VOL-03
2014 MARCH
VASANTHAM
5 ImÀ¯nIm N{µ³
kv{Xoiàn 14 A\pcmPv sI. Sn.
F k¬tU 7
A\p tXmakv
AhØ
18
A]À® kptPjv
aItf \n\¡mbv A GRAFIX MEDIA PRESENTATION
21 MEGHA ROSE EUGIN
SHE LEAVES
Dr. Smita Aggarwal B.D.S. Implantologist (A.A.I.D., USA)
r u o y e ! v e l Lo i m S
Digital X-Ray Rotary Root Canal Treatment Tooth Whitening Porcelain Veneers Crowns & Bridges White Fillings Dental Implants Smile Makeovers
Mouth Matters The Dental Centre SHOP NO. 42, GROUND FLOOR KADAMBA SHOPPING COMPLEX GAMMA-I, GREATER NOIDA
Timing : Mon - Sat : 11:00 AM 08:30 PM
Mob : 9899085093
5 ImÀ¯nIm N{µ³
kv{Xoiàn 7
A\p tXmakv
AhØ 13 _nPn acnb Fsâ ho«nse H«Iw
VASANTHAM
Online Magazine (Malayalam and English)
Chief-Editor
14 A\pcmPv sI. Sn.
F k¬tU 18
A]À® kptPjv
aItf \n\¡mbv
21 MEGHA ROSE EUGIN
SHE LEAVES 23 jnbmkv
ഓർ
USHA BALACHANDRAN (Novelist)
Co-Editors USHA HARI BIJI EUGINE ANUPAMA SANJEEV JOJI MANUAL
Design & Layout JOJI MANUAL
Published By GRAFIX MEDIA PROMOTERS
എഡിേ ാറിയൽ
സാഹിത ം സം
ാര ം
ചീഫ് എഡി ർ
amˬv 2014
hk´w
teJ\w ImÀ¯nIm N{µ³
kv{Xoiàn ഒ
ിന്
റെക ഒ
േപാെല ഇതാ ഒ
അ
ായി േഘാഷയാ യായി കട
് വ
ഒ
ാരാഷ്
വനിതാദിനം
ടി കട
നാനാ റകളി ം,ബഹിരാകാശ സ
ാരം ത , ഇ
് താെഴ െത
ഷ ാേരാട് ഒ െപ
േ
മേനാഭാവം. ''െപെ
െകാ
്''
േനരിേട
ള ം, അര ി
ിേ
വ
തിസ
എ ാവർ ം ''എ
''െപ
ൈ
ബ
ര സ
ിയിരി
.
ികെള
അ
െപ
വിംഗ് ''
അവെര പി ി ചീ
ളാ
ി എറി
െമാഴിെയ അന
ാ ം ഇവ ട
ഒ
ിയ വാ ക
േലാക പാ ലെമ ി ി ി ം, പാ
ഒ
ീ ്
അവ െട
ര
െയ
റി ്
മാ മ ,വിരിയാ
ള
ളായ
കള
വർ
. ''െപെ
വനിതക ഉെ ിെലതെ
1996
ഏ
ിന് ാ െ
ണയായി ഇരിേ ാ
ംത
ാനാവാെത, ഏേതാ െപാടി പിടി
amˬv 2014
പാ
ാ ിെയ
ി "എ
രി
ഫയ കളി
േലാക സഭ തെ
ി
ി .
വനിതാ സംവരണ ബി , നീ തിേഷധ
, പഴ
േപാ ം ത െറ ൈമ
ി െറ
18 വ ഷ
െട ം, അവഗണന- െട ം ഭാരം ് മട
ി കിട
െപാടി വിതറി ം, അേന ാന ം നാണം െക , തരം താണ ക ാ ളിക ാന ബി
വർ തെ
ം വലിയ ജനാധിപത രാജ മായ ന െട ഭാര
മായ
െകാ
.
കാര ം ഇവിെട വി
അവതരി ി െ
ാവാെത ശ
ാര
െഞരി എറിയെ
മാ ി ഭരണ സിരാ േക
നെ ാ ം നട
െത
ീക
ിനിടയി
റി ്, ാ
ശാരീരികമായി അബലകളായ െപ
താ
ി െറ
് കയ ം വെര,
. പെ
ി ം ഇട
കളട ം കരാളഹ
പി
േപായി. ജീവിത
ൾ"
പരിഹാസം. അ
ചി
ിെനാ ം നി
പാട് "ദിന
ഇതി
ഉ
.
ളക്
നട
ി ം,
രം പറേയ
താണ്.
5
teJ\w
hk´w
നാരീ ജ ം, മാരീ ജ ം, അ നട
ത് എ
കാര ം ല
പാ ി േപരി
ാവഹം തെ
ാനിെല െപ
മ ഷ േലാക
െചാ ാ ഹ
ളി
െവ ം ഒ ആ ധമാ ി, ഒ
േലാക ശ
സിരിമാേവാ ഭാ മദ ട
ിന് ഇരയായ മലാല എ
െള ം ആന ച
ലക
െവ ം ഒ
േഭാഗ വ
മാ ഗര താ
ഹി ാരി
െപ
ി വാദി തിെ ി െട
ഖ ം
ി ടി ട
്
് െച
ിയ രാജ
െകാ
വാ ി,
്
ളി
ഈ ീകെള,
ി െക ി വീെട െള
സവി ാ
മായി വ
പതി ി ാ
എ
് പറ
യർ ,ഒ
ി . ഒ
ഇ ിരാഗാ
ജയലളിത, ഒ
ി, ഒ
ഷമ സ രാജ്,
ി
വനിതക
മാ മാണ് ഇവിെട സ സാധി
ി േവ
.
ി ം ഇതിെനതിെര ശ
ാ
ി ാ
ിയി ിരി
ഒ
ി, വിരലിെല
േവ
ി , അ ഗാനി
ാരനായെക, ഒ
െതേര
ിലാണ് ഇത്
.
ിേല ് േപാകാ
അവ െട എ ാ സ ാത കാരാ ഹ
ന െട ഭാരത
.
്നമായി നി
ി , ഈ കാലഘ
ഇ ളട
ംഉ
ിക െട വിദ ാഭ ാസ അവകാശ
താലിബാ െറ ആ മണ
ഇവിെട ഒ േചാദ ചി
ഒ
നാരീശ ര സ
് ി ാ
അധികമാവി . ീശ
ിയാണ്. േഷേരാം വാലിയായ
ഗയാണ്, ക സ
ം
തിരി റി അ
കിയാണ്. കഴിവിെന, വ
ാരാ
ിെയ
ി . വനിതാ
തണ
വി ി ി ാ
എ ാ
സേഹാദരിമാ
വിജയ
ിെ , ആേരാഗ
ദിന
ഈ അവസര
ിെ , ആശംസക േന
amˬv 2014
ശ
ം
ിെ ി ,
ഉണ വിെ , ിെ , സേ
ാഷ-
.
