God Jul (2024)

pysselJulkryss, ochjulrecept

Samantha: ”Jesus förvandlade hela mitt liv”

Så firas julen i andra länder

Spårvagnen som lastas full med julklappar

Markus Torgeby

SVT-profilen om husdrömmar och relationen till julens budskap

mediemission

Vintern och kylan kommer

Som vi vet har Ryssland systematiskt och upprepade gånger slagit ut Ukrainas eldistributionscentra och kraftverk med sina missiler. Kaminerna fungerar som värmare för matlagning och kokning av vatten förutom värmeproduktion.

Mediemission riktar sina resurser till att ge materiell hjälp till Ukrainas folk. Tillsammans med militärpräster och församlingar i Ukraina har vi levererat kaminer till mer än 6000 platser i byar och städer i hela östra Ukraina.

Förra vintern köpte vi in många kaminer till Ukraina. De hjälpte många familjer, soldater och åldringar att klara vinterns kyla. De kommer att behövas även denna jul. De nya, bättre och säkare kaminerna kostar nu 1000 kr per styck.

Ingen kan hjälpa alla men de flesta av oss kan undvara 500 kr och dela på kostnaden för att ett barn inte ska behöva frysa.

Hitta styrka i sitt livs värsta storm

Ingen sinnesro. Ljudet av kontinuerliga luftanfallssirener orsakar mycket stress. Det finns en konstant rädsla för ytterligare en attack. Ångest, panikattacker, depression och sömnlöshet har blivit normen. Psykologiska konsekvenser av krig är långsiktiga och varar i minst 35-40 år, berättar militärpsykologer.

Guds ord fungerar som ett ankare för själen mitt i livets mest plågsamma stormar. Miljontals ukrainare behöver Guds ords helande kraft. Humanitär hjälp är absolut nödvändig, men den medicin som Gud tillhandahåller för den sjuka själen är Mediemissions största uppdrag i Ukraina. Nya bokens arbetstitel är ”Guds ords helande kraft”. Församlingarna och raden av militärpräster rapporterar att boken är välbehövlig just nu.

Det här magasinet är en sektion av nyhetstidningen Världen idag.

Ansvarig utgivare:

Jonas Adolfsson

Redaktör:

Mattias Backlund

Layout:

Camilla L Hörlin

Amanda Söderberg

Jonas Bergkvist

Omslagsfoto:

Frida Torgeby

Publicerad:

November 2024

Tryckeri:

Stibo Complete

© 2024

Årets julklapp är redan här

Pedalerna på orgeln hinner knappt trampas ner innan julkänslan sprider sig i kroppen som en löpeld ut i varenda liten cell. Tänk vilken kraft det finns än i dag i våra julklassiker som ”Bereden väg för Herran” eller ”Gå Sion din konung att möta”. Men så är jag också väldigt fäst vid traditioner och behöver de här julklassikerna i mitt huvud för att det ska kännas som jul på riktigt. Men så spännande det är att läsa här i magasinet om traditioner i andra länder. Om hur julens budskap gestaltas i dramaform på Ukrainas gator, om hur man i Eritrea delar med sig av maten till andra i mer fattiga förhållanden och om hur barnen i Portugal får sina julklappar vid midnatt.

Innehåll

Om Världen idag

Världen idag är en rikstäckande och obunden nyhetstidning på allkristen grund med läsare från en stor bredd av kyrkor men även långt utanför kyrkan.

Tidningen startade som veckotidning i september 2001. Antalet utgåvor har varierat under årens lopp och fokus har alltmer flyttats över till löpande nyhetsförmedling via webb och app. Sedan den 15 februari 2024 kommer tidningen ut som papperstidning, e­tidning och taltidning två gånger per vecka (tisdagar och torsdagar). Därtill producerar vi webb­tv­programmen ”Veckans nyheter” och ”Hotspot”.

Tidningen har cirka 800 aktieägare och ordförande i styrelsen är Leo Mäkinen Jonas Adolfsson är chefredaktör och ansvarig utgivare. Henrik Lundell är vd.

Kontakt

Postadress: Box 6015, 550 06 Jönköping

Telefon:

018-430 40 00

(månd–fred kl 10–12, 14–16)

E-post: kundtjanst@varldenidag.se

Hemsida: varldenidag.se

TORGEBY TRIVS I VINTERNS MÖRKA TID EDITH FANN KERAMIKGLÄDJE I CHILE

Just julklappar är en tradition i många länder och i Sverige tävlas det alltid om att gissa rätt på vad årets julklapp blir. Men vad det än blir i år, så har vi människor redan fått alla tiders julklapp. Den största gåva som någon någonsin kommer att få – att en Frälsare blev oss född. Den gåvan är ny för oss att ta emot varje jul, varje år, och till och med varje dag. Låt oss inte glömma bort det bland all julmat, allt julstök och julstress.

EFTER EN TURBULENT UPPVÄXT FICK SAMANTHA ETT HELT NYTT LIV

PYSSELINFLUENCERN MICHAELA GER TIPS FÖR JULENS PYSSEL

MATTIAS BACKLUND redaktör

Ediths tankar om Gud och

Hantverk. Edith Löfgren växte upp som missionärsbarn i Chile och driver nu en egen keramikverkstad utanför Bankeryd i Småland. I mötet med den chilenska ”röda leran” föddes glädjen för keramiken, och i mötet med gatubarn och andra utsatta ett särskilt sätt att se på julen.

Det är lite speciellt ändå att få duka upp julen på egna fat, medger keramikern Edith Löfgren, vars verkstad vi besöker en kväll just som mörkret börjar falla. Genom immiga rutor syns koppar stå på rad. På hyllan ovanför arbetsbänken står julljusstakarna på tork och bland uppfinningsrika tekannor och tjusiga skålar vakar ett par vitlaserade änglar. Miniatyrerna intill stakarna kallar Edith, som arbetat

●●● Mina händer skapar sådant som andra kan använda.

omkring 50 år som frälsningsofficér, för ”skisser” över sådant hon vill skapa framöver. På frågan ”Vad är det egentligen du gör i verkstaden?” så svarar hon eftertänksamt: – Mina händer skapar sådant som andras händer kan använda.

Hennes lilla bod utanför Bankeryd är en gammal dröm – med rötter i den sydamerikanska jorden. När Edith var två år flyttade nämligen hennes föräldrar som missionärer till Chile, och där fanns den röda chilenska leran. En lera som anses vara särskilt lättarbetad och fin.

– I skolan i Chile fick vi prova den röda leran och göra var sin liten kruka av den. Den krukan har jag fortfarande kvar, säger hon.

Även hennes första minne av julen är från Chile. Missionärsfamiljen fick ofta besök av fattiga i och med att familjen alltid gav bort den mat som blev över. En dag stod en ljushårig pojke med blå ögon utanför dörren.

– Vi frågade honom var han bodde och han svarade att han bodde i en järnvägsvagn. Vi frågade var hans föräldrar fanns, men det

julen

Den kreativa ådran återfinns i Ediths släkt i generation efter generation. Foto: Tobias Privén

Keramiken märks för att vittna om vem som skapat den.

Edith välkomnar in till sin keramikverkstad på dotterns tomt utanför

Bankeryd.

julen tar form på drejskivan

visste han inte. Vi frågade honom vad han ätit: ”Det jag grävt fram ur soptunnorna”, sade han då, berättar Edith.

Pojken, som fick sova över hos familjen, hade aldrig sett en säng eller ett par bestick och när det blev jul gav de honom hans första julklapp.

– Det var en trähäst som man kunde rida runt på. Han lekte hela kvällen med den. Men, sedan, när han lekt färdigt slog han in den i presentpapperet igen och lade tillbaka den. Det glömmer jag aldrig.

Pojken, förklarar Edith, förstod inte att leksaken var hans utan trodde bara att han fått låna den. Det minnet menar hon har vissa paralleller till julens budskap.

– Det är så många som inte förstått vilken gåva vi har fått, och som inte tar emot den gåvan, säger hon.

Tankar likt dessa tar gärna form vid drejskivan i Ediths verkstad. Särskilt funderingar kring hur Gud förhåller sig till oss människor.

– Blir det fel, så kan jag knacka sönder, blöta upp och så får man en chans till. Evangeliet ger

oss en andra chans.

Men leran, berättar hon, tycks ha en egen vilja och manar till viss ödmjukhet.

– Det är fascinerande att låta händerna arbeta med jorden som legat under mina fötter och vattnet som rinner runt, runt, i hela skapelsen.

Julen firas nu för tiden hos döttrarna. En jultradition i Ediths familj är att svida om till myskläder under en av juldagarna. För på den tid, då de tjänade som frälsningsofficerare under julen, orkade de nämligen inte fira på annat sätt.

– Då gällde det att ta hand om andra människor först, säger hon och berättar hur detta ledde till ett mer avskalat och avslappnat julfirande.

I jul vill hon uppmuntra den som läser detta att göra lite liknande och att låta saker ta den tid det tar.

– Måste allt gå så fort? Nej, det måste det ju inte. Tappar man en planka nydrejat i stressen så får man ju bara börja om från början.

TOBIAS PRIVÉN

●●●

Blir det fel, så kan jag knacka sönder, blöta upp och så får man en chans till. Evangeliet ger oss en andra chans.

Foto: Tobias Privén

Foto: Tobias Privén

Några av de saker som Edith skapat i sin verkstad.

Foto: Tobias Privén

Julklappar samlas in och blir till glädje för många göteborgare.

Foto: Sofie Lindh

Redan 1914 rullade Julvagnen på Göteborgs gator. Foto: Okänd

En spårvagn kommer lastad – med julklappar

Socialt arbete. Stadsmissionens julklappsvagn är en omtyckt jult radition i Göteborg – med över 100 år gamla rötter. Nu ger den återigen stadens invånare en möjlighet att bidra till att ge ekonomiskt utsatta barnfamiljer julglädje.

– Det är en festlig och glädjefylld dag med mycket hopp och engagemang, säger Jennie Elheim, insamlingschef på Göteborgs Stadsmission

Ibörjan av december varje år rullar Stadsmissionens julklappsvagn genom Göteborgs gator för att samla in julklappar till barnfamiljer som lever i fattigdom.

”Tack vare er har vi fått en fantastiskt fin jul”, skriver en av föräldrarna som fått ta del av hjälpen.

Bidrag till insamlingen kan lämnas i form av nya, oinslagna saker vid någon av hållplatserna längs rutten eller i någon av Stadsmissionens second hand-butiker. Det går också bra att swisha en summa om man hellre vill det.

Flera kända personer deltar också som ambassadörer varje år. Tidigare år har bland andra löparstjärnan Mustafa Mohamed, artisten Linda Bengtzing, sångerskan Mariette och programledaren Erik Ekstrand varit med ombord.

Vid varje stopp som vagnen gör bjuder något av de sponsrande företagen på glögg, kaffe och pepparkakor och ibland även musikframträdanden. Där kan barnen träffa tomten och delta i olika aktiviteter, som ansiktsmålning, ballongvikning eller trollerier.

– Det är en festlig och glädjefylld dag med mycket hopp och engagemang, säger Jennie Elheim, som är insamlingschef på Göteborgs Stadsmission och som har arbetat med traditionen under flera år.

Veteranspårvagnen som används är mer än 120 år gammal och körs ofta av Mimmi Mickelson, trafikchef på det ideella Spårvägssällskapet Ringlinien. Mimmi var också initiativtagare till att återuppta en över hundra år gammal hjälpinsats och göra den till tradition.

Upprinnelsen var att hon råkade få syn på ett gammalt fotografi av en spårvagn med texten: ”Julklappsvagnen till de fattiga barnen” i ett Facebookinlägg.

●●●

Tack vare er har vi fått en fantastiskt fin jul.

