Brother kezdőkészlet domborításhoz CAEBSKIT1

HU

Domborítás kezdőkészlet

A domborítás kezdőkészletről A kezdőkészlet segítségével az anyagokon* domborításokat készíthet, vagy úgy, hogy a minták besüllyednek, vagy úgy, hogy kiemelkednek az anyagból.

A készlettel egyedi domborításokat készíthet. *

Anyagként kizárólag papírt vagy fémlapokat használhat.

Fontos biztonsági tudnivalók

Figyelmeztetés

• A fémlapokat ne próbálja a plotterrel kivágni, mert eltörhet a kés és a gép is megsérülhet.

• Ne simítson végig kezével vagy ujjaival a fémlapok élein, mert az sérülésveszélyes.

Előírások ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

1

A domborító eszközök tartójába a domborító eszközökön kívül ne helyezzen semmilyen más idegen tárgyat.

A domborító alátéttel ne használja a kivágás módot.

A sablonlapot és a szkennelő fóliát ne hajtogassa össze vagy hajlítsa meg.

Ha a domborító alátét tapadóereje túl gyenge, törölje át egy nedves (és lehetőleg alkoholmentes) törlőkendővel, hogy eltávolítsa a felgyűlt koszt és port. Ezután hagyja az alátétet teljesen megszáradni. Ha az alátét túlságosan átnedvesedik, felülete merevvé válhat.

Cserélje ki a domborító alátétet, ha már nem lehet megfelelően rögzíteni hozzá az anyagokat.

Cserélje ki a sablonlapot és a szkennelő fóliát, ha túl piszkossá válik vagy megsérül. Ellenkező esetben csökkenhet a szkennelés minősége.

Anélkül, hogy a normál alátétről levenné, tároláskor tegye a domborító alátétre a normál alátét védőfóliáját.

Ne dobja el a szkennelő fólia hátlapját. A használat utáni tároláshoz ragassza rá vissza a fóliát.

Ne tárolja közvetlen napfénynek, szélsőséges hőmérsékleteknek vagy túlzott nedvességnek kitett helyen.

Kizárólag 10 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten használja.

A plotter funkcióinak részletes leírását annak Kezelési útmutatójában találja.

Jelen útmutató tartalma figyelmeztetés nélkül változhat.

Az alábbiakban látható ábrák illusztrációk, a valóságban a képernyőkön megjelenő ablakok ezektől eltérhetnek.

Tartozékok Megvásárlás után ellenőrizze a készlet tartalmát.

A

B

C

D

F

G

H

I

E

Elnevezés A

Domborító alátét (305 mm × 241 mm) *1

B

Sablonlap (305 mm × 305 mm) *1

C

Szkennelő fólia (305 mm × 305 mm) *1

D

Védőfóliával ellátott fémlapok (ezüst és sárgaréz) (200 mm × 155 mm, 0.1 mm vastag) *1 *2 *3

E

Eszköztartó a domborító eszközöknek

F

Domborító eszközök (1.5 mm és 3 mm átmérővel)

G

Aktiváló kártya, amivel 50 domborító mintát érhet el a CanvasWorkspace alkalmazásban

H

Használati útmutató

I

Táblázat a régiódomborítás funkció beállításairól

*1 Ezek a kellékek fogyókellékek. Ha elhasználta őket, vásárolja meg a CAEBSMAT1 domborító alátétet, a CAEBSTS1 sablonokat, a CAEBSSMS1 ezüst fémlapokat vagy a CAEBSBMS1 sárgaréz fémlapokat. A szkennelő fóliát a CASTCL1 stencilező fóliára cserélheti.

Részletekért keresse fel helyi Brother márkakereskedését. *2 A legjobb végeredmény érdekében használjon ScanNCut fémlapokat, amelyek mindkét felén védőfólia található, és így megóvják a domborító eszközöket és a plottert a sérülésektől. *3 Az ezüst színű fémlap alumíniumból, a sárgaréz színű vörösrézből készül.

