A selection that turns into a collection

A collection that turns into a selection | 3

by Vasiliki Sifostratoudaki with Manos Tsihlis

1

2

3

4

Manos Tsihlis 1.

I saw everything

I saw everything

3

2

3

2

4

1

4

1

7

6

7

6

8

5

8

5

2.

Schaedelbasislektion / Μάθημα βάσης κρανίου 3.

Physiognomischer Rest / Φυσιογνωμικό υπόλειμμα 4.

Entfernte inschrift by Durs Grunbein/ Απομακρυσμένη επιγραφή Ώρα πολλή πήγαινα με την πλάτη στον τοίχο, Όσο να πονέσουν τα πλευρά μου. Έναν αιώνα αργότερα Βρήκαν το αποτύπωμα στο πέτρωμα, ένα πρότυπο ραχοκοκαλιάς ψαριού. ΄Οπως άλλοι στ’ αυτιά τους το βούισμα της θάλασσας, είχα, Βαδίζοντας στο εσωτερικό της χώρας, το κυμάτισμα ανήσυχων Κοιμισμένων πάνω στη γη, τα παλαβωμένα τους αστεία. Ότι ήμουνα όμηρος. “Στα χέρια ποιας εξουσίας;” Ανία εκ γενετής. “Της Ασίας ισχύς...” Ποιος με ρωτάει αν έζησα. “Νεκρός από πότε;” Τις νύχτες έμενα για ώρες ξύπνιος, έβλεπα βιολετί ουρανούς, Διογκωμένους απ’ των πόλεων την κατάχρηση, μαυρισμένα νερά. Για τους αρχαιολόγους παρέμεινε αίνιγμα ο τόπος. (μτφ.Αθανάσιος Λάμπρου)

The plan for the Printed Format

3

2

4

1

7

6

8

5

5.

Palm tree

5

www.vasilikisifostratoudaki.gr

2.