l’aiuto dei più deboli. Tra le iniziative che rientrano nel progetto c’è l’Emporio Solidale, destinato ad aprire i battenti in zona Brunella, sotto l’egida di Don Marco Casale. Sarà uno spazio che consentirà ai più poveri di acquistare cibo gratuitamente, ma anche di essere affiancati, ascoltati, consigliati, accolti. Ne parliamo con Monsignor Franco Agnesi (nella foto), Vicario Episcopale che accoglie e condivide lo spirito di Varese Solidale. Dunque, Monsignore, i presupposti di Varese Solidale la convincono? Assolutamente. Mi pare che Varese Solidale parta da un concetto semplice ma purtroppo di rara applicazione: fare un passo indietro come singoli per farne due avanti come comunità. L’av versario è sempre e soltanto l’individualismo? Non è del tutto vero. Spesso si è creduto che il problema potesse riassumersi nella logica egoistica ed egocentrica dell’“io”. Allora ci si rifugiava tra le braccia del mecenate, dell’uomo forte, generoso, dotato di carisma, di buone idee e anche di genuina disponibilità nei confronti del prossimo. A queste figure, spesso, veniva affidata parte delle responsabilità che dovevano essere invece condivise dall’intera collettività. Poi, una volta tramontate figure di quel tipo, ci si è rifugiati nell’alibi del “Non si sono più i grandi personaggi di una volta”. Anche questo, però, rischia di diventare un alibi.

In che senso? Spesso ci si interroga su quale sia il vero protagonista della parabola e molti concordano nell’attribuire questo ruolo proprio al Samaritano. Ma non è così. Il vero protagonista è l’uomo aggredito e ferito dai briganti. Quell’uomo, che il Samaritano soccorre, è il generatore della comunità.

In onda il terzo giovedì del mese alle ore 20:30 su Rete55 Canale 16 del Digitale Terrestre. Tutte le puntate sono visibili anche su www.rete55.tv

Quindi, alla logica dell’io, è meglio sostituire quella del Noi? Solo in parte. La logica del noi amplia il numero dei soggetti che interrogano la propria coscienza. Ma spesso, troppo spesso, il “noi” viene contrapposto al “voi” e al “loro”. E questo crea divisione, contrapposizione.

Complicato passare da un atto di violenza al senso di comunità, non crede? Mi lasci spiegare. Il buon Samaritano è colui che non passa oltre. Vede l’uomo ferito e agonizzante. Si ferma, torna indietro. Lo aiuta, gli cura le ferite e lo accompagna in una locanda. Se la parabola finisse qui torneremmo alla logica dell’io o del noi. Ma la storia prosegue. Il Samaritano incarica il locandiere di assistere il ferito e poi, chissà, possiamo ipotizzare che l’aggressione venga raccontata e denunciata e che le dinamiche tra la vittima e i suoi salvatori si sviluppi. Ecco, allora, che ciò che viene a crearsi da quel gesto ha un nome: società. E’ una società solidale quella che si prende in carico gli ultimi e unisce le forze per proteggere chi, da solo, non può difendersi né salvarsi. Matteo Inzaghi

UNO SGUARDO AL TERRITORIO

LA FONDAZIONE COMUNITARIA DEL VARESOTTO TRA RISULTATI CONSEGUITI E NUOVI OBIETTIVI

1.830 mila euro per il territorio Approvato il bilancio 2014, si continua a lavorare e a progettare il futuro

l Consiglio di Amministrazione della Fondazione Comunitaria del Varesotto Onlus ha approvato il bilancio 2014 che si è chiuso con un risultato della gestione finanziaria e patrimoniale, compresi i proventi straordinari, di oltre un milione di euro. Importo consistente che è stato destinato per buona parte al sostegno di progetti sul territorio della Provincia di Varese e al rafforzamento del patrimonio. A parlarcene è il presidente Luca Galli. Quali risultati avete ottenuto, nei dettagli? I risultati sono molto positivi, sotto tutti i punti di vista: attività erogativa, risultato economico, rafforzamento patrimoniale e raccolta fondi attraverso donazioni. In particolare l’attività erogativa diretta, realizzata con i fondi concessi dalla Fondazione Cariplo e con le rendite provenienti dalla gestione del patrimonio della Fondazione Comunitaria, è stata di circa 1.920.000 euro (comprendendo gli importi relativi ai Bandi con fondi territoriali della Fondazione Cariplo, Bando Fondo Danilo Dolci, Premio biennale Piero Bariati, Patrocini, Progetti fuori Bando, Borse di Studio Fondo Griffini Miglierina e Progetti Speciali, ai quali si aggiunge l’attività erogativa indiretta come per i Bandi Emblematici Provinciali e il Progetto Micro Credito). Complessivamente l’attività erogativa diretta ed indiretta si è attestata ad oltre 2.510.000 euro nel 2014. Un grande successo hanno riscosso i Bandi con fondi territoriali della Fondazione Cariplo che hanno visto l’assegnazione di 1.584.850 euro relativi a 193 progetti nei settori dell’Assistenza Sociale, dell’Arte e Cultura, della Ricerca scientifica, degli Oratori e altre finalità (assistenza socio sanitaria, assistenza sanitaria, promozione e sviluppo del territorio, formazione professionale, sport dilettantistico, tutela e valorizzazione della natura e dell’ambiente) di

notevole costo di investimento, ai quali vanno aggiunti il valore delle attività dei volontari e i beni e servizi forniti gratuitamente da terzi alle Organizzazioni che hanno beneficiato dei contributi della Fondazione. Ciò indica la grande progettualità nella provincia di Varese, ma anche la necessità di elevate risorse da utilizzare. Notevoli traguardi sono stati raggiunti per quanto riguarda le donazioni ed il Fund Raising che hanno consentito di incrementare il patrimonio di oltre 540.000 euro, ai quali vanno aggiunti gli oltre 183.000 euro quale quota parte di risultato d’esercizio 2014 destinato all’incremento del Patrimonio.

Quali sono le strategie seguite per sostenere il Terzo settore, oltre all’emissione dei Bandi? Ampio impulso è stato dato, con risorse interne, al settore comunicazione e marketing sociale e ciò ha consentito, grazie agli Organi di informazione, di far conoscere le finalità ed attività della Fondazione anche con importanti servizi televisivi. Sono stati rilevati infatti oltre 1.300 articoli di stampa con citazione della Fondazione Comunitaria del Varesotto Onlus. Il progetto Micro Credito a favore di persone in condizioni di disagio ha avuto l’adesione di sette Comuni (Castellanza, Tradate, Somma Lombardo, Saronno, Venegono Inferiore, Busto Arsizio e Cassano Magnago) mentre altri Comuni stanno valutando analoghe convenzioni con la Fondazione. La Fondazione Comunitaria del Varesotto Onlus è un importante punto di riferimento del Terzo Settore ed è il principale ente erogatore per quanto riguarda la beneficenza e la filantropia nella provincia di Varese. La Fondazione dal 2002 ha svolto attività di beneficenza, sempre con il sostegno finanziario di Fondazione Cariplo, che ha consentito di canalizzare flussi di contributi per oltre 42 milioni e mezzo di euro, per oltre duemila progetti realizzati e riferiti all’intera Comunità di Varese e provincia. La consistenza del patrimonio della Fondazione Comunitaria è attualmente di oltre 18 milioni e duecentomila euro. I Bandi Anno 2015, di importo complessivo di 1.466.000 euro con fondi territoriali della Fondazione Cariplo, sono scaduti il 29 aprile 2015 ed hanno avuto una notevole partecipazione, la più elevata dalla costituzione della Fondazione. Nella foto: Luca Galli, Presidente della Fondazione Comunitaria del Varesotto

UNO SGUARDO AL TERRITORIO

A VERGIATE LAVORATORI E FAMIGLIE SI INCONTRANO PER CONOSCERSI E CONDIVIDERE UN MOMENTO DI FESTA

Agusta investe sui giovani Un evento diventato tradizione e volto a ricordare il passato, celebrare il presente e guardare al futuro

a festa - Un appuntamento che ogni anno fa incontrare i lavoratori e le loro famiglie all’interno di uno degli stabilimenti del gruppo Agusta Westland, la sede di Vergiate, per celebrare il lavoro e l’appartenenza al gruppo, soprattutto di quanti durante l’anno hanno raggiunto un traguardo importante o sono arrivati al momento dell’addio al lavoro. Tocca al Presidente del Gruppo Gianluigi Marasi fare gli onori di casa. “Con grande piacere ci ritroviamo qui anche quest’anno per la nostra festa – dichiara – e quest’anno abbiamo ancora maggiori motivi di vanto. Nel semestre di Expo 2015 il nostro gruppo in particolare con il Museo Mv Agusta è impegnato in molte manifestazioni in primis l’evento che si terrà il primo weekend di giugno ad Arese (6 e 7 giugno, ndr.). Sull’area ex pista di collaudo Alfa Romeo ad Arese, infatti, porteremo le nostre motociclette in esposizione per due giorni di grandi eventi in cui appassionati potranno vedere da vicino e sentire il rombo dei motori di alcuni gioielli di Mv Agusta e Harley Davidson, ma anche moltissime auto storiche”. Il presidente ha poi ricordato il recente ingresso del Museo Agusta nel circuito “Scienza in giro” che lega l’edificio di Cascina Costa ad alcuni dei più importanti musei tecnici della regione Lombardia. Parola poi al Ceo di Agusta Westland, Daniele Romiti, che nonostante gli impegni di lavoro non ha voluto mancare alla festa dei suoi lavoratori: “Una giornata importante perché celebra il nostro presente con i lavoratori seniores e guarda al futuro con le borse di studio agli studenti meritevoli, che saranno il futuro della nostra società”.

Agusta Westland (Cascina Costa, Vergiate, Sesto Calende, Frosinone e Anagni), oltre a 28 lavoratori che hanno lasciato l’azienda nel corso dell’anno 2014. Investire nel domani - La cerimonia si è poi chiusa con la consegna delle borse di studio, ciascuna del valore di 1500 Euro ad alcuni studenti meritevoli, che nel 2014 hanno conseguito la laurea magistrale. Ecco i nomi: Davide Biganzoli, laureato in fisica con votazione 110/100 lode; Federico Clerici, laureato in medicina chirurgia con votazione 110/100 lode; Alessandro Introini, laureato in ingegneria energetica con votazione 105/110; Rossella Pansini, laureata in archeologia dell’antichità con votazione 110/110 lode; Luca Salari, laureato in scienze filosofiche con votazione 110/100 lode. Manuela Boschetti Nelle foto: in alto la sala durante l’intervento del presidente Marasi; sotto l’intervento dell’ingegner Romiti

Le premiazioni - Durante la cerimonia sono stati premiati 84 lavoratori con 30 e 35 anni di servizio in uno degli stabilimenti di

UNO SGUARDO AL TERRITORIO

IN CONCOMITANZA CON EXPO’, UN LUNGO CALENDARIO DI INIZIATIVE CULTURALI

Saronno diventa città d’arte L’iniziativa nasce dai commercianti che vogliono rilanciare il territorio

l progetto - Saronno vuole diventare un luogo di visite culturali. A testimoniarlo il progetto “Saronno città d’arte”, presentato in comune e volto a valorizzare le bellezze saronnesi. Un programma che strizza l’occhio ad Expo’, ma che guarda anche al domani con ottimismo e voglia di fare. Nei dettagli - In tutto il territorio sono stati istallati circa 30 stendardi raffiguranti le opere d’arte presenti a Saronno, come il Santuario e la Chiesa di San Francesco. Un modo semplice e immediato per far conoscere la città ai turisti, ma anche per farla riscoprire agli stessi cittadini. Rilanciare Saronno - L’obiettivo è

quello di attirare in città i turisti. “Il turismo culturale è quello che serve alla nostra città per rilanciarla – afferma Luana Viviani, commerciante e una delle creatrici del progetto – per farla vivere, per renderla sicura: un centro storico ricco di persone civili, intelligenti e curiose rende la nostra Saronno più bella e più vivibile”. Un’iniziativa tecnologica - Presto verrà presentata una pratica App dedicata proprio al ruolo che la città assume all’interno di Expo, con i suoi eventi e i suoi appuntamenti dedicati. Il teatro - Anche il Giuditta Pasta ha deciso di realizzare una programmazione estiva diversa, ad hoc, in occasione di

Expo: spazio dunque alla musica classica. La rassegna – partita a maggio – è dedicata alla memoria di Sergio Zampetti, scomparso lo scorso anno e primo ideatore di questa iniziativa. Cinque concerti da camera con artisti di calibro internazionale programmati fino a settembre, all’interno di Expo 2015. Obiettivo: dare la possibilità a coloro che visiteranno l’esposizione di Milano di trascorrere delle piacevoli serate di alto livello culturale anche nella vicina Saronno. Silvia Galli Nella foto: conferenza stampa di presentazione dell’iniziativa

UNO SGUARDO AL TERRITORIO

OGNI SETTIMANA, IN LOMBARDIA, UN INCIDENTE COSTA LA VITA A UN CICLISTA

Morte “a pedali”

Anche in provincia di Varese la situazione preoccupa. A confermarlo i numeri

ncidenti in bicicletta - In Lombardia quasi un morto a settimana. Varese è la quinta provincia più pericolosa in Lombardia, dopo Milano – Brescia – Bergamo e Monza e Brianza. A rivelarlo è il “Centro monitoraggio sulla incidentalità di ciclisti e pedoni di Regione Lombardia” che - in occasione della settimana mondiale della sicurezza stradale delle Nazioni Unite – ha diffuso i dati relativi all’anno 2013. E i numeri parlano chiaro: la bicicletta è più pericolosa dell’automobile. A fronte dello stesso numero di spostamenti, infatti, la percentuale di incidenti (anche mortali) che coinvolgono le due ruote è sei volte superiore a quella tra automobilisti.

Gli incidenti – Nel novanta percento dei casi - si concentrano nelle aree urbane e la responsabilità non è quasi mai legata ad uno scorretto comportamento del ciclista. I più a rischio sono i bambini sotto i 14 anni. Tra di loro si registra un tasso di mortalità del dieci percento. A seguire gli anziani. Nel solo 2013 – In Lombardia, si sono registrati 4.613 incidenti in bicicletta. Il 2,6% in meno del 2012, anche se gli incidenti stradali nel complesso sono scesi del 4,5%. Sempre nel 2013, le vittime in bicicletta sono state 49, mentre i feriti più di 4.500. Il numero di morti rispetto al 2012 è sceso del 20,9%, contro un calo di morti per incidenti in generale del 25,3%.