Förälder som fått ta del av hjälpen

– När jag började leta efter mer information hittade jag en tidningsartikel från 1915 ur tidningen Rösträtt för kvinnor, förklarar hon. I ett utdrag ur artikeln kan man läsa att det var Kvinnornas uppbåds barnhjälpskommitté som samlade in julgåvor på detta sätt, julen 1914. Kvinnornas uppbåd var en svensk frivillig försvarsorganisation under första världskriget.

Tidningen Rösträtt för kvinnor skriver: ”Det var unga och gamla, alla som dagen före julafton

gjorde sina uppköp, som icke kunde låta vagnen passera, utan att låta dem, som bäst behövde en smula julglädje, få sin del av julklappsskörden.”

Över tiotusen paket och 800 kronor samlades in den gången och Mimmi berättar att en liknande satsning gjordes vid ytterligare ett tillfälle, under andra världskriget.

– Jag tyckte det var viktigt att återuppliva initiativet, eftersom vi vet att det finns utsatta familjer och människor även i dag.

Spårvägssällskapet kontaktade Göteborgs Stadsmission som nappade på idén och sedan 2015 har julklappsvagnen spridit julglädje för både givare och mottagare runt om i staden.

– Det här är ett enkelt sätt att göra skillnad för vår stad. Göteborgarnas engagemang är helt avgörande, annars hade vi aldrig kunnat göra det vi gör, säger Stadsmissionens insamlingschef Jennie Elheim.

GE UT DIN EGEN BOK. I ETT EXEMPLAR ELLER FLERA TUSEN.

Oavsett om du vill ge din livsberättelse i julklapp till dina barnbarn, om du vill trycka dina bästa recept i en bok eller om du vill ha din diktsamling i snyggt format kan vi hjälpa dig. - VAD SKA DIN BOK HANDLA OM?

●●●

Jag tyckte det var viktigt att återuppliva initiativet, eftersom vi vet att det finns utsatta familjer och människor även i dag.

Mimmi Mickelson, trafikchef på det ideella Spårvägssällskapet Ringlinien

●●●

Det här är ett enkelt sätt att göra skillnad för vår stad.

Jennie Elheim, insamlingschef på Göteborgs Stadsmission

Stiftelsen Göteborgs Kyrkliga Stadsmission har som ändamål att ”i Jesu Kristi anda utföra kärlekens gärningar”, framför allt genom hjälpverksamhet ”bland fattiga och sjuka, svaga och utsatta, unga och gamla” och ett diakonalt uppdrag att ”i konkret handling möta människor som lever i olika utsatta livssituationer med tro, hopp och kärlek”.

Året om möter Göteborgs Stadsmission människor som lever i fattigdom och utsatthet. Julen innebär en särskild utmaning för föräldrar som på grund av knappa ekonomiska förhållanden inte har råd att köpa vare sig julmat eller julklappar till sina barn. För att se till att det är rätt familjer som får hjälpen ska de som ansöker redovisa hur deras ekonomiska situation ser ut.

– Vi bygger upp en butik dit föräldrarna får komma. Många är lättade över att få välja julklapparna själva och tycker det är skönt att få känna sig lite vanliga, att gå till en butik och komma hem med kassar.

Presentkort på mat inför julen delas också ut till dem som behöver det.

– Det betyder väldigt mycket. Många känner oro och ångest inför julen och är otroligt tacksamma, säger Jennie.

Hjälpen bidrar också till att minska skamkänslan människor kan känna över att vara ekonomiskt utsatta. Barnen kan komma tillbaka till skolan och berätta vad de har fått.

– Det är viktigt och betydelsefullt även för barnen att få känna sig som alla andra.

Stadsmissionens barnråd, bestående av barn som deltar i organisationens verksamheter, tar varje år fram en önskelista. Överst på listan står presentkort i olika butiker där familjerna själva kan köpa det de behöver.

Jennie Elheim berättar att man hjälper drygt tusen familjer varje jul och trycket ökar hela tiden. I skrivande stund släpper Sveriges stadsmissioner sin årliga fattigdomsrapport, som visar att allt fler söker hjälp med basbehov som mat och kläder.

Matpriserna har ökat med 25 procent och hyrorna med elva procent de senaste två åren och försörjningsstödet har inte hängt med. Många får enligt rapporten inte heller den hjälp av samhället som de har rätt till.

– Behovet är stort och vi önskar att vi kunde hjälpa ännu fler, säger Jennie.

INGRID BYSTRÖM

Julklappsbutiken ger även barn från familjer med sämre ekonomiska förutsättningar en möjlighet att få en julklapp. Foto: Mikaela Watsfeldt

Ett barn skänker en julklapp till glädje för ett annat barn i Göteborg. Foto: Amanda Falkman

Samling framför vagnen som samlade in julklappar förra året.

Foto: Amanda Falkman

Julklappar med gott innehåll

Ny krönikesamling

Verktyg för alla ledare

Köp på libris.se eller där du köper böcker

Fascinerande läsning

Andaktsbok för vardagen

Nya utgåvor

Julens egentliga budskap

Bibel 2000, Folkbibeln och

The Message i flera färger

Grammyvinnaren Tommy Black

Musik. Som musikproducent jobbade Fredrik Halldin med världsartister och vann en Grammy i USA. Där vid toppen av framgångarna kände han bara tomhet och komplett mörker – tills Jesus kom in i hans liv och fick allt gammalt sökande i alkohol, tillfälliga kickar och rockstjärneliv att förblekna.

– Känslan av ljus, frid och harmoni går inte att jämföra med något annat, säger han.

Googlar du hans namn får du inte särskilt många träffar. Men så har Fredrik Halldin, känd som Tommy Black i producentkretsar, oftast valt att ligga lågt i media, och i hiphopvärlden har det nästan funnits lite av en mystik kring honom.

Ett diplom i vardagsrummet vittnar om Grammyvinsten, där han var en av producenterna som medverkade på världsstjärnan Kendrick Lamars flerfaldigt Grammybelönade album To pimp a butterfly 2015.

Saker började hända när han fick kontakt med den amerikanska rapparen Ab-Soul, vilket senare ledde till samarbeten med namn som Snoop Dogg, Schoolboy Q och många andra. Det ena gav det andra och snart stod den då 33-åriga vänersborgaren i legendariska producenten Dr Dres studio i USA för att samarbeta med Kendrick Lamar.

Lamar exploderade sedan som artist – och så även intresset för Fredrik som producent. Allt kulminerade när Kendrick Lamar tog storslam på den amerikanska Grammygalan, vilket satte Fredriks namn mer på kartan.

– Många visste inte ens hur jag såg ut men visste allt om den här historien. Och då pratar vi stora etablerade namn, säger han.

Grammyvinsten öppnade nya dörrar rent musikaliskt. Men det hade också en baksida.

Efter Grammyvinsten i USA, när han världsligt sett stod på toppen av karriären, upplevde Fredrik bara mörker. Foto: Mattias Backlund

– På något sätt steg det mig åt huvudet på många sätt och blev för mycket, säger Fredrik och beskriver en stor press på att hela tiden överträffa sitt förra verk.

– Det ledde i sin tur till att jag gick ner mig och började dricka mer och använda substanser för att klara av pressen.

Ett allt större mörker började växa inom honom, berättar han.

Black gick från mörker till ljus

I dag bor musikproducenten Fredrik Halldin i en lägenhet i centrala Trollhättan, långt från livet i nöjesbranschen i Los Angeles.

– Det kändes som ett fängelse i mig själv.

Jag hade allt framför mig enligt andra, men jag kände aldrig så. Jag kände bara tomhet.

Trots att han i världens ögon borde varit som lyckligast och stod vid toppen av karriären, så var det bara just tomhet han kände.

– Jag är ett levande bevis på att det är så. När jag väl hade gjort det här kände jag bara: ”Vad ska jag göra nu?”. Det fanns inget mer att lyckas med.

Fredrik gick ner sig allt mer, började dricka alkohol varje dag och tog substanser.

– Till slut kunde jag inte skapa på grund av att jag var i så illa skick. Det var ett komplett mörker. Det fanns inga ljusglimtar.

Men nu är Fredrik en helt förvandlad person – som ett levande bevis på vad Gud kan göra i en människas liv. Mycket tack vare en vän till honom som var kristen och som berättade för honom om att det finns ett hopp och en ro i namnet Jesus.

– Jag kunde först inte riktigt förstå det eller greppa det utifrån den frekvens jag var på. Men vissa saker av det han sade satte sig.

Han kom till en punkt där han inte längre

kunde göra något åt sin situation av egen kraft. Men då kom Gud in i hans liv fullt ut.

– När jag kände den känslan – att jag inte kan göra något av egen kraft – det var då jag också fick känna den här friden för första gången. Där släppte allt.

Han förklarar hur frid och ljus började fylla hans liv.

– Det var som när molnen spricker upp och solen tittar fram. Det kan låta klyschigt men det var en sådan känsla som kom över mig, trots situationen jag var i. Jag fick en känsla av att allt kommer lösa sig.

Fredrik beskriver det som en livsomskakande händelse – på det mest fridfulla sätt.

– Jag hade gått med oro så länge, kanske i hela mitt liv. Men allt det försvann. Jag kände ingen oro för morgondagen.

Dessutom förbleknade sökandet av kickar i musik, alkohol och substanser, minns han.

– Känslan av ljus, frid och harmoni går inte att jämföra med något annat. Jag hade levt ett rockstjärneliv på många sätt, men efter att jag fick friden och tro på Jesus så var det som att allt det här försvann. MATTIAS BACKLUND

Jag hade allt framför mig enligt andra, men jag kände aldrig så. Jag kände bara tomhet.

Diplomet hemma i lägenheten vittnar om Grammyvinsten i USA. Foto: Mattias Backlund

Foto: Mattias Backlund

Tel: 0370-33 23 50 • Fax: 0370-33 23 59

E-post: info@gppab.se

Historia. Varför firar vi advent och jul på det sätt vi gör? Här är förklaringen till några av de vanliga jultraditionerna i Sverige.

Advent… kommer från det latinska ordet adventus som betyder ”ankomst”, och anspelar på väntan att Messias ska anlända till jorden. Advent var i det tidiga kristna Sverige och Norden en fastetid – ett sätt att kroppsligt markera Herrens glädjerika ankomst.

Julgranen… kom till Sverige under 1600-talet i samband med de svenska erövringskrigen i Tyskland. Användes först i adelsfamiljer och dök under 1700-talet upp utomhus vid mer välbärgade bönders hem. Granen fick större spridning i hemmen under senare delen av 1800-talet.

Adventskalender… trycktes för första gången i Tyskland i början av 1900talet. Pojken Gerhard längtade så mycket efter julen att hans mamma bakade 24 kakor som lades på en färgglad kartong – sedan fick han äta en av kakorna varje dag fram till jul. När Gerhard blev vuxen gjorde han om kak-kalendern till en tryckt kalender i papper med två ark och 24 julmotiv. Succén nådde senare även Sverige.

Julens röda färg… dök först upp i teckningar i amerikanska tidskrifter under 1880-talet. I Nordens bondesamhällen var färg en oerhörd lyx och inga spår av röd färg finns här i julfirandet.

Lucia… är en legend om Lucia från Syracusa, en troende kvinna som brändes på bål för sin tro den 13 december år 304. Seden som vi förknippar med dagens luciafirande härstammar från 1800-talet och spred sig under 1900talet ut över hela landet.

Julklapp… Ordet kommer från seden att på julafton knacka busigt på någons dörr och slänga in en träbit eller en täljd docka, som en gåva som ges på skämt. Började dyka upp i borgerliga hem under 1800-talet.

