I Design Portfolio by Vasilis Pallas

THIS IS THE PORTFO LIO OF VASILIS PALLAS

TYPO G R A 4

P H Y

Δημιουργία εξάπτυχου τυπογραφικού πανοράματος. Size : 114χ19cm

CMY

Ω

αβγδεζηθικλµνξοπρστυφχψω

ΗΘ

αβγδεζηθικλµνξοπρστυφχψω

Ζ ∆Ε

ε γδ

ι ζηθ

CMY

αβ

ΑΒ

LIG RE H BO G T LD

ΤΥ

χψ

ΝΞΟΠΡ Σ ΙΚΛΜ

κλµνξοπρσ

τυφ

Η FU T UR A ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ

SANS-SERIF

ΓΡΑΜΜAΤΟΣΕΙΡΑ ΠΟΥ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΗΚΕ ΤΟ 1927 ΑΠΟ ΤΟΝ

PAUL RENNER

FUTURA

THIN COND

ROUND

ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΑ ΣΧΗΜΑΤΑ

ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΤΟΥ BAUHAUS ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΙΚΟΥ ΥΦΟΥΣ ΤΟΥ 1919-1933

Εναλλακτική Πρόταση

CMY

Η F U T U RA ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΗ

SANS-SERIF

ΓΡΑΜΜAΤΟΣΕΙΡΑ

ΠΟΥ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΗΚΕ

CMY

ΤΟ 1927 ΑΠΟ ΤΟΝ

PAUL RENNER

Futura Futura Futura Futura Futura Futura Futura

Fut

λµ

νξ

φχψω

L RE PAU

Fut

Futur

ura

FUT

URA

ER NN

1927

ura

Fut

tura

a Futur

ε δ γ

Futura αβ ζηθικ

λµ πρ νξο στ υ φχψω

ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΑ ΣΧΗΜΑΤΑ

ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΤΟΥ BAUHAUS ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΙΚΟΥ ΥΦΟΥΣ ΤΟΥ 1919-1933

Σχεδίαση ασπρόμαυρων τυπογραφικών αφισών για πολιτιστικά δρόμενα. Size : 35X50cm

GREEK DESIGN AWARDS Tο περιοδικό +design προκηρύσσει διαγωνισµό έργων γραφιστικής και εικονογράφησης µε τον τίτλο EλληνιTο περιοδικό +design προκηρύσσει διαγωνισµό έργων γραφιστικής και εικονογράφησης µε τον τίτλο Eλληνικά Bραβεία Γραφιστικής και Eικονογράφησης, υπό την αιγίδα της ∆ιεθνούς Συνοµοσπονδίας Σωµατείων Γραφιστικής (ICOGRADA) και της Ένωσης Γραφιστών Ελλάδας (ΕΓΕ). Oι κατηγορίες Σχεδιασµού Βιβλίου και Εξωφύλλου Βιβλίου τελούν υπό την αιγίδα του Eθνικού Kέντρου Bιβλίου (E.KE.BI.), η κατηγορία Εικονογραφήσεως Βιβλίου τελεί υπό την αιγίδα του "Aισώπου" (Παγκόσµια Eταιρεία για την Eικονογράφηση του Παιδικού Bιβλίου) και η κατηγορία Εξωφύλλου ∆ίσκου υπό την αιγίδα της IFPI (Ένωση Eλληνικών ∆ισκογραφικών Eταιρειών)

H προθεσµία υποβολής συµµετοχών των E.B.Γ.E. 2013 λήγει την Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου 2013.

25 01

Ο καθιερωµένος, µαζικότερος θεσµός της επιβράβευσης της ελληνικής δηµιουργίας ξεκινά και φέτος την πορεία του. Ο ενδέκατος χρόνος, σε πείσµα της περιρέουσας ατµόσφαιρας, θα µας βρει να γιορτάζουµε µε µεγαλύτερη ένταση και εξωστρέφεια ένα από τα καλύτερα ελληνικά προϊόντα: την οπτική επικοινωνία. Ο στόχος παραµένει ο ίδιος από την πρώτη µας διοργάνωση: η καταγραφή και αναγνώριση των καλύτερων έργων από το χώρο του σχεδιασµού Ελλάδα, αλλά και η προβολή της αξίας των εφαρµοσµένων τεχνών στο ευρύτερο κοινωνικό και οικονοµικό περιβάλλον εν γένει.

27.10.2012

ATHENS

DESIGN FESTIVAL

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ

HELVETICA EXHIBITION

Helvetica was developed in 1957 by Max Miedinger with Eduard Hoffmann at the Haas'sche Schriftgiesserei (Haas Type Foundry) of Münchenstein, Switzerland. Haas set out to design a new sans-serif typeface that could compete with the successful Akzidenz-Grotesk in the Swiss market. Originally called Neue Haas Grotesk, its design was based on Schelter-Grotesk and Haas’ Normal Grotesk. The aim of the new design was to create a neutral typeface that had great clarity, no intrinsic meaning in its form, and could be used on a wide variety of signage.When Linotype adopted Neue Haas Grotesk (which was never planned to be a full range of mechanical and hot-metal typefaces) its design was reworked. After the success of Univers, Arthur Ritzel of Stempel redesigned Neue Haas Grotesk into a larger family.