Ma concentriamoci sulla provincia di Varese - A fronte di 11.127 incidenti verificatisi nel 2013, 1.247 hanno coinvolto una bicicletta. 160 le vittime della strada, 18 erano ciclisti. Regione Lombardia - Avvia nuovi progetti volti ad incrementare la sicurezza. Promosso un bando da 3 milioni di euro per cofinanziare opere infrastrutturali, iniziative mirate all’educazione stradale nelle scuole e interventi volti alla sensibilizzazione di ciclisti e automobilisti. “Questo è il modo migliore per ridurre l’incidentalità e promuovere una nuova cultura di sicurezza” - ha affermato l’assessore regionale alla sicurezza Simona Bordonali. Debora Banfi

UNA STORIA CHE AFFONDA LE SUE RADICI IN UN PASSATO LONTANO

L’ipnosi, oltre la suggestione Intervista a Antonio Valmaggia, noto ipnologo varesino Professor Valmaggia, quando nasce l’ipnosi? L’ipnosi affonda le sue radici nella notte dei tempi dell’umanità perché è uno stato di coscienza naturale dell’uomo e per questo è sempre esistita. L’ipnosi ha conosciuto nel passato differenti interpretazioni e applicazioni. L’ ipnosi regressiva alle vite precedenti è però diversa dall’ipnosi classica e si differenzia da questa in quanto a presupposti, metodologia e finalità. Che cosa è l’ipnosi regressiva alle vite precedenti? L’ipnosi regressiva alle vite precedenti è un metodo di conoscenza del sé che permette il recupero consapevole di memorie di esperienze che hanno avuto luogo in “altre esistenze” ed in alcuni casi anche in “altre dimensioni”... www.viteprecedenti.com/video/ipnosi-regressivavalmaggia.mp4 Chi ha inventato l’ipnosi regressiva alle vite precedenti? Lo psichiatra Raymond Moody il quale ne ha parlato nel 1977 nel suo celebre bestseller “La vita oltre la vita”. La divulgazione al grande pubblico è però opera di un altro psichiatra: Brian Weiss.

trasformazione, di evoluzione e di crescita della coscienza di Sé; la consapevolezza del perché dei tratti peculiari della personalità (le preferenze, gli interessi e così via); la risoluzione di fobie, la riscoperta dell’anima gemella e degli amori del passato; l’apprendimento delle lezioni dell’amore e della compassione; la possibilità di ricevere messaggi spirituali dai propri cari defunti e - in particolare - l’emozione di sentirsi un essere immortale ed eterno che ha vissuto prima e che vivrà ancora di nuovo. Professor Valmaggia, é vero che lei propone a Varese un Master in ipnosi regressiva? Sì, al Palace Hotel, il 5 settembre inizia un percorso personale e anche professionale in ipnosi aperto a tutti. Tutte le informazioni sono sul sito: www.viteprecedenti.com Lei sarà di nuovo in TV questo autunno? Si, a settembre sulle reti Mediaset andrà in onda la trasmissione “Mistero” e io parteciperò in qualità di esperto di ipnosi regressiva.

Quali sono i benefici che si possono ottenere con l’ipnosi regressiva alle vite precedenti? I benefici sono tanti, soprattutto: la promozione del processo di

A.I.A.C.- ASSOCIAZIONE ITALIANA AMMINISTRAZIONE DI CONDOMINIO, SEDE DI VARESE

Professionalità, competenza e cortesia Intervista al presidente Leta: “Il nostro obiettivo è rimanere al passo con i tempi” Inizia, con questo numero, un interessante percorso alla scoperta della storia e delle attività dell’Associazione Italiana Amministrazione di Condominio che – per la provincia di Varese – ha sede a Gavirate. A parlarcene nei dettagli è il presidente Andrea Leta (nella foto). Cos’è l’A.I.A.C.? L’A.I.A.C., Associazione Italiana Amministrazione di Condominio, è un’Associazione senza fine di lucro, con Sedi Provinciali autonome presenti in tutto il territorio nazionale. La Validità dell’Associazione A.I.A.C. deriva non solo dal rispetto della tradizione, ma soprattutto dalla qualità metodologica applicata, sempre indirizzata su frontiere di ricerca ed innovazione. Preziosa - inoltre - la vitalità di una squadra, costantemente operativa e tesa a sostenere il professionista Amministratore di Condominio in una professione caratterizzata da novità e mutazioni continue. Cosa fa e dove si trova la vostra sede? Scopi dell’Associazione sono l´approfondimento e la diffusione della cultura degli Amministratori di Condominio professionisti, in tutte le discipline che interessano le trasformazioni

del sistema normativo, sia negli adempimenti “d’ufficio”, che nelle fasi pratiche di realizzazione e gestione dei patrimoni affidati, in ogni settore privato e pubblico. Formazione, supporto e promozione della figura professionale dell’amministratore di condominio sono perseguiti mediante l’organizzazione di Corsi Base e di Aggiornamento, ma anche Convegni, Open day, incontri individuali e di gruppo. La sede provinciale di Varese si trova a Gavirate, in Viale Ticino, 24. Per contattarci chiamate il numero 0332.62.93.23 o scrivete a varese@aiacondomini.it Chi si può rivolgere all’A.I.A.C.? Possono chiedere di far parte dell’Associazione A.I.A.C. tutte le persone fisiche che vogliano intraprendere l’attività di Amministratori di Condominio, o che già esercitano tale attività, o che siano in qualche maniera interessate ad essere formate ed informate sulle competenze professionali degli amministratori di condominio.

DA VASCA A DOCCIA, IN UNA SOLA GIORNATA. UN SOGNO CHE OGGI DIVENTA REALTÀ

Minuitaly, e il tuo bagno non sarà più lo stesso

Un team di professionisti è pronto a proporti le soluzioni migliori per soddisfare ogni tua esigenza Volete sostituire la vostra vecchia vasca con una pratica e comoda doccia? Avete voglia di abbellire e rinnovare il vostro bagno senza abbatterlo completamente? Bene. Allora affidatevi a MINUDOCCE. In una sola giornata un team di esperti professionisti renderà il vostro bagno pratico, rinnovato e perfettamente pronto all’uso. Ma entriamo nei dettagli: perché decidere di sostituire la vostra vecchia vasca? Prima di tutto, scegliendo la soluzione della sostituzione non renderete il vostro bagno solo più bello e più pratico, ma lo rinnoverete completamente, partendo dalle tubature. I professionisti di MINUDOCCE - infatti sostituiranno le vecchie ed usurate tubature con una nuova colonna di scarico di ultima generazione, senza alcuna opera muraria invasiva. E potrete fare tutto questo usufruendo della detrazione fiscale del 50%. Ciò significa che la vostra reale spesa sarà la metà del preventivo fornitovi. E non finisce certo qui. Il piatto doccia in vetro resina è fatto su misura dagli esperti di MINUDOCCE e la posa viene eseguita utilizzando sabbia e cemento (e non schiuma espansa, come molti fanno) evitando così il rischio di sfondamento e inclinazioni o antiestetiche crepe del piatto doccia, che inevitabilmente emergerebbero con il tempo. Il piatto doccia, inoltre, viene sigillato utilizzando siliconi speciali antimuffa in grado di prevenire ed evitare problemi di infiltrazioni. Personalizzazione garantita. Con un esperto perito potete scegliere il box doccia più adatto al vostro gusto. Sono tutti in alluminio e cristallo e rigorosamente realizzati su misura. Per parete retrostante potete scegliere tra soluzioni diverse: ripiastrellare la parte bassa con un mosaico che riprende i colori del vostro bagno; ripiastrellare tutto l’interno del vostro box doccia in mosaico (applicando le piastrelle direttamente su quelle vecchie con colle speciali adatte a questo) creando cosi un ambiente moderno e rinnovato; applicare un panello, sempre sulla parte bassa, in poliuretano o laminato con una varia gamma di fantasie e colori, partendo dall’effetto marmo fino al liscio tinta unita. Infine, potete decidere di applicare quest’ultima versione su tutte le pareti della doccia, per avere il top della gamma e creando un ambiente unico e personalizzato. Non perdere tempo: MINUDOCCE propone la trasformazione della tua vasca in doccia per tutta l’estate a prezzi vantaggiosi.

800 96 05 80 GRATUITO ANCHE DA CELLULARE

NON ESITATE A CONTATTARCI, I PREVENTIVI SONO COMPLETAMENTE GRATUITI E SENZA IMPEGNO. MINUDOCCE VI OFFRE IL MEGLIO, SIA IN QUALITÀ CHE IN COMPETENZA

ECOLOGIA E AMBIENTE

SPECIALE

COMPOSTAGGIO DOMESTICO – POSSIAMO FARLO TUTTI, IN MODO SEMPLICE

Trasformare i rifiuti di casa in concime Regole da seguire, consigli utili e segreti per ottenere il miglior risultato

ompostaggio domestico, cos’è? Si tratta del processo utilizzato per eliminare la frazione organica dei rifiuti di casa (quella che in sempre più Comuni viene raccolta porta a porta) facendo ciò che la natura ci insegna da sempre, ovvero riciclare la sostanza organica non più utile e restituirla in forma di humus. Il compostaggio ci permette di inquinare di meno, di risparmiare in termini di smaltimento rifiuti e di fare “del bene” al nostro orto e ai nostri fiori. Il compostaggio domestico non è certo praticabile in un appartamento, a meno che non abbiate a disposizione un ampio terrazzo. Se, invece, disponete di un orto, allora potete diventare dei veri e propri produttori di compost.

Attrezzi utili – Il composter, ovvero il recipiente ideale per fare il compostaggio. Questo va collocato in un punto dell’orto o del giardino accessibile tutto l’anno, senza ristagni e fango, anche in autunno e inverno. Questi contenitori, se di buona qualità, funzionano in ogni situazione climatica, ma il punto migliore per collocare il composter è all’ombra di un albero sempreverde che, con i suoi rami, lo proteggerà dalla calura eccessiva e dagli acquazzoni. Cosa compostare? Le materie prime del compost sono gli avanzi di cibo, gli scarti del giardino e altro. Sicuramente si possono compostare gli avanzi di cucina (residui di pulizia delle verdure, bucce, pelli, fondi di the e caffè, gusci di uova frantumati, avanzi), gli scarti del giardino e dell’orto (potature, foglie secche, fiori appassiti, gambi, erba), carta non patinata, cartone e trucioli di legno non trattato. Particolare attenzione deve essere dedicata agli scarti di potatura: ci sono - infatti - piante resistenti alla degradazione (magnolia, lauroceraso, noce, castagno, aghi di conifere) che nel composter vanno miscelate bene con i materiali più facilmente degradabili. Inadatti al compostaggio sono la carta patinata e il legno verniciato. Come utilizzare il composter? La cosa più importante è assicurare nel composter la corretta e costante presenza di ossigeno, necessario agli insetti ai batteri e ai funghi presenti nel terreno e negli scarti. Quando il compost è pronto? Il compost è pronto circa 4-6 mesi dopo l’attivazione del processo e può essere usato per fertilizzare il terreno prima della semina o di un trapianto. Se molto fresco, va usato come il letame e cioè non a contatto con le radici. Dopo 8-10 mesi il compost si definisce maturo e si presenta come un bel terriccio soffice e nero.

MECCANICA

SPECIALE

ECOLOGIA E AMBIENTE

SPECIALE

IL PORTALE VARESE IN FAMIGLIA.IT E L’AGENZIA 23&20 INSIEME PER COINVOLGERE LE FAMIGLIE

Laboratori “Green”

I bambini i protagonisti di attività volte ad avvicinarli alla natura e alle sue bellezze

areseinfamiglia.it – Iniziative pensate per le famiglie e che strizzano l’occhio a uno stile di vita “ecologico”. Sono quelle proposte da Vareseinfamiglia.it, un portale ricco di notizie e informazioni utili per mamme, papà e bambini della Provincia di Varese. Insieme all’agenzia eventi varesina 23&20 di Sonia Milani è nato il laboratorio Green. Si tratta di pomeriggi festosi che vedono lavorare insieme piccoli e adulti, per stimolare la creatività e rafforzare l’amore per l’ambiente. Durante la giornata organizzata ai Giardini Estensi alla fine di aprile, adulti e piccini hanno decorato insieme dei bellissimi vasetti che una volta asciutti hanno riempito con della terra ed un semino, per dare vita con tanto amore e cure a dei bellissimi fiori colorati. In questa attività i piccoli hanno potuto approfondire il concetto di nascita e rispetto per l’essere vivente, mentre gli adulti hanno potuto riprendere in mano la loro creatività e tornare bambini, vivendo il divertimento fine a se stesso e il piacere di stare con l’altro. Doppio successo - Grazie proprio all’ottima riuscita di questo primo evento, il progetto è stato proposto alla Fiera del Benessere varesina, a maggio. È nato così un laboratorio speciale: “Ma che bei pesciolini”. Ma che bei pesciolini - Com’è fatto un pesciolino e di che forma e colore è? Dove vive? Quali sono gli aspetti fondamentali affinché nuoti in acque pulite? Attraverso la costruzione di magnifici pesciolini colorati ricavati da materiali di riciclo (quali rotoli terminati di carta igienica e da cucina, shopper di carta e altri prodotti casalinghi comuni), i bambini hanno la possibilità di creare questo simpatico personaggio come la loro fantasia suggerisce, apprendendo quindi l’importanza del riuso e sviluppando così una maggiore sensibilità verso l’ambiente. È tutto? Certo che no - Per continuare il divertimento in famiglia, nel sito Vareseinfamiglia.it è stata inserita una sezione dove è possibile trovare Fattorie e Agriturismi. Inoltre, le attività riconosciute “formato famiglia” regalano a tutti i bambini simpaticissimi disegni da colorare. Tante le attività proposte anche dall’agenzia 23&20 (www.23eventi. it), con il desiderio di coinvolgere cittadini e turisti di tutte le età. “Vogliamo diventare un punto di riferimento per Varese”, dice Sonia Milani (nella foto).

TURISMO E TEMPO LIBERO

LE BELLEZZE DELLA PICCOLA CITTADINA DEL LAGO MAGGIORE, NON LONTANA DAL CONFINE SVIZZERO

Alla scoperta di Laveno

Natura, sport, gioco, cultura, storia e tanto altro. Non manca proprio nulla!

osa vedere - Fin dal ridente passato Liberty (tra l’Otto e il Novecentesco) Laveno è stata meta di villeggiatura, oltre che polo industriale e artigianale, particolarmente pregiato per la produzione della Ceramica. Lo testimoniano ancora oggi le numerose vie di comunicazione – tuttora funzionanti – quali l’imbarcadero, le due stazioni ferroviarie e persino la Funivia che porta in cima a Sasso del Ferro in soli 15 minuti. L’impianto, ristrutturato grazie all’intervento della Provincia di Varese, conduce alla stazione di arrivo di Poggio Sant’Elsa, che offre un complesso di accoglienza con bar, ristorante, albergo e un negozio di prodotti tipici e di souvenir. Con i suoi 1062 metri di quota, il monte del Sasso del Ferro è un vero e proprio balcone panoramico sul paesaggio che circonda

Laveno, meta ideale anche per gli appassionati di sport aerei, dal momento che costituisce un favorevole punto di lancio per deltaplani e parapendii. La natura - Il lago, le spiagge e la natura in generale rendono Laveno Mombello un posto perfetto per trascorrere giornate estive all’aperto. Gli amanti dei boschi possono contare sulla vicina Torbiera di Mombello, tappa di uno dei tanti sentieri presenti nella zona. Dopo essere stata cava per l’estrazione della torba, combustibile indispensabile all’industria di fine ‘800 e inizi ‘900, è ora un’oasi naturalistica attrezzata dove nidificano 30 specie diverse di volatili ed è interessata da costanti interventi di riqualificazione e valorizzazione, grazie alla collaborazione fra Comunità Montana della Valcuvia e Comune di Laveno Mombello e al recente finanziamento

della Fondazione Cariplo. Cultura e non solo - Non mancano certamente le strutture commerciali e culturali che ne facciano un centro di attrattiva durante l’intero anno. A cominciare dal MIDEC (Museo Internazionale Design Ceramico) di Cerro – frazione di Laveno – che offre l’opportunità di apprezzare il bel borgo di pescatori in cui sorge. Il Museo, ospitato nelle sale del cinquecentesco Palazzo Perabò sul lungolago di Cerro, espone i prodotti di uso comune, ma anche le opere artistiche, realizzati dalle maestranze locali sotto la guida di direttori artistici illustri, del calibro di Giò Ponti, Guido Andlovitz e Antonia Campi. Le opere esposte sono in parte un deposito della società Richard-Ginori, in parte provenienti da donazioni, come

TURISMO E TEMPO LIBERO quelle Scotti Meregalli e Franco Revelli, e abbracciano un arco temporale che va dal 1895 al 1935. A tavola - Ultimo, ma non meno importante, aspetto che valorizza Laveno e il territorio circostante è la cucina tradizionale, basata sui prodotti tipici fra cui spiccano formaggi, salumi, vino e miele, ancora oggi preparati artigianalmente secondo le antiche tradizioni. Meritano di essere assolutamente assaggiati: la Formaggella del Luinese, un formaggio stagionato, a pasta, prodotto con latte intero e crudo al 100% di capra; il Salame Prealpino Varesino - un tipico salame crudo stagionato; il Miele del Consorzio Qualità Miele Varesino, che raccoglie 36 produttori e tutela un miele con caratteristiche straordinarie, addirittura superiori a quelle previste dalle norme di legge. Marco Baruffato

Orari Funivia Lago Maggiore DA MARZO A OTTOBRE Da lunedì a venerdì: 11.00 - 18.30 ultima discesa ore 19.00 sabato: 11.00 - 22.30 ultima discesa ore 23.00 Domenica e festivi: 10.00 - 22.30 ultima discesa ore 23.00 Riduzioni: invalidi, adulti maggiori di 65 anni, militare, soci C.A.I., comitive con più di 25 persone

V Ecco dunque l’elenco delle iniziative in programma:

PROSSIMI EVENTI DA NON PERDERE Fiera Labiena – Mercato di Floricoltura e prodotti del territorio

Ogni 2° weekend del mese sul lungolago di Laveno Mombello c’è la Fiera Labiena, con bancarelle di prodotti alimentari e artigianali ed un’area di intrattenimento per i bambini. Una ragione in più per visitare Laveno e dintorni.