Julafton… ansågs förr vara den allra högtidligaste dagen som påminde om Jesu födelse och går tillbaka flera hundra år. Huset var då städat och arbetet avslutat.

Adventsstjärnan… symboliserar Betlehemsstjärnan som vägledde de vise männen till stallet där Jesusbarnet låg och kom till på 1880-talet i tyska Herrnhut, där elever och lärare i en skola tillverkade pappersstjärnor belysta inifrån. Första svenska belägget för ordet adventsstjärna är från 1923 och några år senare började de säljas i Sverige. v

Ordet jul… kan spåras till fornsvenska och går förmodligen tillbaka på betydelsen ”fest” och ”inbjudan”.

Källa: Nordiska museet

Foto: Lightstock

Foto: Pontu s Lundahl/TT

Foto: Lightstock

Foto: Lightstock

Foto:Lightstock

Enkät

Andra länder. Hur firas jularna i andra länder? Vi ställde frågan till människor med bakgrund i länder från olika håll i världen, och hittade traditioner långt bortom Kalle

Anka, inlagd sill och lutfisk.

Tammy Holm, 45 år, Uppsala. (från USA)

1. Julen firas i USA generellt både på julafton och juldagen. Det är vanligt att man firar med släkten på julafton och sin närmaste familj på juldagen. Man vet att julen närmar sig när julbelysningen lägger sig som en stor filt över alla hus. När man vaknar på juldagen ligger presenter under granen och alla strumpor som har hängt uppe hela december är nu fyllda med små presenter och godis.

Frågorna som ställts är:

1. Hur firas jul i ditt hemland?

2. Vad är den märkligaste traditionen i ditt hemland?

3. Vad saknar du mest från jularna i ditt hemland?

4. Vad gillar du mest med julen i Sverige?

5. Är det något du inte gillar med julen i Sverige?

Aida och Markus Bertling, 47 år och 51 år, Gränna. (från Bolivia)

2. Vi äter sötpotatis med marshmallows och jellosallad som också innehåller marshmallows. Märkligt nog serveras detta tillsammans med maten och inte som efterrätt.

3. Jag saknar den tradition som vår familj hade att åka runt och titta på julbelysningen tillsammans. Jag saknar så klart min familj jättemycket och på tredje plats en dryck som heter eggnog.

4. Jag älskar mysfaktorn i Sverige – här vet man verkligen hur man skapar julmys! Jag älskar de traditionella jultomtarna och julkakor och julgodis är alltid en favorit. Så klart är Kalle Anka en lagom tråkig men samtidigt otroligt mysig tradition!

5. Inte mycket som hamnar på den listan! Men jag hoppar över sill och gravad lax.

1. Julen börjar firas vi midnatt mellan den 24 och den 25 december då hela familjen är samlad. Alla har inte en julgran, då kan man använda vad som finns för att dekorera. Det är också viktigt att ta fram stallet med krubban, djuren, Josef, Maria och de tre vise männen.

2. Vädret, att kunna vara ute på natten och ha det varmt och skönt. Man skulle också kunna nämna maten men det finns många likheter. Till exempel helgrillad gris med tillbehör. Det beror också på var i landet man bor.

3. Släkt och vänner då det oftast är stora familjer som träffas.

4. När det snöar och allt är vitt.

5. Jag gillar inte att man ska se på tv hela eftermiddagen, vill hellre umgås genom att spela spel eller hjälpas åt med maten.

Demokratiska republiken

Eseyas Yebiyo, 51 år, Uppsala. (från Eritrea)

1. Vi brukar vara i kyrkan, alla troende – ortodoxa, lutheraner och katoliker – till midnatt. Alla troende brukar be tillsammans.

De som har pengar brukar köpa nya kläder att ha på sig. Det är inte riktigt som de svenska julklapparna. Vi slaktar lamm och kyckling. Ibland köper man en hel ko – det kanske är sex personer som köper en ko tillsammans och delar på den. Vi äter injera med köttgryta och alicha med grönsaker, vitkål, potatis med mera. Vi brukar dela med oss till den som kanske är fattig och inte har möjlighet att slakta kyckling eller kött – grannar och så vidare. Det är jättefint.

2. Inget speciellt.

3. Släkten, familjen och grannarna. Man känner varandra väl i hela det område där man bor. Det sociala livet, släkten och hur man firar tillsammans.

4. Julpyntandet, stämningen, musiken som hörs i butikerna och på gatorna. Det är mysigt. Särskilt när man samlar familjen och har mycket tid tillsammans under julen.

5. Det är kallt. Ensamheten knäcker oss, dödar oss – de som inte har egna familjer. Så var det för mig när jag kom till Sverige. Öppettider, att de stänger butikerna. Jag visste inte om det, så jag hade inte ens mat. På den tiden längtade jag mycket till hemlandet, jag ville försvinna från Sverige. Vissa jular har jag åkt utomlands.

Evelina och Eugen Seredyuk, Ljungskile. (från Ukraina)

Romelita

Canta Lo, 58 år, Göteborg. (från Filippinerna)

1. Vi firar ”noche buena” på julafton vilket till grunden är en spansk tradition som Filippinerna adapterat på senare tid. Det innebär att vi går till kyrkan innan midnatt och sedan äter vi traditionell filippinsk mat. På juldagen träffar man släktingar och äter tillsammans.

Anna Stefanía Erlendsdóttir, 50 år, tidigare bott i Uppsala. (från Island)

1. Vi firar med mycket ljus, julmusik, god mat som till exempel rökt lamm med vit potatissås, laufabrauð [julbröd], ärtor, rödkål och alkoholfri dryck som kallas jólaöl [julöl] – en blandning av apelsinläsk och malt.

1. Namnet jul på ukrainska är ”Rizdvo” som betyder ”födelse”. Jul och nyår är en av de viktigaste högtiderna i Ukraina och vi behåller mycket av gamla traditioner. Det börjar 19 december när man firar St. Nikolas dag, då alla barn hittar presenter under kudden eller sängen när de vaknar. Gator och affärer börjar dekoreras. På julafton är det familjefirande med traditionell mat – inget kött eller annan djurmat. Man tittar på första stjärnan och då börjar man äta. Tolv rätter ska vara på bordet, som symboliserar tolv apostlar. På juldagen tillkommer sedan kött. Presenter får man traditionellt på morgonen på nyårsdagen.

2. Från julafton och till Jesu dop, 6 januari, är det viktigt när du hälsar eller ringer någon att säga ”Jesus är född!” och så svarar man ”Ära till Honom”.

3. På gatorna går ”Vertep” – grupper av människor som spelar olika scener från Bibeln kring Jesu födelse. Detta är det som vi saknar här i Sverige.

4. Julaftonskväll hos svenska familjer med julmat och fin stämning är mysigt och fint.

5. Vi ogillar att städer och affärer börjar dekorera redan i oktober vilket fördärvar julstämningen. Likaså att många sedan försöker ta bort alla dekorationer nästan dagen efter jul.

2. Att man sjunger a capella framför olika hushåll som sedan ger dig pengar!

3. Den filippinska mattraditioner såklart! Mycket mat som till exempel lechon (grisskinn) och olika filippinska desserter.

4. Gemenskapen med traditioner som till exempel att titta på Kalle Anka på dagen och sedan äta gott på kvällen.

5. Nej, kanske lite för kallt men annars är det inget som jag inte gillar.

Lady France

Mulumba, 47 år, Alingsås. (från Demokratiska republiken Kongo)

1. I Kongo firar man jul den 25 december och hela dagen är en stor fest. Det är ofta mycket mat och besök av familjer, men även grannar är inbjudna till varandras julfirande.

2. Kanske att alla som vill är välkomna – det är både trevligt och märkligt samtidigt.

3. Eftersom julen för mig än i dag är en blandning av olika traditioner så saknar jag inte något särskilt från mitt hemland.

4. Just att man får lov att varva ner ordentligt. Detta i kombination med att det i bästa fall är snö ute. Det blir så tyst och stillsamt.

5. Jag förstår mig inte på Janssons frestelse, varken till smak, konsistens eller namn. Det är inte gott.

2. På Island har vi 13 busiga jultomtar som kommer ner från bergen den 12 december och ger bland annat barn en present i skon (som läggs i fönstret) –det vill säga om de är lydiga. Annars får de en potatis.

3. Jag saknade mest ljusen överallt, familjestunderna – speciellt klockan 18.00 på juldagen när julklockorna ringer på radion, julmässan börjar och vi önskar varandra god jul.

4. Jag tyckte om traditionen runt Lucia den 13 december, där man minns Lucia som stod för sanningen, ljuset som så småningom tar över från vintermörkret och att komma tillsammans och baka lussekatter.

5. Jag tyckte att det var märkligt att ha korv på julen eftersom korv är vardagsmat på Island. Men när man provade med allt annat växte jag till att gilla det med tiden.

João Botica, 60 år, Alingsås. (från Portugal)

1. Vi firar med en stor bankett på kvällen den 24 december. Barnen är vakna till midnatt då de får sina julklappar.

2. Det finns inget konstigt. Jul är jul och det är härligt.

3. Julbanketten med alla typiska rätter. 4. Sillen!

5. Knäck gör mig knäckt!

JENNY ANTONSSON MATTIAS BACKLUND

Skön musik på cd från

TRÄSLOTTET MEDIA

Vägmärken

Texter ur Dag Hammarskjölds

dagbok med musik av Stig Andersson. Medverkande:

Aspnäskyrkans kammarkör med solister och orkester

Klassiska pärlor och himmelska hymner

Omtyckt piano-cd

Music Without Borders – Our Way

Gränslös och spännande musik med Trio con Brio Stockholm

Pris: 150:-/st inkl. porto

Mejla din beställning till media@traslottet.com

TRÄSLOTTET MEDIA

Alltid fraktfritt och 10 PROCENT TILL VÄLGÖRANDE ÄNDAMÅL

Uppfyll drömmar.

Ge nya leenden!

alla posters på

Var tredje minut föds ett barn med läpp-käk-gomspalt i världen.

Tillsammans kan vi ge fler barn som Leana en operation i tid så att de kan uppfylla sina drömmar i framtiden.

Ge er församlingsgåva: operationsmile.se/foretag

Leana före

Leana efter

Samantha fick sitt liv förvandlat: ”Ingenting är omöjligt för Gud”

Psykisk ohälsa. Tolv år gammal försökte hon för första gången ta sitt liv och trodde inte ens att hon skulle fylla 18 år. Men efter en turbulent uppväxt fylld av alkohol, droger och kriminalitet har Samantha Lucia nu fått ett helt nytt liv – tack vare Jesus. – Jag kan inte ens själv fatta hur det här har hänt, om jag jämför mitt liv då och nu, säger hon.

En kaotisk uppväxt, med stök i hemmet och egna trauman, kastade tidigt in Samantha Lucia i problem. Skolan gick dåligt, och redan som elvaåring hamnade hon i kriminella kretsar och började dricka alkohol. Ett år senare tog hon även droger.

– Genom mina vänner hamnade jag i kriminella kretsar och tänkte att det var det normala. För mig var det inte något konstigt, berättar hon. Någonstans inne i henne fanns det en känsla av att det hon gjorde var fel. Samtidigt var det så normaliserat kring henne att hon knappt upplevt någon annan värld.

I årskurs sex slutade Samantha att gå i skolan. Drogerna blev tyngre och tyngre, festerna fler och fler.

– Jag festade väldigt mycket och tog mycket droger, det blev många överdoser och sådant. Jag mådde väldigt dåligt psykiskt.

Tolv år gammal försökte hon för första gången ta sitt liv – ett av många försök hon skulle komma att göra.

I takt med att hon blev äldre, från 14- till 16-årsåldern, var det ”väldigt illa” som hon själv beskriver det, och även självskadebeteende kom in i bilden.