6
hk´w
IhnX A\p tXmakv
AhØ ഒരി ം മറ ിടാ സത മായി നില െകാ നീെയ ത േവ ഒ ദയമിടി ി അ ര ി നീ മ ജെന ചരി മാ ി മാ . മ ി െറ ഗ മാണ് നിന ് ഞാ അറി എ ിെനെയേ േചതനയ സ ഹം എെ ം േതേജാവധം െച ി നിത ം ഇവിെട മിഴികളി തീ ധിരം നിറ ി ം നിര മ ി മര ം മന ി പേ വ ി വര തേ
യി ക ന
ാ
ം
മ ഷ ത മി ാ നി െളെ മന ാ ി വിലയി േ ാ ഏ ഗംഗയി േപാെയാ ം നിെ മാലിന െമ ാം േസാദരാ അറി ഒരി നിെ ം ജയി ാ സംഹാര തനായി എ ി ം കാലം.
amˬv 2014
7
KIDS P A G E
hk´w
Numbers
amˬv 2014 8
hk´w
IhnX A¼nfn Pman
]ndhn എ ിനീ പിറവി എനി ത േ ? ത ാ ം ഈ ജ ം പാ ജ മാ ം. ഈ ബീജ ി രം ആെര റിയാെതഎ ിെന ഉദര ിൽ േപേറണം.. അ ി ാലിെ മാ ര ം ണയാ ം, അ െയ കാണാൻ െകാതി െ ാ ം, ഉ രമി ാ േചാദ ിൻ ിൽ ഞാൻഅ തൻ സ ടം കാണണെമേ ാ ം. ഈ മിയിൽ ഞാനി പിറവിെയ ാേലാ, അ തൻ ചാര ് എ ിെയ േലാ, അ നി ാെ ാെര ഖ ിൻ ആഴംഅ േയാെട െന പറ റിയി ം ഞാൻ. ഉദര ി ിെല ഇ റ ിെലഈ ജ ം പാ ജ മായി െ ിെല ഞാൻ ഈ േനരെമെ ശപി . ഞാനിെ ാ ംഎ കരയേ , മെ ാ മ ജ െ ില ഞാൻഅ തൻ ഉദര ിൻ ഭാഗമായ് മാറി ം.
amˬv 2014
9
Editor’s Choice
hk´w
kv]µ\w കടലിെലാ കിെയാരീറൻ സ യിൽകടൽ തൻ തീര േപ ി േപാെയാ ശംഖിതാ, കടലിൻ ദയ ിെലാ ിെമൗന ിലാ കിട . ന നിലാവിൽ ളി ം, ളിർ കാ ിൻ തേലാടൽ ഏ ം, മഴയിൽ നന തിർ ം, േവനൽ തീയിൽ കരി ണ ി ം, ആ സ തീര ിനരികിൽ, ഒ നാെളാ വൻതിര ചാെര അണ െമ െവ േത സ ം ക ി . ഒ വിെലേ ാേഴാ ആ ശംഖിൻജീവൻ നിലേ ാ റേ ാട് മാ മാ േ ാൾ, കാേതാരം േചർ വ ാൽേകൾ ാം നി ൾ ം, കടലിെന ണയി ശംഖിൻ ദയ നം.
അ പമ സ (എഡി ർ, വസ
amˬv 2014
ം)
്-
ീവ്
10
ഏ ിൽ 6 ഒ ാം പിറ ാൾ ആേഘാഷി
അവ
hk´w
ിക േമാൾ ്
വസ ം ടീമിെ ദയം നിറ
പിറ
amˬv 2014
ാൾ
11
hk´w
SMILE of the month
ANISH KURUP Interests : DUBBING, ANCHORING, ACTING
amˬv 2014
12
hk´w
HmÀ½bnÂ\n¶pw
_nPn acnb
Fsâ ho«nse H«Iw അ
് ഞാൻ
പഠി ി വാൻ മന
ട
ി.
ാ
പരിചിതമായി
ത്. ആെര ി ം ഒ ക
ചാടിെയ േ
നി
് പറ
ം പഠി ി ാൻ
ഓടി എെ
അ
അവേരാ പ ഇ
് തെ
ഉ
ണി
ട
. െപ ി
േനാ ി അ
ഒ കെ
െബ ടി ഉടെന തെ
അേന ഷി , അ തീ
ഉറെ
േയാെട വ
ഇളിഭ യായി. എെ ഞ
ാ എ
വീ ിൽ ഉ ഒ
േ
ാെട
ം ബാ ി ഉ
പറ
അ
ചിരി . എെ
് പറ
ഖം നാണ ം വിഷമ ം െകാ
ിവ
ത് ഒ കം എ
്. എ
് ഞാൻ തിരി റി
ിെന അ
എ
കാർ ം
. അതിെന
ാ
പാ
. െള
െട ചിരി ഉയർ
.
. ചിരി െട
. ചിരി െട കാരണം ാ വലിയ
് വ ാെത വിളറി േപായി.
അതിെന വിളി ി
ത് ഒ ക
്
ി. ആ നിമിഷം ഞാൻ െശരി ം
. എെ
ായാ ം അ
റ
ിെന കാണാം എ
മഹാ വി തിയായ ഒ
ക തി ഇതാണ് ഒ കം എ
ാ
് ഞാൻ ഉറ ം നൽകി.
അ
ിറ
െട ഒ ക
ഞാൻ
നിമിഷം
ികാണി െകാ
വ ം ടി റേ
ിൽ
വ ാെത പരി മി ഞ
. ഉടെന തെ
ആ ഗെ
ാ
അറി കൾ ഒെ
ികൾ എെ വീ ിേല
ിക െട കാതി ം ആ വിവരം എ
അ
്. ഒ
ം േപായ ഉടെന തെ
വരവ് ക
നി
േചാദ ം
ചിരി ം സ ാനി ് ടീ ർ
് േനരി ് കാണണം എ
ൾ െറ
എെ
്. ഉടെന തെ
െട വീ ിൽ ഒ
ഇ മ ായി വളർ
ി േ
ിെന പ ി
. പെ
െട ഒ
് വീ ിൽ േപായി കാണാം എ
ഞ
ം കാര മാ ാെത ഞാൻ നി
ടീ
ിൽ നി
േനാ ി. ഞാൻ അ േയാട് എ ാ വിവര ം പറ ശ ം േക ി ാവം അക
ായി
രസകരമ ാ
ാ
ിെന ഒ
് െബ ടി േ ാൾ ന െട
േയാെട േക ി
പ ി േചാദി . ഞാൻ എനി റിയാ
വ . അവർ ം ഒ ക
പതിവി ാെത ഞ ഇെതാ
ദിവസം ടീ ർ ഒ ക
് ടീ ർ, എെ
ി. െബ ടി ടീ ർ
ൽവ
ഉ
. ഒ
ിെന േനരി ് ക
, ഞാൻ ക
് നിശ ം ആെയ ി ം എെ
വീ
ിൽ ആയി
ികൾ എ ാവ ം വലിയ ആകാം
ിൽ ഒ കം വളെര
ഉയർ ഒ
ാം
പ
ായി
. അതിെന എനി ം തീെര ായി
്. വളെര ച േലാെട ഞാൻ
.അ , ഞ
െന ഞാ ം െട വീ ിൽ
കാർെ ാ ം തിരി
ളിേല ് േപായി.
amˬv 2014
13
hk´w
IY A\pcmPv sI. Sn.
F k¬tU
ാ ഉ
ായി
പഠന
ാമം അ
. ഞായറാ
യേ ; അ ം േനരെ
ി െറ മീന ടി
അവ ഉറ േ ക ഉണ െ
ിെ
ിറ
ഉണരാെമ
ജല
ി
ഒ
േകാണി
ഒ
െടലിവിഷനി
.െതാ
ി െട
ഇ
േകാടമ
ി
ിെന
ി ാ മനേ
ൈകെകാ ായി
്
ട മാ ി
. അവേളാ
ാെട െമെ കിട റയി
തി
ന സ് കഴിയാ
കി .
കാ ം സഹായ
ി കൾ ആരംഭി തി
ാ
നി
െകാ
്
അവെ
ആ കി
ാര
എറി
.
്
ഭയ
കവലയിേല ിറ ചായ
ിന് റിേവൽ ി െകാ േപായ
ം
മ സിക് ി േപാ
െവയി
ി
ം ഇറ
ടി. അ
് അവ ി-േയാടിയ
ള വാതി
കദളി വാഴ ൈത െട മലി
അവെള േനാ ി അ ് അവ
ക
ഒ
ഇടവഴി-യി െട
ംവ ് ഒ
ചാരി
് ചിരി .
േനാ ം അവ ത ിതട
േനെര ാ
ിേയാടി ....!!!
ടി ം കഴി
അവ െട േച
ഇളം
നി
ിനായി അവേളാെടാ ം
തി ാരനായ ഇളംെവയി
കഴി
വിഷമം സഹി െകാ ഴ ടവി
നവ വ വിെന േപാെല നാണി തല നി നി
പടിയിറ
ിയ ആ ഞായറാ ദിനെ
മായി േച ി നി
ിവ മന
േ ാ ാം കാണാ
ഭാത പരിപാടികളി
ൈട ി
ം
ക തി. അ മാ ം ..!! എ ി ം
ത
ക െവ
എ ് മണി
പതിവ്
നി
േത കി ് കാരണം ഒ
ി ...!!