TURISMO E TEMPO LIBERO

VISITATE LA VALGANNA, DOVE STORIA E NATURA SI INCONTRANO

Tra laghi e atmosfere medievali La Badia: punto di snodo dei pellegrini verso Roma

a Valganna - La via più diretta per giungere sul Tresa, varia e ricca di punti panoramici, dove storia e natura si compenetrano, a partire dalla Birreria Poretti, primo edificio Liberty della Provincia, con il laghetto Fonteviva, i due specchi incantati di Ganna e Ghirla, le suggestive grotte, i boschetti di betulle, noccioli, frassini e ontani intervallati da aree con strati torbosi e giuncheti. Le bellezze - Per toccare con mano tutto il fascino di questo suggestivo paesaggio, consigliamo una prima tappa alla Cappella di San Gemolo, traccia di devozione al santo, eretta con lo specifico intento di far memoria, a chiunque transiti per la valle, del martirio di Gemolo, giovane cavaliere in viaggio apostolico assieme allo zio vescovo e al compagno

Imerio. Da lì, un sentiero si inoltra nel bosco per condurre alla fonte dei “sassi rossi”, luogo in cui si consumò il martirio, nella prima metà dell’XI secolo, ad opera di alcuni briganti provenienti da Uboldo. Visitando invece la Badia di Ganna, sorta sul luogo di sepoltura di San Gemolo, stando al documento del 1095, si avrà modo di scoprire e apprezzare un ambiente storico artistico davvero affascinante, dove l’atmosfera medievale che vide nascere la Badia, con il suo chiostrino gotico pentagonale e la massiccia torre campanaria del XII secolo, è percepibile ancor oggi. Un complesso monastico testimone esemplare dell’espansione del monachesimo benedettino, che conserva impressa l’impronta dell’Ordine di San Benedetto nella sua struttura architettonica. Verso la metà del XII

secolo l’abbazia di Ganna venne aggregata a quella di Fruttuaria assumendo così i connotati cluniacensi. La chiesa al suo interno conserva affreschi di un certo spessore ed interesse, come il Cristo Re, stilisticamente avvicinato ai dipinti trecenteschi del Sacro Monte di Varese, o la quattrocentesca Madonna della Misericordia, fonte di indulgenze e di protezione, per i pellegrini e i viandanti che percorrevano i sentieri della Valganna, dalle regioni settentrionali verso Roma, e viceversa. Matteo Bollini Nelle foto: 1. Badia di Ganna 2. Guglielmo da Montegrino - Madonna della Misericordia, 1471-1484 circa; 3. Cristo Re - metà XIV secolo

TURISMO E TEMPO LIBERO

A PONTE TRESA TORNA GIROLAGHIAMO, UNA TRADIZIONE CHE SI ARRICCHISCE, ANNO DOPO ANNO

Una festa transfontaliera

Nelle foto: un gruppo di partecipanti alla scorsa edizione; Stefano Baggio; il logo di Girolaghiamo; la passerella che unisce le due sponde

Il 14 giugno é in programma la manifestazione che, da sei edizioni, coinvolge grandi e piccoli

rrivata alla sesta edizione, la manifestazione Girolaghiamo è diventata un grosso progetto dalla duplice identità, quella sportiva e quella turistica. A presentarci le novità è Stefano Baggio, presidente dell’omonima associazione, organizzatrice dell’evento. Come e perché è iniziato Girolaghiamo? La manifestazione è nata nel 2010 dall’incontro tra la Pro Loco di Ponte Tresa Italiana e quella Ticinese. Obiettivo: realizzare un evento capace di valorizzare i nostri due territori di confine. A dire il vero, l’idea nasce da ancor più lontano: da un vecchio progetto che prevedeva di mettere un traghettatore sullo stretto per portare cittadini e turisti, durante il periodo estivo, da una sponda all’altra del Ceresio. E come si è concretizzato il progetto? Enti italiani e svizzeri hanno lavorato insieme, consentendo la realizzazione di un ponte per unire le due sponde. Il cammino è stato lungo e arduo, ma alla fine ci siamo riusciti ed abbiamo ottenuto i permessi dalle relative autorità italiane e

svizzere per la posa di una passerella militare, fornita dalla protezione civile di Locarno. Numerosi sono i volontari che offrono la loro disponibilità in questa giornata: protezione civile, sub, croce rossa, garibaldini, federazioni sportive e tanti altri, circa 130 persone dislocate sul territorio della competizione. Modalità e tempi della manifestazione? La manifestazione di quest’anno si differenzia dagli anni passati (quando avveniva in luglio). Infatti, è stata anticipata al 14 giugno con lo stesso orario di inizio (alle ore 19), per dare la possibilità ai ragazzi delle scuole di poter partecipare. Come si sviluppa la manifestazione? Girolaghiamo non è solo una corsa, è anche una passeggiata con amici e parenti; si vedono mamme che spingono passeggini e famiglie che portano a passeggio i loro cani. Insomma c’è posto per tutti. È bello vedere questa moltitudine di persone che partecipano alla camminata popolare transfrontaliera, al nordic-walking, alla corsa podistica e al running. Il giorno

della manifestazione - lungo i percorsi - ci sono momenti musicali per sorprendere e allietare con le diverse performance. Le iscrizioni e le diverse informazioni si possono trovare sul sito web www.girolaghiamo.com. È inoltre possibile iscriversi al momento stesso della gara. Nel corso degli anni, il progetto ha ampliato i suoi confini? Nel 2014 abbiamo avuto la partecipazione dei comuni di Agno e Magliaso e quest’anno parteciperà anche la Pro Caslano con il presidente che ha dato la sua piena disponibilità, sempre presente per quanto concerne lo sviluppo e la conoscenza del territorio anche oltre i confini svizzeri. L’anno scorso abbiamo creato un concorso fotografico con l’intento di attirare non solo sportivi ma anche persone che amano immergersi in questa natura che ci circonda e sappia catturare i momenti più belli. Per le prossime edizioni si vorrebbe allargare l’offerta e ci stiamo lavorando, ma per quest’anno vi aspettiamo il 14 giugno. Daria Gilli

TURISMO E TEMPO LIBERO

È NATA LA COMMISSIONE PER L’ARCHIVIO STORICO DI PONTE TRESA

Conservare la memoria Obiettivo: continuare e valorizzare il lavoro di don Dario Palmisano

el 2000 il parroco di Ponte Tresa svizzera Don Dario Palmisano decise di creare un archivio storico dedicato al paese e alla sua storia. Un progetto di grande successo, che non ha mai smesso di crescere. Alla morte del tanto amato parroco, avvenuta nel 2012, si decise di pubblicare tutto il materiale raccolto. Sono state prodotte ben trenta pubblicazioni, ricche di fotografie e di documenti inediti. Oggi, grazie all’impegno di Domenico Righetti (storico responsabile dei documenti), di Stefano Baggio (municipale capo dicastero cultura) e di Olavio Buehring (responsabile informatica) è nata una commissione che quotidianamente lavora per far crescere questo prezioso progetto. Ascoltiamo la loro voce. Stefano Baggio, quale ruolo riveste l’amministrazione comunale? Abbiamo raccolto le memorie di Don Palmisano e abbiamo deciso - con il gruppo della Commissione - di proseguire il suo lavoro e creare un sito web dell’archivio storico e il progetto della memoria, con l’obiettivo di intervistare

gli anziani di Ponte Tresa. Gli scopi del progetto sono: raccogliere la memoria storica (che andrebbe altrimenti a sparire) e divulgarla, integrandola con interviste fatte dagli allievi delle scuole. Con tutto il materiale raccolto - infine - sarà possibile realizzare dei documentari. Il periodo storico di riferimento parte dalla fine dell’ottocento (con i ricordi dei genitori e dei nonni degli intervistati su argomenti quali il contrabbando, la seconda guerra mondiale, leggende, la ferrovia, la navigazione e gli eventi) per arrivare fino ad oggi. L’amministrazione supporterà tutto il lavoro sia sotto il lato finanziario che logistico, favorendo la raccolta dei contatti e la definizione dei luoghi per la registrazione. Olavio Buehring, quale sarà il suo apporto al progetto? Mi occuperò ogni giorno del sito Internet, per rispondere a tutte le richieste di informazioni che arriveranno. Inoltre seguirò la catalogazione di tutto il materiale già esistente e di quello che arriverà. Materiale che verrà suddiviso in tre settori: cartoline e fotografie, documenti storici e libri. Con

Olavio Buehring

Righetti mi occuperò dei documenti storici e - per chi già volesse conoscere il lavoro fino ad oggi fatto, le fotografie e i documenti – è disponibile il sito www.archiviopontetresa.ch. Potrete così comunicare con noi, richiedere materiale in prestito, visionare e scaricare fotografie. Domenico Righetti, lei ha raccolto il testimone e quali sono i passi futuri? Tanti sono i fatti storici raccolti in questo archivio legati a momenti di vita passata. Nelle nostre ricerche cerchiamo di capire come siano cambiati i tempi, sia da una parte che dall’altra del famoso Ponte. Infatti l’Università dell’Insubria di Varese si è dimostrata interessata al nostro lavoro di ricerca. Noi facciamo parte dell’archivio storico di Bellinzona. I punti storici importanti sono quelli legati al passaggio dell’armata russa del generale Suvorov e tutto quello che è accaduto nel territorio del comune. Seguite il nostro lavoro, ripercorrerete un’interessante pagina di storia insieme a noi. Daria Gilli

Domenico Righetti

STORIA LOCALE

TRADIZIONALE RIEVOCAZIONE DELLA BATTAGLIA DI BIUMO

I Garibaldini e la Grande Guerra Un lungo corteo da piazza Cacciatori delle Alpi fino a piazza Podestà

cerimonia. Il tutto mentre oltre 150 persone visitavano in Sala Campiotti - presso la Camera di Commercio - la mostra allestita sulla Prima Guerra Mondiale.

ome da tradizione - Anche quest’anno a Varese si è svolto il corteo commemorativo della Battaglia di Biumo del 26 maggio 1859, prima battaglia vittoriosa della seconda Guerra d’Indipendenza. L’evento, organizzato come sempre dall’ Associazione Varese per l’Italia 26 maggio 1859, ha assunto - questa volta - una maggiore sollenità: infatti si è svolto il 24 maggio, per ricordare il centenario della Grande Guerra.

La cerimonia - L’inno nazionale, il Piave ed il silenzio (con la deposizione di una corona d’alloro ai piedi del garibaldino) hanno dato inizio alla cerimonia. La commemorazione ufficiale - tenuta dal Presidente dell’Associazione Luigi Barion che, dopo aver ringraziato i presenti, ha brevemente ricordato come la città di Varese deve essere fiera ed orgogliosa della sua storia, in quanto prima città italiana liberata – ha puntato l’attenzione sulla Grande Guerra. Un particolare pensiero è stato rivolto alle donne che hanno tanto contribuito, sia al fronte sia nei lavori nelle campagne, sostituendo i mariti ed i figli. Il Presidente Barion ne ha voluto ricordare una per tutte: la Regina Elena, che tanto si adoperò e si spese sia durante la guerra sia dopo per allietare le sofferenze e miseria e che apri le porte del Quirinale per ospitare feriti e mutilati. Barion ha concluso affermando: “Quando guardiamo il Tricolore, dobbiamo ripeterci che la nostra Patria è stata grande, è grande e sarà sempre grande”.

Al corteo - Erano presenti le bande di Capolago e di Velate, unitamente agli allievi della Accademia Musicale Sant’Agostino, che hanno entusiasmato i presenti proponendo - in apertura - l’Inno alla Gioia, inno ufficiale della Comunità Europea, oltre ad altri brani di musica classica. Inoltre - Erano presenti diverse delegazioni, con alla testa il gonfalone dell’Amministrazione Provinciale, un gruppo di giovani monarchici, gli Angeli Urbani, due alabardieri del Sacro Monte e le associazioni d’arma (fra cui spiccavano Marinai, Autieri, Esuli della Dalmazia Venezia Giulia ed il Gruppo Storico UNUCI in divisa storica). Il corteo - Partito da Piazza Cacciatori delle Alpi, si è snodato per Via San Martino, Piazza Carducci e Corso Matteotti e Piazza Podestà, dove si è conclusa la

Nelle foto: alcuni momenti della giornata

N.5 - GIUGNO-LUGLIO 2015

La Buona Cucina Mensile di Ricette

PAG.

PERA COTTA E GELATO ALLO YOGURT

Un dolce fresco e facile da preparare

PAG.

TORTA DI CILIEGIE Il frutto simbolo dell’estate arriva sulle nostre tavole

PENNONI AL RAGÙ DI TOTANI

Un buon primo di pesce accompagnato da un vino rosato, capace di esaltarne i sapori

PAG.

10 TA R TA R E

E S T I VA

Tonno, pomodoro e basilico fresco... e il pranzo é servito

LE RICETTE

a cura dell’Associazione provinciale Cuochi Varesini

Torna l’appuntamento mensile con l’Associazione Provinciale Cuochi Varesini

Primo piatto

Riso mantecato alla rapa rossa e verde di Montegalda Ingredienti Per il risotto: 360 gr. di riso vialone nano 2.5 lt di brodo vegetale 300 gr. di rapa rossa cotta sottovuoto e frullata 60 gr. di cipolla maturata 60 gr. di burro 50 gr. di grana grattugiato 40 gr. di olio di semi sale e pepe q.b. Fonduta: 150 grammi di verde di Montegalda 40 grammi di panna fresca.

Preparazione Risotto: Con l’aiuto di un minipimer frullare la cipolla nell’olio e farla maturare al microonde per 150 secondi. In una casseruola fare tostare il riso con la cipolla maturata. Cuocere il riso allungandolo con il brodo vegetale mescolandolo frequentemente. Aggiungere la purea di rapa rossa. Aggiustare il sapore e mantecare il riso con il parmigiano grattugiato e il burro. Fonduta: In un contenitore fare fondere il formaggio e la panna a bagnomaria, frullare con il minipimer e conservarlo a bagnomaria in uno squeezer. Presentazione Mettere il risotto nel piatto di portata, formare una spirale sopra il riso con la fonduta, guarnire con un cilindro di rapa e una fogliolina di mizuna.

Secondo Piatto

Uovo mollet con soffici di patate vitelotte e pop corn di amaranto Preparazione Uovo mollet: Cuocere le uova nel soft cooker a 63° per 60 minuti. Togliere le uova, aprirle delicatamente nel recipiente contenente la panatura e panarle con l’aiuto di due cucchiai. Immergere le uova panate nell’olio a 165° e friggerle fino a dorarle e renderle croccanti. Sgocciolarle e asciugarle su carta assorbente.

Ingredienti Per l’uovo mollet: 6 uova 180 gr. di panatura 3 lt di olio per friggere Per il soffice di patate vitelotte: 300 gr. di patate vitellotte 60 gr. di porro 1 spicchio d’aglio 400 ml di acqua 150 ml di latte Olio extravergine di oliva, sale e pepe q.b.