– Jag kunde dricka och ta överdoser flera gånger i veckan. Jag var väldigt fast i droger, jag kunde inte gå en dag utan det. Men jag kunde inte riktigt tänka mig att jag kunde leva något annat liv än vad jag gjorde då.

Samantha Lucia berättar hur hon redan i de tidiga tonåren inte hade någon form av hopp om framtiden – och hon trodde inte ens själv att hon skulle överleva tills hon fyllde 18. Men så kom Jesus in i bilden. Hon berättar om hur hon, kanske 16 år gammal, gömde sig i en port tillsammans med sin pojkvän och en av sina tjejkompisar för att komma undan från polisen.

Samantha har nu börjat ett helt nytt liv där hon går bibelskola och pluggar till frisör.

●●●

Om Gud hade skapat mig och hela den här jorden, då fanns det något som var värt att leva för.

Vad hon då inte visste var att det i samma trappuppgång bodde några kristna. De undrade i sin tur vilka det var som gömde sig i deras port. – Någon gång ringde en kompis på deras dörr för att fråga om tio kronor. De bjöd in henne på fika och tog med henne till en cellgrupp i en församling. I efterhand kan jag se Guds hand i hela det här, säger Samantha.

Själv var hon dock tveksam. Det där med cellgrupp lät väl ändå ganska misstänksamt?

Så tiden gick. Först omkring ett år senare klev Samantha in i lägenheten med de kristna personerna – och fick för första gången höra lovsång.

Foto: Privat

– Jag kände Guds närvaro och en frid som sköljde över min kropp. Jag fick en känsla som jag letat efter i droger och alla de här sakerna, men drogerna fungerar bara tillfälligt och sedan blir det värre och värre. När jag hörde lovsången var det som en frid som fyllde mig på insidan.

Hon blev förbluffad. Vad var det som hon kände? Men så fick hon även höra evangeliet för första gången – om hur Jesus dött på korset för våra synder och hur det finns förlåtelse att få.

– Innan hade jag alltid tänkt att Gud aldrig skulle vilja ha med mig att göra, för att jag hade

gjort för många fel. Varför skulle Gud bry sig om mig om jag gör allting fel?

Men orden om att Jesus dött för att vi skulle kunna bli förlåtna, träffade henne i hjärtat.

– Att han gjorde det för att han älskade mig… jag fick en chock. Det var den största chocken jag fått i mitt liv, det var helt galet.

Hon beskriver hur hon, för första gången i sitt liv, började känna hopp om en framtid.

– Om Gud hade skapat mig och hela den här jorden, då fanns det något som var värt att leva för.

Vid den här tidpunkten hade hon fortfarande aldrig besökt en kyrka, men bestämde sig för att göra det.

– Det var där som det började på riktigt. Jag började gå till kyrkan och Gud började jobba på min insida. Gud bara förändrade hela mitt liv.

2019 klev hon ner i dopgraven för att på riktigt starta ett nytt liv.

– Jag är så tacksam till Gud för allting han har gjort. Jag kan också känna att jag haft många bra personer runt om mig som stöttat mig och bett för mig.

Hon har också fått se många av sina vänner hitta samma tro som hon.

– Ingenting är omöjligt för Gud, säger Samantha utifrån sina egna erfarenheter, både ur det egna livet och sina vänners.

Nu ser hon på sitt liv som att det är ett mirakel att hon fortfarande lever – och hon vittnar gärna om Jesus för andra.

– Att få berätta för andra människor om Jesus, det är det bästa som finns. Nu ser jag fram emot att leva mitt liv för Gud.

– Det bästa beslut jag har tagit i hela mitt liv är att följa Jesus.

Julgåvor som räcker längre

Sprid julglädje till fattiga familjer

Bananträd 100:- - Ger mättande skörd efter 6 månader

Barn i nöd 300:- - Extra hjälp till vaccin, mat, skolkostnader etc

Get 600:- - Ger mjölk, kött eller nya små killingar

Bg / Swish 900 7378

●●●

Att få berätta för andra människor om Jesus, det är det bästa som finns. Nu ser jag fram emot att leva mitt liv för Gud.

Fakta. Hit kan du vända dig om du mår dåligt

● Jourhavande medmänniska, ring 08-702 16 80.

● Mind självmordslinjen, ring 901 01 eller chatta anonymt på mind.se.

● Jourhavande präst, ring 112. Det går också att mejla eller chatta. Se svenskakyrkan.se/ jourhavandeprast.

● (Vid icke-akuta lägen) En närliggande kyrka – de kan hänvisa till lämplig person med själavårdande kompetens, och som också har tystnadsplikt.

MATTIAS BACKLUND

Julens budskap. Gud korsade alla gränser och bröt från himlen in i det jordiska. Men också här är han en gränsöverskridare, som gör julens budskap tydligt: Gud har kommit för att vara med oss alla. När den erfarenheten blir personlig, då blir julen något helt nytt.

Ibland möter jag människor som uttrycker sig ungefär så här: ”Om Gud finns, varför kommer han inte bara ner hit till jorden och visar sig. Om han gjorde det, då skulle jag kunna tro på honom”. Undrar om den som säger så är ironisk, eller om det helt enkelt är så att vi inte ser skogen för alla träd? Jag tänker att Gud visste att vi skulle komma att säga just så och därför gjorde han som han gjorde.

Julens budskap handlar ju om detta oerhört stora. Att Gud som är från evighet, faktiskt väljer att komma ner hit till sin skapelse. Och när han visar sig så kan människor i alla åldrar, samhällsklasser och kulturer förstå och ta emot.

Låt mig kort få ta dig med till en plats ganska långt från vårt eget julstök. Där firas julen sedan bara något år tillbaka utifrån just denna upptäckt:

Röken sticker i ögonen när morgonens första eld kommer i gång. Familjen har precis börjat kvickna till. Det är fortfarande lite rått, men solen är snabbt på väg upp. En get bräker till och tar sig snabbt ur vägen när de två yngsta barnen jagar varandra ut på den öppna innergården. På många sätt är det här en dag precis som hundratals likadana andra för familjen i en av Pakistans otaliga Marwaribyar. Och samtidigt så är allt, precis allt, annorlunda.

Pappan startar andäktigt MP3-spelaren som

står uppställd på hyllan precis innanför dörren. Ur högtalaren kommer rösten som deklarerar ord som i flera månader inneburit total förvandling för inte bara den här familjen, utan för många andra i samma by. Det är evangeliet om hur Gud sänt sin ende son, Jesus till vår jord för att erbjuda frälsning. Orden fyller det lilla hemmet och för en stund tycks tiden stå still. Blickar möts. Både mor och far kan arbeta nu. Först var det hon som blev helad.

Några månader senare var det far i familjen som fick uppleva detta förunderliga. De hade varit med på mötet som alla i byn, sett och hört främlingen som med tolk förklarat hur Jesus kommit till oss för att föra oss tillbaka till Gud. Det är nästan svårt att tänka sig tillbaka till hur det var innan. Innan Jesus kom och besökte byn. Hon håller fast hans blick och leendet spricker upp.

Tänk att det finns människor långt borta som bryr sig om oss, säger hon sedan. Tänk att det finns en Gud som faktiskt bryr sig om oss.

”…och man ska ge honom namnet Immanuel. Det betyder: Gud med oss”, kommer rösten ifrån audiobibeln. Det är snart jul i Marwaribyn. Och ingenting är längre som det var. Gud är med dem.

När Gud låter sig födas in i ett stall i Betlehem så är det för att människan ska kunna säga: Nu vet vi vem Gud är. Nu vet vi att han finns. Nu vet vi att han bryr sig. Nu är han inte en Gud som kanske finns och inte heller en Gud långt borta. Han är en Gud som är här med oss. Hela julevangeliet är en vacker berättelse om hur precis alla är inkluderade. Gud väljer att födas under omständigheter och i ett sammanhang på många sätt inte olikt byn i Pakistan. Gud gör det tydligt att han är med den som är fattig och i enkla förhållanden.

Herdarna som får bud av änglar om Jesu födelse är flera av dem unga pojkar. Gud är nära barnen, ja han låter sig till och med födas som ett hjälplöst barn. Samtidigt visar han sig för

●●● Julens budskap handlar ju om detta oerhört stora. Att Gud som är från evighet, faktiskt väljer att komma ner hit till sin skapelse.

stjärntydarna i österlandet. Välbärgade utlänningar, kanske rent av kungar från en annan kultur, ja till och med en helt annan religion! Också för dem visar sig Gud och säger: Jag vill vara en Gud som är med er.

Bokstavligen korsar han alla gränser när han från himlen bryter in i det jordiska. Men också här ibland oss är han gränsöverskridaren. Julens budskap är därför tydligt: Gud har kommit för att vara med oss alla. När den erfarenheten blir personlig blir julen något helt nytt, vare sig jag bor i en lerhydda i eller

Det hände vid den tiden att från kejsar Augustus utgick ett påbud att hela världen skulle skattskrivas. Detta var den första skattskrivningen, och den hölls när Quirinius styrde i Syrien. Alla gick då för att skattskriva sig, var och en till sin stad.

Så reste också Josef från staden Nasaret i Galileen upp till Judeen, till Davids stad som kallas Betlehem, eftersom han var av Davids hus och släkt. Han kom för att skattskriva sig tillsammans med Maria, sin trolovade som var havande.

Medan de befann sig där var tiden inne för henne att föda, och hon födde sin son, den förstfödde. Hon lindade honom och lade honom i en krubba, eftersom det inte fanns plats för dem i gästrummet.

I samma trakt fanns några herdar som låg ute och vaktade sin hjord om natten. Då stod en Herrens ängel framför dem och Herrens härlighet lyste omkring dem, och de blev mycket rädda. Men ängeln sade: ”Var inte rädda! Jag bär bud till er om en stor glädje för hela folket: I dag har en Frälsare fötts åt er i Davids stad. Han är Messias, Herren. Och detta är tecknet för er: Ni ska finna ett nyfött barn som är lindat och ligger i en krubba.”

Och plötsligt var där tillsammans med ängeln en stor himmelsk här som prisade Gud: ”Ära åt Gud i höjden, och frid på jorden bland människor som han älskar.”

När änglarna hade lämnat dem och återvänt till himlen, sade herdarna till varandra: ”Vi måste gå in till Betlehem och se det som har hänt och som Herren låtit oss veta!” De skyndade i väg och fann Maria och Josef och barnet som låg i krubban. När de hade sett det, berättade de vad som var sagt till dem om detta barn. Alla som hörde det förundrades över vad herdarna berättade för dem. Men Maria bevarade och begrundade allt detta i sitt hjärta.

Och herdarna vände hem och prisade och lovade Gud för allt de fått höra och se, just så som det hade blivit sagt till dem.

LUKASEVANGELIET 2:1–20 (FOLKBIBELN)

i ett palats.

Eller för att citera konstnären Birgitta YavariIlan: ”Det viktigaste är inte att Jesus föddes i Betlehem en gång, utan det viktigaste är att han fötts i mitt hjärta”. För när det som var ett historiskt faktum för över 2 000 år sedan i ett stall blir levande för mig, då blir ingenting som förut.

Gud är med oss.

Gud är med dig.

JONAS ANDERSSON missionsdirektor, Gå ut mission

Markus Torgeby finner

Tv-profil. Markus Torgeby är den före detta elitlöparen som bosatte sig ute i skogen och blev tv-kändis, författare samt en anlitad föreläsare. För Världen idag berättar han om familjelivet, sin kristna bekännelse, behovet av vila när det är mörkt ute och om övertygelsen att julen handlar om Jesus.

– Jag sover ute varje vecka nu också, jag tror att det är viktigt att ibland bara få vara i det som inte är mätbart, säger han.