10.02.2013 ÌΜÏΟÕΥÓΣÅΕÉΙÏΟ ÌΜÐΠÅΕÍΝÁΑÊΚÇΗ

HE LV ET IC A

HELVETICA EXHIBITION ÉΙÏΟÕΥÍΝÉΙÏΟÓΣ 2012

GREEK DESIGN AWARDS

HE LV ET IC A

Tο περιοδικό +design προκηρύσσει διαγωνισµό έργων γραφιστικής και εικονογράφησης µε τον τίτλο E λληνιTο περιοδικό +design προκηρύσσει διαγωνισµό έργων γραφιστικής και εικονογράφησης µε τον τίτλο Eλληνικά Bραβεία Γραφιστικής και Eικονογράφησης, υπό την αιγίδα της ∆ιεθνούς Συνοµοσπονδίας Σωµατείων Γραφιστικής (ICOGRADA) και της Ένωσης Γραφιστών Ελλάδας (ΕΓΕ). Oι κατηγορίες Σχεδιασµού Βιβλίου και Εξωφύλλου Βιβλίου τελούν υπό την αιγίδα του Eθνικού Kέντρου Bιβλίου (E.KE.BI.), η κατηγορία Εικονογραφήσεως Βιβλίου τελεί υπό την αιγίδα του "Aισώπου" (Παγκόσµια Eταιρεία για την Eικονογράφηση του Παιδικού Bιβλίου) και η κατηγορία Εξωφύλλου ∆ίσκου υπό την αιγίδα της IFPI (Ένωση Eλληνικών ∆ισκογραφικών Eταιρειών)

H προθεσµία υποβολής συµµετοχών των E.B.Γ.E. 2013 λήγει την Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου 2013.

AT H DE EN S S FE IG ST N IV 30-11-2012

Helvetica was developed in 1957 by Max Miedinger with Eduard Hoffmann at the Haas'sche Schriftgiesserei (Haas Type Foundry) of Münchenstein, Switzerland. Haas set out to design a new sans-serif typeface that could compete with the successful Akzidenz-Grotesk in the Swiss market. Originally called Neue Haas Grotesk, its design was based on Schelter Grotesk and Haas! Normal Grotesk. The aim of the new design was to create a neutral typeface that had great clarity, no intrinsic meaning in its form, and could be used on a wide variety of signage.When Linotype adopted Neue Haas Grotesk (which was never planned to be a full range of mechanical and hot-metal typefaces) its design was reworked. After the success of Univers, Arthur Ritzel of Stempel redesigned Neue Haas Grotesk into a larger family.

HELVETICA

HE LV ET IC A

Helvetica was developed in 1957 by Max Miedinger with Eduard Hoffmann at the Haas'sche Schriftgiesserei (Haas Type Foundry) of Münchenstein, Switzerland. Haas set out to design a new sans-serif typeface that could compete with the successful Akzidenz-Grotesk in the Swiss market. Originally called Neue Haas Grotesk, its design was based on Schelter Grotesk and Haas’ Normal Grotesk. The aim of the new design was to create a neutral typeface that had great clarity, no intrinsic meaning in its form, and could be used on a wide variety of signage.When Linotype adopted Neue Haas Grotesk (which was never planned to be a full range of mechanical and hot-metal typefaces) its design was reworked. After the success of Univers, Arthur Ritzel of Stempel redesigned Neue Haas Grotesk into a larger family.

HELVETICA HELVETICA EXHIBITION

Η γραμματοσειρά Velvetique είναι αποτέλεσμα έντoνων επιρροών από γεωμετρικές φόρμες και το λιτό design. Χαρακτηρίζεται απο τις καθαρές τις γραμμές ενώ δίνεται και μια αίσθηση nouveau αισθιτηκής, κυρίως στις καμπύλες της. Το όνομα Velvetique ήρθε για να εκφράσει κάτι απo τον γαλλοαυστριακό αέρα που προσδίδει κομψότητα και ορθότητα.

Δημιουργία αφισών με τη Velvetique Τypeface Size: 70X100 cm Ç ãñáììáôïóåéñÜ Velvetique åßíáé áðïôÝëåóìá Ýíôoíùí åðéññïþí áðü ãåùìåôñéêÝò öüñìåò êáé ôï ëéôü design. ×áñáêôéñßæåôáé áðü ôéò êáèáñÝò ôéò ãñáììÝò åíþ äßíåôáé êáé ìéá áßóèçóç nouveau áéóèçôéêÞò, êõñßùò óôéò êáìðýëåò ôçò. Ôï üíïìá Velvetique Þñèå ãéá íá åêöñÜóåé êÜôé áð'ôïí ãáëëïáõóôñéáêü áÝñá ðïõ ðñïóäßäåé êïìøüôçôá êáé ïñèüôçôá.

Ç ãñáììáôïóåéñÜ Velvetique åßíáé áðïôÝëåóìá Ýíôoíùí åðéññïþí áðï ãåùìåôñéêÝò öüñìåò êáé ôï ëéôü design. ×áñáêôéñßæåôáé áðü ôéò êáèáñÝò ôéò ãñáììÝò åíþ äßíåôáé êáé ìéá áßóèçóç nouveau áéóèçôéêÞò, êõñßùò óôéò êáìðýëåò ôçò. Ôï üíïìá Velvetique Þñèå ãéá íá åêöñÜóåé êÜôé áð'ôïí ãáëëïáõóôñéáêü áÝñá ðïõ ðñïóäßäåé êïìøüôçôá êáé ïñèüôçôá.

Η γραµµατοσειρά Velvetique είναι αποτέλεσµα έντoνων επιρροών απο γεωµετρικές φόρµες και το λιτό design. Χαρακτιρίζεται απο τις καθαρές τις γραµµές ενώ δίνεται και µια αίσθηση nouveau αισθιτκής, κυρίως στις καµπύλες της. Το όνοµα Velvetique ήρθε για να εκφράσει κάτι απ'τον γαλλοαυστριακό αέρα που προσδίδει κοµψότητα και ορθότητα.

Ç ãñáììáôïóåéñÜ Velvetique åßíáé áðïôÝëåóìá Ýíôoíùí åðéññïþí áðï ãåùìåôñéêÝò öüñìåò êáé ôï ëéôü design. ×áñáêôéñßæåôáé áðï ôéò êáèáñÝò ôéò ãñáììÝò åíþ äßíåôáé êáé ìéá áßóèçóç nouveau áéóèéôêÞò, êõñßùò óôéò êáìðýëåò ôçò. Ôï üíïìá Velvetique Þñèå ãéá íá åêöñÜóåé êÜôé áð'ôïí ãáëëïáõóôñéáêü áÝñá ðïõ ðñïóäßäåé êïìøüôçôá êáé ïñèüôçôá.