Pop corn di amaranto Porre una padella antiaderente sul fuoco e farla scaldare bene, versare un cucchiaino di semi di amaranto, coprire con un coperchio e scuotere in modo da tenere i semi in movimento. Togliere dal fuoco e salare quando i semi saranno scoppiati. Presentazione

Per il pop corn di amaranto: semi di amaranto, sale q.b. 2 - La Buona Cucina / Giugno-Luglio

Soffice di patate vitelotte Pelare le patate, lavarle, tamponarle con carta da cucina e tagliarle a rondelle. In un tegame, scaldare qualche cucchiaio di olio con lo spicchio d’aglio e unirvi le patate. Cuocere il tutto a fuoco moderato aggiungendo il porro tagliato a Julienne. Dopo la tostatura unire l’acqua, sale e pepe e completare la cottura. Aggiungere il latte dopo aver tolto le patate dal fuoco e frullarle. Aggiustare di sapore e consistenza quindi tenere in caldo.

Porre sul fondo del piatto il soffice di patate, adagiarvi sopra l’uovo mollet e cospargere con il pop corn di amaranto. 2015

Dolce

Pera cotta al rosso dei colli euganei con crumble di biscotto all’olio evo e gelato allo yogurt

Ingredienti Per le pere al vino rosso: 6 pere williams 0.75 ml di vino rosso dei colli euganei 150 gr. di zucchero semolato 2 gr. di cannella in stecca 4 gr. di scorza d’arancia Per il crumble di biscotto: 65 gr. di olio evo 20 ml di acqua 100 gr. di mandorle 100 gr. di zucchero semolato 100 gr. di farina 00 Per il gelato: 50 ml di latte 62 gr. di saccarosio 6 gr. di destrosio 12 gr. di glucosio 45 gr. di panna fresca 17 gr. di latte in polvere 1 gr. di stabilizzante 30 ml di yogurt Preparazione Pere al vino rosso: Pelare le pere e pareggiarle con un coltello in modo che restino verticali. In una casseruola disporre le pere verticali e coprirle con il vino, aggiungere lo zucchero, le scorze d’arancia e la cannella. Fare cuocere a fiamma viva fino a che le pere risultino cotte ma ancora sode, toglierle dal vino e abbatterle a temperatura positiva. Ridurre il vino fino a che diventerà sciropposo come una salsa. Crumble di biscotto In una bowl emulsionare l’acqua con l’olio, aggiungere lo zucchero, la zest di limone e poco alla volta la farina in modo da ottenere un composto omogeneo. Stendere l’impasto su una gastronorm con carta forno e cuocere a 180° fino a che il biscotto risulti ben secco. Per il gelato In una casseruola amalgamare con una frusta tutti gli ingredienti eccetto lo yogurt, e porre sul fuoco a calore moderato sempre mescolando fino a che l’apparecchio avrà raggiunto la temperatura di 75° per 15 secondi. Raffreddare in abbattitore a +3° e aggiungere lo yogurt. Mantecare il gelato. Presentazione Porre sul fondo del piatto il biscotto sbriciolato, adagiarvi sopra la pera tagliata a frange e mettere di lato una quenelle di gelato. Completare nappando le pere con la salsa al vino rosso. La Buona Cucina / Giugno-Luglio 2015 - 3

SPEZIE E AROMI di Patrizia Rossetti

La ciliegia: tra storia e curiosità Un salto nel passato per conoscere le origini di questa prelibatezza

Con l’estate arrivano sulla nostra tavola i frutti più saporiti Storia - La parola giugno deriva dal latino Iunius, nome della dea Giunone, antica divinità del matrimonio e del parto, moglie di Giove. Giugno veniva denominato il mese del sole e della libertà. Infatti in questo periodo inizia l’estate, durante la quale maturano molti frutti che possiamo gustare sulle nostre tavole. Tra questi si raccolgono delle rosse e saporite ciliegie. Queste delizie erano conosciute fin dall’antichità e fecero parte dell’alimentazione dei popoli per millenni. Pare ci sia stata una disputa tra greci e romani per stabilire chi portò la ciliegia in Europa (e poi in Italia). I primi dichiaravano che era stato Licio Licino Locullo, luogotenente di Silla, a portare a Roma, dal Ponto, nel Mar Nero, teatro della battaglia dei romani contro Mitrade, questo pregiato frutto. Mentre i secondi sostenevano che il merito fosse di Alessandro Magno che aveva fatto conoscere in Europa le ciliegie di Mileto, in Asia Minore. I romani apprezzavano molto questo frutto

che veniva dipinto anche sulle pareti delle ville. Un esempio è la villa di Poppea a Ercolano, dove sulle sue pareti sono raffigurati uccellini che si cibano di questa delizia. Plinio il Vecchio chiamava Prunus, l’albero e Cerasus, la pianta di ciliegie. Nella sua raccolta di libri “Naturalis Historia”, sono citati vari tipi di ciliegie: Asproniana, Lutetia, Caeciliana, per esempio. Per ogni tipologia, viene precisato il sapore, dolce o più aspro. I semi di alcuni di questi frutti si scoprirono in ritrovamenti archeologici dell’età del bronzo, nella zona di Roma, in alcune zone dell’Europa fino alla Gran Bretania. Nell’età cristiana, la ciliegia simboleggiava il sangue di Cristo versato sulla croce per la redenzione umana. Questo frutto si trova anche sulla tavola di alcuni dipinti che raffigurano “L’ultima cena” di Gesù.

proponiamo la ricetta per preparare una gustosa torta

Torta di ciliegie Ingredienti: 300 gr. di ciliegie senza nocciolo qualche petalo di rose rosse zucchero q.b 200 gr. di ricotta (fatela scolare per togliere il siero) 2 uova 1/2 cucchiaino di cannella in polvere 1 pizzico di zenzero macinato pepe in polvere acqua di rose 100 gr. di zucchero pasta sfogia o frolla (a piacimento)

4 - La Buona Cucina / Giugno-Luglio

2015

Procedimento: Tritate le ciliegie grossolanamente. Prendete un frullatore, versate i frutti, i petali di rose, la ricotta, le spezie, 100 gr. di zucchero e le uova. Frullate fino ad avere un impasto omogeneo. Prendete la pasta sfoglia o la pasta frolla (sono adatte tutte e due) e stendetela sopra la carta da forno in una tortiera di 26-28 cm, poi versate il composto livellandolo. Mettetela nel forno caldo a 180° per 45’ circa, controllando con uno stuzzicadenti la cottura. Cinque minuti prima di toglierla dal forno, cospargete la torta con poco zucchero e acqua di rose.

Curiosità - Ci sono anche tradizioni e superstizioni che riguardano la ciliegia. Una tra queste racconta che contando i noccioli rimasti nel piatto alla fine del pasto, le ragazze potevano prevedere quando si potevano sposare.

Firenze, Domenico Ghirlandaio, Cenacolo di San Marco, dettaglio

Le origini dell’aceto Segreti medievali per rendere gustose verdure e legumi, ma anche carne e pesce

Gli alimenti venivano insaporiti con l’agresto, preparato con uva acerba

L’agresto - Nel medioevo le classi povere si cibavano con alimenti come i cereali, che venivano usati per fare il pane, le farinate d’avena, la polenta e la pasta. Le verdure erano molto importanti perché integravano l’alimentazione e sostituivano la carne. Carne e pesce, infatti, venivano serviti solo sulle tavole dei benestanti. Per insaporire i cibi, oltre al miele e alle spezie, veniva usato l’agresto, una conserva a base di mosto d’uva dal sapore acidulo, perché gli acini venivano raccolti acerbi nel mese di luglio.

come la carne e anche il pesce, o per fare delle bevande. In breve, era la madre dell’aceto che oggi usiamo. Attualmente, l’agresto viene preparato per l’utilizzo familiare nelle campagne lombarde. Una credenza dice che... - In una famiglia vi era un figlio che doveva sposarsi. Gli venne regalato un barile di agresto come dote. Nel giorno del matrimonio, la suocera spruzzò lo sposo con questo liquido per battezzarlo e renderlo a tutti gli effetti membro della famiglia. L’agresto si trovava sulla tavola dei contadini, ma anche su quella dei nobili. Era un prodotto tipico delle zone di coltivazioni della vite, e in particolare nella Pianura Padana. Dopo aver raccolto l’uva acerba o gli scarti di questa, veniva messa in piccoli tini e poi pestata per ricavarne il succo. Il mosto ottenuto veniva lasciato fermentare al sole o fatto bollire, sino a ridurlo di un terzo. Veniva, poi, passato al setaccio e diventava una sostanza gelatinosa che si utilizzava sciogliendola nelle varie preparazioni, insaporendo le pietanze

Agresto Ingredienti: 2 manciate di chicchi d’uva acerbi 30 mandorle sbucciate mollica di pane bagnata di aceto erba cipollina 1 cucchiaio di zucchero 1 spicchio d’aglio 1 ciuffo di prezzemolo sale e pepe

Procedimento: Macinate gli acini e raccoglietene il succo. Tritate le mandorle, l’erba cipollina, l’aglio, il prezzemolo, aggiungete la mollica di pane e il succo. Mescolate il tutto unendo quello che è rimasto degli acini, aggiungete lo zucchero, il sale e il pepe q.b. Mettete in un pentolino e girate fino a che non si è amalgamato. Servite con le carni bollite e l’arrosto.

La Buona Cucina / Giugno-Luglio - 5

IN TV

a cura di Debora Banfi

IN CUCINA CON LO CHEF ENZO MICHELE ESPOSITO

INGREDIENTI (4 persone): 500 gr. di gnocchi di patate (meglio se fatti a mano) 400 gr. di pomodori 200 gr. di mozzarella 1 cipolla

1 spicchio d’aglio 50 gr. di parmigiano un pizzico di sale olio foglie di basilico fresco

PROCEDIMENTO: Prendete i pomodori e lavateli bene. Praticate un piccolo taglio su ognuno di loro e sbollentateli per 3 minuti. A questo punto, scolateli, lasciateli raffreddare ed eliminate la pelle. Tagliateli a filetti ed eliminate i semi. In una padella fate rosolare la cipolla tagliata a fette molto sottili. Aggiungete lo spicchio d’aglio privo di anima e fatelo dorare. Ora aggiungete i pomodori, un pizzico di sale e lasciate consumare per circa 10 minuti. Tritate la salsa ottenuta nel mixer insieme a qualche foglia di basilico fresco. È il momento di preparare la mozzarella. Tagliatela a dadini non troppo piccoli e mettetela da parte in una ciotolina. Mettete una pentola sul fuoco e portate a ebollizione l’acqua con un pò di sale grosso. Fate cuocere gli gnocchi per pochi minuti, li dovete scolare quando tornano tutti a galla (ci vorranno circa 3-5 minuti). Scolateli e conditeli con la passata che avete preparato prima. Aggiungete qualche foglia di basilico fresco, il parmigiano a scaglie e la mozzarella. L’ultimo passaggio è il forno. Mettete gli gnocchi in un coccio di terracotta, oppure in una teglia e infornate a 180° per 10 minuti. Per rendere gli gnocchi alla sorrentina ancora più gustosi, passateli al grill ancora 5 minuti! Una volta cotto, togliete dal forno e impiattate con una decorazione di foglie di basilico e qualche pomodorino fresco.

CONSIGLI DELLO CHEF Invece di lessare le patate cuocetele in forno con tutta la buccia, dopo averle lavate e asciugate, per 50 minuti. Qui la cottura dipende dalla grandezza dei tuberi e la prova stecchino diventa inevitabile. Una volta pronte, passatele caldissime nel passapatate. Per rendere gli gnocchi più leggeri e morbidi diminuite la quantità di farina e aggiungetene metà peso di maizena: saranno gli gnocchi stessi che vi diranno quanta ne vogliono perché, quando li lavorerete ancora caldi, l’impasto non si attaccherà più alle mani.

VINO IN ABBINAMENTO Primo piatto ricco e vero trionfo della mediterraneità per la presenza del pomodoro, della mozzarella e del basilico. Abbinate un rosso fresco, poco tannico e soprattutto ampio nei profumi: un Piedirosso dei Campi Flegrei.

16 vi propone:

A CASA DELLO CHEF

6 - La Buona Cucina / Giugno-Luglio 2015

Una trasmissione televisiva in onda: SABATO ore 12.20 potrai rivederla: DOMENICA ore 20.10 MARTEDI ore 12.15 GIOVEDI ore 12.15

VINO IN ABBINAMENTO ll vino rosato viene infatti considerato qualcosa di ibrido. Eppure, con il pesce, é quello che risulta più versatile

poiché gli mancano proprio quegli elementi che rendono negativo l’abbinamento con il vino rosso. Stiamo infatti parlando dell’incompatibilità dei tannini con alcune proteine del pesce presenti sulla pelle oppure con pesci che danno sensazioni fortemente salmastre, che possono a

volte provocare uno sgradevolissimo gusto metallico. È questa la ragione per la quale il vino rosato, non avendo la componente di tannino, si adatta bene a preparazioni di pesce. ANGELI DI VARANO”MARCHE ROSATO IGT”PINKO NERO 2013

INGREDIENTI (4 persone): 320 gr. di pennoni 2 totani già puliti 4 pomodori pelati 2 spicchi d’aglio 1 cipolla

4 cucchiai di olio extravergine di oliva prezzemolo tritato (una manciata) sale q.b. pepe q.b.

PROCEDIMENTO: In un tegame facciamo soffriggere la cipolla e l’aglio tritati e dopo alcuni minuti aggiungeremo il pomodoro ed i totani tagliati a piccoli pezzi, aggiustiamo di sale, di pepe e lasciamo cuocere per circa 15 minuti. Intanto cuociamo in abbondante acqua salata i pennoni. Scoliamole al dente e condiamole con il sugo dei totani. Aggiungiamo quindi il prezzemolo tritato e serviamo in tavola. Io li ho serviti su letto di pesto.

IL TOTANO ll totano è un cefalopode, spesso confuso con il calamaro, a cui per la verità somiglia poco: in primo luogo il colore del totano è un rosa violaceo, a differenza del bianco calamaro. Poi le pinne: quelle del totano sono triangolari e sistemate nella parte posteriore del corpo. Si acquista essenzialmente fresco, perché la conservazione tende a rendere legnose le carni. Se è fresco le carni sono elastiche e resistenti, la pelle ha una consistenza leggermente granulosa e gli organi interni conservano un buon profumo di mare. La pulizia del totano: si stacca la testa e si estraggono gli intestini, poi si lava con molta cura per eliminare sabbia e fango dalla sacca. È anche importante eliminare “l’osso che si presenta come una lunga spina trasparente e molto elastica. Dalla testa si recuperano i tentacoli, che andranno grattati per eliminare le ventose. In cucina il totano si caratterizza per un sapore deciso e delicato insieme: le carni sono sode e non tenerissime per questo in genere si sposa con sughi leggeri che lo ammorbidiscano.

La Buona Cucina / Giugno-Luglio 2015 - 7

IN TV

a cura di Debora Banfi

IN CUCINA CON IL PASTICCERE SAMUELE CALZARI

Di origine francese, venivano preparate in una pasticceria di Les Halles e confezionate in una scatola di latta su cui era disegnato il “gatto con gli stivali”. Da qui il nome di lingue di gatto proprio per la loro caratteristica forma e spessore. RICETTA VELOCISSIMA DA PREPARARE, SOLO POCHI MINUTI DI COTTURA PER DEI BISCOTTINI FRAGRANTI E CROCCANTI PER MILLE OCCASIONI!

INGREDIENTI: 100 gr. burro 50 gr. albume 100 gr. farina 100 gr. zucchero a velo PROCEDIMENTO: Impastare la margarina con lo zucchero a velo; unire gli albumi poco per volta ed infine la farina. Formare dei bastoncini col saccapoche e infornare a 200°C per circa 7 minuti.