När Världen idag intervjuar snickaren, författaren och föreläsaren

Markus Torgeby vistas han sedan några månader tillbaka i Göteborgs skärgård där han ägnar sig åt ett byggprojekt medan hustrun Frida och de tre döttrarna befinner sig i familjens hem i Jämtland.

– Vi har ett gammalt hus här som jag håller på att göra i ordning. Vi tog detta beslut, men det är klart att jag längtar efter familjen och myrarna. I dag har jag fått hjälp av svärfar, så det känns bra, berättar han.

Han är den tidigare elitlöparen som nu blivit känd som sommarpratare i Sveriges Radio samt från SVT:s Husdrömmar. Många som tagit del av hans böcker och föreläsningar förknippar honom med killen som bosatte sig i en tältkåta ute i den jämtländska ödemarken.

●●● Jag var ung, vilsen och kände att jag måste sätta mig i en situation som är väldigt svartvit, för då kanske jag hittar en väg framåt.

ny energi i vintertiden

På förhand hade Markus bestämt sig för att leva utanför civilisationen i minst ett år. Men vistelsen ute i skogen blev betydligt längre än så.

– Jag var ung, vilsen och kände att jag måste sätta mig i en situation som är väldigt svartvit, för då kanske jag hittar en väg framåt. Min mamma var döende, löpningen gick åt skogen och skolan funkade inte. I dag är jag glad för att jag som 20-åring vågade ta det steget, berättar han.

– Jag bodde där i 4,5 år och längtade aldrig bort. Det var fantastiskt att leva så. Jag var 28 år när jag fick min första mobiltelefon.

Hur kom det sig att du ändå valde att lämna skogen?

rådet han gav mig var att jag borde träffa en tjej.

– Min morfar, som då var döende, sade till mig: ”Men allvarligt Markus, vad håller du på med?” Han var en gammal fiskare och det sista ●●●

Bara några månader senare mötte Markus den kvinna som han nu varit ihop med i över 20 år.

– Frida är väldigt rak och tydlig. Hon är underbar och vi älskar varandra. Jag känner tacksamhet till Herren, säger Markus som har en personlig kristen tro.

– Det hade inte funkat med någon annan än Frida, tillägger han, syftande på sin unika personlighet med ”begränsningar som många andra människor inte har”, vilket han även ser som sin styrka.

– Ett exempel är att jag först i 30-årsåldern hade koll på om jag fyller år i juni eller i juli.

Det finns nog få svenskar som varit ute och sovit ute så mycket som jag gjort, men jag kan fortfarande inga namn på blommor och växter. Sådant är oviktigt för mig och därmed svårt för mig att lära. Det är så märkligt.

Det finns nog få svenskar som varit ute och sovit ute så mycket som jag gjort, men jag kan fortfarande inga namn på blommor och växter.

NYHET! 2,5 M MOBIL GAVELSKÄRM

Mobilt

Kraven på en hygienisk närmiljö runt patienten blir viktigare hela tiden. Keep it Clean är Silentias bidrag till minskad smittspridning. Silentias skärmsystem har stor flexibilitet och kan anpassas till vårdens alla miljöer. Skärmarna är enkla att rengöra, flytta och fälla in.

Våra uppskattade mobila gavelskärmar har utökats med en bredare variant och finns nu både som 1,5 m och 2,5 m.

EasyClean™ för optimal hygien på plats

Alla våra produkter uppfyller strikta hygienkrav. Ytorna är lätta att rengöra på plats. Det går snabbt och minskar smittspridning på ett effektivt sätt.

Hans medverkan som sommarpratare i P1 blev uppmärksammat.

– Jag pratade om min mamma och om den kristna tron, det är viktigt för mig och det vill jag prata om. Responsen blev helt enorm, det är så fint att många vuxna män hört av sig och gråtit i telefonen för att de blivit berörda, berättar han.

I SVT:s Husdrömmar skildrades när Markus gick totalt 50 mil och bar på sammanlagt tre ton material i syfte att bygga en stuga på en plats dit ingen bilväg når. Den gången kände han, trots tidigare medverkan i andra dokumentärer, för första gången igen sig själv i ett filmat material.

– Inför inspelningen var jag väldigt tydlig med att de (SVT) inte fick komma och bestämma utan bara hänga med. Att bygga stugan var även ett sätt att visa mitt tidigare liv i skogen för min familj.

Markus Torgebys

sommarprat i P1 blev uppmärksammat.

Foto: Mattias Ahlm/Sveriges

Radio

Genom snöigt landskap släpade Markus Torgeby upp byggmaterialet till stugan i den jämtländska vildmarken. Foto: Frida Torgeby

Markus är författare till de tre böckerna Löparens hjärta, Sova ute samt En plats på jorden. Till de två sistnämnda böckerna har Frida bidragit med illustrerande fotografier. – Väldigt roligt att göra det tillsammans. Han är även en efterfrågad föreläsare. En kärna i hans budskap är betydelsen av att hushålla med krafterna i en tid då informationsflödet in i människors tankevärldar är mer omfattande än någonsin tidigare.

– Efter den senaste boken har det varit en del föreläsningar, men det känns som att jag har en lagom go snurr på det. Under några års tid mejlade jag ofta med Bodil Malmsten (känd författare som avled 2016) och hon var orolig att jag skulle fastna i ”föreläsningsträsket”. Jag tror hon menade att det inte ska bli slentrian utan att jag ska vara sugen på att föreläsa, berättar han.

I den mörka årstiden hittar Markus Torgeby ny styrka inför tiden när ljuset kommer åter. Foto: Frida Torgeby

Markus är uppvuxen i frikyrkomiljö, vilket han säger sig vara ”väldigt glad” för.

– Aftonbönen betyder ”råmycket” för mig.

I min troende släkt har det funnits många fiskare och kunskapen om att havets vågor aldrig kan styras har gett insikter om att livet innehåller svåra motgångar. Tron på ett liv efter detta ger tröst.

Tiden i skogen förde honom in i en fördjupad tro på och relation med Gud. I dag rör han sig mycket i profana sammanhang och möter ibland ifrågasättande av kristen tro.

– Jag brukar säga att prova själv att vara i

●●● Aftonbönen betyder ”råmycket” för mig.

skogen i fyra år. I ensamhet och mörker är det svårt att stå emot att det finns någon som är större än mig själv. Jag pratar inte heller det ”kyrkliga språket”, så på det sättet är jag inte ”religiöst belastad”. Det kanske också är min styrka, att jag pratar om kristen tro på ett lite annat sätt.

I en del sammanhang kallas Markus för ”samtidspredikant”.

– Det är faktiskt inte jag som satt den rubriken. När jag var med i söndagsintervjun var rubriken ”Den ofrivillige samtidspredikanten”. Min erfarenhet (av frikyrkomiljö) är inte tude -

lat positiv, men jag har inga problem med att tala om att jag är troende kristen.

I dag talas det ofta om att konsumera mindre för miljöns skull. Markus väljer att konsumera mindre för att han vill känna någonting i sin tillvaro. Om man ska vara ute i naturen behöver man inhandla en del utrustning, men den viktigaste utrustningen är kunskap, betonar han.

– Lite så försöker jag tänka när det gäller det mesta. Jag sover ute varje vecka nu också. Jag tror att det är viktigt att ibland bara få vara i

det som inte är mätbart. Det finns en rikedom i att begränsa sig från informationsflödet och det materiella.

Markus elitkarriär inom löpningen stoppades en gång i tiden av skador och prestationsångest, men han njuter fortfarande av att springa ”även om det går långsammare än förr”.

– Jag springer varje dag, och går på händer, för att jag mår bra av det.

Han applåderar inte okritiskt trenderna i den moderna samtiden utan uppfattar snarare ett samhälle som inte är på väg mot utveckling utan avveckling.

●●●

Jag tror att det är viktigt att ibland bara få vara i det som inte är mätbart.

Färg för industriellt underhåll

Induf erbjuder skyddande och problemlösande färgprodukter för industriellt och professionellt målningsunderhåll. Vår målsättning är att säkerställa problemfri drift och bevara ekonomiska värden. Tillsammans med auktoriserade takentreprenörer erbjuder vi plåttaksmålning med 15–20 års problemfri funktion. Läs mer på induf.se

• Kardinal ANDERS ARBORELIUS OCD

Om andlighet

• Dr ARNDT BÜSSING professor i livskvalitet

Andliga behov hos svårt sjuka och döende

• LARS BJÖRKLUND föreläsare, poet, författare

Svåra möten i sjukvården och i själavården

• ULLA KARIN NYBERG överläkare, psykiater

Andlighet hos suicidnära personer

• AGNES TELLBE sjuksköterska Vårdpersonal och andliga behov i vården

• WORKSHOPS OCH PANELSAMTAL

Dagens moderator: JENNIFER BULLINGTON docent i hälsa och samhälle, Linköping, prof. em. i psykosomatik, ledamot i Respekts råd

PERSONBILAR FRÅN TOYOTA

anmälan och mer information: www.bilda.nu/respekt www.respektlivet.nu • info@respektlivet.nu

2,95% RÄNTA TOYOTA C-HR FRÅN 2 937 KR* /MÅN

ALINGSÅS Kristineholmsv. 18

441 39 Alingsås 0322-230 100

BORÅS Företagsg. 16

FALKÖPING Agnestadsg. 4 521 40 Falköping 0515-210 100

JÖNKÖPING Granitv. 2 553 03 Jönköping 036-440 16 00

SKÖVDE Batteriv. 3 549 37 Skövde 0500-100 100

TROLLHÄTTAN Installatörsv. 4 461 37 Trollhättan 0520-200 100

VÄRNAMO Margeretelundsv. 3 331 34 Värnamo 0370-188 30

504 64 Borås 033-290 450 lindstromsbil.se

*Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Toyota Easy Billån, 36 månader, rörlig kampanjränta 2,95% (ord.ränta 7,69% sep 2024), 30% kontant/inbyte, 45% slutbetalning/garanterat återköpsvärde och total körsträcka om max 4 500 mil. Det garanterade återköpsvärdet är baserat på försäljningspris. Effektiv ränta 3,2-3,3%. Uppläggningsavgift och aviavgift tillkommer. Se lindstromsbil.se för fullständig information.

– Jag behöver ingen app i mobiltelefonen för att se hur jag sover, det känner jag ju själv, exemplifierar han.

Hur firar du och familjen jul?

– Det är lite olika. Ibland är vi hemma i Jämtland och andra gånger med släkten på Öckerö. När Frida och barnen på julaftons eftermiddag ser på Kalle Anka gör de det sannolikt utan maken och pappan som sällskap i tv-soffan. – Jag är lite hopplös när det gäller sådant, men julen innebär inga måsten för mig.

Vad handlar julen om enligt dig?

– Jesus och det han står för, det handlar julen om. Det är ju helt otroligt, när man tänker efter. Jag försöker lyssna, jag tror att Gud planterat magkänslan och talar till mig

●●●

Jesus och det han står för, det handlar julen om.

genom sin helige Ande.

Framöver väntar mer skrivande samt ett nytt tv-projekt på Markus Torgeby. Men när intervjun med Världen idag går mot sitt slut ser han i första hand fram emot att bli klar med husrenoveringen och sedan resa hem till Jämtland för att ta det lugnt. För honom är det helt okej att ta det lugnare under årstiden då dygnet består av mestadels mörka timmar.

– Vi pratar mycket om ljusterapi, men jag tror vi behöver mer mörkertid. Saker och ting blir tydliga i mörker, ett litet ljus syns så tydligt. Mörker är inget att vara rädd för utan en dörr in till hjärta och tankar. När jag vilar mycket under den mörka årstiden känner jag mig stark när ljuset kommer, säger han.