2

A domborítás funkció aktiválása A CanvasWorkspace alkalmazásban domborításhoz való minták széles választékát találhatja.

A domborítás funkció aktiválása a CanvasWorkspace alkalmazásban

A domborítás funkció aktiválása a plotteren

a Számítógépéről

aA

jelentkezzen be a CanvasWorkspace alkalmazásba. (http://CanvasWorkspace.Brother.com)

beállítások ablakban érintse meg a „Prémium funkciók” („Premium Functions”) gombot.

• Ha még nincs CanvasWorkspace felhasználói fiókja, a felületen ingyenesen létrehozhat egyet.

A weboldal jobb felső sarkában kattintson a ikonra.

b

c Kattintson

a „Prémium funkció aktiválása” („Premium Function Activation”) opcióra

b Érintse

meg a „BE” („ON”) gombot a „Készlet aktiválása (domborítás)” („Kit Activation (Emboss)”) mezőben.

*

dA

megjelenő mezőbe írja be az aktiváló kártyán található kódot, majd kattintson az „Aktiválás” („Activate”) gombra

• Az aktiváló kártya kódját az ezüstsáv lekaparásával fedheti fel.

• A kódban nagy „i” és nagy „o” betű nem található.

• A kód csak egy CanvasWorkspace felhasználói fiókban aktiválható. Ugyanazt a kódot nem lehet többször felhasználni. e Ha a kód beírása után a képernyőn nem jelenik

meg hibaüzenet, kattintson még egyszer az „Aktiválás” („Activate”) gombra.

 Végül kattintson az „OK” gombra. Az aktiválás folyamata ezzel befejeződik.

A CanvasWorkspace-en elérhetővé válik a domborításhoz való minták kategóriája. Használatukhoz segítséget az alkalmazás „Súgójában” („Help”) találhat.

3

Az alapértelmezett beállítás a „KI” („OFF”).

A domborítás funkció használata A plotter funkcióinak részletes leírását annak Kezelési útmutatójában találja.

Vonaldomborítás

c Emelje

a szkenner billenőkapcsolóját „2”-es pozícióba.

Ebben az útmutatóban egy minta vonalainak domborítását vonaldomborításnak nevezzük.

■ Előírások

• A vonaldomborítás funkcióval legfeljebb 0.5 mm

vastagságú papírt vagy legfeljebb 0.2 vastagságú fémlapokat használjon.

• Fémlapok domborításához használjon eredeti Brother fémlapokat. a Zöld

felével lefelé helyezze a domborító alátétet a normál vagy az enyhén ragadós alátétre úgy, hogy a zöld fül a bal alsó sarkánál legyen.

d Töltsön le egy domborításhoz való mintát a

CanvasWorkspace alkalmazásból.

• Ha teheti, használjon egy új normál vagy enyhén ragadós alátétet.

• A domborító alátétet a normál vagy enyhén ragadós alátét ragadófelületén belülre helyezze.

b Húzza

le a domborító alátét védőfóliáját és tegye rá az anyagot, amelyet domborítani szeretne (domborítandó felével lefele).

• Helyezze úgy el az anyagot, hogy férjen rá a domborító alátétre.

b (Fémlapok

használatakor) Húzza le a domborító alátét védőfóliáját és tegye rá a fémlapot, úgy hogy a védőfóliák fülei alul legyenek (a fémlapon hagyja rajta a védőfóliákat).

• A fémlapok védőfóliák nélküli használata kárt tehet a domborító eszközökben vagy a plotterben.

• Mielőtt elvágná a fémlapot, végezze el rajta a domborítást, majd húzza le mindkét védőfóliáját. Ha a megmaradt fémlapot is domborítani szeretné, mindkét felére tegye vissza a védőfóliát.

4

e Vigye át a mintát a plotterre, helyezze a gépbe az

alátétet, majd szkennelje be az anyagot a

g Az

előnézet ablakban válassza ki a „Domborítás” („Emboss”) funkciót.

gomb megérintésével.