16 vi propone:

DOLCI LEZIONI

Una trasmissione televisiva in onda: SABATO ore 13.15 potrai rivederla: DOMENICA ore 13.25 8 - La Buona Cucina / Giugno-Luglio 2015

LE FASI

1 Il passaggio fondamentale è quello di mettere il bianco d’uovo poco per volta.

2 Il bianco d’uovo contiene una percentuale di acqua che non permetterebbe l’emulsione con il burro; se non verrà inserito poco per volta non si riuscirà ad avere un impasto omogeneo.

3 Una volta cotte, lasciatele raffreddare su una gratella di modo che diventino croccanti e conservatele poi in un barattolo di latta, di modo che non prendano aria.

I CONSIGLI PRATICI E PREZIOSI DEL NOSTRO ESPERTO Per credere a quanto detto sotto, un semplice esperimento è quello di avere due bacinelle con lo stesso quantitativo di albume e mettere in una un pizzico di sale e nell’altra qualche goccia di aceto o di succo di limone. Far montare per lo stesso tempo con lo stesso macchinario e, a composto montato, verificare ciò che succede. Dopo poco tempo, l’albume montato con il pizzico di sale, inizierà a perdere liquido (acqua), quello montato con il succo di limone o aceto no. DIMOSTRAZIONE: 1. Ecco come si presenta il bianco d’uovo montato con il pizzico di sale.

1. 2. Ecco come si presenta il bianco d’uovo montato con l’aceto. Si denota subito una maggiore struttura della massa.

2. 3. Dopo 5 minuti, mentre il bianco d’uovo con aceto non presenta nulla di strano, nel bianco d’uovo montato con il sale, si nota la fuoriuscita di liquido.

IL SALE NON AIUTA A MONTARE IL COMPOSTO Proprio così: il sale non aiuta a montare il composto. O meglio, il sale da cucina facilita la formazione della schiuma solo nella fase iniziale della montatura. L’albume è infatti formato da circa il 90% di acqua e dal restante 10% da proteine. Sarà proprio grazie a questo 10% che il bianco monterà! Si può pensare alle proteine dell’albume come ad un gomitolo di lana, immerso nell’acqua. L’azione delle fruste, non fa altro che srotolare “gomitolo” (denaturazione proteica) e fa unire le piccole proteine denaturate all’aria inglobata per mezzo della frusta. Successivamente risulterà più facile per l’aria successiva venire inglobata allargando così le bollicine già create in precedenza. Il sale da cucina, denatura spontaneamente queste proteine, facendo sì che il bianco dell’uovo si monti prima. Ma attenzione! Il sale da cucina è solubile all’acqua; ciò comporta che il sale si lega con l’acqua presente nell’albume destabilizzando e rendendo particolarmente instabili le proteine dell’albume. Viceversa, l’aggiunta di un acido (come il succo di limone), ha lo stesso effetto senza però averne controindicazioni. Concludiamo pertanto che l’aggiunta del famoso “pizzico di sale” nell’albume non sia una scelta adeguata; molto meglio allora, aggiungere qualche goccia di limone o di aceto, per migliorare la montatura e rendere stabile il composto.

La Buona Cucina / Giugno-Luglio 2015 - 9

NON LE SOLITE RICETTE a cura di Enzo Michele Esposito

SCUOLA ALBERGHIERA CON ANNESSI RISTORANTE E CENTRO CONGRESSI

Con l’approssimarsi dell’estate ed i primi caldi, può diventare fastidioso e monotono cucinare piatti caldi. Gli stufati invernali, i bolliti e gli arrosti ed i piatti cucinati al forno sono lontani. Per non ripiegare sempre sulla griglia, ecco una ricetta semplice e digeribile.

Tartare estiva

Ingredienti (4 persone) Per la tartare: 200 gr. di tranci di tonno fresco 4 olive nere 1 cipollotto ¼ di mela verde sale e pepe q.b. 2-3 cucchiai di olio extravergine Per la salsa 30 gr. di pomodorini datterini 7 o 8 foglie di basilico sale e pepe q.b.

Per la tartare Tagliare a dadolini (a brunoise) tutti gli ingredienti, riporli in una bacinella e mescolarli amalgamandoli con l’olio. Per la la salsa Frullare i pomodorini con il basilico e amalgamare con olio sale e pepe.

Per la mantecatura di merluzzo 250 gr. di merluzzo 1 cipolla grossa 50 gr di panna da cucina 50 ml di latte 1 noce di burro - sale e pepe q.b.

Composizione del piatto Una volta ben amalgamata la tartare metterla in 4 terrine per dare una forma. Creare una conca al centro e versare la salsa di pomodoro e basilico. Riporre in frigorifero per 15 minuti per ottenere la forma. Estrarre dal frigorifero, capovolgere la tartare sul piatto e cospargere di granella di pistacchi. Guarnire a piacere con trito di verdure crude o cotte.

COLLEGIO DE FILIPPI - Via Brambilla 15 (zona Brunella) - Varese - per contatti segreteria@istitutodefilippi.it - 0332.286367

10 - La Buona Cucina / Giugno-Luglio

2015

La Buona Cucina Mensile di Ricette

LE RICETTE DI VARESE MESE 2012-2014 E-BOOK MENSILE DI RICETTE Inserto LA BUONA CUCINA A CASA DELLO CHEF Trasmissione televisiva DOLCI LEZIONI Trasmissione televisiva

APP VARESE MESE - WWW.VARESEMESE.IT - NEWSLETTER VARESE MESE (10.000 INDIRIZZI) RETE 55 CONVENIENZA - TG BUONA CUCINA (settimanale)

TURISMO TICINO

a c u r a d i A RT E VA R E S E . C O M Direttore Lorenzo Airoldi – Il primo portale online dedicato all’arte della provincia di Varese – info@artevarese.com

• Saronno

• Daverio

IL CHIOSTRO ARTE CONTEMPORANEA

MOROTTI ARTE CONTEMPORANEA

Yimby

Visioni - Samuele Arcangioli, Stella Ranza

YIMBY – “Yes in My Back Yard” ovvero “Sì nel mio cortile”, è il titolo scelto per la mostra d’estate dalla galleria Il Chiostro che accoglie nei suoi spazi tre situazioni molto forti per tematiche e allestimenti. Si tratta appunto dell’installazione con video NIMBY del duo Iaia Filiberti e Deborah Hirsch, dell’invasione di disegni di Marco Di Giovanni, che presenta L’Infinito Commestibile, progetto anch’esso accompagnato da un video, e quindi della sala di Giannetto Bravi, coperta interamente dalla sua Quadreria d’Arte. Fino al 12 settembre, da martedì a venerdì 10/12.30 – 16/18.30; sabato e domenica 10/12.00 e pomeriggio su appuntamento. Chiusura dal 12 luglio fino al 30 agosto.

C’è una relazione molto intensa tra le opere di Samuele Arcangioli e quelle di Stella Ranza, che supera l’idea di un semplice dialogo. Nell’apparente casualità del loro fortunato incontro queste opere sembrano rivelare l’appartenenza a una dimensione d’origine comune: la terra, la Grande Madre - fondamento di tutta la natura, minerale, vegetale e animale - considerata da molte tradizioni il più sacro e divino tra gli elementi, in quanto simboleggia la materia primordiale, il principio ricettivo che determina il piano orizzontale dell’esistenza. Fino al 30 settembre, da martedì a domenica 15-19.

• Rancate (Canton Ticino)

• Maccagno

PINACOTECA CANTONALE GIOVANNI ZÜST

CIVICO MUSEO PARISI VALLE

Serodine nel Ticino

Innocente Salvini

Il Canton Ticino è il luogo dove si conserva il maggior numero di opere del caravaggesco asconese Giovanni Serodine, morto a Roma nel 1630. Si presenterà, in maniera piana ed elementare, il percorso di Serodine, così da raccontare la brevissima e bruciante parabola di un artista eroicamente fedele al Caravaggio, con ben pochi confronti nel panorama europeo del suo tempo, tra Velázquez e Rembrandt. L’esposizione sarà curata da Giovanni Agosti e Jacopo Stoppa, professori all’Università degli Studi di Milano e studiosi di respiro europeo. Fino al 6 settembre, giugno da martedì a domenica 9-12 / 14-17; luglio - agosto da martedì a domenica 14-18.

La mostra rende omaggio ad uno dei massini artisti locali dello scorso secolo, unico ed originale, che dalla sua casa di Cocquio Trevisago ha saputo attraversare trasversalmente la storia dell’arte lombarda. Spesso definito dalla critica “pittore mugnaio” per i suoi temi legati al mulino di casa e alla vita contadina, lo spessore artistico di Salvini va oltre le tele più conosciute e rivela gli intensi contatti dell’artista con gli artisti contemporanei, la passione per la letteratura e l’insaziabile curiosità di conoscere e vedere le ultime tendenze dell’arte. Dal 20 giugno al 13 settembre, venerdì sabato e domenica 10-12 / 14-18.

TURISMO TICINO

A SESTO CALENDE UNA DELLE PIÙ AMPIE E COMPLETE RACCOLTE SULLA CIVILTÀ DI GOLASECCA

Un tesoro da scoprire

Nelle foto: alcune sale del museo

In visita al Museo Archeologico in compagnia del Conservatore Mauro Squarzanti

l Museo Archeologico di Sesto Calende espone una delle più ampie e complete raccolte sulla cultura di Golasecca, una tappa imprescindibile per scoprire ogni aspetto di quella che è considerata una delle prime “civiltà celtiche” dell’Italia settentrionale. Ne parliamo con il Conservatore Mauro Squarzanti. Parliamo anzitutto dell’importante patrimonio che il Museo raccoglie. Cosa si può scoprire venendo in visita? Quali sono i pezzi più pregevoli? Il Museo è allestito nell’ottocentesco Palazzo Comunale in P.zza Mazzini e presenta una ricca collezione di oltre un migliaio di reperti, dalla fine del III millennio a.C. fino all’alto medioevo. Del periodo più antico sono presentati alcuni oggetti funzionali e di adorno provenienti da alcune sepolture

di rannicchiati in grotticelle naturali, affacciate a strapiombo sul lago, provenienti da Arolo di Leggiuno (Va). Seguono i numerosi reperti della prima età del Ferro della cultura di Golasecca (nome derivato dal luogo dei primi ritrovamenti), che attraverso l’importante via di comunicazione rappresentata dal fiume Ticino e dal lago Maggiore, entrerà in contatto col mondo mediterraneo, ed etrusco in particolare, e l’area dei principati celtici transalpini. Il comprensorio del basso Verbano ne costituiva uno dei principali centri di riferimento conservando molte testimonianze del suo prestigioso passato ora in gran parte raccolte nel Museo di Sesto Calende. Nel corso del primo millennio a.C. (prima età del Ferro), nell’area prealpina occidentale, tra Lombardia e Piemonte, si sviluppa una cultura dai tratti fortemente caratterizzati e unitari conosciuta, dal luogo dei primi

ritrovamenti, come cultura di Golasecca.

TURISMO TICINO Il comprensorio del basso Verbano ne costituiva uno dei principali centri di riferimento conservando molte testimonianze del suo prestigioso passato ora in gran parte raccolte nel Museo di Sesto Calende. Nel corso del primo millennio a.C. (prima età del Ferro), nell’area prealpina occidentale, tra Lombardia e Piemonte, si sviluppa una cultura dai tratti fortemente caratterizzati e unitari conosciuta, dal luogo dei primi ritrovamenti, come cultura di Golasecca. Il comprensorio del basso Verbano ne costituiva uno dei principali centri di riferimento conservando molte testimonianze del suo prestigioso passato ora in gran parte raccolte nel Museo di Sesto Calende. Una situazione che ha determinato tra l’VIII ed il VI sec. ac. una delle maggiori concentrazioni demografiche dell’ Italia settentrionale. Sono ampiamente documentati gli aspetti funerari attraverso cui è possibile avvicinarsi alla ritualità magico/religiosa praticata durante le sepolture. Sono presenti ricchi corredi di personaggi di grande prestigio sociale come la Tomba del Tripode, da attribuire ad una figura femminile dell’aristocrazia golasecchiana degli inizi del V secolo a.C. Alcune suppellettili riportano le più antiche attestazioni in area prealpina dell’uso di segni alfabetici, mutuati dall’area centro italica, e datati ai primi decenni del VI sec. a.C. Dagli abitati disposti sui versanti affacciati al fiume provengono oggetti d’uso legati alle attività praticate in ambito domestico e artigianale. È inoltre possibile apprezzare due importanti collezioni private, più note come Collezione Bellini e Collezione Mattana, che documentano le fasi della ricerca e del collezionismo antiquario degli inizi del XX secolo. Dalla chiesa monastica di S. Donato di Sesto Calende provengono inoltre alcuni plutei e pilastrini decorati ad intreccio che presentano un’interessante commistione di elementi decorativi di sapore germanico con altri di tradizione tardoantica che si datano intorno alla prima metà del IX sec. Il Museo Civico di Sesto Calende è inserito nel Sistema dei Musei Archeologici della Provincia di Varese (Simarch) e nella rete museale dell’Alto Medioevo lombardo (V-XI sec.). Il museo è poi una tappa fondamentale per chi voglia approfondire la Cultura di Golasecca in particolare... La visita al Museo di Sesto Calende è una tappa imprescindibile per apprezzare soprattutto l’evoluzione della cultura di Golasecca che nel basso Verbano ha prodotto

uno dei suoi principali centri. Reperti e testimonianze di questa cultura sono presenti in molte collezioni museali italiane ed europee, perlopiù come aspetto documentaristico di una delle popolazioni protostoriche del nord-Italia, senza avere quel carattere di completezza che è uno degli aspetti distintivi del Museo di Sesto Calende dove è possibile seguire l’ampio excursus cronologico, dalla fine del IX sec. a.C. con le sporadiche testimonianze della prima colonizzazione delle sponde del basso Verbano, fino alle soglie del V sec. a.C. quando, piuttosto improvvisamente, si interrompe quel processo di sviluppo che stava determinando la nascita di una embrionale città.

Per un Museo come il nostro che non può pensare di espandere oltre certi limiti gli spazi a disposizione è importante migliore la qualità dell’offerta espositiva che può interessare le collezioni presenti (con un turnover degli oggetti esposti) e dei servizi presenti come un sempre più ricco bookshop, traduzioni e aggiornamenti, oggi sempre più virtuali, del percorso di visita. Aspetti già ora presenti, ma sicuramente da aggiornare con continuità. Un altro aspetto sul quale è posta grande attenzione e che richiede sempre nuove e aggiornate strategie è quello della comunicazione in modo che possa davvero veicolare la qualità delle raccolte esposte.

Ormai sono rari oggi i musei che non offrono un servizio rivolto alla didattica. Quali sono in questo senso le proposte del Museo? Il Museo mette a disposizione dei visitatori la possibilità di visite guidate supportate da materiale informatico in visione continua nelle sale del Museo. E’ inoltre disponibile una guida che oltre a presentare i reperti esposti racconta le antiche vicende umane dei territori del basso Verbano. Per un’utenza privilegiata come la scuola vengono organizzati incontri preparatori (teorici e pratici) nelle classi che poi visiteranno il Museo. Questa attività è una delle proposte attivate dal Sistema Museale Archeologico della Provincia di Varese, di cui il Museo fa parte. Un ampio cortile adiacente il Museo (recentemente arricchito con la ricostruzione della monumentale tomba a cassone detta “del Tripode”) è inoltre disponibile per le attività didattiche che troveranno, a breve, spazio anche all’interno delle sale espositive. Un buon successo di pubblico riscuote ogni anno il progetto “Ciceroni in erba” in cui gli alunni delle scuole medie, in questo caso di Sesto Calende, debitamente preparati dai loro insegnanti, presentano le collezioni ai visitatori presenti. Il Museo si è inoltre dotato di una piccola ma significativa sezione dedicata ai non vedenti che possono apprezzare, toccandoli, alcuni dei reperti più significativi della cultura di Golasecca riprodotti appositamente e commentati da brevi testi in alfabeto Braille. Nella sua veste di ente culturale il Museo promuove una collana di studi specialistici sulla cultura di Golasecca dal titolo ZiXu.