റ
ഒ
.
-െമാരാശ ാസമായി കടെ
ഇ ി വീണ ഒ
ഉണ
യാണ് വരേവ ത്.
ണീ അവ െട
േദഷ ം മന റ
അ
ാെട തെ
കളി
് പതിവി ം േനരെ
ഴ പാൻ
റേ ികഴി
ഇറ
ിയേ ാ
. ഭാവിയിെല സ ി
ം ബനിയ ം ധരി
ക
ത് അവ നിരാശേയാെട േനാ ി നി
amˬv 2014 2014 s^{_phcn
ടി വി യി
െമഗാ സീരിയലിെ
താനാെണ
ഭാവേ
ാെട
കാ വ േ ാെട കളി ളം േതടി .
14
IY സീരിയ പക
hk´w ൈ മാ ് സീനിേല ് നീ
സംഭവി
ക
തായി അവ
ടെയ റി ് അവേളാ ഉ
ഭയ
ണിെ
അറി
ആലസ
േനാ
ത്. അേ ാ
വ ് ത െറ ക
മാ മാണ് ക
ി
അ സമയം വി ത
ക േ
ിന് പകരമായി
മി ാ
ാെട തിരി
ട
റ
ി െറ തീ തയി
ാറായി
ച
. അതി
േ
ത് േവദനേയാെട അവേളാ
അേ ാ
ഴേയാരെ
വാടി
റിര ി ശ
ി
മി
െ
ഒ
ഒ
മ പടിയാണ് അവ
് വലി
ഇ
പരിപാടികെള ാം തെ
ഉ
. താ േതാ ി ഇളം െവയി ; തെ ത് അവ ക
വി
പ
ി
ആെരേയാ
ആകാശെച വി ഉറ മണി റിയി
ാ
കിട കളി
വ
തീ
ിെന െവ
ആയി
് വരാ
. കലാലയ കവാട
െട മനം മ
അവസാനെ
ാര ം േക െകാ
ി ിരി
ി
രാ ാടി പ
െട അവസാന മണി
സിനിമ
ി
ി
ി
േതാ ി െകാ ം െവയി
ം െകാ
് വീ
ായി
.
അ
േനെരയാ ാ ് െകാ
.
െ മയ
േവാ...???
ഴേയാര
് നി
കവാട വാതി ര
ം ഒ
പടി
ാെറ
. ഒ ഞായറാ ദിനം ടി മറ കയാണ്. േപാ ി
തിര ് പിടി തെ
കാ
തി ളാ
ദിന
ിരി
ം,
ിെ ാസ്
അധ ാപന ം ..!! ി ം േചേ റി ഴി
പറ ിനി േമാേ ാ സ് േദവരാജ് ാേവ സി ഞായറാ
തിരി
സായാ
റ
െ ടി അറിയാെത ഒ
ക ളം വിരി ി കഴി
അവ െട മന
െ ാഫ റ
ന കാ ി െറ കി
ന കിയ
.
േറാസാെ ടികളിൽ ഒ ി
രാവിെല
....!!!
ടി വി സിനിമ കഴി േ ാേഴ ം സമയം വളെര ൈവകിയി ിയ സായ
ഭാവ
കവചമായ
ത്. രാവിെല അവ
ം ഉണ ംേബാേഴ ം ടി. വി. യി
േച ി െട ൈക ് െതാ
ഒ കിെയ
ര
േ ാളാണ്
നി
് നട
ള
ിെ
്ഒ
വ
ന കിയത്. േതാ വി സ തി അവ സാവധാനം അകേ ഉ
ക
ം...
ിേ ാടിേ ായ ഇളം െവയി
ആ ക
േ ാഴാണ് ഇട
വഴി മാ
.
ാ
കവലയി
ലാ
തിര ിലാണ്. ഒ ം തി ളാ
് ബസ് ് േവ
ി
ക ം....!!! െക ടി അ രാജ്
amˬv 2014
15
ABCD
hk´w
ANY BODY CAN DRAW
ANIRUDH SANJEEV
amˬv 2014
16
HEALTH
amˬv 2014
hk´w
17
hk´w
IY
A]À® kptPjv
aItf \n\¡mbv ഹാ ഇ
േ
അവ
ത് എ ാം കഴി
് ചായ ്
വാ
അ
ടി ആ ണം.
സേ
ാഷേ
ാ
വാേയാളം വ പിണേ
തെ
ഒ
എ
േമാ
കാരണം എ
േതാ
കറിക
ഒ
മി
ാണ് േമാെള അ
് തിര ണം എ െന േചാദി
വിേദശ
ടി െകാ
് പറ
പിെ
ഏകേദശം
എ െറ േതാ
വ
ഞാ
ലാെണ
എ
മാസേ
ം
ായി ം പറ
. വ
ാളമായി േമാ
് ക തി. പേ
ാ ഞാ
ം
ട
നി ി
് നാ ി
കാരം െകാ ിയതി
ആ േഫാ
വ
േ ാ
. എ ാം ാസി
അ ം വഴ ് ടി ഉ
ത് േമാ െട നി ബ
അ ,എ
്
് േവഗം
പിെ കാ
വ
േമാ
പഠി
ി െ
ാ ിയതാണ്. അേ ാ താണ് എ
ിനാ ആണ്
്.
യാേണാ ഈ മാ ം എ ക ടി ഉ
് ഗി ് ആയി
് ഞാ
ായി ി . ഞാ ം പ െ
േമാേളാട് പ െ
.
പഠി
പഠി
ായത്, ഇനി അ
െമാൈബ േഫാ
അത് മറ
്ഇ െ
ിലായി.
അ മായി ച
ചി
കയാ
വണ അവ െട അ
േചാദി തി
വ
് േശഷം ഇ
ാ
റ ായി എനി
അേ ഹം പറ
ാ ാം. ഇ
വി വ േ ാേഴ ം
് ക തി.
എനി ് മന
െമാൈബ
ാം. േമാ
ത്. എ
മാ ം. ആദ െമാെ
ഇ
ി ംഉ
റ ധികം ദിവസ
ത് വി
ഇേ ാ ആെക ഒ
എെ
ടി ക
എ
, ഇനിയ ം ന നിവ
ി
ി േ
അവ
എ ി
് മന
റ െമ
അ
ം മി
ിയായത്െകാ
് അതിെന
് പറ ക
ായി. കാരണം േഫാ
കി ിയാ
ാണ് േക ി
ത്, ഇവിടിെ ാ അ
െനാ
് ആെക ഒ മാ ം ഞാ
amˬv 2014
ം ഇ
ി
ായി
റിെ ാ
ം
ിക െട മി േ ാ. എ
ാ ം
. 18
IY
hk´w
അേ ഹേ
ാട്
ചി ി േ ാ
അവഗണി കയാണ് ഉ േപായി. വീ ി
വീ
ം റ
െന പല മായി ഉ
ചി
ി, അ
റ
വിേശഷ
ഒ
എ
ാണ് ൈവ
േളാെ
ം ബാ ിയായി.
ാ
പ ി ? ആേരാട് േചാദി ം?
ാ
രമാ ം. പിെ
അട ഉ
േചാദി റിയാം.
േവാ അേതാ േ ാ ് ഫാ
ത്?? എ
അേ ഹം
വീ
ം
ി ം േമാൾ മാ മാണ്.
് േമാൾ ി െ
േനാ ാം. ഇ സമയം ശരിയാണ് ആറര കഴി
േമാെള
്
അല ്, അടി വാര , ഊണ്
ം. ചായ ം അട ം ത ാറായി, േമാളിേ ാെഴ
േവാ? സമയം ൈവ
പറ
ി. ലീവ് കഴി
ംേ ാേഴ ം ൈവ േ
ി ം ജീവിത
േനരം ൈവകി. ഇ
ടി േ ാ േമാളിെ
ത ാറാ ണം, പിെ
ന നിവ
െന എ െറ മന
ി ി
്
ണം ത ാറാ ണം, എ മണി ആ േ ാേഴ ം അവെള
യ ാ
െ ാ
ട
എ
.