Fakta. Markus Torgeby

Ålder: 48 år.

Familj: Hustrun Frida och tre döttrar.

Bor: Mellan Undersåker och Järpen i Jämtland. Yrke: Snickare, föreläsare och författare. Så firar vi julen 2024: Vi bestämmer det några veckor innan, men jag tror att vi kommer att fira i Jämtland. Kanske tillsammans med svärföräldrarna. Jag hoppas det kommer massa snö och att vi kan sitta inne vid en brasa, det är det jag längtar efter. Något de flesta inte vet om mig: Att jag spelat trumpet. När jag var barn spelade jag i bleckblåsorkestern i kyrkan, det var väldigt roligt. Vi åkte runt och spelade psalmer och ”Amazing grace”.

OLA KARLMAN

Foto:

Då går flest svenskar i kyrkan

Folkligt. Visste du att många fler svenskar besöker kyrkan vid första advent än vid jul? Och har du koll på historien bakom julotta och midnattsgudstjänst?

Magnus Haglund, som till vardags arbetar som präst i Svenska kyrkan på Orust, har hjälpt oss att reda ut begreppen och rikta julljuset mot kärnan i budskapet.

Första advent är den helg när störst antal personer går till kyrkan. Besökarantalet slår till och med storhelger som jul och påsk, som rent innehållsmässigt är teologiskt tyngre med tanke på att de handlar om kärnan i evangeliet: Jesu födelse och inkarnation, samt Jesu död och uppståndelse.

Under julhelgen är det församlingskärnan, det vill säga de människor som på olika sätt aktivt deltar i församlingens liv, som går till kyrkan – och ”några till”. Vid första advent kommer väldigt många besökare som inte annars går i kyrkan.

– Den frekvente kyrkobesökaren stör sig inte lika mycket på om man byter ut någon sång. Tillfällighetsbesökaren däremot, vet vad som ”ska” ingå och vill känna igen sig i de välkända psalmerna Hosianna Davids son och Bereden väg för Herran

Magnus säger att det är viktigt att få med evangeliet under första advent och julgudstjänsterna.

– Det blir ibland lite slagsida mot den mänskliga aspekten med Jesus som ett litet barn. Den stora grejen är ju att Gud faktiskt blir människa, vilket är min utmaning som präst att få fram.

Första advent markerar även kyrkoårets början, även om man under medeltiden lade mer fokus på att man gick in i en period av fasta. – Kyrkoåret som helhet är tänkt som en läro -

plan med teman och bibeltexter som berörs, där en församling under ett år får undervisning i alla aspekter.

Under julhelgen har kyrkan oftast tre huvudgudstjänster, alla med sin speciella betydelse. Midnattsgudstjänsten, mellan julafton och juldagen, kallas ibland också ”änglarnas mässa” eftersom evangelierna berättar om hur änglarna sjöng av glädje när de levererade det glada budskapet om Jesu födelse till herdarna ute på marken.

Julottan, även kallad ”herdarnas mässa”, firas tidigt på juldagens morgon, då herdarna ska ha kommit fram till stallet. Enligt statistiken har deltagarantal sjunkit sedan 70-talet, till förmån för midnattsgudstjänsten.

– Många stannar ju uppe sent på julaftonskvällen och julottan är egentligen anpassad efter jordbrukssamhället, när man ändå skulle upp och mjölka korna.

Juldagens högmässa, med mer normal gudstjänsttid, fokuserar på Josef, Maria och Jesusbarnet. Magnus nämner att exempelvis barnfamiljer och äldre kan ha svårare att ta sig i väg till julotta eller midnattsgudstjänst. Då passar högmässan bättre.

Så – besök gärna minst någon gudstjänst under juletid. Njut av sångerna, ljusen och stämningen. Men kom ihåg att det största vi firar är att Gud blev människa för att rädda oss.

JENNY ANTONSSON

”Den stora grejen är ju att Gud faktiskt blir människa”, säger Magnus Haglund, präst i Svenska kyrkan på Orust. Foto: Privat

Brukar du besöka kyrkan på julen?

Dag Thoresen, 28 år, Norge:

– Nej, det gör jag inte.

Berit Elwe, 77 år, Nora:  – Ja, ibland på juldagen i Salabackekyrkan i Uppsala.

Daniel Wall, 29 år, Stockholm: – Ja, i grund och botten för att jag är kristen men också för att det är en tradition.

Ann-Sofie Palmberg, 36 år, Lidingö:  – Jag brukade det, men nu när jag flyttat har det blivit mindre av det.

Foto: Sara Andersson

MATILDA FRANZÉN

Vittnesbörd

Nicole lämnade nyandligheten och fann frihet

Nyandlighet. När Nicole lämnade sin kristna tro försökte hon fylla tomrummet med nyandliga alternativ. Men ritualerna hon förutsattes att följa blev till ett tvång som kontrollerade hela livet. Så på ett oväntat sätt öppnades en väg till frihet.

Ibarndomen var den kristna tron lika naturlig som den luft Nicole Erzbergers familj andades. Det var en vana att be kvällsbön tillsammans och läsa berättelser ur Bibeln. De tittade också på kristna barnfilmer som visade bibliska händelser i dramatiserad form.

– Ändå började jag i tonåren glida bort från min barnatro, fortsätter Nicole.

– Jag hade svårt att ta till mig bibelordet och okritiskt acceptera de övernaturliga händelser som beskrivs i Bibeln.

Nicole började gå allt mer sällan i kyrkan, och eftersom många av hennes kompisar inte var troende började även hon gå på hemmafester, där man drack alkohol.

Livet med kompisarna, nöjena och festerna var spännande ett tag, men det kunde inte fylla det tomrum som den förlorade barnatron hade lämnat inom henne. Att söka sig tillbaka till den tro hon var uppvuxen med var inte Nicoles främsta alternativ i det läget.

I stället började hon utforska det nyandliga utbudet.

– Där fanns så mycket att välja på. Olika ritualer, rökelse, kristaller, kort med vägledande citat från universum, reikihealing, yoga, olika energier, aurafotografering, och mycket annat, säger Nicole.

– Men ju längre jag trängde in i detta, desto mer fixerad och kontrollerad blev jag av alla krav som ställdes på mig. Det kändes som ett tvång, ett heltidsjobb, som påverkade hela min tillvaro, tillägger hon och suckar.

Gemensamt för alla dessa aktiviteter var att de kostade mycket tid och pengar – men det inre tomrummet i Nicoles liv blev bara mer och mer outhärdligt.

Vändningen kom en regnig sommardag 2022, på föräldrarnas lantställe när ett tv-program om Hillsong ploppade upp på SVT Play.

– Dokumentären om församlingen var visserligen negativt vinklad, men det var ingenting som jag fastnade för. Det som gjorde intryck på mig var allt det fina arbete de var involverade i. Att se så många unga med gott hjärta engagera sig som volontärer för att göra

●●● När jag nu kom tillbaka var det som om jag kommit hem efter att länge ha varit vilse.

skillnad för andra – det imponerade på mig.

Nicoles intresse var väckt. Hon tog reda på mer om vad Hillsong står för och såg församlingens livesändningar på nätet. Hon letade också fram sin bibel, som hon inte hade tittat i på flera år, och på internet hittade hon en bibelapp som hon laddade ner och där det också fanns en bibelläsningsplan att följa. Dessutom började hon lyssna på en bibelpodd.

– Budskapet träffade mig rätt in i hjärtat och jag visste att det var sant. För första gången förstod jag det som jag inte förstått tidigare.

I samma veva stötte Nicole på sin gamla lågstadielärare och hennes man vid flera tillfällen – alltför många för att det skulle vara någon slump.

– De inbjöd mig till deras kyrka, där jag hade gått på gudstjänst i tonåren. När jag nu kom tillbaka var det som om jag kommit hem efter att länge ha varit vilse.

Hela våren gick hon regelbundet i kyrkan och deltog också i bibelkvällar, där hon fick lära sig mer om Bibeln, som nu har en given plats på bordet bredvid sängen. De ockulta hjälp -

●●●

Nu vilar jag i tro utan press att prestera och det känns otroligt tryggt.

medlen har hon städat undan och har även låtit döpa sig.

– Jag vill bli starkare i min tro och inte tappa fotfästet igen. För några månader sedan fattade jag också beslutet att bli döpt och begrava det gamla livet, säger hon.

I kyrkan som Nicole hittat hem till går hon också på Alphakurs, för att lära sig mer om den kristna tron. Det är med tacksamhet hon tar emot stöd och förbön från sina kristna syskon i församlingen.

Hon har också sett att det fungerar att be den helige Ande om hjälp i olika situationer i vardagen.

– När det känns tufft har jag nu förmånen att be, i stället för att förlita mig på kristaller och ockulta ritualer. Jag lever inte längre med de krav och tvång som jagade mig förut, då jag var ängslig för att missa något som kunde vara betydelsefullt.

– Nu vilar jag i tro utan press att prestera och det känns otroligt tryggt, säger Nicole.

BÖRJE NORLÉN

Foton: Börje

Norlén

Julens pyssel

Skapande. Visst är det mysigt att samlas hela familjen och pyssla fina saker att pynta hemmet med inför julen?

Pysselinfluencern Michaela Lidbrandt, som driver kontot @kreativtmedkids och gett ut två pysselböcker, ger här några passande förslag för årets julpyssel!

Du behöver:

Toalettrullar Lim Målarfärg

Gör så här:

1. Klipp en toalettrulle eller hushållsrulle i mindre delar. Till en julgran behövs tio delar.

tet kan man häfta ihop alla delar med en häftapparat.

Rita en stjärna och en stam från en toalettrulle eller kartongbit och limma fast dem.

5. Måla toarullarna, både utsidan, insidan och botten med en grön färg.

6. Måla stjärnan och stammen.

2. Forma delarna till en julgran.

3. Limma fast alla delar på en kartongskiva. För extra stabili-

7. Ta sedan en bomullspinne eller använd skaftet från en pensel och dutta ut prickar i olika färger.

En tom äggkartong passar bra att fylla med färg och hålen i mitten passar till penslarna!

Hängen av kartong

behöver: Pepparkaksformar Kartong Tuschpennor

Snöre

så här:

Använd pepparkaksformar som mallar.

Ta en kartongbit och lägg pepparkaks formarna på kartongen och rita runt om med en penna.

Klipp ut motiven.

Färglägg motiven med tuschpennor, vatten färger, hobbyfärger eller permanenta pennor.

Går ett hål till upphäng ning och fäst ett snöre.

Klart! Dessa passar både som julklappsetiketter eller som dekoration i julgranen.

Smällkarameller

Du behöver:

Silkespapper

Toalettrulle

Lim

Sax

Snöre

Godis

Gör så här:

1. Lägg två silkespapper på varandra och placera en toalettrulle i mitten.

2. Gör en markering 1 cm på vardera sida om rullen.

3. Limma ihop kanterna på silkespappret så de håller ihop.

4. Vik båda kanterna på pappret omlott, tills du kommer till markeringen du ritat.

5. Klipp de vikta delarna i remsor, upp till markeringen.

6. Lägg rullen längst ned på pappret, fäst med lim och rulla in pappret runt rullen.

7. Knyt ihop en sida av smällkaramel len med ett snöre.

8. Fyll sedan smällkaramellen med godis.

9. Knyt ihop den andra delen av smällkaramellen.

10. Avsluta med att dekorera smällkaramellen. Du kan använda både pennor och klistermärken.

ISRAEL BIBELN

Bibelstudier, fysiskt och digitalt

Böcker, artiklar om eskatologi

Anmäl dig till el. beställ böcker från: stefan.sturesson@gmail.com

Några aktuella böcker:

Julens läsning!