In tempo di crisi i tagli alla cultura sono ormai all’ordine del giorno. Qual è la reazione del museo a tal riguardo e come far fronte a problematiche di questo tipo? Il Museo riveste sicuramente un valore simbolico a livello comunale e più in generale territoriale, in quanto racchiude e custodisce la Storia del territorio stesso senza la quale ci si sente un po’ “orfani”. In questo senso anche in presenza di una congiuntura economica poco favorevole dove effettivamente le poche risorse devono essere gestite con molta attenzione il Museo ha avuto risorse proprie, anche cospicue e ha potuto beneficiare di finanziamenti regionali su mirati progetti che gli hanno permesso di mantenere un elevato standard qualitativo e affrontare le sfide per continui miglioramenti. La politica di fondo è sicuramente quella di gestire con oculatezza le risorse destinandole a fattibili progetti in grado di essere apprezzati, e quindi anche in parte finanziati, dagli competenti uffici del coordinamento regionale. Matteo Bollini

A suo parere, quali sono ancora i nodi nevralgici su cui bisogna lavorare per migliorare maggiormente il servizio museale?

CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO Piazza Mazzini, 16 - Sesto Calende (Va) Per informazioni o prenotazioni museo@comune.sesto-calende.va.it Orari: orario invernale da lunedì a giovedì: 9.00-12.00 / 14.30-16.30 venerdì: 9.00-12.00 sabato: chiuso domenica: 15.00-18.00 orario estivo e natalizio lunedì, mercoledì, venerdì: 9.00-12.30 martedì, giovedì: 9.00-12.00 / 14.30-16.30 sabato: chiuso domenica (chiuso in agosto): 10.00-12.00 Ingresso adulti 2€ Ingresso gratuito la prima domenica del mese

AGENDA ARTISTICA

a cura di FABRIZIA BUZIO NEGRI

• Milano / Galleria Cardi

• Venezia / Palazzo Ducale

Corso di Porta Nuova, 38

Appartamento del Doge

GIUSEPPE UNCINI, SCULTURA E ARCHITETTURA

HENRI ROUSSEAU IL DOGANIERE

L’importante retrospettiva del grande artista italiano Giuseppe Uncini (Fabriano 1929 - Trevi 2008) è pensata per proporre al pubblico un excursus sintetico e insieme esaustivo della originale ricerca di Uncini, in grado di offrire una panoramica sulla sua produzione: dai primi “Cementarmati” della fine degli anni ’50, agli ultimi “Artifici” del 2007-2008, passando per i “Ferrocementi”, i “Mattoni”, le “Ombre”, le “Dimore”, i “Muri d’ombra”, gli “Spazi di ferro” e le “Architetture”. Nella pratica artistica di Giuseppe Uncini è fondamentale e determinante l’idea del “costruire”, fondendo magistralmente la forma, il disegno, il progetto e lo spazio. In sintesi: pittura, scultura e architettura.

Oltre cento opere provenienti dalle più importanti istituzioni internazionali - quaranta firmate dall’artista francese e sessanta di confronto – presentano in modo compiuto la ricerca del “Doganiere” all’interno di un’esposizione che è frutto di una speciale collaborazione con il Musée d’Orsay di Parigi. Personalità rilevante della cultura figurativa tra la fine del XIX secolo e il rivoluzionario periodo delle avanguardie, Henri Rousseau (Laval, 1844 - Parigi, 1910) è ultranoto per le atmosfere oniriche, le foreste e i paesaggi incantati. Fuori da ogni catalogazione, il pittore apre a mondi esotici, evocati attraverso l’immaginazione. Autodidatta e di origini modeste, viene ora considerato importante esponente dell’arcaismo nell’arte, aprendo la strada ai simbolisti e ad artisti come Frida Khalo, Carrà e Gauguin.

Fino al 15 settembre Orari: da lunedì a sabato 10.00 - 19.00 Chiuso la domenica www.cardigallery.com

Fino al 5 luglio

GIUSEPPE UNCINI cementoarmato lamiera, 1958

HENRI ROUSSEAU Il sogno, 1910

• Monza / Villa Reale

• Venezia / Palazzo Grassi e Punta Dogana

Orari: da domenica a giovedì 9.00 - 19.00 venerdì e sabato 9.00 - 20.00 www.mostrarousseau.it

Viale Brianza

Canal Grande

ITALIA. FASCINO E MITO DAL CINQUECENTO AL CONTEMPORANEO

LA LUCE DI MARTIAL RAYSSE IL CONFRONTO DEI LINGUAGGI D’ARTE

Prestiti eccezionali per questa mostra nella splendida cornice della neoclassica Villa Reale di Monza, riaperta al pubblico dopo complessi restauri. La mostra rievoca la fascinazione esercitata sui grandi artisti dai paesaggi e dalle tradizioni del nostro Paese, attraverso una serie di capolavori di pittura, scultura e fotografia eseguiti tra il Cinquecento e il Novecento. Alcuni nomi: Lucas Cranach, Anton Van Dyck, Claude Lorrain, Angelika Kauffmann, Ingres e ancora Botticelli, Correggio, Michelangelo, Tiziano, Canova fino alla contemporaneità con Auguste Rodin, Fernand Léger, Pablo Picasso, Salvador Dalì, Henry Moore, Andy Warhol, Yves Klein, Christo, Anselm Kiefer, Marina Abramović e altri, che hanno ripreso il dialogo con l’Italia e la sua arte.

Nelle due prestigiose sedi della François Pinault Foundation affacciate sul Canal Grande, i riflettori si accendono a Palazzo Grassi su “Martial Raysse” con una mostra monografica (fino al 30/11) dedicata a uno dei più noti artisti francesi viventi per scoprire il suo speciale uso della luce e il suo modo cinematografico di raccontare il mondo. Nella suggestiva Punta Dogana, “Slip of the Tongue” (fino al 31/12) è un progetto inedito dove per la prima volta un artista, Danh Vo (vietnamita di nascita e danese di adozione) è invitato a portare uno sguardo sulle opere che compongono la collezione in un percorso che suggerisce un dialogo tra il lavoro dell’artista e una selezione di opere della Pinault Collection, completata da altre opere antiche o contemporanee.

Fino al 6 settembre

Fino al 30 novembre

Orari: da martedì a domenica 10.00 - 19.00 venerdì fino alle 22.00 www.fascinoemito.it Catalogo Skira

Sedi aperte tutti i giorni - tranne martedì Orari: dalle ore 10.00 alle 19.00 Info: www.palazzograssi.it

PABLO PICASSO Nudo disteso, 1932

MARTIAL RAYSSE Radieuse des nuages, 2012

LA MOSTRA DEL MESE

TRE ARTISTI: TRE RICERCHE, TRE TECNICHE DIVERSE

“Donne e fiori nell’arte” Il fascino delle opere di Giorgio Gessi, Antonella Gessi, Milena Vanoli

ono tre artisti che procedono nelle loro ricerche con forti emozioni creative e con grande abilità in tecniche particolari: una mostra variegata per confronti ispirativi ed esecutivi molto coinvolgenti.

Da segnalare, inoltre, a Castiglione Olona, da sempre luogo di cultura, che l’Associazione ”Masolino da Panicale”, di cui fa parte Giorgio Gessi, organizza presso il Castello di Monteruzzo per

domenica 5 Luglio alle ore 15 la premiazione del Concorso Nazionale di Poesia.

Inverno, incisione e dipinto su vetro satinato, 70x42 cm

Estate, dipinto su porcellana, lampada h 84 cm

Wisteria sinesis, Nutt.- Fabaceae, acquarello su carta 39x33 cm

Giorgio Gessi e l’incisione su vetro con l’anima segreta dell’amato Giappone, in un procedere complesso e lieve insieme - una profondità di campo realizzata sovrapponendo sei vetri, di cui tre incisi intervallati da tre trasparenti - dove nulla si può correggere.

Antonella Gessi e la pratica di diverse tecniche artistiche con la predilezione per la decorazione su porcellana, ma anche mosaico e ceramica, in un immaginario fantastico di figurazioni piene di colore, tra fiori e donne in stile Liberty.

Milena Vanoli e l’“acquarello botanico”, la tecnica d’elezione che meglio esalta la delicatezza dei fiori e la freschezza delle foglie e dei frutti. Una tecnica, con radici antiche che prevede espressività coloristica su studi botanici della struttura dei vegetali.

“Donne e fiori nell’arte” Castiglione Olona (Va) Museo Palazzo Branda Castiglioni dal 28 giugno al 12 luglio 2015

Inaugurazione: domenica 28 giugno, ore 16.00 con intervento musicale di Paola Parodini (canto) e di Marco Sandroni (arpa celtica)

Orari: da martedi a sabato 09.00-12.00 15.00-18.00 Domenica e festivi 10.30-12.30 15.00-18.00

Fabrizia Buzio Negri

ARTE E NEWS

VILLA POMINI A CASTELLANZA DAL 21 GIUGNO

Piccaia #Aquae Nuova mostra per padre e figlio

1. Nelle foto: 1. Giorgio e Matteo Piccaia scherzano 2. Il foulard di Giorgio Piccaia esposto a Varese Villa Recalcati in occasione della mostra collettiva Foulard dâ&#x20AC;&#x2122;artista curata da Franco Mancuso 3. Giorgio Piccaia, Albula black, 2015, acrilico su tela

ARTE E NEWS

nizierà domenica 21 giugno la mostra “Piccaia #Aquae nutrire il corpo e la mente” che vedrà la nuova esposizione di opere di Matteo e Giorgio Piccaia. L’inaugurazione con aperitivo è prevista per domenica 21 giugno alle 11.00. I Piccaia sono stati invitati a esporre nella Villa Pomini di Castellanza che è un palcoscenico privilegiato delle mostre d’arte organizzate dall’Assessorato alla Cultura della Città di Castellanza. La mostra dei due artisti è ospitata nei tre piani della villa da domenica 21 giugno al 5 luglio 2015. Il titolo Piccaia #Aquae nutrire il corpo e la mente è ironico e allo stesso tempo fa riflettere. Nell’anno dell’expo universale a Milano si parla molto dell’alimentazione e della natura che produce il nutrimento che dà energia alla vita. L’argomento molte volte è snaturato. Anche nell’area di Expo si è creata una gigantesca rete di somministrazione di alimenti e bevande, dove il consumismo sta ancora prendendo il sopravvento. L’acqua è elemento fondamentale per la vita dell’essere umano. Senza l’acqua l’uomo muore. L’equilibrio della natura si sta alterando. Acquazzoni sempre più violenti si stanno alternando a periodi di siccità. Il nostro territorio che una volta era molto equilibrato con il passaggio delle stagioni definite ora vede cambiamenti repentini di clima. I due artisti, padre e figlio, presentano questa ulteriore mostra insieme con la loro solita linearità identificativa.

Le opere sono espressione della loro voglia di vivere in armonia con l’umanità e la natura. In questa mostra Matteo Piccaia, conosciuto a Castellanza anche come docente dell’Universiter, presenta quadri a olio realizzati negli ultimi trent’anni. Un’accurata selezione di dipinti mai esposti prima, dove la natura è festeggiata con i colori e con la poesia della composizione. 3. Giorgio Piccaia espone in una sala una serie di piccoli acrilici su carta, e piatti e formelle in ceramica con tema animali acquatici, in un’altra tele acriliche quadrate 100x100 dedicate all’acqua quasi tutte monocromatiche e molto ripetitive come ripetitiva è la vita. L’installazione al piano interrato sarà una sorpresa per i visitatori della mostra Piccaia #Aquae nutrire il corpo e la mente.

Inaugurazione: domenica 21-06-2015 ore 11.00 Orari: giovedì, venerdì e sabato 15.00/19.00 domenica 10.00/12.00 – 15.00/19.00 Ingresso libero

Piccaia #Aquae nutrire il corpo e la mente 21 giugno – 5 luglio 2015 Villa Pomini via Don Luigi Testori, 14 - Castellanza

I Pitturatori di Anffas Ticino espongono a Milano “Il cibo come gioco Artistico” è il titolo delle due Mostre d’Arte che si svolgeranno, a Milano presso la Società Umanitaria dal 3 al 14 giugno e a Somma Lombardo presso il Castello Visconti di San Vito dal 15 al 27 settembre, realizzate dai Pitturatori dell’Atelier espressivo dell’ANFFAS Ticino di Somma Lombardo. Queste esposizioni, rappresentano la testimonianza del percorso artistico che ha visto come protagonisti l’artista Giorgio Piccaia e il gruppo de I Pitturatori guidati da Viviana Innocente. Il loro incontro, ha avviato un processo estetico di ricerca artistica pensato per unire, integrare e potenziare le capacità dei soggetti coinvolti all’interno di una relazione paritaria. L’idea proposta da Giorgio Piccaia è stata quella di aderire al tema di EXPO 2015, a partire dalla possibilità di conoscere le opere dell’Arcimboldo, per potersi confrontare con il tema della manifestazione e con le suggestioni che da esso ne possono derivare: il cibo, declinato come piacere, gusto, casa, famiglia, vita, arte, guerra, amore. I Pitturatori hanno realizzato una serie di quadri, disegni, collage a scelta sul tema “ Nutrire il pianeta, energia per la vita”. Le due mostre hanno il patrocinio di EXPO 2015 e del Comune di Somma Lombardo e della Società Umanitaria.

ARTE E NEWS

Il dipinto di Matteo Piccaia Matteo Piccaia, Il Balcone, 1966, olio su tela

Basta invertire i vocaboli e quelle che furono bugie dâ&#x20AC;&#x2122;incanto diverranno veritĂ .

ARTE E MUSICA

TORNA A VARESE IL TRADIZIONALE PREMIO GIANLUIGI MILANESE, CHE SPEGNE DIECI CANDELINE

Tutte le edizioni...in una

Rete 55, Civico Liceo Musicale e i vincitori degli scorsi anni per una serata imperdibile

Nella foto, da sinistra: Matteo Inzaghi, Direttore Rete 55; Stefania Milanese; Marco Aceti, Direttore Liceo Musicale; Simona Milanese; Luigi Barion, organizzatore dell’evento

ecima edizione per il Premio Gianluigi Milanese, istituito da La6Tv e da Rete55 in collaborazione con il Civico Liceo Musicale Riccardo Malipiero, in ricordo del noto imprenditore varesino comparso nel 2005 e a cui il premio è intitolato. I ragazzi dell’Orchestra di Fiati del Civico Liceo Musicale Riccardo Malipiero, diretti dal Maestro Germano Cortesi ad aggiudicarsi il premio che verrà ufficialmente consegnato durante il concerto, in programma sabato 13 giugno alle 21.00 al Salone Estense di Varese. Gianluigi Milanese fu apprezzato anche in ambito sportivo, quando agli inizi degli Anni Novanta risollevò le sorti del Varese Calcio, riportandolo dai dilettanti nel calcio professionistico, arrivando a

sfiorare la serie B. A rendere speciale la decima edizione, la presenza in sala dei musicisti che sono stati premiati nel corso degli anni e che, tra sogni e difficoltà, hanno proseguito il loro percorso di crescita artistica e personale. “Un momento di festa per il Liceo e per tutta la città” - ha commentato soddisfatto Marco Aceti, Direttore del Civico Liceo Musicale.

SPACCI AZIENDALI

È TEMPO DI RINNOVARE IL GUARDAROBA

Un’estate... di stile Grandi marche a piccoli prezzi

Il camoscio - È stato considerato un tessuto difficile da indossare ma adesso è arrivato il momento di dimostrare la sua versatilità. Una borsa in stile postino, magari con le frange per un effetto squaw o gioielli a tema saranno un vero must. Se volete essere alla moda, non limitatevi agli accessori e lasciatevi ammaliare dai trench leggeri o dalle giacche in scamosciato color cammello o declinato nelle nuanche color carne e azzurro.