്ഭ
ട ഷ ം സ് ളി ം മ മായി പറ
് േവ
താണ്
തിയതായ് കി ിയ അവ െട േഫാ
ി ായി
രാവിെല ഉണരണം േമാ
േമാ
േതാ
ായത്. ഞാ ം അത് അവഗണി ാ
ം ഞാ ം േമാ ം പിെ
എ െറ തിര ക ഒ
അ
എനി
ാ ാം. എ നാലര
ം. കാ
് ആേണാ? അ
ിരി
് ഉേ
ി ് ചായ
ആ േ ാേഴ ം
ിരി ിെ
ൈദ ഘ ം
ളയിെല േ ാ ി
ടി
. ാ? അ
കാരിക െട വീ ി
േ
വിളി
പറ മേ ാ.
വിളി ാേലാ? അേതാ
ളി
വിളി േണാ?? ഒ വിധം തീ
ളി െറ ന
ത ാെത ആ ം േഫാ
ഇനിെയ എ
േമാളിെ
, ക ം കാ ം ആേരാ ബ
എ
ി . ടീ
െട ന
ഒ
ി േപാെല. െബ
അടി
ം അറിയി േ ാ ഈശ രാ,
െച ം? െകാെ
നി ിത് അ ം േനരേ
മതിയേ ാ. ൈക വിറ െബ
ത ിെയ
അടി
ന ്.
ിേയാ? ഞാ
പാ
കയറി. ഇ
േഫാ
ം െകാ
amˬv 2014
െത ാെത ഡയ
െബ ിെ ക
േതാ
ിെ േ
ഒ ാ? മി
അവളിവിെട ഇ . പിെ
േപായി ി േ ാ. ഞാനിനി എ
ിയി . േമാ െട േഫാണി െച ാ
വളെര
അ
വ , േഫാ െബ ിെ
പ ിയാ നി
മതിയായി േക
വിളി ാ . കി ി, േപാെല.
താെഴഇ ് േമാ െട റിയിേല ്
ശ ം േക േതാ? ൈദവേമ അവളി
്
െച ം. 19
IY
hk´w
േമാ െട അ െന വിളി േപാലീസി
പറ
ാേലാ? േവ
പറയാം അതാണ് ന ത്. എ
ാ, ഇേ ാ
അേ ഹേ
േനാെ േയാ സാരി വാരി
ാട് പറേയ
ിെകാ
ി
.
േ ാഴാണ്
േഡാ െബ ിെ ശ ം േക ത്. ഓടിേ ായി വാതി േചാദി െകാ എ ഉ
് അവ
് പറ
റ
് മാറിെയ
. വിളി പറയാം എ
അ െകാ ജീവ തെ
േപായ് എ
ഉ
കയായി പി
് പറ
ഞാ
ഞാ
ഉണ
േ
അ വിഷമി ഷ
പിെ
എേ
ഖേ
് ഞാ
എ
ി ം പ ിയാ
ം നാെള നിന
േവ
േപാെല ഒ
മി . അ
പിെ ിെയ
ഞാ
െട മക
അട ് ഒ
േത ക
'? 'അതി
ഇ
ം ടി േ
തലാണ് േമാേള..'
amˬv 2014
.
ചി
ാ
ി ാനായി . എെ
ഓേരാ നിമിഷ ം ഞാ ാ.
എ
െച ാം എ
െ
െപാ ി ിരി എ െറ ക
ി ി ായി
െന േനാ ം. അതിേന ാെളാെ
ത്. 'ഇ
ഹം
NCC ക ാ ്
്? വിഷമിേ ാ എേ
ി വ െമേ
ഞാ മി . അറിയാം അേ , എനി െ
ക
എ
ം
േപായി
ാട് േചാദി വാ 'സത ം പറയ്, അ
ഞാ സമാധാനം പറേയ
. നിനെ െ
ം ഉറ
നീയി െയ ി
ി വ
കെള നിയ
ാ
ി. അേ , ഇ
കാണാ
ിയതേ ?' അേത േമാെള, നീ വരാതി
അ െ
ഹി
സാധനം വാ
വിഷമിേ ാ എെ ം എനി ് ക
.എ
. ആേരാെടാെ
ീട് നിെ
നിെ
െ
ട
റ
ക തി േനാ േ ാ ഞാ േഫാ
എ െറ െട േമാ ം കര ാ
പി . അ െയവിെട േപായി? എ
ി, അേ ാേഴ ം േമാ ം എ
ാണ് േല ് ആയത്. അ
അ
തിര ി ഇറ
േമാളിതാ
മിേല ് കയറിേപായി. ഞാ
് േവഗം
ായി
േ ാ
േമാേള,
ിനാണ് ജീവി ് ചി
ത്.
ി െകാ
ാണ്.
ാം അറിയാം. ് ഒരി
ം കാലിട കയി . അ
േ ാ അേ , ഇതിെല റ നാ ക
ാ ഇ
് േശഷം േമാ െട
് നനയി .
20
POEM MEGHA ROSE EUGIN
hk´w
SHE LEAVES She walks away e tears that shed From our eyes, Fill the pathway. Her eyes like that Of a white pearl! Her voice, even the Nightingale bows her head! Her dance, swans gaze In amazement! Nothing can replace her! But gone .. It s late Holding back my tears As I wave my last GOODBYE! She kept turning back, She le unwillingly! With a torn heart, And a cracked voice, Wiping my tears, With the pain of broken ribs! I walk away Into the Big World, Without HER !
amˬv 2014
21
]mNIw
hk´w
v n¡ Ì v k m â km വളെര സാധാരണ ഒ പലഹാരം ഇത്. വടി എ ാണ് ഇതിെന ഞ ൾ വിളി ത്. ി സ് പലഹാര ളിൽ ഉ ത് െകാ ് ഞാൻ ഇതി സാ ാസ് ിക് എ ് േപരി
െഷറിൻ മാത
INGREDIENTS
ത ാറാ ിയത്
വ
റവ - 1 ക ്
മ ര െവ
ൈമദാ - 1 ക ് എ
- 1/4 ക ്
ഉ ് - 1/4
METHOD
എ
് - 1/ 2 TS
എ
-വ
നീര് - 2 TS
ിൽ റവ ം ൈമദ ം (െപാടികൾ െത
), ഉ ം ജീരക ം എ
ം ഒ മി ് േചർ
േചർ ക. അതി
േശഷം െവ
ച ാ
േപാെല
ി ്
ഴ
ം
ായി പ
പ തി ക ി ് പര
് തി
് ചി
ഴ ക. ന ച ാ
ി എ
ിൽ കാ
െവ ിയ കഷണ റിെ
ായി
്
ഴ ണം -
ി പലകയിൽ െവ ് ഒ
ക. ഒ
കനം
റ
ക
ആ തിയിൽ റിെ
ം മ ം ഒ
ടി ഉ
ി വീ
ി
ക. അരി ം പര
ി
ക. ഒ പാനിൽ െവ
ം
ക.
ഇത് എ ഒഴി ് പ ( ലാവ
amˬv 2014
ി
േറെശ േചർ
മേ പ തി ം ഇത് േപാെല െച ക. ബാ ി വ
യിൽ
ി േകാരി എ
സാര േചർ
് ഉ
) തീ അണ ് നാര
േചർ
് ഇള ി വ
പലഹാര
ട
എ ായിട
ം േചർ ക.
ത
ാൻ
ം നീള ത്.