ILLU STRAT 20

IONS

2013 In Shadows Calendar Size : 29.7x42cm

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Εικονγραφήσεις για διαγωνισμό της Elite Strom Θέμα: Όνειρο Size : 35X50cm

Σειρά απο χαρακτήρες για προσωπική χρήση.

busman

Διαγωνισμός εικονογράφησης Θήκης για το Samsung Galaxy Note II

Vasilis Pallas

Εικονογράφηση συσκευασίας χυμού εμπνευσμένο απο κίνημα μοντέρνας τέχνης. Θέμα: Dada Art Size : 35X50cm

Dada was, officially, not a movement, its artists not artists and its artnot art. That sounds easy enough, doesnâ&#x20AC;&#x2122;t it? Of course, there is a bit more to the story of Dadaism than this simplistic explanation. Dada was a literary and artistic movement born in Europe at a time when the horror of World War I was being played out in what amounted to citizensâ&#x20AC;&#x2122; front yards. Due to the war, a number of artists, writers and intellectuals - notably of French and German nationality - found themselves congregating in the refuge that Zurich (in neutral Switzerland) offered. Far from merely feeling relief at their respective escapes, this bunch was pretty ticked off that modern European society wouldallow the war to have happened. They were so angry, in fact, that they undertook the time-honored artistic tradition of protesting.

Banding together in a loosely-knit group, these writers and artists used any public forum they could find to (metaphorically) spit on nationalism, rationalism, materialism and any other -ism which they felt had contributed to a senseless war. In other words, the Dadaists were fed up. If society is going in this direction, they said, weâ&#x20AC;&#x2122;ll have no part of it or its traditions. Including...no, wait!...especially artistic traditions. We, who are non-artists, will create non-art - since art (and everything else in the world) has no meaning, anyway.

Προσωπικές εικονογραφήσεις Size :29.7X42cm

Εικονογράφηση παιδικόυ βιβλίου. Τίτλος: Oliver Twist Size : 42x29.7 cm

POST

E R S

Πρόταση αφισών για σειρά events του Six D.O.G.S Size : 35x50cm

Visons Of Dennis Brown Size : 50x70cm

Reggae Hall Of Fame Size : 50x70cm

Συναυλία του ραδιοφωνικό σταθμού “Στο Κόκκινο” Size : 50x70cm

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ ΦΟΙΒΟΣ ΔΕΛΗΒΟΡΙΑΣ ΟΡΦΕΑΣ ΠΕΡΙΔΗΣ ACTIVE MEMBER ΧΑΙΝΗΣ Δ. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗΣ MODE PLAGAL LOLEK FIDE Stand-Up Comedy Δημήτρης Χριστοφορίδης Διονύσης Ατζαράκης Ξυλοπόδαροι Performances

YIANNEIS ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΟΣΙΑΝ BABY GURU

ΣΥΝΑΥΛΙΑ Διοργάνωση

105,5 ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ το ραδιόφωνο που… ακούει

Ο 105,5 ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ κόντρα σε ένα δύσκολο καλοκαίρι με μια γιορτή στο κέντρο της πόλης Προπώληση Έναρξη 19.00 «Τεχνόπολις» Δήμου Αθηναίων, Πειραιώς 100, Γκάζι

Είσοδος : 10€ Προπώληση Εισιτηρίων : 8€

ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ

Acoustic Jazz Festival Size : 50x70cm

acoustic festival Πέμ Πτη 16 μ α ΐου Wonder- f al l Q uart et H arri s L ampraki s Q uart et Karol os M avrogeni s Tri o M ari os S t rof al i s & Kyri akos G ouvent as

Πα ρα σκ έυη 17 μα ΐου Yi anni s Papadopoul os Tri o A namat eur f eat . Pri amos M oraki s Kas s et as - S panos G roup

σα β β ατο 18 μα ΐου M i chal i s Kat achanas Q uart et B ut t erf l y E f f ect Yi orgos Ps i hoyi os Tri o i n Pari s

16,17,18 Μαΐου ώρα έναρξης 8:30 μ.μ. Είσοδος: Ελεύθερη Συνεισφορά ZP87 | Ζωοδόχου Πηγής 87, Εξάρχεια τηλ. 6980665404 Χορηγός

Χορηγοί Επικοινωνίας

Αφίσες για το World Jazz Festival Size : 70x100cm

Cine Κεραµεικός 8-10/03

World

Festival

∆ιοργάνωση

ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ Η αποκριάτικη έκδοση του World Jazz Festival (8-10.03) είναι γεγονός! Οι αστροναύτες προσγειώνονται στον Κεραµεικό και συµµετέχουν στο πιο αυθεντικό και διονυσιακό καρναβάλι της Αθήνας, αυτό του Μεταξουργείου . Μέσα σε τρεις µέρες στον αέρα του Κεραµεικού θα συνυπάρξει η ξέφρενη ατµόσφαιρα της Νέας Ορλεάνης µε το διονυσιακό άρωµα των παραδοσιακών αποκριάτικων καρναβαλιών της Μακεδονίας. Αφροτζάζ ,φλαµένκο τζαζ και φανκ , σουίνγκ, και χοτ τζαζ µαζί µε Χάλκινα της Γουµένισας,νταούλια και µπόσα νόβα. Η µουσικοθεατρική παράσταση «ο πλούτος» του Αριστοφάνη και παράσταση τσίρκου θα πλαισιώσουν το µουσικό κοµµάτι του φεστιβάλ.