Ralph Lauren

La longuette - Volete un look femminile ad alto tasso di glamour? La risposta è una sola, questa gonna anni ‘50. Con le sue linee morbide e la forma svasata, regala un look femminile e glamour. Le più modaiole potranno scegliere tra pattern geometrici bicolor o, perchè no, multicolor per non passare inosservate.

tra i protagonisti indiscussi per un appuntamento di lavoro. Buone notizie per le amanti dei tacchi, infatti non importa se a stiletto, a zampa, decorato o in cuoio ciò che conta è indossarli, abbinati a un paio di jeans skinny. Durante il giorno, non ci sono dubbi, i sandali bassi con inserti preziosi e dalle decorazioni ricercate, vi doneranno un tocco di classe. E per un’elegante gita fuori porta, scegliete lo stile sporty-chic perchè se non ve ne siete accorte, le scarpe da tennis sono diventate il passpartout per tutte le occasioni sfoggiate anche durante la settimana della moda! Dove comprare? - Si sa, in tempo di crisi prima di spendere i (sudati) guadagni, ci pensiamo due, tre se non quattro volte. In pochi sanno che ci sono dei posti in cui

shopping fa rima con risparmi: gli outlet. Sono un fenomeno nato oltre oceano ma che in poco tempo hanno saputo conquistare il cuore, ed il portafoglio di noi italiani sempre alla ricerca di grandi affari a piccoli prezzi. Da piccoli negozi ricavati nei magazzini delle case di produzione a veri e propri centri commerciali all’aperto con bar, ristoranti, aree gioco per i bambini e spazi dove rilassarsi tra un camerino e l’altro. Factory Store, Fashion Center, Outlet o Spacci cambia il nome ma non la sostanza: trovare il capo o il paio di scarpe desiderato a prezzi bassi senza rinunciare alla qualità. Allora, cosa state aspettando? Le grandi occasioni stanno aspettando solo voi. Annalisa Paola Colombo ERRATA CORRIGE: nel numero di Varese Mese di Marzo 2015 - a pagina 19 - è stata pubblicata una fotografia di scarpe di vari colori non appartenenti alla collezione UGOROSSETTI (come erroneamente indicato nella didascalia), ma alla collezione Fratelli Rossetti.

Patrizia Pepe

Il monospalla - Un capo molto particolare e, grazie alle sue linee asimmetriche, ha conquistato gli stilisti di tutto il mondo! Nella bella stagione spopoleranno top e abiti da indossare per un aperitivo importante o una serata elegante. Per aggiungere una nota sexy al vostro outfit, scegliete un modello con la manica lunga ed il wow-effect è assicurato.

Le scarpe - Per le donne sono una vera passione, per alcune un’ossessione, e lo sanno bene i designer che hanno realizzato scarpe per soddisfare anche lo shoesaddicted più difficili. Parliamo di ballerine. Per un uomo sono un affronto alla femminilità, per le donne sono un inno alla comodità e per gli stilisti sono un elemento essenziale per la prossima primavera/estate. Ma attenzione, dite addio alle classiche modello baby ed optate per un modello a punta, ideale da abbinare a gonne lunghe. Come nella passata stagione, non mancherà un pizzico british, perchè i mocassini, soprattutto con la nappa a vista, saranno Suede

rmai ci siamo, l’estate è quasi arrivata ed il tempo per avere il guardaroba perfetto è agli sgoccioli. Prendete carta e penna e segnatevi alcuni pezzi must-have dei prossimi mesi.

LA MOSTRA DEL MESE SPORT CALCIO

L’ATLETA DEL MESE VINCENZO MENAFRO: UN ESEMPIO PER TUTTI I GIOVANI, UN ATLETA INSTANCABILE

Una vita da sportivo

A quasi 80 anni non demorde, e continua a mietere successi nella marcia

’atleta – Vincenzo Menafro (nella foto) - malnatese ancora poco conosciuto per le sue imprese sportive, perché restio ad enunciare tutte le sue vittorie - va certo considerato come un atleta unico nel suo genere. Da ormai più di 30 anni pratica uno sport molto faticoso: la marcia. Avendo iniziato a marciare in età avanzata, Menafro partecipa alle competizioni con avversari della sua stessa età, ma con una passione e una grinta che lo fanno sembrare un ragazzino. Le vittorie - 38 titoli Italiani, due campionati Europei e un secondo e un terzo posto ai Mondiali, oltre a tantissime vittorie in competizioni a livello Regionali. Ora Menafro si appresta a partecipare al Mondiale organizzato in Francia a Lione. La storia - Menafro, già da giovane, esibiva molte capacità sportive e, come allievo e dilettante, correva in bicicletta con ottimi risultati. Poi, terminato con il ciclismo, iniziò a giocare a bocce e, anche in questa disciplina, conseguì molte vittorie. Una passione, quella per le bocce, che non lo ha mai lasciato. Un grande insegnamento - La storia sportiva di Vincenzo rappresenta una rarità e che deve essere di insegnamento per i giovani e non soltanto. Dall’esperienza di questo atleta malnatese, si evince una volontà che permette di raggiungere risultati incredibili. Con l’impegno, la passione e la grande determinazione tutto può essere possibile. Vincenzo Menafro ce lo insegna. Carluccio Martignoni

LA MOSTRA DEL MESE SPORT CALCIO CARONNESE - LA TRADIZIONALE FESTA DEL CALCIO OGNI ANNO È UN GRANDE SUCCESSO

Una stagione trionfale

Per la Prima Squadra e per il Settore Giovanile è stato un anno dei record

l torneo - Per il tredicesimo anno consecutivo è arrivato puntuale al termine dell’annata sportiva il torneo “Città di Caronno Pertusella”, l’evento calcistico del settore giovanile della società rossoblù dove vengono coinvolte le squadre più vicine a Caronno Pertusella. Obiettivo: far divertire i più piccoli talenti in erba che calciano un pallone con l’aria mista tra agonismo e divertimento, perché per loro il calcio è vera passione. Oltre alla Caronnese, padrona di casa, hanno accettato l’invito Ardor Lazzate, Centro Schiaffino, Lainatese, Mazzo, Molinello, Osaf Lainate, Osl Garbagnate, Robur Saronno, Serenissima e Villa. Professionalità, divertimento, educazione: sono questi i valori che, ogni giorno, la società rossoblù vuole trasmettere ai bimbi che iniziano a calciare un pallone. Stagione dei record - Questa è solo la ciliegina sulla torta al termine di una stagione che è stata davvero fantastica. La Prima Squadra, pur essendo stata eliminata al primo turno dei play off dal Borgosesia, ha totalizzato il maggior numero di punti di tutte le annate trascorse in serie D. Ma non solo: i Giovanissimi hanno vinto il campionato Regionale, e i piccoli stanno ricevendo una pioggia di medaglie d’oro in tutti i tornei che partecipano. Calciatori cercasi– Il Settore Giovanile della Caronense sta cercando giovani calciatori nati tra il 1999 e il 2010 per allestire le squadre della prossima stagione sportiva. Il settore agonistico sarà composto da due squadre di Allievi e due formazioni di Giovanissimi anche di categoria regionale oltre alla Juniores Nazionale. Il settore di base comprenderà tutte le fasce d’età con le categorie di Esordienti, Pulcini e Scuola Calcio. Per informazioni: Segreteria Settore Giovanile aperta tutti i giorni, c/o Stadio di corso della Vittoria (tel. 02-9655621 settoregiovanile@caronnese.it). Silvia Galli Nelle foto: alcuni scatti del torneo

SPORT SPORTCICLISMO BASKET

LA COPPA DEI LAGHI. TROFEO ALMAR, IL 26 LUGLIO CON ARRIVO AD ANGERA

Aria mondiale con la Coppa delle Nazioni Evento organizzato dalla Cycling Sport Promotion, presieduta da Mario Minervino

’evento - A distanza di sette anni dai campionati del mondo di ciclismo su strada di Varese 2008 le squadre nazionali degli Under 23 tornano ad illuminare le strade della nostra provincia, dando una spruzzata di iride. Tutto ciò per merito della Cycling Sport Promotion e del suo instancabile Presidente Mario Miner-

vino, che, dopo la Coppa del Mondo donne, ha voluto portare in provincia di Varese anche la Coppa delle Nazioni Uomini Under 23. Come il campionato del mondo, la Coppa delle Nazioni è riservata esclusivamente alle squadre nazionali ed è divisa in sei prove, due in Francia, una in Belgio, una in Olanda, una in Repubblica Ceca, e una in Ita-

lia. Quest’ultima si disputerà in linea domenica 26 luglio con partenza da Taino e arrivo ad Angera, con la denominazione di Coppa dei Laghi - Trofeo Almar. Verso i campionati del mondo - Il corridore che vincerà questa corsa darà punti alla propria nazionale, ai fini della

SPORT SPORTCICLISMO BASKET vittoria finale della Coppa delle Nazioni, la quale verrà assegnata alla squadra nazionale Under 23 che avrà conquistato il maggiore punteggio, al termine di tutte le sei prove in programma. I punti accumulati dalle squadre nazionali alla Coppa delle Nazioni saranno determinanti per decidere quanti corridori per nazione potranno partecipare ai campionati del mondo. La Coppa delle Nazioni Under 23 UCI è stata introdotta nel 2007 e finora è stata vinta per quattro volte dalla Francia, due volte

Laghi - Trofeo Almar prima edizione parteciperanno le venti migliori squadre nazionali Under 23 ed in particolare le rappresentative di Francia, Svizzera, Belgio, Italia, Danimarca, Norvegia, Olanda, Russia, Austria, Kazakhstan, Gran Bretagna, Spagna, Stati Uniti, Lussemburgo, Colombia, Germania, Australia, Portogallo, Slovenia e Polonia. La partenza, come accennavamo prima, è prevista a Taino per le ore12 di domenica 26 luglio e l’arrivo è previsto ad Angera per le ore 16,30 circa. I chilo-

dalla Slovenia e una volta dal Portogallo e dal Belgio, il quale l’ha conquistata nel 2014.

metri da percorrere sono 179 e le località interessate dalla corsa (oltre a Taino e Angera) sono Sesto Calende, Ranco, Lentate Verbano, Osmate, Comabbio, Mercallo e Oneda. Il percorso della Coppa dei Laghi - Trofeo Almar è altamente spettacolare con continui saliscendi che non concederanno respiro ai corridori, e abbraccia idealmente le sponde del Lago

L’Italia - Nella Coppa delle Nazioni Under 23 si è classificata due volte seconda nel 2008 e nel 2011 e una volta terza nel 2012, ma non ha mai conquistato il primo posto. Alla Coppa dei

V Maggiore, del Lago di Monate e del Lago di Comabbio. Il punto più caratteristico del percorso - e probabilmente anche quello decisivo - è rappresentato dal muro di Taino, una salita con 250 metri di acciottolato che ricorda i muri che compaiono nelle classiche primaverili del nord e per questo motivo è stato ribattezzato “Tainberg” . L’arrivo è posto sul lungolago di Angera, al termine di un rettilineo di 300 metri. Il percorso della Coppa dei Laghi - Trofeo Almar è stato esaminato per la prima volta dal Commissario Tecnico della nazionale italiana Under 23 Marino Amadori il 7 maggio scorso nel corso di un sopralluogo effettuato in compagnia del Presidente della Cycling Sport Promotion Minervino. “Il percorso non è duro, ma è molto tecnico. Probabilmente le condizioni atmosferiche faranno la differenza”, ha dichiarato Marino Amadori al termine del sopralluogo stesso. La presenza in provincia di Varese delle squadre nazionali Under 23 sarà l’occasione per ricordare il mondiale di Varese 2008, quell’evento straordinario che è ancora ben scolpito nelle menti e nei cuori di tutti gli appassionati di ciclismo varesini. Luigi Cazzola Nelle foto: da sinistra le squadre nazionali Under 23 al mondiale di Varese 2008. (Foto Ilaria Benati); Mario Minervino, Presidente della Cycling Sport Promotion, organizzatrice della Coppa dei Laghi - Trofeo Almar (Foto Ilaria Benati)

LASPORT MOSTRA DEL MESE PALLAMANO

PALLAMANO CASSANO MAGNAGO – I RISULTATI PARLANO CHIARO, E GIÀ SI PENSA AL PROSSIMO ANNO

Una stagione oltre le aspettative Petazzi: “Le ragazze sono vicecampioni d’Italia e i ragazzi hanno fatto un buon lavoro”

onclusa la stagione 2014-2015 della serie A per la Pallamano Cassano Magnago, si tirano le somme. Oltre ogni aspettativa, si sono raggiunti grandi traguardi seguendo un’impostazione che – come dice il General Manager Massimo Petazzi - dovrebbe essere presa come modello da altre società sportive. Massimo Petazzi, si ritiene soddisfatto della stagione appena conclusa per la Pallamano Cassano Magnago? Molto. Come General Manager della Pallamano di Cassano Magnago posso dire che l’annata 2014-2015 è stata sicuramente positiva, anche perché nulla di quanto raggiunto era stato messo in preventivo se non nei nostri sogni. C’erano, infatti, dei problemi oggettivi e delle mancanze da risolvere. E invece, ci siamo riusciti: nella categoria femminile, siamo diventati vicecampioni d’Italia (dopo 18 anni dall’ultima volta), e questo rappresenta un valore aggiunto per la nostra società. Abbiamo lavorato duramente per

ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo, soprattutto da un punto di vista finanziario. Abbiamo infatti ridotto le spese al minimo, per evitare tracolli e tagli sconsiderati. Le ragazze hanno dimostrato un grande attaccamento e una grande disponibilità. Non ultimo il problema dell’allenatore, che è stato un elemento qualificante in senso negativo di tutta la nostra stagione. Ciò nonostante, le ragazze hanno avuto a disposizione durante la settimana dei grandi professionisti: l’assistenza di Robert Havlicek, Davide Kolec, Dora Czigany e Lucia Parini per i portieri. Se all’inizio della stagione, le nostre scelte sono sembrate strane a molti, il risultato finale ha dimostrato che il nostro programma funziona. Le ragazze sono state brave ad assimilare e a mettere in pratica tutti gli insegnamenti che sono stati trasmessi loro durante l’anno, anche e soprattutto nelle gare decisive. Noi siamo partiti tre anni fa con un programma di sviluppo mentale e di costruzione dei giocatori di alto livello, lavorando su una panoramica di atleti e atlete che

provenivano da un assetto locale. Non abbiamo acquistato “super nomi” o i “super atleti”. E questa è stata una scelta politica e strategica della società, per dimostrare al pubblico italiano che - in periodi come questi, dove sicuramente mancano le risorse economiche - lavorando con un occhio di riguardo alle potenzialità del proprio territorio, si possono raggiungere importanti traguardi. Programmi, scelte, novità per la prossima stagione? Il problema è che - avendo ottenuto un risultato così prezioso quest’anno - il minimo che ci si aspetta per l’anno prossimo è ancora il secondo gradino del podio. Noi vogliamo lavorare per raggiungere questo traguardo e anche per migliorarci, ma rigorosamente tenendo i piedi per terra. E’ importante che le ragazze comprendano che per poter arrivare a determinati risultati magari è il caso che ci si limiti in particolari aspettative, favorendo un discorso di gruppo nel rispetto di quelle che sono le condizioni attuali.