Vinterdrömmar i Karlsberg av Stina Jonsson är årets julbok från Semnos! En härligt skriven novell om gemenskap, hopp och tro där man inte förväntar sig det.

I sina memoarer väljer Owe Lindeskär nu att öppet och ärligt dela med sig av sina dagar, händelser och relationer från en drygt sextioårig predikantgärning.

Se alla våra böcker!

Lättläst och inspirerande bok som kan förändra ditt liv och samtidigt förebygga psykisk ohälsa. Alf B Svensson ger enkla steg vi alla kan ta för att må bättre.

Bibelläraren Amir Tsarfati utforskar Uppenbarelseboken, kapitel för kapitel, förklarar vad den säger om den sista tiden och vad som ska ske därefter.

Jonathan Cahn avslöjar de uråldriga krafter som håller på att förvandla världen och ger nycklar till Bibelns profetior, framtidens mysterier och övervinnarnas hemligheter.

Aida blev helad från sin cancer

Helad. Trots spridd cancer i flera delar av kroppen höll Aida Negasi fast vid tron på Gud, och fick mitt i den svåra sjukdomen uppleva ett fullständigt helande. – Vi behöver bara förtrösta på honom och luta oss mot honom, så tar han hand om allt det andra, säger hon.

Aida Negasi var bara 23 år när hon upptäckte en knöl på halsen som visade sig vara en elakartad tumör. Beskedet chockade henne – hon hade ju så mycket planerat i livet. Hon höll på att ta körkort, pluggade och var ledare för en cellgrupp i sin församling. När skulle hon ha tid för cancern?

Tumören visade sig dessutom vara större än vad läkarna först trott, och cancern hade hunnit sprida sig till bland annat ena lungan och käken. Strålningsdosen ökades, vilket fick Aida att må ännu sämre. Men trots det spred sig cancern än mer – till levern, njurarna, skelettet, båda lungorna och hjärtat.

Läkarna hade ingen plan och ingen logisk väg framåt. Cellgifter diskuterades, men det var inget Aida ville ta om det inte var absolut nödvändigt.

En dag hösten 2022 gick hon till We are one church:s konferens ”I believe” och gick fram för att få förbön. Två dagar efter konferensen återvände hon till sjukhuset för att ta nya prover och göra en magnetröntgen. Kort därefter ringde läkaren med helt nya besked.

– Han sade: ”Jag förstår inte riktigt själv vad som har hänt, för du är helt frisk. Allt är borta.”

Det är svårt att undgå tacksamheten som hörs i Aidas röst när hon berättar om läkarens besked.

– Jag var jättechockad. Jag var så mållös och bara så tacksam, säger hon.

halsen. Foto: Privat

●●●

Det bästa med allt var inte miraklet i sig, utan det var att Gud var med i hela processen.

Några fler behandlingar behövdes inte. Nu pluggar Aida till lärare och behöver bara besöka sjukhuset med jämna mellanrum för att ta nya blodprover och att hålla koll på hälsan.

Medan omgivningen chockades över hennes mirakel, så har det gett henne många egna lärdomar.

– Vi behöver bara kasta oss på Gud och luta oss mot honom, så tar han hand om allt det andra, fastslår hon.

Men trots det stora miraklet är det en annan sak som stannat kvar extra i hennes eget hjärta: – Det bästa med allt var inte miraklet i sig, utan det var att Gud var med i hela processen. Han var min läkare och lämnade mig inte. Bara Guds ord består och det har han visat mig.

MATTIAS BACKLUND

Aida var bara 23 år när hon upptäckte en knöl på

Julmat. Äntligen är förberedelserna för årets julbord i full gång. Som ni kanske vet vid det här laget älskar jag att experimentera med gamla favoriter och göra min egen lilla twist. I år blir det inte en vanlig Jansson, utan en otroligt god variant på den. Det blir även en ljummen brysselkålsallad med julsmaker och pepparkaksrulle med lingongrädde. Så gott!

20 min

Brysselkål

i julsenapssås 6–8

Ingredienser

500 g brysselkål

1 schalottenlök

2 msk smör

2 dl vispgrädde

3 msk julsenap (sötare variant)

1 grönsaksbuljongtärning

Gör så här

1. Skölj och ansa brysselkålen. Lägg ner i en kastrull med vatten, buljongtärning och salt. Koka på medelvärme i 5 minuter.

2. Finhacka schalottenlöken och bryn den i en stekpanna med en klick smör. Häll i grädden och julsenapen och låt "gotta ihop sig" ett par minuter. Lägg sedan i brysselkålen och låt den ligga och blandas ihop ordentligt i ytterligare några minuter.

3. Ställ åt sidan och servera rätten ljummen. Den går även bra att värma dagen efter.

Ida Wallgren provlagar alla recept, gör alla upplägg och tar bilderna själv.

Janssonpaj som munsbit

Ingredienser

4,5 dl vetemjöl

200 g smör

2 msk vatten

Fyllning

2 gula lökar

1 msk smör

500 g kokt potatis (fast)

125 g ansjovis

3 ägg

2,5 dl vispgrädde

2 msk ströbröd

Salt och vitpeppar

Garnering

0,5 dl vispad smetana

0,25 rödlök

125 g ansjovis

Dill

Gör så här

1. Sätt ugnen på 175°. Nyp ihop

1 timme

vetemjöl och smör. Tillsätt sedan vatten och arbeta ihop till en deg. Tryck ut degen i en ugnsfast form med bakplåtspapper, cirka 20x30 cm. Nagga degen och ställ i frysen i 10-15 minuter.

2. Dela potatisen i strimlor och koka i saltat vatten i ungefär 5 minuter. Potatisen ska fortfarande ha lite tuggmotstånd kvar.

3. Finhacka löken och bryn i stekpannan med en klick smör.

och ägg tillsammans med salt och vitpeppar.

5. Ta fram pajformen och lägg på lök, ansjovisbitar och potatisstrimlor. Toppa med äggblandningen och garnera med ströbröd.

6. Ställ i nedre delen av ugnen i cirka 40 minuter. Ta ut och låt svalna och garnera sedan med dill och ansjovis.

Pepparkaksrulle med lingongrädde

Ingredienser

1,5 dl socker

3 ägg

3 tsk pepparkakskrydda

0,5 tsk bikarbonat

(eller 1 tsk bakpulver)

2 dl vetemjöl

2 msk gräddfil

Lingongrädde

2 dl vispgrädde

2 msk vaniljsocker

1 dl lingon

Gör så här

1. Sätt ugnen på 250°. Ta fram en plåt och klä med bakplåtspapper. Vispa strösocker och ägg pösigt.

2. Tillsätt pepparkakskrydda, bikarbonat och vetemjöl under omrörning. Häll i gräddfil och rör om.

3. Bred ut smeten jämnt över bakplåtspapperet. Grädda i mitten av ugnen i 5 minuter.

4. Ta ett nytt bakplåtspapper och strö över strösocker.

10–12

20 min

Stjälp upp kakan på det nya bakplåtspapperet och dra försitkigt bort det papper som kakan legat på.

5. Vispa grädden med vaniljsockret. Häll i lingonen och rör om. Bred ut lingongrädden över kakan och rulla ihop till en rulle.

6. Går att förvara i kylskåp om den ska förtäras dagen efter.

Vittnesbörd

Missbruk. I 18 år satt

Daniel Gullqvist fast i ett heroinmissbruk. Men all känsla av övergivenhet och ilska rann av honom vid ett starkt möte med Jesus.

– Jag kunde plötsligt räta på ryggen igen, som varit krökt av heroinet under flera år, säger han.

Som liten levde Daniel Gullqvist med en rädsla att bli övergiven och som ett uttryck för detta blev han utåtagerande och levde med en ständig ilska och frustration. Som 14-åring började han begå brott som bilstöld och inbrott. Kontakten med drogerna kom i 20-årsåldern, då Daniel lade mycket tid på träning.

– Jag började med anabola steroider för att få större effekt av träningen och tog amfetamin på helgerna för att ha kul. Men från att ta amfetamin någon gång ibland gick det snabbt till att det snart blev varje dag.

När Daniel var 24 år hade han börjat bli psykotisk av mixen mellan steroider och amfetamin och började bruka heroin. Det blev början på ett missbruk som skulle pågå i 18 år.

Men sedan fick han ett besked som ändrade hans syn på sitt beroende.

– Åtta år efter att jag börjat med heroin fick jag reda på att jag skulle bli pappa, något jag inte ens trodde var möjligt. Det gjorde att jag inte längre ville vara narkoman, utan jag ville sköta mig för min sons skull.

Livet blev som ett dubbelspel, med en fot i den kriminella världen och en fot i den ”vanliga”. För att finansiera sina höga doser narkotika arbetade Daniel nästan dygnet runt – och för att orka behövde han drogerna.

Daniel testade all den hjälp han kunde komma åt. Han sökte sig till behandlingsanstalter, KBT-program, program för anonyma narkomaner (NA), buddhistiska munkar i Thailand och åkte även till Tyskland för en behandling med drogen ibogain.

– Ingenting hjälpte, hur mycket jag än försökte. Jag var beredd att pröva vad som helst för att bli fri, säger Daniel.

Botten nåddes när han under ett kortare fängelsestraff blev av med alla sina pengar och sin dåvarande lägenhet.

Gud befriade Daniel heroinmissbruket: att inget annat

Daniel kom till en punkt där han var beredd att pröva vad som helst för att bli fri från drogerna.

Foto: Alma Hagby

– Jag trodde inte att det fanns något kvar som kunde hjälpa mig, döden var den enda utvägen.

Daniels andranamn är Tobias, som betyder ”Gud kommer att visa vägen”. Daniel berättar hur det alltid har varit en tröst för honom när livet varit tungt.

– Jag minns att jag låg på madrassen och ropade till Gud: ”Hjälp mig, Gud. Jag dör hellre för ditt namns skull än dör på det här sättet.”

Bönen fick honom att avvakta med sina självmordsplaner, och två veckor senare berättade en man om ett kristet behandlingshem där Daniel kunde få hjälp omgående.

Där kom ett bibelord att betyda mycket för

Jag var helt slut, hade inga krafter kvar att resa mig upp och försöka själv, utan jag satte hela mitt hopp till Gud.

Daniel har bland annat arbetat som vaktmästare på Betelskeppet i Göteborg, som fungerar som boende för hemlösa, en verksamhet på kristen grund. Foto: Alma Hagby

Daniel från

heroinmissbruket: ”Vet fungerar”

honom, Matteusevangeliet 7:7, om att be och söka Gud.

– Jag var helt slut, hade inga krafter kvar att resa mig upp och försöka själv, utan jag satte hela mitt hopp till Gud.

Och Gud lät honom inte söka förgäves.

Han beskriver att han under en samling märkte en skillnad när han sjöng sånger till Gud, att han kunde sjunga av hjärtat på ett sätt han inte kunnat tidigare. Han sjöng ut namnet Jesus – och hörde en röst som sade hans namn.

– Jag tänkte att det måste vara något ljud som studsade mot väggarna i rummet. Jag sjöng ut namnet Jesus en gång till och hörde mitt namn sägas igen och blev nästan rädd. Jag hade aldrig hört mitt namn uttalas på det

●●● Jag vet ju att inget annat fungerar, jag har ju testat allting, och antar att det gör det trovärdigt när jag berättar att Jesus är svaret.

sättet, det var som om den som ropade kände mig väl, och älskade mig.

I den stunden rann den övergivenhetskänsla och ilska som följt honom hela livet av.

– Jag kunde plötsligt räta på ryggen igen, som varit krökt av heroinet under flera år. Från den dagen visste jag att jag aldrig hade varit övergiven, och aldrig kommer att bli det. Gud hade alltid haft koll på mig, genom allt.