• Tükrözze az aszimmetrikus mintákat, hogy a domborítás az anyag elülső felére kerülhessen.

• Helyezze el úgy a mintát, hogy ráférjen az anyagra. A domborító eszköz kárt tehet a domborító alátétben, ha eléri azt.

• Ha a kijelzőn úgy látja, a minta lelóg az anyagról, érintse meg a „Szerkesztés” („Edit”) gombot, és mozgassa el vagy méretezze át a mintát.

h Érintse

meg a gombot, és állítsa be a „Domborító eszköz nyomását” („Emboss pressure”).

• A megfelelő nyomás a használt anyag típusától és a választott domborító eszköz átmérőjétől függően változik. A megfelelő nyomást az alábbi táblázatból választhatja ki.

Anyag

Papír (vastag) Fémlapok (a készletből) Papír (vékony)

Vastagság

0.25 mm

Domborító eszköz nyomása 1.5 mm-es 3 mm-es eszköz eszköz 4 4

-

0

0

0.1 mm

-6

-4

• Ez a táblázat csak tájékoztató jellegű. Mielőtt a kívánt mintát domborítaná, végezzen egy próbadomborítást az anyagon.

f Csavarja le a domborító eszköz kupakját. A

domborítandó vonal vastagságának függvényében válassza ki és helyezze az eszköztartóba a megfelelő domborító eszközt úgy, hogy az eszközön levő  jel a tartón levő  jellel egy irányban legyen. Csavarja vissza a domborító eszköz kupakját, majd helyezze a tartót a gép kocsijába.

• Mielőtt a tartót a kocsiba helyezné, ellenőrizze, hogy az eszköz tud-e fel/le mozogni benne. Ha igen, csavarja le, majd újból vissza a kupakot.

5

i

Érintse meg a „Próbadomborítás” („Test”) gombot, hogy tesztelhesse a beállításokat. Ha elégedett a próba eredményével, érintse meg a „Start” gombot és indítsa el a domborítás műveletét.

• Ha a próba végeredményével nincs megelégedve, állítson a domborító eszköz nyomásán. A domborítás minősége függ a használt anyag típusától és vastagságától.

• Bizonyos anyagok elszakadhatnak, ha a domborító eszköz nyomása túl erős vagy a domborítás sebessége túl nagy.

Régiódomborítás Ebben az útmutatóban egy minta belsejének domborítását régiódomborításnak nevezzük.

■ Előírások

• A funkcióval legfeljebb 305 x 305 mm-es anyagok használhatók.

aA

kezdőképernyőn válassza ki a „Régiódomborítás” („Region Emboss”) funkciót, majd ott az „1. lépés: Sablon készítése” („Step 1: Create template”) opciót. Végezze el a régiódomborítás alapbeállítását a képernyőn megjelenő előírások szerint.

• Ha később változtatni szeretne a funkció alapbeállításain, annak mikéntjéről a http://s.brother/cfoag/ weboldalon található GYIKben olvashat.

• A régiódomborítás funkció használatához muszáj előbb sablont készítenie. Ha már előzetesen készített egy sablont, válassza a „2. lépés: Domborítás” („Step 2: Emboss”) opciót, és ugorjon az ilépéshez.

jA

plotter spatulájával óvatosan szedje fel az anyagot a domborító alátétről.

• Használat után mindig távolítsa el a domborító eszköz tartóját a gép kocsijából, és csukja fel a plotter elülső tálcáját.

j (Fémlapok

használatakor) Távolítsa el a fémlapot a domborító alátétről, majd a fülek segítségével húzza le mindkét feléről a védőfóliát.

• A védőfóliák eltávolításakor vigyázzon, hogy ne érintse meg a fémlap éleit, mert az sérülésveszélyes.

b Töltse

be a domborításhoz való mintát.

• Domborításhoz való mintákat letölthet a CanvasWorkspace alkalmazásból is (http://CanvasWorkspace.Brother.com).

