Husqvarna Designer Topaz 40 és 50 varró- és hímzőgépek

Kreativitás Alkotás Ragyogás

DESIGNER TOPAZ™ 40

DESIGNER TOPAZ™ 50

BEÉPÍTETT TANÁCSADÓVAL, A TÖKÉLETES EREDMÉNYEKÉRT

Hagyja, hogy a fantáziája vezesse!

Tara vagyok és mindig is imádtam varrni, a hímzéssel való kísérletezés azonban teljesen új és elképesztően izgalmas lehetőségeket nyitott meg előttem. Hihetetlen, hogy akár egy apró hímzett mintával is mennyire könnyű feldobni az unalmasabb anyagfelületeket! Legjobb barátnőmmel, Emmával a HUSQVARNA VIKING® DESIGNER TOPAZ™ varró- és hímzőgépekre esküszünk, hiszen segítségükkel minden ötletünket könnyen megvalósíthatjuk.

A tágas munkafelülettel és számos exkluzív HUSQVARNA VIKING® segédfunkcióval rendelkező DESIGNER TOPAZ™ 50 és DESIGNER TOPAZ™ 40 gépeknél még elképzelni sem tudnánk jobb társat kreatív kalandozásainkhoz!

A méteráru boltokban nézelődni és Emmával beszélgetni mindig nagyon inspiráló. Egyik ötlet követi a másikat, és kisvártatva azon kapom magam, hogy ismét valami különleges projekten dolgozom!

Amíg a legjobb barátnőm és DESIGNER TOPAZ™ varrógépem mellettem van, semmi sem szabhat gátat kreativitásomnak!

2

www.husqvarnaviking.com

Folyton rengeteg dolgon pörgök eg yszerre, így végtelenül h álás vagyok a DE SIGN TOPAZ™ gép be épített segédanya ER gain és kényelmi fun kcióinak, amelye ak k egy csomó gondot lev esznek a vállam ról!

DESIGNER TOPAZ™ 50

www.husqvarnaviking.com

3

Pompás varratok, ragyogó hímzések, beépített segédanyagok.

KÁPRÁZATOS INNOVÁCIÓK • A színes érintőképernyőn könnyen válthat a különböző módok között és egyszerűen módosíthat a beállításokon.

• Az alap mintaelhelyezés funkció segít pontosan egymáshoz illeszteni a mintarészeket.

• Az internetes frissítések gondoskodnak arról, hogy DESIGNER TOPAZ™ varróés hímzőgépe mindig naprakész legyen.

TEMÉRDEK LEHETŐSÉG • A tágas hímzőfelületen a nagyobb minták is kényelmesen kihímezhetők.

• A nagy varrófelületen nagyobb projekteket is gond nélkül megvalósíthat.

• A beépített mintaszerkesztővel könnyen személyre szabhatja a mintákat.

• Több száz gyönyörű öltés és minta közül válogathat.

• Rengeteg külön megvásárolható keretet használhat a géppel.

FANTASZTIKUS KÉNYELEM • A páratlan szenzorrendszernek köszönhetően a gép automatikusan beállítja a használt anyag vastagságának megfelelő talpnyomást.

• Az exkluzív Varrás tanácsadó kiválasztja az optimális beállításokat és további ajánlásokat mutat a képernyőn, ezzel is növelve a munka hatékonyságát.

• A gép automatikusan elvágja az átlépőszálakat, így nem kell kézi szálvágással vesződnie.

• A felsőszál és az alsószál figyelők azonnal jeleznek, ha a tűszál elszakad, vagy ha fogytán van az orsószál.

DESIGNER TOPAZ™ 50 4

www.husqvarnaviking.com

Kategória-

* Mindkét gépen elérhető. A DESIGNER TOPAZ™ 40 kategóriájában ilyen képernyő semmilyen más hasonló modellen nem található.

DESIGNER TOPAZ™ 40

DESIGNER TOPAZ™ 50

ELSŐ*

SZÍNES ÉRINTŐKÉPERNYŐ*

– Élénk színek, könnyű kezelhetőség.