ഇനി മാ ര െകാ
ാൻ (250 മി ി)
(േവണെമ ിൽ മാ ം - അ ിെന എ ിൽ എ ് േചർ ണം എ ി )
ഒ പാ
െവ
സാര - 4 TS
ം - 1/ 2 ക ്
നാര
ജീരകം - 1/2
മറേ
ിന് പ
തി
ി
കി വ േ ാൾ
നീര് (അെ
ിൽ എ
്)
ിന് കളിൽ ഒഴി ്
ി
േശഷം ഉപേയാഗി ാം 22
hk´w
IhnX jnbmkv _n³ ^coZv
ഓർ വ മാന ി കാലടിക െകാെ െ ഓ മകെള ചവി ി ാ ാ ഞാനി ... നാെള െട ജ പന മികയി രണത ചിതെയാ ാ എനി ാവി ... പക െട തീ ളക െ ാെ ാ െമ ഹാ രത ി താ ക എരിയി ... വിഷാദ ം വിരഹ ം തീ മരണെമ ര ര ി ം ഞാെന ര രെ നീ ാനാവി ..... എെ ഓ മകേള ം.... ആ ത െട നി വികാരതയി ഞാ എരിയാതാ ത് നിന ് കാണാം.... നീ എ ഒ അ രം മതി ഞാ എ ം ഓ മയായി ഇവിെട ജീവി ാ ..... അെത നീ ം ഞാ ം ഓ മകളാ േ ാ ം മറവി െട ിലട ാ ഇവിടാ മി .... ആ സ ി ത ഇവിെട ബാ ിയാ ം ഒ പിടി ഓ മത േവലിേയ .... amÀ¨v 2014
23
IuXpI
hk´w
hmÀ¯IÄ
ഒ വീട് േമൽ ര തൽ കളിേല ് പണിതാൽ എ െന ാ ം? ഷാ ഘായ് ് െത ്, ജിൻഷൻ ജി യി , െഫ ്ജി ് എ പൗരാണിക പ ണ ിലാണ് തല ി നി ഈ വീട് ഉയ ത്. അവിെട 'ൈചന േഫാക് െപയി ിംഗ്' ാമ ിലാണ് ഈ െകൗ ക വീട്. ഈ െകൗ ക വീ ിെല േഹാപകരണ ം തലതിരി തെ . വിേദശ സ ിയാ ാ ഏ ി
amˬv 2014
ാരികെള ആക ഷി ാ പണി തിര ിലാണ് േജാലി ാ .
തല തിരി
ഈ വീട്
മാസം ഈ വീട് സ ർശകർ ായി റ ാനാണ് ഉേ ശം.
24
Follow Us On :
/Chandanamazha
hk´w
STORY ARATI BIJU
BUZZ IN THE BUS Not that I haven’t travelled by the buses in
genders, made me shun the area.
Kochi, I have run after them, fell on the road in that
If one has a curious mind and a keen eye for
process, and even got my school changed once
observation, the crowd being a heterogeneous one,
when my father happened to witness by his own
a bus journey can never be boring.
eyes my adventurous jumping onto a bus before it stopped. I will never forget his startled expression.
School girls get in, looking around for sympathetic faces to
Blame it on the 10 years gap of living in
lay down their heavy burdens. And if you
Dubai and the cosy buses there. Anyhow, for the
agree to hold it, you are sure to end up holding more
rst time after the ‘break’, when I got in, I had the
than one, with your view to the outside world totally
shock of my life. I thought I would fall off as soon as I
barred. There is one more psychology in holding
got in from the doorless doorway. Though I had
bags which is applicable to all. That is, if the person
held onto the handles, I was swaying like clothes
holding your bag gets up to alight the bus, that seat is
laid to dry outside on a windy day. I stood there and
yours for sure. School girls can be very good actors.
wondered. 'What material were these buses were
One day, as usual, I stood in the front line. Four of
made of ? The parts at the front made quite a
them occupied the side seat, with two laying their
clamour,
heads on the laps of the other two.Those sitting
vibrating violently. Finally got a seat adjacent to the driver’s amidst the din, only to
upright asking the other two sympathetically if they were ok!
repent the idea the very next moment as I too
Ok, high school girls, they have their own
started vibrating, with my face feeling like it was
pains, but I registered their faces in my mind, hoping
having an electric massage. But, in order to know
to see them again, to know
the real Kochi, one has to travel by bus.
if it was just a tactic for not giving up their
Soon, I started enjoying the journeys; I
seats to elders or ladies with kids. Some others sit
could balance decently well, but for the new type of
there looking outside all through the journey
hanging handles which can betray you by making
oblivious of those standing beside them.
you slide a few feet away at a sudden brake.
One afternoon, an old lady stood next to one,
I knew I could get seats fairly easily if I stood in the
and a woman sitting in the front suddenly lashed out
line parallel to the driver. There was one more
–“In which standard are you studying? I know from
reason in my preferring that place -the
which school you are, is this the culture you get from
remembered 'unpleasant' experiences from
that school…?”
adolescence, of standing midway, between the
amˬv 2014
The girl still sat there in a trance staring at the
26
STORY lady. The conductor who seemed to have been waiting for just such a chance, spoke up – “How many times have I told you girls to give your seats to elders or ladies with kids? You never listen!” The girl sprang up from her seat and stood holding her bag for half an hour until I alighted. She still stood there, with a bitter countenance. I tried to imagine how her day had been. Did she have to stand outside the class for an hour as part of some punishment? Some teachers make the whole class suffer for the mistakes of a few. Or, was an English teacher on leave with the Maths teacher taking advantage of it by giving them additional problems to solve, apart from her double period that day? Or, did the girl have to bear the burden of housework before and after school? Women who travel daily have this habit of sticking to the same bus. They are friends with the drivers and conductors, and they make their travel a celebration. It is fun to listen to them. One lady told the other- “I have no patience… besides,where is the time for all this! I tell my daughter to watch me as I cook. But my husband is not only a good cook, he also shows her how to cook.” The talk went on with subjects varying from mother-in-law to a woman who lived in the neighbourhood“Did you mean the Bindu staying next to my house? And your son’s grades are getting better after going to her for tuitions! Two years! Two years she has been staying there and neither my son nor I have heard of anyone talking about her!” It was as if the other lady had told something terribly bad about that Bindu’s conduct. Two more stops and another boards the bus. She looked a bit uncomfortable, always looking behind to spot her husband. Our two regular, experienced travelers, having run out of topics turned their attention to her - “Where are you going?” “I don’t know. I am going with my husband.” Our independent lady with the patient
amˬv 2014
hk´w cooking husband at home, found it difcult to absorb“Alla, molkku arinjoode evideya povendathennu!” (Don't you know where you are going!”) Actually “mol” means “daughter” in our language, which is not to be mistaken in this context with any such affection the word might suggest. It is to be taken just as a second person pronoun, used to convey derision towards a lady who seemed over dependant on her husband. Bus drivers and conductors are the best time keepers in the world! One bus overtakes them. Their timing was 7.41, but it was 7.43 now. How dare they overtake! They should rst learn to keep their time. A never ending chase ensues till the buses reach the stand; with a wonderful exchange of words taking place every time they overtook each other. Now, that is real Malayalam! Some buses give you pleasant experiences in quite a different way. There is dash board in the extreme front where they keep the bundle of tickets. It was once written in one bus in Malayalam – “Onnum mindiyillengilum saramilla, ennum kandal mathi,” meaning, "even if you don't say anything, it's enough that we see daily." Another read thus - “ennum kathirikkan oralundengil odiyethan njanundu.” (If there is someone to wait for me daily, I will denitely rush towards her/them) Once I saw a woman smile. I looked out to see if she had seen an acquaintance. I realized there was no one. I looked closer at her face and I knew it was a sweet memory or a loving person that had brought that smile onto her face. Seeing women smiling and day dreaming is not an uncommon sight in buses. Only once did I see someone cry. A ght at home with her husband, or not so sweet words by a mother in law, or a daughter who had run away with someone, or had she lost someone close to her, or was it something not that recent at all… did she see her ex-ame passing by in a car with his family? Was she blaming herself for having rejected him, thinking he wouldn’t make much of himself in his life? She sat there, staring out of the window, she wasn’t seeing anything, one can only get a blurred vision through tear lled eyes. Bus journeys give different experiences throughout your life. As a child you are bewildered to
27
STORY
hk´w
see all those strangers around you. Your mother
He was infamous for his detestation of school
advices you to go to the front and hold on to the
and college students. Many a time seeing us school
bar in order to escape from the rush. You look
kids, he used to pull the bell continuously.. signalling
around frequently to see if your mother is there
the driver not to stop. He made sure we stood all
where she stood.
through those 50 minutes it took us to reach school, as
During college days, bus journeys become
he shouted at those in school uniforms if we sat down.
more enjoyable with friends. Problem arises if you
But that day, while getting tickets for both of us,
get late and you have to get into a crowded one.