World

Jazz Festival

∆ιοργάνωση

ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ

Cine Κεραµεικός 8-10/03

Η αποκριάτικη έκδοση του World Jazz Festival (8-10.03) είναι γεγονός! Οι αστροναύτες προσγειώνονται στον Κεραµεικό και συµµετέχουν στο πιο αυθεντικό και διονυσιακό καρναβάλι της Αθήνας, αυτό του Μεταξουργείου . Μέσα σε τρεις µέρες στον αέρα του Κεραµεικού θα συνυπάρξει η ξέφρενη ατµόσφαιρα της Νέας Ορλεάνης µε το διονυσιακό άρωµα των παραδοσιακών αποκριάτικων καρναβαλιών της Μακεδονίας. Αφροτζάζ ,φλαµένκο τζαζ και φανκ , σουίνγκ, και χοτ τζαζ µαζί µε Χάλκινα της Γουµένισας,νταούλια και µπόσα νόβα. Η µουσικοθεατρική παράσταση «ο πλούτος» του Αριστοφάνη και παράσταση τσίρκου θα πλαισιώσουν το µουσικό κοµµάτι του φεστιβάλ.

Πολιτικές αφίσες με θέμα την Ευρωπαϊκή Κρίση , εμπνευσμένες απ’το κίνημα της Ρώσικης Πρωτοπορίας. Size : 70x100cm

Η αφίσα φιλοξενήθηκε στο Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στα πλαίσια της έκθεσης με θέμα “Η Κρίση Και Η Μεγάλη Ουτοπά”

Προσωπικό project. Αφιέρωμα σε μεγάλους σκηνοθέτες.

Αφίσες για events στο Habeat Vinyl Store Size : 35x50cm

Τυπογραφική αφίσα με θέμα το Λονδίνο για το ShowUsYourType Size : 35X50cm

Η αφίσα επιλέχθηκε για την έκθεση του ShowUsYourType στο Λονδίνο.

Πρόταση αφίσας για το 54ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Size : 35x50cm

54o 54rd

Φεστιβάλ Thessaloniki Κινηματογράφου International Film Θεσσαλονίκης Festival

1-10.11.2013 www.filmfestival.gr

Αφίσα και Πρόσκληση για το Fashion Show του ΑΚΤΟ Size : 35x50cm

26/06

s h o w s

Dreams Ba (Hons)

Size : 21x15cm

DREAMS Προσωπικές collections αποφοίτων προγράμματος

ΒΑ(Ηοns)Degree

Τετάρτη 26 Ιουνίου 2013 ώρα 20:30 ΑΚΤΟ (Ευελπίδων 11Α - Πεδίον Άρεως )

Οι σπουδαστές του κλάδου Fashion Design του ΑΚΤΟ παρουσιάζουν τις δημιουργίες τους και σας προσκαλούν στο ετήσιο Fashion show. Πληροφορίες: 210 52 30 130 HYPERLINK «http://www.akto.gr» www.akto.gr, HYPERLINK «http://www.facebook.com/AKTOcollege» www.facebook.com/AKTOcollege

v ar i 52

Branding Print Design Editorial

ous

Παγωτό Bella Italia

Ανάλυση λογοτύπου

Τελικός λογότυπος και κλιμάκωση του

C M Y K 0 0 15 0

C M Y K 0 20 45 20

Καταχωρήσεις

Στην Ιταλία το παγωτό το λένε

Bella Italia

Το Bella Italia έρχεται να κατακτήσει όσους μπορούν να εκτιμήσουν το παγωτό γιατί είναι αυθεντικό ιταλικό παγωτό με κορυφαία ποιότητα και αξεπέραστη ποικιλία. Προσφέρει σταθερά μια πολύ έντονη ασυναγώνιστη απόλαυσηκαι σε ταξιδεύει στη χώρα του γνήσιου παγωτού. Είναι το γνήσιο υψηλής ποιότητας παγωτό από τα πιο εκλεκτά υλικά.

Στην Ιταλία το παγωτό το λένε

Bella Italia

Στην Ιταλία το παγωτό το λένε

Bella Italia

Stand στην είσοδο των καταστημάτων,

Billboard

Κρητικό εστιατόριο “ Τζουγκρί” Λογότυπος

Εξώφυλλο καταλόγου Δημιουργία Μοτίβων επιρρεασμένα απο το κρητικό κεφαλομάντιλο.

Παραδοσιακή Κρητική Κουζίνα

απο το

1950

Παραδοσιακή Κρητική Κουζίνα

Εικονογράφηση της κρητικής λύρας με τους στίχους του Ερωτόκριτου.

Tου Κύκλου τα γυρίσματα, που ανεβοκατεβαίνουν, και του Τροχού, που ώρες ψηλά κι ώρες στα βάθη πηαίνουν με του Καιρού τα αλλάματα, που αναπαημό δεν έχουν, μα στο Kαλό κι εις το Kακό περιπατούν και τρέχουν και των Αρμάτω’ οι ταραχές, όχθρητες, και τα βάρη, του Έρωτα οι μπόρεσες και τση Φιλιάς η χάρη αυτά να μ’ εκινήσασι τη σήμερον ημέραν, ν’ αναθιβάλω και να πω τα κάμαν και τα φέρας μιά Κόρη κι έναν Άγουρο, που μπερδευτήκα’ ομάδι σε μια Φιλιάν αμάλαγη, με δίχως ασκημάδι. Kαι τ’ όνομά τση το γλυκύ το λέγαν Aρετούσα, οι ομορφιές τση ήσαν πολλές, τα κάλλη τση ήσαν πλούσα.

Xαριτωμένο θηλυκό την άτση δεν ευρίσκετο

ήκαμεν η Φύση,κι η σι-

σ’ Aνατολή και Δύση. Kαι τ’ όνομά του νιούτσικου Pωτόκριτο το λέγαν, ήτονε τσ’ αρετής πηγή και τσ’ αρχοντιάς η φλέγα κι όλες τσι χάρες π’ Oυρανός και τ’ Άστρη εγεννήσαν, μ’ όλες τον εμοιράνανε, μ’ όλες τον εστολίσαν. Kι όντεν η νύκτα η δροσερή κάθ’ άνθρωπο αναπεύγει, και κάθε ζο να κοιμηθεί τόπο να βρει γυρεύγει, ήπαιρνεν το λαγούτο του, κι εσιγανοπορπάτει, κι εκτύπαν το γλυκιά γλυκιά ανάδια στο Παλάτι

Κατάλογος

Παραδοσιακή Κρητική Κουζίνα

Δημοφώντος 50 , Άνω Πετράλωνα Τηλ: 210 3570345 Αγορανομικός Υπεύθυνος: Τζίμας Δημήτριος

Ένας καλός παλιός ψαράς με μάθε να ψαρεύω και μου `πε στα ρηχά νερά ψαριά να μη γυρεύω. Σαν είναι ο κυνηγός καλός τ’ άρματα ήντα τα θέλει αφού οι πιο πολλοί λαγοί πιάνονται με το τέλι.

