Husqvarna S15, S21, S25 interlock

INNOVATÍV kívül

Egy teljesen újszerű varróélmény!

A HUSQVARNA VIKING® HUSKYLOCK™ gépek kívül, belül innovatívak. A nagyszerű funkcióknak köszönhetően rendkívül könnyű kezelni őket, és a hibátlan végeredmény mindig garantált.

Egy pár perc használat és egy pár levarrt öltés már elég lesz ahhoz, hogy Ön is beleszeressen ezekbe a rendkívüli HUSQVARNA VIKING® overlock gépekbe! Használja ki bátran az általuk kínált fantasztikus lehetőségeket!

INNOVATÍV kívül,

belül

our TEMÉRDEK KREATÍV LEHETŐSÉG

• A tágas munkafelületen nagyobb darabokkal is kényelmesen dolgozhat.** • A rátolható varróasztallal még tágasabbá teheti a munkafelületet, amivel segítheti az anyagtovábbítást is.** • A munkafelületet két LED varrófény világítja meg.* KÉNYELMESEN ELÉRHETŐ KIVÁLÓ EREDMÉNYEK

• Az exkluzív Varrás Tanácsadó (Sewing Advisor®) segít eredményesen varrni.* • A DVD lemezen található befűzési útmutatót követve gyerekjáték befűzni a gépet.

• Az információ gomb megnyomásával még többet tudhat meg az egyes öltésekről. * ÚJSZERŰ VARRÓÉLMÉNYT GARANTÁLÓ INNOVÁCIÓK

• A grafikus érintőképernyőn az öltések valós méretben jelennek meg.

Ugyanitt az öltésbeállításokon is pillanatok alatt módosíthat.* • Számtalan nagyszerű haszon- és díszítő öltés áll a rendelkezésére.

* Csak a HUSKYLOCK s25 overlock gépen. ** Csak a HUSKYLOCK s25 és s21 overlock gépeken.

~2~

www.husqvarnaviking.com

A HUSKYLOCK™ s21 gépen 21 öltés található.

A HUSKYLOCK™ s15 gépen 15 öltés található.

A HUSKYLOCK™ s25 gépen 25 öltés található.

Az alábbiakban látható lenyűgöző ruhadarabokról és lakásdekorációs tárgyakról sok mindent el lehet mondani, de azt nem, hogy közönségesek lennének. Ezek a darabok az első öltéstől az utolsóig újszerűek és különlegesek, akárcsak a HUSKYLOCK™ overlock gépek. Merítsen belőlük ihletet, és hozza létre Ön is egyedi kreációit, kihasználva a HUSKYLOCK™-ok által kínált kényelmet, innovatív technológiát és temérdek lehetőséget. A HUSQVARNA VIKING® HUSKYLOCK™ overlock gépek a szárnyaikat próbálgató kezdőktől a gyakorlott profikig mindenkinek megbízható segítőtársai lesznek! www.husqvarnaviking.com

~3~

~LEHETŐSÉGEK~

Tágas terek nagyszerű alkotásokhoz

~4~

www.husqvarnaviking.com

UAL – Jelentősen megkönnyíti a befűzést és a varrást.

A HUSKYLOCK™ s25 két LED varrófénye tökéletesen megvilágítja a gép varrófelületét, így tisztán láthatja a cérnák és az anyagok színét a nap bármelyik szakában.

Útmutatót a HUSKYLOCK™ blúz, mellény és öv elkészítéséhez a www.husqvarnaviking.com weboldalon talál.

TÁGAS MUNKAFELÜLET

– Kényelmesen megvarrhat nagyobb quileteket, lakásdekorációs tárgyakat és ruhadarabokat is.

A HUSKYLOCK™ s25 és s21 overlock gépek tágas munkafelületén nagyobb darabokkal is kényelmesen dolgozhat. A nagyobb varrófelület ráadásul az anyagtovábbítást is egyenletesebbé és megbízhatóbbá teszi.

A rátolható varróasztallal a HUSKYLOCK™ s25 és s21 overlock gépek munkafelülete még tovább bővíthető.

www.husqvarnaviking.com

~5~

~KÉNYELEM~

Útmutatót a HUSKYLOCK™ kombiné elkészítéséhez a www.husqvarnaviking.com weboldalon talál.

Élvezze ki a modern technológia nyújtotta kényelmet

Kényelmes papucsok overlock öltésekkel.

~6~

Kombiné gyönyörű overlock piékkel és hímzett pántokkal.

www.husqvarnaviking.com

Fonalkosár díszítő overlock öltésekkel és a kötőtűkhöz való zsebekkel.