I saw a different look in his eyes. He was staring at my
You get pushed towards the back, and either you
grandmother. Then, he sat on the front seat, turned
get caressed by someone or spend that entire
backwards and asked her- “Teacher, do you
journey being conscious of the movements behind
remember me?” My grandmother was in the primary
you. Expecting an intrusive hand on you anytime.
stage of dementia. She didn’t of course recognize him.
Newlyweds sit together in men’s seats, the
He said that she had taught him. What he said
husband with a protective, loving arm around his
later still reverberates in my mind.
beloved's shoulders. Things change over the years. Like our lady who looked around for her husband.
“Teacher, had I studied well at that time, had I but listened to you, I wouldn’t have ended up as a mere conductor in a bus.”
Travelling with a child is a unique experience. My mother still recalls bitterly how my
My grandmother, with her teacher’s wisdom replied,
brother had started crying with hunger. No one
“What one becomes in life is destiny, it’s not in
would even get up for her, and she had to feed him
our hands. But what we make of what we have
while standing on the bus. I too had to travel once
become is in our hands.” I didn’t know whether to sympathize or to be
with my daughter. One lady volunteered to hold her. My girl sat there on that lady’s lap, holding on
sadistic at the smile he tried to bring to his face in vain.
to my hand with an insecure expression. Quite
What she said was so true. We are all
suddenly, the lady realized that she had to get
frustrated about what we cannot be in our lives and we
down at that stop. She just put my daughter down
make our lives a hell.
on the oor of the moving bus and rushed towards
In his case, not just his life, but of all of them whom he
the door!!
came across, daily. I have never seen him afterwards.
The most touching experience I had, was when I once travelled with my grandmother. She is
But always wondered.. after his encounter with his teacher, Did he change the way he dealt with the
a retired teacher. Being a village, there was hardly anyone
travellers? Did he smile when he dispensed with the
who wasn’t taught by her. As a pensioner, she has to present herself at the bank, to show them that
tickets?
she was alive to avail her pension. That was long ago, when I was in college. Now it is a herculean
Did he pull the chain just once for a traveller to get in, though there was no one to get down?
task undertaken by father to take his old and inrm mother, who can’t even be helped into a car. Well,
Did he look at the school students without scorn?
we were returning from the bank one afternoon, and the bus had very few travellers. I deliberately tried to avoid eye contact with the conductor, while taking tickets.
amˬv 2014
28
IY A\nXm kptamPv
hk´w
Al¦mcw amdn െച ാരം കാ ിെല മാവിൻ കളിലായി ചീ ര െ താമസം. അവൻ മഹാ അഹ ാരി ആയി . ഒ ദിവസം േമാ യൽ ആഹാരം േതടി നട ആ വഴി വ , അേ ാഴാണ് പ നി മാ ഴം ക ത് ,അവ െകാതിയായി. േമാ ചീ വിേനാട് േചാദി "ചീ നീ എനിെ ാ മാ ഴം ത േമാ ? ചീ അവെന േനാ ി കളിയാ ി ചിരി , എ ി ് പറ " നീ േവണെമ ിൽ കയറി പറി െകാ ". എനി ് മരം കയറാൻ അറിയി േ ാ.. എ ് േമാ പറ . എ ിൽ "നീ കാെര വിളി െകാ വ മാവ് ി മാ ഴം താെഴ ഇ " ചീ പറ .ചീ തെ കളിയാ കയാണ് എ ് േമാ വി മനസിലായി. അവൻ ഒ ം മി ാെത േപായി. വഴി ് വ ് േമാ തെ കാരനായ േലാ ആമെയ ക . ചീ തെ കളിയാ ിയ കാര ം അവൻ േലാ ആമേയാട് പറ . നീ വിഷമി അവെന ന െ ാ പാഠം പഠി ി ാം. അ െന േലാ ം േമാ ം ടി തി ൻ ആന െവ ം ടി ാൻ വ ഴ കിൽ കാ ി . തി ൻ വ േ ാൾ അവർ തി േനാട് കാര ം പറ . "അവെ അഹ ാരം മാ കാര ം ഞാൻ ഏ "തി ൻ പറ . അ െന തി ൻ ആന ം േമാ യ ം ടി മാവിൻ വ ിെല ി. േമാ വിളി പറ "ചീ േനാ ിേയ മരം ാൻ ഞാൻ എെ കാരെന െകാ ് വ ി ്". ചീ േനാ ിയേ ാൾ അതാ തി ൻ ആന മരം പിടി . "അേ ാ "... ചീ ര ൻ താേഴ വീ . "എെ ന േപാേയ.."അവൻ ഉറെ കര , േമാ യൽ വയ നിറെയ മാ ഴം കഴി ി ് തി ൻ ആന െട റ കയറി സേ ാഷേ ാെട യാ യായി .
amˬv 2014
29
hk´w
to smile, to think AÀÖp³ A¨p
A¨qkv
tImÀ
®À
വീ കാ ം ബ ാ
് ക ് െച
ായ
ാ ം
ഇ
െന നട
ം െചവിെകാ
വരാെതയായി. അ െവ ാ േ ാ
ാ
ി
ആ
ംന
നാട് വി . വീട് വി േ ാ
ാ
പ ിെ
തി
വ . ശരീരം വിയ കിട
സത മായി. കട
ി
െന
ാ
റ
ഷ
.പ
അ
േക
്, ഇ
പ
ം
യി
കിട
ഉറ
തിയായി ജയി
് നാ ി
് പറ
ടി ം നട
നിെ
ി ം അവ പ ി
് പറ ി
േ ാ
നട
് അ ഭവി
ം
കാ ം പറ . അ
ാെത ക ം േമാ ി ം
േമാെന നിന ്.. നി െറ ജാതക
ി ,
ി ണം. പെ
ജാതകം അവിെട ിന് േപാലിസ് പിടി .
ിയ അവ
പിെ
ം
േജാലി കി ി. ഒരാ െട വീ ിെല വ ാണ് ൈ
പഠി ാ . അ
് എ ാവ ം പറ . അ
ാെത .
ിയ അവെന മ ാേരാ െച
േ ാ കി ിയ ഒ സ
പണി എ
േപാെല ആയി അവ െറ കാര ്
േപാെല അവെനാ
ി ഇ ാെത
ഏതാ ം േനാ ക
... തീ
വാസം അ ഭവി . തിരി ിറ
.. ആ ം പറയാെത തെ
amˬv 2014
െട േപ സി
വാസം അ ഭവി െമ
വീ കാ ം ബ െകാ
ാഷ
അഭി ായമി ാെത ആയി. നി
അല ജി എ
ി. അ
അ ഭവി . ക ്ടകാലം തീ ഓടി
അ ഭവി ം. പെ
ൈപസ െവ ാ
് മനസിലായി. പല പണി ം േപായി. ശരീരം അന
നീ േപാലിസ് േ അ
പ ി .
ം. മദ ം അവെന ടി ..
തി
അവ
ാ
ടി പല ം െച , വീ ി
ം ...സ ടം മാ ം ന കി. വീ ി
റി ് നാ ി
യി
ം നട
് െക ക െട സേ
േപാകാെതയായി,
മാ ം ൈക ി .. അത് തീ ംവെര തി
ി
െന ഒ
ത് പഠി ണം. അേ , നീ ഭാവിയി
ി .
ം..അ
അ ംഎ
അവെന
കട
, എടാ നീ ഇ
ി െറ അടി െപാളി ലി ം ആവശ മി ാ
അെതാ
വ
കാ ം പറ
െന കാല
െറ ി
വിംഗ്. ് േക ി അ
് േക
ാ
പല വാ ക ം അവനി കട
്
േപായി.. അവിെട ം 30
IY
hk´w
ഖം ആയി വ
എ
് പറയാ
നിവ
ി ക കിയാ ം, ക കിയിെല ം ഊണ് അ
സ
ം വീ ി
കള
ഓ
ട
േനാ കളി
ത
ം. അ
നിവ
ി
ി െമ
വഴ ് ഉ
ാ ിയ ം, ഇ അവ
അവസാനി ി ാ അവെന െവ
ാ ിയ കറിയി
നീ ആ േചാറി
. അ
ആയി
കാ ് വ
കിട േ ാ
ഉ
ഉ
.