Xαριτωμένο θηλυκό την άτση δεν ευρίσκετο

Ορεκτικά Χοχλιούς μπουμπουριστούς ....................................................................................... 10,00 €

Κουκιά ξερά - βραστά ...................................................................................................... 6,50 € Γίγαντες γιαχνί- φούρνου - φρέσκια ντομάτα................................................... 6,00 €

Πατάτα οφτή λαδορίγανη ............................................................................................ 3,50 €

Τυροκαφτερή - τζατζίκι .................................................................................................. 3,50 €

.................................................................................

........................................................................................

...................................................................................... .....................................................................

3,50 €

Σκορδαλιά................................................................................................................................ 3,50 €

6,50 €

Παντζάρια λαδόξυδο ......................................................................................................... 5,00 €

Λαχανοντολμάδες - Τσι Κοπελιάς

.........................................................................

9,50 €

Ντολμαδάκια ρύζι - αμπελόφυλλο

........................................................................

6,50 €

Χωριάτικη σαλάτα - η Τσικάλι.................................................................................. 7,50 € (λάχανο, μαρούλι, καρότο, παντζάρια)

Πατάτα τηγανιτή και φούρνου Χοντρό με πατάτες γιαχνί

Πιπεριά γεμιστή με τυριά στα κάρβουνα Σκέτο γαμοπίλαφο Κεφτέδες τηγανητοί

..........................................................

..........................................................................................................

6,50 € 6,50 €

..........................................................................

4,80 €

.......................................................................................................

6,00 €

Κολοκυθάκια τηγανητά - βραστά

Λουκάνικο χωριάτικο στα κάρβουνα

Φάβα λαδοκρέμμυδο ......................................................................................................... 5,00 €

2,80 € 6,50 €

Καλλιτσούνια Ρεθυμνιώτικα

Ντάκος τυριά-ντομάτα-λαδορίγανη

..................................................................

5,50 €

Σαλάτα Αγρότη .................................................................................................................... 6,00 € (με πληγούρι, μαρούλι, ντομάτα, άνιθο, κρεμμύδι φρέσκο) Χόρτα εποχής ........................................................................................................................ 5,00 € Γραβιέρα Ψηλορείτη .......................................................................................................... 7,00 € Φέτα οφτή - στα κάρβουνα........................................................................................... 6,50 € Σαγανάκι κεφαλοτύρι ....................................................................................................... 6,50 €

ήκαμεν η Φύση,κι η σι-

Κρητικομαγειρέματα Αίγα βραστή με γαμοπίλαφο .................................................................................... 9,95 € Ρίφι Σφακιανό με πατάτες φούρνου ..................................................................... 9,95 € Ρίφι με 7 μυρωδάτα χόρτα ........................................................................................ 9,95 € Αρνί μπούτι βοσκού - ξεκοκκαλισμένο φούρνου ........................................... 9,95 € Χοχλιούς με ξυνόχοντρο .............................................................................................. 9,95 € Κουνέλι τηγανητό κρασάτο ........................................................................................ 9,95 € Κουνέλι στιφάδο ................................................................................................................ 9,95 € Τηγανάδα - χοιρινό κιλότο κρασάτο .................................................................... 9,95 € Μοσχάρι κατσαρόλας με τηγ. πατάτες - μανιτάρια .................................. 9,95 € Χοιρινό με ροβύθια γιαχνί ......................................................................................... 9,95 € Χοιρινό κατσαρόλας με άγρια μυρωδάτα χόρτα .......................................... 9,95 € Χοιρινό με σέσκουλο γιαχνί ...................................................................................... 9,95 € Αρνί κρασάτο φούρνου με τηγ. πατάτες ............................................................ 9,95 € Κοτόπουλο σκορδάτο με ξύδι .................................................................................... 9,95 € Γαλοπούλα φιλέτο φούρνου με σάλτσα σταφίδας Κρήτης ....................... 9,95 € Σουτζουκάκια φούρνου - πατάτα πουρέ - τηγανητή .................................. 9,95 € Κόκορας μεθυσμένος ...................................................................................................... 9,95 € Έχω μια τίγρη μέσα μου, άγρια λιμασμένη π’ όλο με περιμένει κι όλο την καρτερώ, τηνε μισώ και με μισεί, θέλει να με σκοτώσει, μα ελπίζω να φιλιώσει καιρό με τον καιρό. Έχει τα δόντια στην καρδιά, τα νύχια στο μυαλό μου κι εγώ για το καλό μου για κείνη πολεμώ κι όλου του κόσμου τα καλά με κάνει να μισήσω, για να της τραγουδήσω wτον πιο βαρύ καημό.

Όρη, λαγκάδια και γκρεμνά με σπρώχνει να περάσω, για να την αγκαλιάσω στον πιο τρελό χορό, κι όταν τις κρύες τις βραδιές θυμάται τα κλουβιά της, μου δίνει την προβιά της για να τηνε φορώ. Καμιά φορά απ’ το πιοτό πέφτομε μεθυσμένοι, σχεδόν αγαπημένοι, καθείς να κοιμηθεί και μοιάζει ετούτη η σιωπή με λίγο πριν την μπόρα, σαν τη στερνή την ώρα που θα επιτεθεί.