Under sina drygt fyra år som kristen har Daniel fått döpa tio personer.

– Jag vet ju att inget annat fungerar, jag har ju testat allting, och antar att det gör det trovärdigt när jag berättar att Jesus är svaret, säger han.

ALMA HAGBY

The Birth of a King Tommee Profitt

Album. Det blir knappast en riktig jul utan den här skivan.

Klassiska låtar på sätt som du inte hört dem tidigare, i storslagna och bombastiska arrangemang – framfört av handplockade solister.

This Is Christmas Tasha Layton

Shepherd Boy

Phil Wickham

Låt. En för året

nyskriven julsång där Phil Wickham lyfter fram julens budskap om Jesu födelse på ett varmt och fint sätt.

The Soul of Christmas Samuel Ljungblahd

Upp gläd er alla Jon Petersson, Jenny Gajicki och Py Bäckman

Låt. Två år har gått sedan den här Py Bäckman-skrivna sången såg dagens ljus och skrev sig in i våra julspellistor. Muntert, glatt och juligt!

It’s Christmastime

Evvie McKinney

Stilla natt (Himmelska frid)

Jeanette Alfrtedsson och Lewi Bergrud

Album. En av förra årets stora överraskningar var skönsjungande Tasha Layton och hennes härligt svängiga julalbum – fyllt med stora klassiker och nytt material.

Album. TIllsammans med Bohuslän Big Band skapade gospelkungen Samuel Ljungblahd ett sprakande julalbum år 2022. Odödliga klassiker på både svenska och engelska möter nyare material, och allt i härlig storbandstappning.

Låt. Stilla natt må vara en odödlig klassiker, men nu finns även We The Kingdoms hybrid av klassikern och nyskrivet på svenska. En sång som behåller kärnan i Stilla natt, och förenar det med att peka på himmelsk frid.

Få saker skapar så mycket julstämning som att gå på en julkonsert. Vi tipsar om några av julens konsertturnéer i juletid!

Carola förknippas ofta med just julen för sina populära julskivor och julkonserter. I år bjuder hon in till julkonserter utomhus på Skansen i Stockholm. 5, 6, 8 14 och 15 december under namnet ”Carolas jul på Skansen”, där det utlovas klassiska julsånger.

Norges motsvarighet till Carola – sångerskan Sissel Kyrkjebö – dyker även hon upp i Sverige för julkonserter. Göteborg, Karlstad, Helsingborg och Växjö är de svenska städer som får ett besök.

En omfattande turné blir det i år av dalabröderna Gustaf och Viktor Norén som bjuder på 28 julkonserter landet över mellan 23 november och 20 decem ber. De utlovar både folkkära jullåtar och favoriter från deras egna och gemensamma låtkataloger.

Sarah Dawn Finer och Samuel Ljungblahd ger sig även i år ut på sin gemensamma julturné ”The Soul of Christmas”, tillsammans med Norrbotten Big Band

Album. Bland nyskrivna jullåtar på senare år hör denna till de allra bästa. Fylld med högt tempo, glädje och riktig julkänsla maxar den julen och får lyssnaren att både dansa och dra på smilbanden.

Skanna för att lyssna på Världen idags julspellista

Starten för turnén blir i Örebro den 4 december innan den avslutas i Umeå två veckor senare. Däremellan får städer som Stockholm, Göteborg, Luleå, Sundsvall och Göteborg besök av sångarna.

Doug Seegers bjuder även i år bjuder på jul i countrytappning. Totalt väntar tio julkonserter mellan 28 november och 8 december.

Klassiska namn i jultid är även Jon Peterson och Jonas Sandwall som tillsammans med kanadensiska sångerskan Kiralina Salandy besöker Jönköping och Hillerstorp under namnet ”En julkonsert”.

Hillsong ger traditionella julföreställningar i december. 7–8 december på City Hub i Stockholm och 15 december på Trädgårn i Göteborg bjuder de in till ”Carols of Christmas” med glädje, hopp, sång, dans och julens budskap.

ELTEKNIK

KONSTRUKTION I STOCKARYD AB

G:la Hjälmserydsv. 5, 576 95 Stockaryd

Tel: 0382-259 95

Mail: info@eltk.net

Vi utför

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel- eller delrenoveringar av motorer.

Vi säljer även motorer, topplock, pumpar och reservdelar.

Provläs

Världen idag är en obunden nyhetstidning på kristen grund. En tydlig, saklig och varm kristen röst i mediebruset.

Välkommen att teckna din provmånad:

• Scanna QR-koden

• prova.varldenidag.se

• kundtjanst@varldenidag.se

• 018-430 40 50

Världen idag har alltid ett aktuellt nyhetsflöde på varldenidag.se. Tidningen ges även ut som pappersoch e-tidning tisdag och torsdag.

Korsordskonstruktör: Lars-Göran Ståhl ©

FÖRSTA ORDET I KÄND PSALM

FARA PÅ ISEN

FÅR VIKTEN KONTROLLERAD

EFTERSOM

SKÅL FÖR STUVNING

SVORDOMEN ELLER PARADISET

TILLGIVET ELLER ONT

KAN BILDA TÄCKE

BROTTSLING ALFA OCH OMEGA 100 KVADRATMETER

DEN RISTADES IN TRÄD ELLER HEMLIGHET

FEMTIO MED ROMERSKA SIFFROR

SINNESORGAN

RIKTNING I BÅT OCH TIDIGARE

FÖRBAND

GÅ BORT

PRONOMEN

SNOR DEN ÄR FLERSTÄMMIG

KNÄPPA VÄXT ELLER KORTSPEL

BRUN ELLER GRÅ FJÄRIL TAR MED TILL SIN BOSTAD KOMMUN I UPPLAND

VÄVNADER I FLOSSATEKNIK

VÄLDANS

PERSON FRÅN ÖSTAFRIKA

STRÖK MED

SKIVA

TIDNINGSAFFISCH ELLER LOPP

VILL MAN VINNA MEN KANSKE EJ BETALA

PLATS FÖR JÄGARE & ANVÄNDS SOM ID

SPELADE ZLATAN I

LIKNAR MÄNSKLIG INTELLIGENS

BOM

RIVEN TORV ELLER SPRIDA UT

HELT UPPTAGEN

LIKA ELLER KÄRL

KLAVERTRAMP

PASSIONERAD

LÄGGER SKYTTAR

FJÄLLEN ELLER HAMNSTAD

RYMDSTATION I ÖST JÄMFÖR KORT

ÄR VASS

PRONOMEN & UPPMANING ATT SLÅ SIG NER

JOHN ROSS EWING

LÅGA TRÄNGAS I VÄST

KAN BROTT & KONSTNÄRER BLI

CEREMONI & PJÄSDEL PRÄST I BIBELN

HÖJD

VÄXT ELLER FÄRG

KLASSISKA ELLER HÖJA HALT

ARGT LJUD

INVÅNARE I FORNA DANMARK

FÖRENA

KASTAS PÅ PUB ELLER TRÄD FYLLER ALLA IBLAND

DET ÄR EN VÄXT OCH DEL AV REPTIL

VAR PÅ DIN VAKT

ELLER PERSON SOM GÅR ÄRENDEN

STICKA ELLER HALA

STACK ELLER VÄSTE

SJUKDOM

KORT FÖR BIBELDEL

Lös korsordet och skicka in det eller en kopia till:

Världen idag, ”Julkrysset 2024” Box 6015, 550 06 Jönköping

Lösningen vill vi ha senast måndag 13/1 2025. Vinnare publiceras i Världen idag 16/1.

1–5:e pris: Boken Jag var blind men nu jag ser av Camilla Maria Ahlman (Sjöbergs Förlag)

Namn

Adress

Postadress

Tel.nr

Cornelia Forsberg: Han är Gud med oss

Ganska regelbundet så finns jag tillsammans med en stor grupp av människor ute på gator och torg i Sverige och berättar om Jesus. För ett gäng år sedan trodde jag inte att jag var den ”typen” av person som skulle prata med främlingar om tro på Sveriges gator. Men efter ett möte med Guds kärlek som skakade om mitt liv på det bästa utav sätt, så fann jag att det blev svårt att inte berätta vidare om den. Många gånger ute på gatorna så har vi sjungit lovsång till Gud –sånger som handlar om och berättar om Jesus. Man kan tro att människor som hör dem snabbt skulle önska gå förbi när man inser att musiken handlar om Gud – men tvärtom har vi sett hur människor stannar, börjar gråta och berättar och vittnar om en frid och om en glädje på platsen som de inte kan förklara. Det är som att namnet Jesus alltid berör oavsett om en person förväntar sig det, önskar det eller söker efter honom. Vittnesbörden berättar att just det namnet gör någonting i människors hjärtan som inget annat kan.

●●● Namnet Jesus kommer aldrig vara ett i mängden av andra namn. Berättelsen om barnet som föddes i ett stall kommer aldrig bara vara en av många berättelser.

rien om ett förhänge som revs itu. Förhänget var ett slags stort tygstycke som i templet drogs som en skiljelinje mellan människa och Gud. Innanför förhänget, i det allra heligaste, där vilade Guds närvaro och dit fick bara en överstepräst en gång om året komma in. När Jesus tar sitt sista andetag så rivs samma förhänge itu. Vägen in i Guds närhet är i och med Jesu död och uppståndelse fullt tillgängligt för oss var och en. Han är Gud med oss.

När Jesus föds så beskriver Bibeln hur ett löfte som gavs långt innan födelsen går i uppfyllelse. Profeten Jesaja hade profeterat om någon som skulle bli född och som skulle få namnet Immanuel. I Matteusevangeliet så läser vi orden som refererar tillbaka till profetian från Jesaja och som här pekar på födelsen av Jesus som uppfyllandet av detta ord: ”Se, jungfrun ska bli havande och föda en son, och man ska ge honom namnet Immanuel. Det betyder: Gud med oss.”.

Jesus kommer till jorden och är Gud med oss. Han kommer med ett budskap om att aldrig längre ska Gud igen vara långt i från, utan för alltid helt och fullt ut nära. När Jesus 33 år efter sin födelse dör på ett kors för din och min skull, för att bära din och min synd, så berättar histo -

Namnet Jesus kommer aldrig vara ett i mängden av andra namn. Berättelsen om barnet som föddes i ett stall kommer aldrig bara vara en av många berättelser. Den historiska händelsen om natten i Betlehem kommer inte vara historiefakta som en i mängden av andra. Mitt bland julkulor och julmusik så kommer den här julkrubban och berättelsen om att Jesus är född tala ett budskap som står över all annan jultradition. För talet om Jesus kommer alltid beröra. Varför? För ditt och mitt liv var skapat för att levas nära honom, inte långt i från. Det var därför Jesus kom – för att dra dig nära, för att rädda dig så att du kan säga: ”Han är Gud med mig”.

Min bön för den här julen är att du ska få möta honom som är nära och inte långt borta. Att du ska få uppleva, som så många andra gjort, att allting förändras i mötet med den Jesus som föddes i ett stall, som dog på ett kors, som uppstod på tredje dagen och som älskar dig.

Vill du veta ta emot Jesus i ditt liv?

Be då den här bönen: ”Jesus, jag behöver dig. Jag tackar dig för att du dog på korset och uppstod för min skull. Förlåt mig mina synder. Jag vill ta emot frälsningens gåva av evigt liv, och ber att du ska vara min Herre. Tack för att du tar emot mig just nu. Amen

Vill du veta mer om kristen tro?

Oavsett om du bara är nyfiken på tron och vill ställa dina frågor, eller om du vill få hjälp att växa som kristen –tveka inte att kontakta en kyrka i ditt närområde.

CORNELIA FORSBERG

en av de ansvariga ledarna för den allkristna rörelsen Hope for this nation