• Ha a gép beépített mintái közül szeretne választani, érintse meg a „Minták” („Pattern”) gombot (1). Ha a gép memóriájából, a CanvasWorkspace-ről vagy egy pendrive-ról szeretne betölteni mintákat, érintse meg a „Minták betöltése” („Retrieve Data”) gombot (2).

• A domborítás végeredménye változó lehet, ha túl keskeny vagy túl vékony vonalas mintákat használ.

• Tükrözze az aszimmetrikus mintákat, hogy a domborítás az anyag elülső felére kerülhessen.

1 2

Ha a gép a szkennelés vagy a domborítás műveletét nem végzi el megfelelően, forduljon a 10. oldalon található „Hibaelhárítás” résznem leírtakhoz.

6

c

Helyezze az enyhén ragadós alátétre azt az anyagot, amit domborítani szeretne, és a képernyőn megjelenő utasítások szerint szkennelje be.

f

Az automata késsel (fekete késtartó) vágja ki a sablont a sablonlapon.

• A műveletet végezze a képernyőn megjelenő utasítások szerint.

• Ha a művelethez erősen ragadós alátétet használ, az anyag felülete érdessé válhat.

• Az anyagot az alátét ragadófelületén belülre helyezze.

• Ha a kijelzőn úgy látja, a minta lelóg az anyagról, érintse meg a „Szerkesztés” („Edit”) gombot, és mozgassa el vagy méretezze át a mintát. („Határozza meg a minták helyét”)

d Ellenőrizze

a sablont és érintse meg az „OK”-t.

(„A bal oldalon látható sablon elkészítése”)

g Távolítsa

el az alátétet a gépből, szedje fel a sablonlapot, és tisztítsa meg az alátétet.

e Távolítsa

el a használni kívánt anyagot az alátétről.

Helyezze az alátétre a sablonlapot.

• A sablonlapnak nincsen színe és visszája.

 A sablonkivágás műveletének befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. h Válassza

ki a „2. lépés: Domborítás” („Step 2: Emboss”) opciót.

7

iA

pontozott vonal mentén hajtsa be a sablont, majd helyezze azt az alátétre úgy, hogy alja az alátét ragadófelületének alsó széléhez illeszkedjen.

m

• Ha a minta az alátét ragadófelületének jobb és bal oldali szélét is éri, előfordulhat, hogy a plotter nem tudja beszkennelni.

Helyezze az alátétet a gépbe és szkennelje be a sablont a képernyőn megjelenő utasításokat követve. Az LCD kijelzőn jelölje ki azt a területet, amely tartalmazza a domborításhoz használni kívánt sablont.

• Ha a gép a szkennelés műveletét nem végzi el megfelelően, forduljon a 10. oldalon található „Hibaelhárítás” részben leírtakhoz. („Jelölje ki a mintát, amelyet domborítani szeretne.”)

j Tegye

az anyagot a behajtott sablon két rétege közé úgy, hogy a minta a kívánt helyre kerüljön.

• Régiódomborítás fémlapokkal nem végezhető.

• Az anyagot úgy helyezze a behajtott sablon két rétege közé, hogy a pontozott vonaltól legalább 3 mm-re legyen.

• Ha szükséges, rögzítse az anyagot bármilyen kereskedelmi forgalomban kapható ragasztószalaggal. Vigyázzon arra, hogy a ragasztószalag ne kerüljön a mintával átfedésbe.

k Vágjon

ki a szkennelő fóliából egy akkora darabot, amekkora épp lefedi a sablont.

n

Anélkül, hogy az alátétet a gépből kivenné vagy ujjaival lenyomná, szedje fel a sablonról a szkennelő fóliát.

• Ha az alátétet eltávolítja, a sablon elmozdul és a gép nem fogja tudni megfelelően elvégezni a domborítást.