Ψητά Μοσχαρίσια σταβλίσια / 700-800 γρ. ...............................................................15,00 € Χοιρινή / 400-500 γρ................................................................................................. 10,00 € Σουβλάκι χοιρινό - κιλότο ....................................................................................... 10,00 € Ψαρονέφρι φιλέτο .......................................................................................................... 14,00 € Κοτόπουλο φιλέτο - παιδάκια .................................................................................. 9,50 € Mπιφτέκι ............................................................................................................................... 9,50 € Πανσέτα χοιρινή με ψητή ντομάτα ..................................................................... 10,00 € Παϊδάκια αρνίσια κιλό .............................................................................................. 32,00 € Παϊδάκια πρόβατο ......................................................................................................... 18,00 € Αρνί μπούτι αντικριστό οφτό ................................................................................. 28,00 € Κοντοσούβλι λαιμός χοιρινός .................................................................................... 9,00 €

Ένας καλός παλιός ψαράς με μάθε να ψαρεύω και μου `πε στα ρηχά νερά ψαριά να μη γυρεύω Σαν είναι ο κυνηγός καλός τ’ άρματα ήντα τα θέλει αφού οι πιο πολλοί λαγοί πιάνονται με το τέλι

Ποτά Μαρούβα Χανίων - κόκκινο

Κοτσιφάλι Ηρακλείου - κόκκινο Μπρούσκο Ρεθύμνου - κόκκινο

Καφεδάκια 9,50 €

Ελληνικός

..........................................................................

9,50 €

Φραπές

...........................................................................

9,50 €

Καπουτσίνο

...................................................................................

..........................................................................................................................

2,50 €

................................................................................................................................

3,00 €

.......................................................................................................................

3,50 €

Λευκό Ηρακλείου ........................................................................................................... 9,50 €

Εσπρέσο

..............................................................................................................................

2,50 €

6,00 €

Φίλτρου

...............................................................................................................................

3,00 €

Τσικουδιά Ρεθύμνου - το Κατοσταράκι

..........................................................

“BIT” Περιογικό Τέχνης

Λογότυπος

Layout Εξωφύλλων

ΜARTIJN ΜAAS και το oλλανδικό design

#1 1.13 €8

ΜARTIJN ΜAAS και το oλλανδικό design

#1 1.13 €8

JAYBOISM

FIN PHOTOGRAPHY

ΜARTIJN ΜAAS

MONK JAYBO

και το oλλανδικό design

#1 1.13 €8

Εναλλακτική Πρόταση Λογοτύπου και Layout Εξωφύλλων

#1 1.13 €8

FIN PHOTOGRAPHY

#1 1.13 €8

ΜARTIJN ΜAAS και το oλλανδικό design

IJN T R ΜAAAS Μ

και το oλλανδικό design

#1 1.13 €8 #1 1.13 €8

JAYBOISM

MONK JAYBO

ΜARTIJN ΜAAS και το oλλανδικό design

Editorial

Editorial Η Γκαλερί Σκουφά (Σκουφά 4, Κολωνάκι) διοργανώνει, μέχρι τις 22 Δεκεμβρίου, έκθεση με τίτλο «Greek Designers», σε μια προσπάθεια να αναδειχθεί τοΕλληνικό design και έχοντας ως κριτήριο την κουλτούρα, τις παραδοσιακές τεχνικές και τα εγχώρια υλικά.

5 . Η Νέα Υόρκη αγαπάει την Τυπογραφία Από τα πράγματα που με εντυπωσίασαν περισσότερο ήταν η χρήση της τυπογραφίας. Ισως γιατί στη Νέα Υόρκη, σε ένα μεγάλο βαθμό, διατηρούν ενα νοσταλγικό χαρακτήρα.

12 . Ενενήντα χρόνια, ένας λογότυπος για τη BRAUN Από τη δεκαετία του 1950 μέχρι σήμερα ελάχιστες μικροδιορθώσεις ορατές μόνο στο μάτι του έμπειρου γραφίστα έχουν γίνει, κι αυτές κυρίως λόγω των εφαρμογών στα ηλεκτρονικά μέσα.

Η ιδέα πίσω από την έκθεση είναι να χρησιμοποιηθεί ένα μόνο υλικό, το ξύλο ελιάς, και η παραγωγή να γίνει από έναν μάστορα (ο οποίος βρίσκεται στην Κέρκυρα και ειδικεύεται στη συγκεκριμένη πρώτη ύλη). Για την υλοποίηση της συγκεκριμένης έκθεσης, ο κάθε ένας από τους σχεδιαστές που συμμετέχουν στην έκθεση, σχεδίασε ένα έως τρία μικρά αντικείμενα, εμπλουτίζοντας τα με την σύγχρονη ελληνική κουλτούρα και τρόπο ζωής. «Στόχος είναι να δημιουργήσουμε τη νέα παράδοση και να εξελίξουμε το ‘folklore’ στη νέα του εκδοχή» σημειώνουν οι εμπνευστές της έκθεσης και συνεχίζουν «Τα ξύλα που χρησιμοποιούνται για κατασκευές προέρχονται μόνο από κλαδέματα, πράγμα που καθιστά την εκμετάλευση των ελαιόδεντρων εντελώς βιώσιμη. Η κοπή τους γίνεται πάντα με άδεια από τις αρχές».

18. Δώδεκα ρητά για το design Οι άνθρωποι αγνοούν το design που αγνοεί τους ανθρώπους. Frank Chimero

23. Martijn Mass και το Ολλανδικό design Από τα πράγματα που με εντυπωσίασαν περισσότερο ήταν η χρήση της τυπογραφίας. Ισως γιατί στη Νέα Υόρκη, σε ένα μεγάλο βαθμό, διατηρούν ενα νοσταλγικό χαρακτήρα.

30 . Η απίθανη ιστορία του φανταστικού

12 . Ενενήντα χρόνια, ένας λογότυπος για τη BRAUN

Από τη δεκαετία του 1950 μέχρι σήμερα ελάχιστες μικροδιορθώσεις , ορατές μόνο στο μάτι του έμπειρου γραφίστα έχουν γίνει, κι αυτές κυρίως λόγω των εφαρμογών στα ηλεκτρονικά μέσα.