A DESIGNER TOPAZ™ varró- és hímzőgépek egy színes érintőképernyővel is rendelkeznek. Egyszerűen koppintson a kívánt választógombra a kezelőpanelen, vagy használja a navigációs nyilakat az öltések közötti lépegetésre. A képernyőn pillanatok alatt elérhet bármit, amire szüksége van.

* Bizonyos minták csak a DESIGNER TOPAZ™ 50 gépen találhatók meg.

EGYSZERŰ MINTASZERKESZTÉS

– Hibátlan eredmények, személyre szabva.

A DESIGNER TOPAZ™ varró- és hímzőgépek beépített mintaszerkesztője igazán csodálatos! Méretezze, tükrözze, forgassa és kombinálja kedvére a mintákat, vagy adjon hozzájuk feliratokat. A változtatások azonnal látszanak a képernyőn. Saját kombinációit és átalakított mintáit pedig el is mentheti a gépek memóriájába.

DESIGNER TOPAZ™ 40 www.husqvarnaviking.com

5

Könnyű szépen dolgozni

lyezés funkcióval Az alap mintaelhe tetheti a könnyen összeegyez mintarészeket.

ALAP MINTAELHELYEZÉS FUNKCIÓ

– Segít hajszálpontosan találtatni a mintarészeket.

A DESIGNER TOPAZ™ varró- és hímzőgépek alap mintaelhelyezés funkciójának köszönhetően mindig pontosan tudni fogja, hová kerülnek a hímzései, anélkül, hogy sablont kéne használnia.

Egyszerűbb már nem is lehetne!

EXKLUZÍV VARRÁS TANÁCSADÓ (SEWING ADVISOR ®)

– Az optimális beállítások megtalálása már nem szerencse kérdése!

Az exkluzív Varrás tanácsadó semmit sem bíz a véletlenre.

Egyszerűen válassza ki a használni kívánt anyagtípust és varrótechnikát, és a tanácsadó azonnal betölti az optimális öltéstípust, majd automatikusan beállítja a megfelelő öltésszélességet, öltéshosszt, szálfeszítést, varrósebességet és talpnyomást. A képernyőn megjelenik az ajánlott talp és tű is. A tanácsadóval úgy érezheti, mintha egy hús-vér szabóinas segítené a munkáját!

EXKLUZÍV SZENZORRENDSZER (EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM ™)

– A gép automatikusan az anyagvastagsághoz igazítja a talpnyomást. " UBMQ BVUPNBUJLVTBO MFTàMMZFE WBHZ GFMFNFMLFEJL IB SÈUPQQBOU B QFEÈMSB WBHZ NFHÏSJOU FHZ HPNCPU B UBMQOZPNÈT T[FO[PS GPMZBNBUPTBO GJHZFMJ B[ BOZBH WBTUBHTÈHÈU ÏT IB T[àLTÏHFT BVUPNBUJLVTBO ÈMMÓU B UBMQOZPNÈTPO a talpmagasság szenzor automatikusan lebegő pozícióba emeli a talpat, ha vastag anyagot érzékel, és a varrás alsó tűpozícióval áll meg.

6

www.husqvarnaviking.com

Munka kö

zben.

ÁTLÉPŐSZÁLAK AUTOMATIKUS ELVÁGÁSA

– Nem kell szálvágással bajlódni.

A funkció automatikusan elvágja az átlépőszálakat, a szálvégeket pedig áthúzza a fonákoldalra.

lönleges díszítéseket Tipp: Készítsen kü karóira stb. A külön ta a, ir há ru a, ir ió ték lakásdekorác apparáttal gyerekjá ró ar rv kö ó at lh ro sá megvá rrni. pontos köríveket va szabályos köröket és -on. sqvarnaviking.com hu a la ró et bb tö Olvasson

www.husqvarnaviking.com

7

káit ssé mun azar e g e l n ö l p Tegye kü hímzésekkel és s u ik l. fantaszt m-es öltésekke 7m

8

www.husqvarnaviking.com

Élje ki kreativitását!