LASPORT MOSTRA DEL MESE PALLAMANO Parliamo della squadra maschile sempre di serie A1. Cosa è mancato per arrivare alle fasi finali del campionato? Anche qui abbiamo dimostrato alla pallamano nazionale che, con investimenti oculati e all’interno sempre di questa spending review generale, si possono toccare i massimi livelli. L’inizio è stato drammatico, dato che dopo poche giornate eravamo in zona retrocessione, ma tutto questo è stato determinato dal fatto che avevamo tanti ragazzi infortunati e molti squalificati. Nel momento in cui abbiamo presentato la squadra al completo, abbiamo infilato dieci vittorie consecutive e l’unica sconfitta che abbiamo subito è stato con il Bolzano, con un -1 che ci ha lasciato l’amaro in bocca, perché bastava che la partita durasse ancora trenta secondi e probabilmente avremmo vinto anche quella. Questo è il frutto di un grande lavoro che è stato fatto dai ragazzi, dallo staff tecnico e dalla dirigenza che ha creduto in questo progetto. Valentina Bigai

Nelle foto: la squadra femminile e quella maschile

LETTERATURA SPORT PATTINAGGIO GRANDE STAGIONE NEL PATTINAGGIO ARTISTICO A ROTELLE

L’Accademia Bustese vincente Già 4 le medaglie d’oro conquistate ai regionali

he risultati! - Sinora splendida, anzi vincente, la stagione agonistica 2015 dell’Accademia Bustese. Nel pattinaggio artistico a rotelle, i campionati regionali hanno già regalato 4 medaglie d’oro: e non è finita qua, perché le gare lombarde proseguono. Ricordiamo che, in precedenza, il totale delle varie competizioni provinciali Fihp e Uisp parlava di ben 29 medaglie d’oro. Nei dettagli - A salire sul gradino più alto del podio è stata dapprima Sara Cheroni. A Suzzara ottima prestazione nell’esercizio “libero”, così come la sua compagna di club Isabella Pahontu, che si è guadagnata la medaglia d’argento in un’altra categoria. Le due atlete e Micaela Cattaneo hanno così reagito, dopo soli 7 giorni, alla prova “migliorabile” di Mortara, in quello che era l’appuntamento federale. Bene anche Rebecca Passarelli ,che ha dapprima conquistato la finale nell’esercizio “libero” e poi si è messa al collo una splendida medaglia di bronzo negli “obbligatori”. Tra le giovani promesse del gruppo “formativa” è emersa prepotentemente Aurora De Cinque, laureatasi campionessa regionale nella gara “formula Uisp” di Vanzaghello. A sorpresa ha vinto il titolo lombardo la “cucciola” del gruppo, Elena Khan, classe 2007, infallibile a Suzzara nella categoria Novizi Giovani Uisp. Domenica 26 aprile, a Gonzaga, nella gara Fihp, è toccato alla coppia danza formata da Martina Gallazzi e Giovanni Salomi (Divisione Nazionale A) strappare il successo per il terzo anno di fila in altrettante partecipazioni. Insomma, grandi soddisfazioni per l’Accademia Bustese che, mai come quest’anno, sta conquistando risultati importanti nel pattinaggio artistico a

LETTERATURA SPORT PATTINAGGIO rotelle grazie all’ottimo lavoro svolto in pista dai tecnici e alla programmazione voluta dai dirigenti. Da segnalare che la società biancoblù ha organizzato sulla pista “Giancarlo Castiglioni” di Busto Arsizio il campionato regionale Fihp della categoria Divisione Nazionale A. Una competizione molto impegnativa, che ha richiamato le migliori atlete della categoria da tutta la Lombardia. Ottima l’organizzazione della gara da parte dell’Accademia Bustese, che ha ricevuto i complimenti del consigliere federale Marika Kullman, del comitato regionale lombardo (rappresentato da Anna Colzani) e del Sindaco di Busto Arsizio Gigi Farioli (che ha patrocinato l’evento), tutti intervenuti alle premiazioni. Le tribune gremite hanno tributato un sincero applauso a tutti gli atleti provenienti da ogni angolo della regione.

Mino Lasorice

Nelle foto: 1. La coppia vincitrice dei campionati regionali Fihp 2015 2. Elena Khan 3. Sara Cheroni

SPORT BOCCE IL “FIB JUNIOR DAY” ORGANIZZATO A MILANO PER EXPO

Il Festival delle Bocce Spettacolo tecnico e pubblico eccezionale nella Nazionale di Malnate

numeri della manifestazione 307 alunni provenienti dalle scuole Italiane e 303 dalla sola Lombardia, con docenti e famiglie; 96 educatori e 92 volontari. Questi i numeri del festival delle bocce organizzato a maggio, con l’inizio di Expo, nella piazza Città di Lombardia di Milano. Una tre giorni di sport con aree didattiche, spazi riservati alla scienza dell’alimentazione e dello sport, spettacoli e intrattenimenti con il MAGO GENTILE e con la partecipazione di MAGO ZURLI’. E la grande e colorata partecipazione ha richiamato l’attenzione di diversi dirigenti e assessori di Regione Lombardia: Mario Mantovani, Giulio Gallera, Alessandro Sorte e un noto personaggio molto apprezzato dagli oltre 800 presenti: Antonio Rossi. Non solo sport – Il giorno prima dell’inizio dell’attività, le scolaresche hanno visitato EXPO e i ragazzi si sono suddivisi per visite alternate al Museo della Scienza, al Castello Sforzesco e al Duomo. Organizzato anche un torneo tra le varie regioni (svolto su 46 viali di bocce) che in contemporanea si sono sfidate. Ma non potevano mancare gli artefici del circuito annuale dei diversamente abili Special Olympics e gli atleti juniores della raffa. E con una emozione in più: tutti sul tetto del Palazzo della Regione con una salita in ascensore che scala 39 piani in poco più di 40 secondi. Il Presidente della FIB Lombardia, Alessandro Bianchi, ringrazia di cuore tutti i volontari, gli educatori e i presidenti dei comitati lombardi che, con la loro diretta o indiretta partecipazione, hanno collaborato al FIB Junior Day. “Il vostro impegno e il vostro sacrificio hanno infatti permesso la perfetta riuscita di una manifestazione che - lasciatemelo dire senza falsa modestia di certo entrerà nella storia del nostro amato Sport. Ancora GRAZIE, di cuore, e - come si usava dire una volta (e come dovremmo tornare ancora oggi a fare) - un solo grido ci unisca: W LE BOCCE!!!!!!”

Nelle foto: alcuni momenti del “FIB Junior Day”

SPORT BOCCE

A BEDERO, TERZA EDIZIONE PER IL TORNEO INTIOLATO A GUIDO ZANIROLI

Una gara dal retrogusto amaro A sfidarsi pochi atleti. Braghini e Bonomi sul primo gradino del podio

ota dolente - La buona volontà dei dirigenti della Bocciofila bederese (con in testa il Presidente Bramani Araldi), nulla ha potuto contro l’assenza di partecipanti alla gara intitolata alla memoria di “Guido Zaniroli”, giunta alla terza edizione. Molti sono i motivi: i problemi inerenti alla gestione del bocciodromo, la oramai cronica scusa della distanza, e altre motivazioni che non hanno ragioni di essere, ma tutto ciò si può capovolgere quando vediamo che gli atleti dell’alto luinese partecipano in massa alle competizioni organizzate in zone più centrali. E veramente un peccato che una Bocciofila storica come la Bederese (che ha sempre dato mostra di grandi capacità organizzative) sia boicottata da tanti sodalizi, e in particolare da quelli varesini. Tutto ciò crea un malessere sia nei dirigenti sia nell’appassionato pubblico, che è sempre presente alle manifestazioni

indette dal sodalizio. L’auspicio è che - nelle prossime gare organizzate - la sensibilità dei dirigenti le società del nostro Comitato si adoperino per far si che la partecipazione sia più compatta, gratificando con una massiccia partecipazione i bravi dirigenti del sodalizio di Bedero. Una breve cronaca della gara - nella prima semifinale la formazione bresciana Braghini – Bonomi batte senza soverchie difficoltà la coppia di casa Moschin – Minetti per 12 a 6, mentre nell’altra, i monzesi Lazzeri – Rossetto devono sudare per avere la meglio contro i cuviesi Di Giacomo – Finali che vincono per 12 a 8. La finale e senza storia, con la coppia bresciana che si impone contro la formazione di Monza per 12 a 3. Presenti alle premiazioni il Sindaco del Comune di Brezzo di Bedero Urbani, il Consigliere Regionale Gianpiero Martinoli il consigliere

provinciale Paolino Bistoletti. Ha diretto con la solita perizia Domenico Gatta assistito dagli arbitri Maselli e Lalia. La classifica - 1° Roberto Braghini – Marco Bonomi (Sersar Brescia) 2° Maurizio Lazzeri – Giancarlo Rossetto (San Carlo Monza) 3° Massimo Moschin - Franco Minetti (Bederese) Carluccio Martignoni

Bocce Forum Venerdì h 21.15- RETE55 - lcn 16; Sabato h 20.00 - RETE55 SPORT - lcn 86; Risultati, interviste e filmati dell’attività boccistica varesina

WALTER BARILANI E ROBERTO SIGNORINI DOMINANO LA REGIONALE DI CUVIO

Una gara di alto livello 300 atleti per la sesta edizione del Trofeo “Bruno Falcetti am.”

n altro successo - Organizzativo per il sodalizio del presidente Costa: ben 143 coppie divise nelle quattro categorie hanno partecipato alla gare indetta alla memoria di “Bruno Falcetti”. Il premio messo in palio ha allettato molti giocatori di vari Comitati portando, nel bellissimo impianto cuviese, molti atleti di qualità. La cronaca - Al termine dei gironi di qualificazione, quattro formazioni giungono alle semifinali: nella prima, i Legnanesi Uzzo e Fiorato non faticano più di tanto per eliminare la coppia di casa

Iacono e Costa (con il netto punteggio di 12 a 3); nella seconda, la coppia di Montecatini Barilani e R. Signorini non hanno vita facile contro l’altra formazione di Cuvio Levati e Badiali, ma vincono con il risultato di 12 a 8. La finale vede le due coppie di categoria A giocare ad alto livello, ma alla fine la classe indiscussa del duo Barilani e Signorini hanno la meglio sui pur bravi portacolori della Lilla per 12 a 4. Nelle premiazioni - alla presenza del Vice Presidente del Comitato FIB Varese Guido Bianchi e del responsabile Provinciale Arbitri Osvaldo Demo - gli stessi ringraziano la

Società organizzatrice per la gara molto bene organizzata rimarcando anche il buonissimo lavoro che svolge durante tutta la stagione. Ha diretto con la solita precisione Domenico Gatta assistito dagli arbitri Maselli – Boscaro e Lalia. La classifica - 1° Walter Barilani – Roberto Signorini (Montecatini) 2° Vincenzo Fiorato – Sergio Uzzo (Lilla) 3° Pietro Levati – Liliano Badiali (Cuviese) 4° Carlo Jacono – Giuliano Costa (Cuviese). C.M.

SPORT DISABILI

FEDERAZIONE MONDIALE DEL CANOTTAGGIO E ISTITUTO AUSTRALIANO DELLO SPORT INSIEME

Il mondo guarda a Gavirate Il presidente Pomati: “Seppur il momento difficile abbiamo rilanciato il pararowing”

randi risultati - La Federazione mondiale del canottaggio e l’Istituto Australiano dello Sport gratificano il lavoro di squadra di Gavirate e della sua storica società di canottaggio. La spettacolare edizione del Meeting Internazionale di pararowing (che nel maggio scorso ha portato a Gavirate 180 atleti di 24 Nazioni di 5 Continenti), ha consegnato alla società remiera del presidente

Giancarlo Pomati i gradi di centro di riferimento mondiale del canottaggio per persone con disabilità intellettive e fisiche. Culla del pararowing italiano e Centro Federale fino alle Paralimpiadi di Londra del 2012, il nuovo corso della Federcanottaggio ha poi deciso di spostare l’attività federale a Piediluco, ma la considerazione della FISA e dell’intero movimento mondiale è andata via via crescendo in numeri e risultati.

Voce ai protagonisti - Ulteriore gratificazione è la consolidata collaborazione con l’Istituto dello Sport Australiano, che ha la sua sede europea al Lido di Gavirate, a pochi passi dalla sede rossoblù in riva al Lago di Varese. “In momenti difficili per chiunque – dice il presidente Giancarlo Pomati – abbiamo tenuto botta con il canottaggio e rilanciato l’attività pararowing. Le difficoltà sono tante, in primis

SPORT DISABILI quella economica, ma la risposta che abbiamo ricevuto dal Comune e dai commercianti del Centro Storico in termini di collaborazione ci ha dato maggior fiducia nel pensare ad un futuro condiviso con il territorio. Il primo risultato di questa squadra lo si è visto nei quattro giorni del meeting che ha unito il lungo lago al centro sto-

positivo” – inter viene la Grizzetti. “C’è ancora tanto da fare in termini di promozione e di rete per portare il canottaggio per persone con disabilità ad un maggior numero di Paesi. In questo senso Gavirate e la sua Canottieri hanno dato una grande dimostrazione di coesione, organizzazione e professionalità”. Roberto Bof

rico, lo sport e la cultura”. Una squadra apprezzata anche dalla “mamma” del pararowing italiano Paola Grizzetti, guida tecnica della Canottieri Gavirate con il marito Giovanni Calabrese, membro della commissione mondiale della FISA e anche commissario tecnico della nazionale israeliana. “Quando una squadra condivide ideali e obiettivi offrendo le proprie eccellenze per il bene comune il risultato non può che essere

V Nelle foto: 1. da sinistra, Giancarlo Pomati presidente della Canottieri Gavirate; il direttore dell’Istituto Australiano dello Sport Warwick Forbes e Paola Grizzetti; 2. Gli atleti FISDIR di Gavirate in azzurro; 3. Massimo Spolon

SPORT DISABILI

PER L’HANDICAP SPORT VARESE I SOGNI SONO DIVENTATI REALTÀ E ORA SI GUARDA AVANTI

Grazie ragazzi

Passione, coraggio e sacrificio hanno caratterizzato i successi di tutta la società

Non solo una squadra, ma un gruppo. L’Hs Cimberio Varese, come ha affermato il Presidente Carlo Marinello nel numero precedente di VM, ha un unico obiettivo: “cerchiamo di avere atleti che siano capaci di fare squadra e che siano amici sul campo e fuori dal campo”. Alla fine i risultati si sono ben visti: in campionato A1, dopo aver conquistato il secondo posto nel proprio girone, ha raggiunto la semifinale playoff; secondo posto nelle final eight di Challenge Cup (Eurolega 3) in Olanda e, infine, terzo posto alle Final Four di Coppa Italia a Roma.

di una passione che sta nel cuore di ogni giocatore e in ciascun membro dello staff e di chi lavora dietro le quinte; è ancora di più segno del coraggio di chi, da più di trent’anni, offre tutto se stesso per una realtà sportiva che vuole regalare emozioni non solo a chi è disabile, ma soprattutto a chi non comprende la disabilità; infine, questa realtà che oggi tutti vedono e che è stata riconosciuta e premiata anche dalle autorità locali, indica il grande sacrificio di tempo, di pazienza, di sudore e di speranze che una società intera ha messo in gioco e che continuerà a farlo.

Quei sogni che erano nel cassetto dal 2011, cioè da quando la società ha ripreso il suo faticoso ed entusiasmante cammino, ora sono diventati realtà. Bisogna però ribadirlo con forza: questa realtà oggi è prima di tutto il risultato

Grazie ragazzi! Grazie per le emozioni che ci avete fatto vivere e per quelle lacrime di gioia viste nei vostri occhi e in quelli di coloro che vi sostengono. Grazie per la forza che mettete in ogni allenamento, in ogni partita, ma anche

nel testimoniare i grandi e preziosi valori dello sport nel progetto “Basket una scuola di vita”. Grazie! Siamo orgogliosi non solo di essere stati portati da voi in Europa, ma soprattutto perché indicate a giovani e adulti che una squadra è vera quando diventa gruppo, quando ha obiettivi comuni e precisi e lotta per conquistarli. #Insiemevincere!. Massimo Andriolo

Nelle foto: 1. L’Hs Cimberio vincente in Olanda 2. Le coppe vinte nella stagione 2014-2015 3. Mauro Fiorentini, capitano 4. Carlo Marinello, presidente 5. Insieme vincere

SPORT DISABILI