Από τη δεκαετία του 1950 μέχρι σήμερα ελάχιστες μικροδιορθώσεις ορατές μόνο στο μάτι του έμπειρου γραφίστα έχουν γίνει, κι αυτές κυρίως λόγω των εφαρμογών στα ηλεκτρονικά μέσα.

18. Δώδεκα ρητά για το design

5 . Η Νέα Υόρκη αγαπάει την Τυπογραφία

κυρίου Bettler

Οι άνθρωποι αγνοούν το design που αγνοεί τους ανθρώπους. Frank Chimero

23. Martijn Mass και το Ολλανδικό design

Σχεδιαστές που συμμετέχουν: Απόστολος Πορσανίδης, Μυρτώ Ζηρίνη, Greece is for lovers, Μαρία Γκίζη, Δημήτρης Παπακυριάκος, Γιάννης Γκίκας, Σέργιος Φωτιάδης, Καλλιρρόη Σπυρίδωνος, Δημήτρης Σταματάκης, Άκης Γκούμας, Ευάγγελος Βασιλείου, Σωτήρης Λάζου, Ancient Greek Sandals, Studio Lav, The Olivewood Shop Corfu, Πολυχρόνης Κοσκινάς.

Από τα πράγματα που με εντυπωσίασαν περισσότερο ήταν η χρήση της τυπογραφίας. Ισως γιατί στη Νέα Υόρκη, σε ένα μεγάλο βαθμό, διατηρούν ενα νοσταλγικό χαρακτήρα.

Βασίλης Πάλλας

#1 1.13 €8 Λεωφόρος Συγγρού 107-109 117 45 Αθήνα

Eκδότης: Δημοσθένης Βαρβέρης Διευθυντής: Μάνος Βλατάκης

τηλ.: 213 0 178000

Αρχισυντάκτης: Bογιατζής Σωτήρης

e-mail: info@bit.gr

Art Director: Θεοδώρου Βαγγέλης, Συνεργάτες: Αποστολάκης Απόστολος, Αργουδέλης Αλέξανδρος, Βαρβαρήγος Ευθύμιος, Βιδάλης Μάρκος, Γελαγώτης Στρατής, Γιαννακόπουλος Χρήστος, Γιαννέλης Χρήστος, Δραπανιώτης Λεωνίδας, Φωτογράφος: Γιώργος Βανδώρος

Λεωφόρος Συγγρού 107-109 117 45 Αθήνα

Eκδότης: Δημοσθένης Βαρβέρης Διευθυντής: Μάνος Βλατάκης

τηλ.: 213 0 178000

Αρχισυντάκτης: Bογιατζής Σωτήρης

e-mail: info@bit.gr

Art Director: Θεοδώρου Βαγγέλης, Συνεργάτες: Αποστολάκης Απόστολος, Αργουδέλης Αλέξανδρος,

05. Η Νέα Υόρκη αγαπάει την Τυπογραφία

Βαρβαρήγος Ευθύμιος, Βιδάλης Μάρκος, Γελαγώτης Στρατής,

Λεωνίδας,

Γιαννακόπουλος Χρήστος, Γιαννέλης Χρήστος, Δραπανιώτης

Editorial

Φωτογράφος: Γιώργος Βανδώρος

12. Ενενήντα χρόνια, ένας λογότυπος για τη BRAUN Από τη δεκαετία του 1950 μέχρι σήμερα ελάχιστες μικροδιορθώσεις ορατές μόνο στο μάτι του έμπειρου γραφίστα έχουν γίνει, κι αυτές κυρίως λόγω των εφαρμογών στα ηλεκτρονικά μέσα.

18. Δώδεκα ρητά για το design Οι άνθρωποι αγνοούν το design που αγνοεί τους ανθρώπους. Frank Chimero

25 .Παρουσίαση της Echocord Records. Συνέντευξη με τον υδριτή της, Kenneth Christiansenn.