് കീറി റി
ീ
ത
ത
ി ഉ
അെത
ചാ ക
എ
് പറ
വാ
ളി
േ ാ
ആ
കെ
വീണത് േപാെല. കാെലാ ി
കള െകാ
നീ ി,
വീ ിെല വീതി ടിയ നീളം ് കീറിയേ ാ
അതി
് തിയത് േമടി ാ
്ത
ം സഹി
്
ആ സമയ
ാ ിയ േനാ ക
െച തായി ഒ
. ശകാര ം െവ
ആ ഹി . പെ
റ
മായ ശ ളം ൈക ി ്െറ ക
ഉറ ം േപായേ ാ ഓ
...
ഉ ി െറ ചി ആണേ ാ.
വീണ ം അവ
വിയ െ ാ
അ
ീരി
ഖമായി കിട േ ാ ം അവ െറ സ
ക
ം വഴ ് പറ
പ ിേയാെടാ ം. േചാറ് വാരി കഴി കാരണം ക
വളെര
ായി
െട ത
ിെന സഹി
ഉറ
വ ാെത അവ
മരണം േപാ ം അവെന െവ
വീ ി ാെത ജീവിതം
... പ
് നാ കാ
കി
ഖ
േപാെല.
വീടാണ് സ ഗം ..അ ശ
അ
െട ചിലവഴി േ ാ
ടിയ പ
സൗകര
ആയി
െട ക
ി. മാസം കി
നനവ് ഉ
കാ െട ന െവാ
െക ിയി ി
ൈഡനിംഗ് േടബിളി
േചാറ് എ ാ
ഉ
എ
ം.
ള െട അരികി
ഓേരാ ദിവസ ം േചാറി
ിയി . വീ കാര
ംഅ
മാണ് ൈദവ
ം േവെറ എവിെട േപായാ ം കി ി ... അ
ിയാണ്. ആ ക
ീ വീ ്തിയവ ആ ം തെ
.. സ െട ക
ന
ം വീ ി
നീരി
ായി ി . ന
ൈദവ ശാപേ
ം ാ
ാ ക ംഇ .
tes o u Q s d Legen If I'm such a legend, then why am I so lonely? Let me tell you, legends are all very well if you've got somebody around who loves you.
- Judy Garland -
amˬv 2014
31
VASANTHAM ONLINE MAGAZINE FILM NEWS
FILM
VOM NEWS
hk´w
ശ സാഹിത കാര സ റിയ െട "െ സ് ദി േലാ ഡ്" എ േനാവലിെന ആ ദമാ ി നവാഗതനായ ഷി ഗംഗാധര സംവിധാനം െച സിനിമയാണ് െ യ്സ് ദി േലാ ഡ്. ാഴ ് േജായി റംേലാക മായി ബ െമാ മി ാെത ജീവി ആളാണ്. ഭാര ം മ ം പണ മാണ് അയാ െട േലാകം. അവ െട ഇടയിേല ് ണയി വിവാഹം കഴി ് സാം ി ം ആനി ം വ . ണയി വിവാഹം കഴി ഇവെര േജായി െട വീ ി ഒളി ി പാ ി എ ാ ണയ മായി വ ഇവ േജായി ട ജീവിതം മാ ിമറി . േജായി െട ംബ ി മ രതരമായ പല അ ഭവ ം അവ ന . അേതാെട േജായി ം മാ . ഇതാണ് സ റി െട െ യ്സ് ദ് േലാഡ് എ കഥ െട ഇതി ം. മ ി േക കഥാപാ െ അവതരി ി മാത സ്, അഹ ദ് സി ിഖ്, േകഷ്, േരഷ് ഇ സ്, േജായ് മാത , സാദിഖ് എ ിവർ അവതരി ി . റഫീഖ് അഹ ദിെ ഗാന പക
amˬv 2014
ഈ ചി ി റിന , കലാഭവ ഷാേജാ , ധാന കഥാപാ െള ് ഷാ റ ാ ഈണം
32
amˬv 2014
33
hk´w
IY {]ho¬ Fkv. sI.
kz]v\§Ä bmYmÀ°y§Ä മന ിെ സമനില െത േ ാെഴാെ പതി താണ് ഈ യാ . ര താമസി ാൽ തീരാ െളാ ം ഉ ായി ി ഇ വെര. അ ംഅ മാഷ് തെ യാണ് മാതാ ം, പിതാ ം, ം, ൈദവ െമ ാം.
ദിവസം മാഷിെനാ ം ം േപായതിൽ പിെ ,
സർ തിേനാ ം ണയം േതാ ി ട ിയ ായ ിൽ, ശരീരധനം സർവധനാൽ ധാനം എ ് മന ് പറ ട ിയേ ാൾ, പല കളരികളി ം പയ ി എ െമ ാെത പരി ീണനായ് െചെ ിയതാണ് മാഷിെ േയാഗാ മ ിൽ. പതി ആരംഭ രത ം െവടി ് പിെ അവിടെ ിരസാ ി മായി. േയാഗ ിെല യമനിയമ ൾ പാലി ജീവി ാ മഹത െമാ ം ഈ ജ ിൽ തനി ാവിെ ഉറ ായി ത് െകാ ് ഒ േയാഗി െട മസി പിടി ം ഒ മി ാെത േവഗം തെ ഏവർ ം ിയെ വനായി. എ ി ം േയാഗെയ ാൽ ശാരീരിക വ ായാമം മാ മ , ശരീര ം മന ം ഒ ാ താെണ ം, അവ െട സം രണമാവണം ആത ിക ല െമ െമാെ മാഷ് അവെന കാ േ ാെഴാെ ഓർമി ി ാൻ മി . പെ ചിലര െനയേ . ന ത് േകൾ ാതിരി ാൻ െചവിയിൽ ഈയം ഉ ി ഒഴി ം ! പലേ ാ ം ഒ കഥയി ാ വെനേ ാെല േതാ ി െവ ി ം മാഷിന് ഇ മായി അവെന. ഒ പെ അവെ നി ള തയാവാം ആ ാന വി അവനിൽ വാ ം ഉളവാ ിയത്. ഇ ് ഒ പാട് വളർ ി ം മാഷിെ േ ഹ ം, ശകാര ം ഏ വാ ാൻ െകാതിേയാെട പലേ ാ ം അവൻ അന രി എ ്െ ിൽ ടി ് ് െച ാ ്. ഇ വണെ യാ പെ ് േപായവ േപാെല ഒ മ . അേ യ ം അവൻ. ഒ തീ മാന ിൽ എ ിേയ പ . മാഷ് സ തി ാ ം ഇെ ി ം.