VARRÁS TANÁCSADÓ (Sewing Advisor®)

–

Egyszerű és nagyszerű! Felejtse el a találgatást.

A HUSKYLOCK™ s25 gépen található exkluzív Varrás Tanácsadó automatikusan beállítja a legoptimálisabb öltéshosszt, szálfeszességet és differenciál anyagtovábbítást, illetve megjeleníti az ajánlott tűt is.

Egyszerűen adja meg, milyen típusú anyagot szeretne használni, és a Tanácsadó azonnal módosít a beállításokon.

INFORMÁCIÓ GOMB

– Minden szükséges információ egyetlen gombnyomásnyira.

Az overlock öltések olyan jól néznek ki, hogy legszívesebben át sem fordítaná már az anyagot a színére.

A HUSKYLOCK™ s25 segédanyagai három kategóriába vannak rendezve - Alkalmazás, Tippek és Anyagok. Az információ gomb megnyomásával tájékozódhat az öltések alkalmazási lehetőségeiről, tippeket olvashat arról, hogy miképpen érheti el a legjobb eredményeket és ajánlásokat kaphat a különböző anyagtípusok használatára vonatkozóan.

BEFŰZÉSI ÚTMUTATÓ DVD LEMEZEN

–

Pillanatok alatt befűzheti a gépet.

A HUSKYLOCK™ befűzési útmutató lépésről lépésre, animálva mutatja be, hogyan kell befűzni a gépet. Az instrukciókat követve gyerekjáték befűzni a szálakat.

www.husqvarnaviking.com

~7~

~INNOVÁCIÓ~

Tapasztalja meg a tökéletes utolsó simítások örömét GRAFIKUS ÉRINTŐKÉPERNYŐ

– Mielőtt varrni kezdene, tekintse meg a választott öltést valós méretben, és tegye meg a kívánt módosításokat az érintőképernyőn.

A HUSKYLOCK™ s25 egy nagyszerű grafikus érintőképernyővel is fel van szerelve, ami jelentősen megkönnyíti a géppel való munkát. Az öltéseket egy pár érintéssel kiválaszthatja, és a beállításokon is pillanatok alatt módosíthat. A képernyőn minden információt megtalál, amire csak szüksége lehet.

GYÖNYÖRŰ ÖLTÉSEK

– A profi minőségű darabokhoz és a nagyszerű díszítésekhez.

A gépekkel minden eddiginél gyorsabban varrhat, tisztázhat és vághat.

Mindhárom HUSKYLOCK™ géppel készíthet 3 és 4 szálas varratokat. A különösen finom, vékony anyagokhoz válasszon 2 szálas öltéseket. A HUSKYLOCK™ s25 és s21 gépekkel láncöltéses és 6 vagy 3 mm-es fedőző öltésekből álló varratokat is készíthet.

A HUSKYLOCK™ s25 gépen még egy 5 szálas biztonsági öltést is talál, amely az egyik legtöbbet használt öltéstípus a konfekciógyártásban.

2 szálas overlock öltések

3 szálas overlock öltések

2 szálas széles flatlock

3 szálas keskeny flatlock

2 szálas keskeny szegély

3 szálas széles flatlock

Rugalmas anyagok összevarrásához. Az öltés mindkét fele (flatlock és létraöltéses fele) használható díszítésként is.

Vékony anyagok szegéséhez.

2 szálas keskeny overlock

Rugalmas anyagok összevarrásához. Az öltés mindkét fele (flatlock és létraöltéses fele) használható díszítésként is.

Rugalmas anyagok összevarrásához. Az öltés mindkét fele (flatlock és létraöltéses fele) használható díszítésként is.

3 szálas keskeny szegély

Egyrétegű vékony vagy közepesen vastag anyagok szegéséhez.

Vékony anyagok szegéséhez. Különösen jól mutat pl. selyemkendőkön, párnahuzatokon és asztalkendőkön.

2 szálas széles overlock

3 szálas rolniszegély

2 szálas rolniszegély

3 szálas sztreccs overlock

Egyrétegű vékony vagy közepesen vastag anyagok szegéséhez.

Vékony anyagok szegéséhez. Különösen jól mutat pl. selyemkendőkön, párnahuzatokon és asztalkendőkön.

2 szálas keskeny orsószegély

Díszítő szegély vékony anyagokhoz.

2 szálas széles orsószegély Díszítő szegély ruhákhoz és lakásdekorációs tárgyakhoz.

Vékony anyagok szegéséhez. Különösen jól mutat pl. selyemkendőkön, párnahuzatokon és asztalkendőkön.

Különösen rugalmas anyagok varrásához.