LED FÉNYEK

– Tökéletes megvilágítás, hibátlan eredmények!

A DESIGNER TOPAZ™ gépekkel tisztán láthatja, hogyan kelnek életre az öltések. A három LED fény által megvilágított munkafelületen figyelmét a legapróbb részletek sem kerülhetik el.

TÁGAS VARRÓ- ÉS HÍMZŐFELÜLET*

bb b n é l sz e b e z s s e t i! eze eállítan enül élv Hihetetl binációkat össz m mintako

– Merjen nagyot álmodni!

A HUSQVARNA VIKING® DESIGNER TOPAZ™ 50 hosszú karja a tűtől számítva egy 200 mm széles munkafelületet biztosít. A tágas felület tökéletes foltvarráshoz és más nagyobb lélegzetű projektekhez! A maximum 360x200 mm-es hímezhető felületen kisebb és nagyobb mintákat is kényelmesen kihímezhet.

A HUSQVARNA VIKING® DESIGNER TOPAZ™ 40 géppel az akár 240x150 mm-es mintákat is úgy hímezheti ki, hogy az anyagot elég egyszer keretbe fognia. A nagyobb varróprojektekhez pedig egy 200 mm széles munkafelület áll rendelkezésére.

Kategória-

ELSŐ*

*A vezető márkák hasonló árkategóriájú modelljeihez viszonyítva a DESIGNER TOPAZ™ 50 rendelkezik a legtágasabb varró- és hímzőfelülettel.

HASZONÖLTÉSEK, DÍSZÍTŐ ÖLTÉSEK ÉS ÁBÉCÉK

– Minőségi öltések minden technikához.

A DESIGNER TOPAZ™ 50 gépen összesen 715, a DESIGNER TOPAZ™ 40 gépen pedig összesen 565 öltés és ábécé közül válogathat. A kiválasztott öltés tényleges méretben és az ajánlott beállításokkal együtt jelenik meg, így akár azonnal el is indíthatja a varrást!

www.husqvarnaviking.com

9

com-on számos A husqvarnaviking. l. rrási útmutatót talá va és et pp ti s no sz ha

INGYENESEN LETÖLTHETŐ HUSQVARNA VIKING ® SZOFTVER

– Találja meg könnyen a keresett mintát.

OPAZ™ háit a DESIGNER T ru t úl m tja va di l fe Dobja táival! ízléses beépített min

A HUSQVARNA VIKING® szoftverrel megtekintheti a minták bélyegképeit, katalógusokat nyomtathat stb.

QUICKFONT SZOFTVER

– Hímezzen bármilyen betűtípussal.

Az ingyenesen letölthető HUSQVARNA VIKING® QuickFont számítógépes szoftverrel bármilyen TrueType™ betűtípust hímezhető betűtípussá alakíthat.

10

www.husqvarnaviking.com

*A DESIGNER TOPAZ™ 50 és 40 gépekhez több külön megvásárolható hímzőkeret jár, mint a kategória bármelyik másik vezető modelljéhez.

KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ KERETEK

– Különböző méretben, különböző technikákhoz.

A külön megvásárolható HUSQVARNA VIKING® hímzőkeretekkel még tovább bővítheti lehetőségei tárházát. A keretkínálat folyamatosan bővül, így érdemes rendszeresen felkeresni honlapunkat.

Kategória-

Bizonyos szöveteket és a kész ruhákat sokszor nehéz keretbe fogni. A külön megvásárolható 180 x 130 mm-es fém keretbe azonban mindent gyerekjáték befogni. Csak vegye le a mágneseket, és feszítse ki velük a szövetet, a hímzés helyének meghatározásához pedig használja az alap mintaelhelyezés funkciót!

ELSŐ

Engedje szárnyalni képzeletét!

A HUSQVARNA VIKING® gépekhez való temérdek külön megvásárolható tartozékkal még gyorsabbá, egyszerűbbé és kényelmesebbé teheti a munkát.

KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ MINTATERVEZŐ SZOFTVER

KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ MINTÁK

– Tervezzen egyedi mintákat számítógépén.

A HUSQVARNA VIKING® gyakran dob piacra új mintakollekciókat különböző tematikus, különböző méretű és technikákat megidéző mintákkal. Lapozza fel online mintakatalógusunkat, és keresse ki kedvenc mintáit a különböző szűrők segítségével.

Vagy jelentkezzen be a myembroideries.comra, a világ legizgalmasabb mintaáruházába, ahol még több nagyszerű mintát talál. Az áruház mindig nyitva áll!

Exkluzív, Windows vagy MAC gépekhez való mintatervező szoftvereinkkel teljesen egyedülállóvá teheti hímzéseit.

Az alábbi két opció közül választhat: • HUSQVARNA VIKING® 6D™ szoftver • TruEmbroidery™ szoftver MAC® számítógépekhez

– Bővítse tovább mintagyűjteményét.

www.husqvarnaviking.com

11

DESIGNER TOPAZ™ 40

• • • • •

• • • • •

360 x 200 mm • Max. 10 minta 150 2 • • • •

240 x 150 mm • Max. 5 minta 100 1 • • • •

•

•

• 250 mm • • • 261 5 715 24 9 típus • • • • • • • • • 1000 •

• 200 mm • • • 208 4 565 18 7 típus • • – • • • • • • 800 -

• • – 9

– – • 8

GÉPFUNKCIÓK: 3 colos színes érintőképernyő 3 LED fény Alsószál figyelő Beépített tűbefűző Interneten keresztül firssíthető HÍMZŐFUNKCIÓK: Tágas hímzőfelület Alap mintaelhelyezés Minták kombinálása, szerkesztése és mentése Hímzőminták Hímző ábécék három méretben Átlépőszálak automatikus elvágása Ingyenesen letölthető HUSQVARNA VIKING® szoftver Ingyenesen letölthető HUSQVARNA VIKING ® QuickFont szoftver 1 GB-os HUSQVARNA VIKING® USB hímző pendrive VARRÓFUNKCIÓK: Exkluzív szenzortechnológia Exkluzív varrás tanácsadó Gépkar hossza a tűtől Szelektív szálvágó Meghosszabbított vezetővonalak a tűlemezen Automata szálfeszítés Öltések Varró betűtípusok Öltések összesen (beleértve a betűket, a karaktereket stb.)

Memóriahely Gomblyuktípusok 7 mm-es öltésszélesség Szenzoros gomblyukazó kocsi Öltéspozicionálás Elvarrás és stop funkció Start/Stop gomb Tűmegállás fent/lent Azonnali és folyamatos visszavarrás Orsózás befűzött felsőszállal Szabad gépi tűzés bármelyik öltéssel Maximális varrósebesség Öltés újrakezdése MELLÉKELT TARTOZÉKOK: 360 x 200 mm-es DESIGNER™ Royal hímzőkeret 120 x 120 mm-es DESIGNER™ Splendid hímzőkeret 240 x 150 mm-es DESIGNER™ Jewel hímzőkeret Felpattintható talpak

Svéd tervezés

www.husqvarnaviking.com

4710046-27 © 2014 KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Minden jog fenntartva. A VIKING, a KEEPING THE WORLD SEWING & Design, a DESIGNER, a DESIGNER TOPAZ, a SEWING ADVISOR, az EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, a MYEMBROIDERIES and design, a 6D és a TRUEMBROIDERY a KSIN Luxembourg II, S.ar.l védjegye. A HUSQVARNA és a „koronás H betű” a Husqvarna AB védjegye. Minden védjegyet a VSM Group AB engedélyével használunk. A Mac az Apple inc. védjegye. Minden további termék- és cégnév a vonatkozó tulajdonosok védjegye vagy bejegyzett védjegye.

DESIGNER TOPAZ™ 50