ണിത ദയനാണ്
ജാതക ിൽ മാ ം െപാ ജീവിതം ജീവി ട ിയി ് നീ പതിന വർഷ ൾ പി ി ിരി . ജീവിത ിൽ നി ് ജീവിതം െകാഴി േപായത് അവെന വ ാെത േവദനി ി . ജീവിതെമ ാൽ അവ ണയമായി . െപ ിേനാ ം മ ിേനാ ം വി ിേനാ ം
amˬv 2014
34
IY
hk´w
സർ ചരാചര േളാ ം ണയമായി അവന്. ദയം പലേ ാ ം ിെയ േതാൽ ി . ിരാഹിത ം അവേന ം. അവൾ പെ ി െട മാ ം ആരാധികയായി . സ ഹ ം ാനമാന ം അവെള അ യാ ി കഴി ിരി . എതിർദിശകളിേല ് അവർ യാ ടർ െകാേ യിരി . ഒരി ം ി ാ ര േനർ േരഖകൾ േപാെല! മാഷിെ കഥ ം ഏതാ
് ഇ േപാെലാെ
ത
ാ. മാഷിെ തെ
വാ കളിൽ പറ
ാൽ,
"എ ാ ം പറ ം േദവൻ സാറിേനം രാജ േച ിേയം േപാെല ന മ ഷ െര കാണാൻ കി ി എ ്. എ ാർ ം അവെള പ ി ന അഭി ായമാണ്. എെ പ ീം. പെ പര രം കാ േ ാൾ ന ് ര േപർ ം ശ ാസം ം. അെത പാപഫലമാെണ റിയി . എ കാലെമ ് വ ാലാ ഒ ര കീഴിൽ ര ശ ൾ ജീവി ത്. അ െകാ ് ഞാൻ േകാടതി കയറാ ം, വ ീൽ ഫീസ് െകാ ാ െമാ ം നി ാെത ഇേ ാ ് താമസം മാ ി. അ ൻ അ െയ ഉേപ ി എ ് പിേ ര് പറ ം. ഞാനാേരം ഉേപ ി ി ി . ഒരാെള ശ ം െച ാതിരി ം ഒരർ ിൽ പറ ാൽ േ ഹി ലേ !" േയാഗവിദ ജീവിതമാ ിയ ഒരാൾ ് ഒ പെ ജീവിത യാഥാ െള ഒ സാ ിെയ േപാെല േനാ ി കാണാനാ ം. പെ അവെ കാ ാ കളിെല ജീവിതം അവനിൽ നിെ അകെലയാണ്. എ ം, എ ി ം മായ ഒ രം ഉ ായി മാഷി . പല വിഷമസ ികളി ം അവൻ അതറി താണ്. ആ തണ ം ത ം അ ഭവി താണ്.... േഗ ് കട േവശി േ ാൾ ി . എേ ാ ഒ പ ിേകട്. േലാകെ ാ അ മ അ രീ ി ം േദവൻ സാറിെ വീടിെന േതാൽ ി ാൻ ആകി എ ് സാ െ ിയവർ നിരവധി. ആ ഖശീതളത അ ഭവി വെര ാം അത് അടിവരയി സ തി ം. ജല ിന് ജീവ ് എ റി ത് അവിെട േപാ േ ാഴാണ്. തിള മ തരികളിൽ പതിവി ാെത അ ി ് ചവ കൾ ക ത് അവെന അസ നാ ി. ഉ റ ് കയ േ ാൾ വീെടാ ം അടി വാര േപാെല. ആകാംഷേയാെട അവൻ അകേ ് േനാ ി വിളി ; 'മാേഷ ' 'ആര്
ീ മാേറാ. കയറി വാടാ...
ആ ശ ം േക ആശ ാസ ിൽ അവൻ മാഷിെ റിയിൽ കട . വിഷ മായിരി മാഷിെ ഖം. എ പതാം വയ ി ം ക ട കീഴട ാ തീ മായ ക കൾ കല ിയിരി . നിധിേപാെല ി കേശഖര ിെ അ ി ം ചി ം മാ ം മാ മി . 'എ
് പ ി മാേഷ?' ആകാം
amˬv 2014
േയാെട േചാദി
35
IY
ഇ ക
hk´w
'നീ ഇരി ്' മാഷ് കിട െകാ ് അവ സമീപ കേസര കാണി െകാ ചില ക ൾ ബ മാന ർ ം എ െഷൽഫിൽ വ ി ് അവൻ െമെ ഇ കൾ സജല ൾ ആ ക ് അവൻ വ ാെതയായി.
. അതിൽ . മാഷിെ
േകൾ വർ ് ഒ പെ എനി ് തല ഖമി എ ് േതാ ം. കഴി ദിവസമായി എനിെ െ മന ് ന െ ി . നാ കാർ ് അവൻ െവ െമാ െത വ് നായയായി . പെ െറ ാലമായി അവനായി എനിെ ാം. എെ ഇ േയെറ േ ഹി ഒ ജ ം ഈ മിയിൽ ഉ ായി ി . ആ േലാറി ൈ വെറ ഞാൻ െകാേ െന. ഞാൻ െവ െമാ മ ഷ നാെണ തിരി റി ദിവസ ളാണ് കഴി േപായത്. ൻ േപായതിൽ പിെ ഏകാ ത എനി ് താ ാനാ ി .അവെ ര ം, െ ഹ മി ാ േ ് എനി ിറ ാേന േതാ ി . നീ ക ി ി ാേ ാ െന? നി െളപ ിെയാെ ഞാൻ അവേനാ പറയാ ായി എെ ് ഞാൻ അറി ത് അവനിൽ നി ാ. അത് ന െ േ ാൾ ഉ േവദന എെ െന വീർെ . 'അവ ം, പിേ
െമാെ
'അേത മാേഷ.
ഖം.'
എ
െന?
. േ ഹം ം...!' മാഷ്
ഖേ ?'
'നിെ എനി റിയാം. എനി ് സംഭവി ത് നിന ് സംഭവി ാൻ പാടി . ഒ െ ടലിെ േവദന നിന ിേ ാൾ മന ിലാവി . അത് നീ ഒ െ പരീ ി ത്. സ െട ം , യാഥാ േട ം ന വിൽ എവിെടേയാ ആണ് ജീവിതം. അത് ആസ ദി ക. ന ൾ ആസ ദി ് ട േ ാൾ െട വ ം ആസ ദി ് ട ം.' മാഷ് െമെ എണീ ി . 'ന വിശ ്.. .. . ൻ േപായതിൽ പിെ ആഹാരെമാെ കണ ാ. എ ാം താളം െത ി. അ ളയിൽ മര ീനി ഇരി ്. ന ് അത് ി ഇ ിരി ളക് ച ി ം ഉ ാകാം. നീ എ ായാ ം വ തേ . ര ദിവസം നി ി ് േപായാൽ മതി. വാ' 'ശരി മാെഷ'. അ സരണ
amˬv 2014
ിെയ േപാെല സേ
ാഷേ
ാെട അവൻ അ ഗമി .
36
hk´w
IhnX cPnX ethjv
apJ§Ä ജനി തിതൻ പാതേയാര ക
ളിൽ-
ചിലെര നാം,
ഒ േവളെയേ ഒ
ാ െമാഴി
ിരിതൻ ന േ
മറ
ചിലർ,
ാേരാർ
ത
അകെലയി
നിശ മായ് ാർ
അ
കൾ െചാരി
ഹാശി
ാണ േ
ഹ
നിസ ാ
റിേവ പിട
മായ സൗ ദ
പവി മായ ബ
ന തൻ-
ചിലർ,
നിമിഷ
ിൻ അ തി ി ത
മ ചിലർ,
ളിൽ-
ചിലർ, ൾ,
ൾ,
കാണാ
ഖ
ൾ ഇനി േമെറ,
േകൾ ാ
ശ
ൾ ഇനി േമെറ,
അറിയാ
മന
കൾ ഇനി േമെറ,
തിെയാ ണർവിെ േതജ
ിൽ-
േശഷി പാതയിൽ കാൽ ാ കൾ പതി
amˬv 2014
വീ
ം.
37
F³{Sn-IÄ £Wn-¡p-¶p. e-BOOK
MALAYALAM+ENGLISH
IY, Ihn-X, teJ-\w, ^en-Xw, bm{Xm-¡p-dn-¸p-IÄ hn`-h-¡p-dn-¸p-IÄ, sl¯v Sn]vkv, s]bnânw-Kvkv s]mXp-hn-Úm-\w, kvt]mÀSvkv \yqkv Ip«n-I-fpsS IY-IÄ, Ihn-X-IÄ, Nn{X-c-N-\-IÄ, XpS-§nb C\-§-fn F³{Sn-IÄ Ab-¡m-hp-¶-Xm-Wv.
send your entries to
vasanthamebook@gmail.com ADVERTISEMENT FACILITY ALSO AVAILABLE www.facebook.com/graxdelhi
38
hk´w
Thanks A Lot For Spending Your Valuable Time With Us
TEAM GRAFIX
Send your feedback to vasanthamebook@gmail.com
amˬv 2014
39
grafix M E D I A
DELHI | MUMBAI | MUSCAT COCHIN | KOTTAYAM © GRAFIX MEDIA PROMOTERS, Noida, Uttar Pradesh Chief Graphic Designer : Joji Manual E-Mail : vasanthamebook@gmail.com, +91 8447543638