3 szálas széles overlock

Két rugalmas anyagdarab összevarrásához vagy egy vékony vagy közepesen vastag anyag szegéséhez.

3 szálas keskeny overlock

Két rugalmas anyagdarab összevarrásához vagy egy vékony vagy közepesen vastag anyag szegéséhez.

3 szálas széles orsószegély * Vékony anyagok szegéséhez.

3 szálas keskeny orsószegély * Vékony anyagok szegéséhez.

~8~

VERSTITCH Láncöltés **

Különböző varrómunkákhoz, például összevarráshoz, szegéshez vagy quiltkészítéshez.

Keskeny fedőző öltés**

Rugalmas anyagok szegéséhez és díszítő varráshoz bármilyen anyagon.

Széles fedőző öltés**

Rugalmas anyagok szegéséhez és díszítő varráshoz bármilyen anyagon.

Tripla fedőző öltés**

Rugalmas anyagok szegéséhez és díszítő varráshoz bármilyen anyagon.

Útmutatókat a HUSKYLOCK™ gyerekpulcsik elkészítéséhez a www.husqvarnaviking.com weboldalon talál.

4 és 5 szálas overlock öltések

A HUSKYLOCK™ gépek egy lépésben varrnak, tisztáznak és vágják le az anyagfölösleget. Gyorsan és egyszerűen!

Még profibb kinézetű szegélyekért használjon fedőző öltéseket (pl. gyerekpulcsik varrásakor).

4 szálas overlock

Rugalmas varratokhoz nyakkivágásoknál, ruhaujjaknál stb.

4 szálas széles biztonsági öltés**

Anyagdarabok összevarrásához (megerősített öltésekkel) és eltisztázásához egy lépésben.

4 szálas keskeny biztonsági öltés** Anyagdarabok összevarrásához (megerősített öltésekkel) és eltisztázásához egy lépésben.

ELŐRE BEPROGRAMOZOTT ÖLTÉSBEÁLLÍTÁSOK

A HUSKYLOCK™ s25 és s21 gépek automatikusan betöltik a megfelelő beállításokat, így nem kell időt pazarolnia a próbavarrásokra. Egyszerűen válassza ki a használni kívánt öltéstípust, és a gép automatikusan beállítja az optimális szálfeszességet.

5 szálas keskeny biztonsági öltés*

Anyagdarabok összevarrásához (megerősített öltésekkel) és eltisztázásához egy lépésben.

5 szálas széles biztonsági öltés*

Anyagdarabok összevarrásához (megerősített öltésekkel) és eltisztázásához egy lépésben.

* Csak a HUSKYLOCK™ s25 overlock gépen. ** Csak a HUSKYLOCK™ s25 és s21 overlock gépeken.

~9~

Huskylock™ s21

Huskylock™ s15

Szálak

5, 4, 3, 2

4, 3, 2

4, 3, 2

Öltések

25

21

15

Grafikus érintőképernyő

●

dviso

●

Beépített információk

●

Választható nyelvek

●

Előre beprogramozott öltésbeállítások

●

●

Fedőző öltések (3 mm, 5 mm és tripla)

●

●

Láncöltés

●

●

Egyszerű átállás lockolásról fedőzésre

●

●

Tágas munkafelület

●

●

Rátolható varróasztal

●

●

Varrófény

Két LED fény

Villanykörte

Villanykörte

Univerzális talp

●

●

●

Felpattintható talpak

●

●

●

Külön megvásárolható talpak

●

●

●

Módosítható beállítások

●

●

●

Különböző színekkel jelölt befűzési útvonalak

●

●

●

Elektronikusan szabályozott anyagátszúrási erő

●

●

●

Varrósebesség Öltés/perc

5

2

1

1100

1100

1200

Öltésmemória

●

Legutóbb használt öltés

●

Szálszorítás kikapcsolása

●

●

Automata

Manuális

Manuális

Befűzési útmutató (DVD)

●

●

●

Extra magas talppozíció

●

●

●

Biztonsági kapcsoló

●

●

●

Állítható felső kés

●

●

●

Beépített konverter

●

●

●

Szálvágó

●

●

●

Vonalzó

●

●

●

Beépített fogantyú

●

●

●

Hulladékgyűjtő

●

●

●

Szabadkar Differenciál anyagtovábbítás

●

Keresse fel helyi HUSQVARNA VIKING® márkakereskedését!

www.husqvarnaviking.com

105 70 72-26 . © 2009 vsm group aB. Minden jog fenntartva. A HUSQvarna, a viking, a huskylOck és a keeping the wOrlD sewing a VSM Group AB vagy annak leányvállalatai kizárólagos védjegyei.

Huskylock™ s25