• Ragassza vissza a szkennelő fóliát a hátlapjára, hogy később újra felhasználhassa.

l Szedje

fel a szkennelő fólia kivágott darabját a hátlapról, és ragassza az alátétre úgy, hogy a teljes sablont lefedje.

• Gondosan simítsa el a szkennelő fóliát, hogy közte és a sablon között ne maradhassanak levegőbuborékok és ne legyenek benne gyűrődések. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a gép nem szkenneli be megfelelően a sablont. o

Hajtsa le a sablon felső rétegét.

8

pA

kezdőképernyőn válassza ki a „Domborítás” („Emboss”) funkciót, válassza ki a használni kívánt domborító eszközt, majd érintse meg az „OK”-t.

r Érintse

meg a gombot, és állítsa be a domborító eszköz megfelelő nyomását.

Anyag

Papír (vastag)

Vastagság

0.25 mm

Domborító eszköz nyomása 1.5 mm-es 3 mm-es eszköz eszköz 4 4

• Ez a táblázat csak tájékoztató jellegű.

• Bizonyos anyagok elszakadhatnak, ha a domborító eszköz nyomása túl erős vagy a domborítás sebessége túl nagy.

• Ha szükséges, módosítsa az „Eltolás” („Inward Offset”) beállításait.

• Ha a végeredménnyel nincs megelégedve, állítson a domborító eszköz nyomásán. A domborítás minősége függ a használt anyag típusától és vastagságától.

q Csavarja

le a domborító eszköz kupakját, és helyezze a tartóba a domborító eszközt úgy, hogy az eszközön levő  jel a tartón levő  jellel egy irányban legyen.

Csavarja vissza a domborító eszköz kupakját, majd helyezze a tartót a gép kocsijába.

s Indítsa

el a domborítást a „Start” gomb megérintésével.

• A 3 mm-es domborító eszközzel finomabb körvonalú domborításokat készíthet.

• Mielőtt a tartót a kocsiba helyezné, ellenőrizze, hogy az eszköz tud-e fel/le mozogni benne. Ha igen, csavarja le, majd újból vissza a kupakot. tA

plotter spatulájával óvatosan szedje fel az anyagot az alátétről.

• Használat után mindig távolítsa el a domborító eszköz tartóját a gép kocsijából, és csukja fel a plotter elülső tálcáját.

9

Hibaelhárítás 1. A gép nem olvassa be megfelelően a szkennelni kívánt mintákat.

• Helyezzen az anyagra egy fehér papírlapot, ha az mintázott, vagy színe és a sablon színe nagyon hasonló árnyalatú. Helyezze az anyagot a papírlappal a sablon két rétege közé, és ismételje meg a szkennelést.

• Ha a szkennelő fólia vagy a sablonlap piszkos vagy gyűrött, cserélje ki őket.

• Ha a sablonlap nem rögzült megfelelően az alátéthez, szedje fel és tegye rá gondosan ismét a szkennelő fóliát. Ismételje meg a szkennelést.

• A szkenner lencséje összekoszolódhatott. A plotter Kezelési útmutatójában bemutatott lépéseket követve tisztítsa meg a szkenner lencséjét.

2. A domborítás nem elég jól kivehető.

• Ha a domborítás nem elég mély, növelje a domborító eszköz nyomását.

• Ha a domborítás körvonalai nem elég jól kivehetőek, csökkentse az eltolás mértékét a régiódomborítás beállításait tartalmazó ablakban.

Ha az eltolás mértéke túl kicsi, a gép nem tudja megfelelően elvégezni a domborítást.

3. Az anyag elszakad.

• Ha az anyag elszakad, csökkentse a domborító eszköz nyomását.

További segítséget és hibaelhárítási tippeket a http://s.brother/ cfoag/ weboldalon találhat.

1

Magyarországi Importőr: Varrógépcentrum Kereskedelmi Kft. 1066 Budapest, Teréz krt. 6.

06 1 322 1363

www.varrogepcentrum.hu info@varrogepcentrum.hu www.facebook.com/varrogepcentrum