30. Η απίθανη ιστορία του φανταστικού κυρίου Bettler

Κακά τα ψέμματα, ο Alphonse δεν φάνηκε να ενοχλείται και τόσο από αυτό, αλλά από το ότι μετέπειτα ο πατέρας του τον έχωσε στο υπαλληλίκι, από τα οποία έβγαζε μεν τα προς το ζήν, αλλά δεν έκανε το όνειρό του. Και το όνειρο του φυσικά ήταν να γίνει ζωγράφος. Έτσι αποφάσισε να πάρει την κατάσταση στα χέρια του και με τις ευλογίες του δασκάλου ζωγραφικής του από το Brno, έδωσε εξετάσεις για την Ακαδημία Καλών Τεχνών της Πράγας. Δυστυχώς όμως οι ευλογίες δεν έπιασαν και πολύ τόπο και ο Alphonse απορρίφθηκε. Δεν το έβαλε κάτω όμως και στα 19 του βρήκε, μέσω αγγελίας, δουλειά στην Βιέννη σαν ζωγράφος θεατρικών σκηνικών για την φίρμα των Kautsky-Brioschi-Burghardt. Εκεί στη Βιέννη ομολογουμένως του καλάρεσε, αν και πάνω στην διετία ξέμεινε από δουλειά. Όχι επειδή δεν ήταν καλός, αλλά επειδή ήταν άτυχος. Βλέπεις, τον Οκτώβριο του 1881, το Ring Theater της Βιέννης κάηκε, με αποτέλεσμα η εταιρία για την οποία δούλευε ο Mucha να χάσει έναν από τους σημαντικότερους πελάτες της, πράγμα που σήμαινε πως έπρεπε να κάνει περικοπές. Και ποιοι την πλήρωσαν; Οι πιο φρέσκοι υπάλληλοι φυσικά, συμπεριλαμβανομένου και του δικού μας.Μόνο που ο Alphonse ούτε για αστείο δεν ήθελε να γυρίσει στην κωμόπολη του. Μη σου πω πως θεώρησε την απόλυση του ευκαιρία για να ψαχτεί και να μεγαλοπιαστεί από αλλού. Βέβαια, μέχρι να πιάσει την καλή έκανε αρτιστικές χαμαλοδουλειές εδώ και εκεί, ζούσε με ψίχουλα και εν τέλει αναγκάστηκε να φύγει από την Βιέννη και να εγκατασταθεί σε ένα φθηνό ξενοδοχείο στο Mikulov. Εκεί όμως όλως περιέργως του έφεξε, μιας και τον εντόπισε ο δούκας Karl Khuen και του ανέθεσε να κάνει τις τοιχογραφίες για το κάστρο Hruovany Emmahof. Το αποτέλεσμα της δουλειάς του δικού μας εντυπωσίασε τον δούκα και αυτός αποφάσισε να χρηματοδοτήσει τις σπουδές του στην Ακαδημία Καλών Τεχνών του Μόναχο.Οπότε, το 1885, λόγω της ήδη υπάρχουσας εμπειρίας του, μπήκε στην σχολή σαν τριτοετής φοιτητής. Τελειώνοντας από εκεί, ο Khuen τον έβαλε να κάνει μερικές ακόμη ψιλοδουλειές στο κάστρο του και μετά του έδωσε την επιλογή να πάει και να σπουδάσει παραπάνω στον τομέα του στο Παρίσι ή στη Ρώμη. Έτσι ο Mucha, το 1887, πήρε τα πινέλα του και πήγε Παρίσι. Εκεί γράφτηκε στην Academic Julien, όπου ήρθε σε επαφή με διάφορους ανερχόμενους καλλιτέχνες της εποχής του, των οποίων την παρέα βέβαια δεν εκτιμούσε και ιδιαίτερα. Τον είχε πιάσει βλέπεις νόστος για την πατρίδα του. Μόνο που σε αυτό το σημείο ο δούκας του τα χάλασε. Το 1889 του έκοψε την χρηματοδότηση. Οι λόγοι αυτής της κίνησης του δεν έγιναν ποτέ ξεκάθαροι. Πιθανόν να θεώρησε πως αρκετά κανάκευσε τον καλλιτέχνη μας και πως τρεις σχολές ζωγραφικής ήταν υπεραρκετές, στο κάτω-κάτω ο Alphonse κόντευε τα 30 του, καιρός ήταν να απογαλακτιστεί από την οικονομική βοήθεια του Khuen και να σταθεί μόνος του στα πόδια του. Το κακό είναι πως επειδή του κόπηκαν τα μπερεκέτια, ο Alphonse έμεινε φτερό στον άνεμο. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα όμως να αρχίσει να τη ψάχνει μόνος του. Η κύρια ενασχόλησή του ήταν να φτιάχνει εξώφυλλα περιοδικών. Φυσικά για αυτό έπαιρνε ψίχουλα, αλλά τουλάχιστον ζούσε.οποίο σύχναζαν φοιτητές και καλλιτέχνες διαφόρων εθνικοτήτων και ο Mucha όντας κοινωνικό ον προφανώς, είχε πάρε-δώσε με τους περισσότερους από αυτούς. Κάπως έτσι γνώρισε και τον Gauguin, ο οποίος βρισκόταν σε ανάγκη (σαν αξιοπρεπής καλλιτέχνης και αυτός ήταν άφραγκος και χωρίς κεραμίδι πάνω από το κεφάλι του), οπότε για μια χρονική περίοδο ο Mucha του παραχώρησε μια γωνιά στο εργαστήρι του, και μέχρι ο Gauguin να την κάνει για κάποιο νησί του Ειρηνικού, οι ζωγράφοι έγιναν κολλητάρια.κείνη την περίοδο άρχισε να πειραματίζεται με τη φωτογραφία -που ακόμα βρισκόταν στα μικράτα της- και να κάνει ανοίγματα στον σχεδιασμό κουστουμιών. Όμως το γεγονός που ήταν η αρχή της ανόδου του ,έγινε τις τελευταίες μέρες του 1894: τριγύρω στα Χριστούγεννα εκείνης της χρονιάς, έτυχε να βρίσκεται σε ένα τυπογραφείο, στην φάση που έσκασε μια επείγουσα παραγγελία από την Sarah Bernhardt για την αφίσα του έργου που θα ανέβαζε την Πρωτοχρονιά. Ο Mucha προσφέρθηκε να την φιλοτεχνήσει, σε λιθογραφία, με ένα στήσιμο που έψηνε καιρό τώρα.

18 . Δώδεκα ρητά για το design Οι άνθρωποι αγνοούν το design που αγνοεί τους ανθρώπους. Frank Chimero

του Βασίλη Πάλλα

DESIGN PRINT AS AS YOU YOU MEAN DESIGNED IT IT

Επίσκεψη στη

DIGIPRINT

ΜΕΤΆ ΜΕΤΆ ΤΟ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΠΡΏΤΟ VUTEK VUTEK ΤΟ ΤΟ ΜΕΤΆ ΤΟ ΠΡΏΤΟ VUTEK ΤΟ 2004, 2004,ΣΙΓΆ ΣΙΓΆΣΙΓΆ ΣΙΓΆΕΠΕΝΔΎΣΆΜΕ ΕΠΕΝΔΎΣΆΜΕ 2004, ΣΙΓΆ ΣΙΓΆ ΕΠΕΝΔΎΣΆΜΕ ΣΕ ΣΕ ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ. ΣΕ ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ. ΣΎΝΕΧΙΣΆΜΕ ΣΎΝΕΧΙΣΆΜΕ ΜΕ ΜΕ ΔΕΎΤΕΡΟ ΔΕΎΤΕΡΟ ΣΎΝΕΧΙΣΆΜΕ ΜΕ ΔΕΎΤΕΡΟ VUTEK VUTEK -ΆΎΤΉ -ΆΎΤΉ ΤΉ ΤΉ ΦΟΡΆ ΦΟΡΆ ΕΠΙΠΕΕΠΙΠΕVUTEK -ΆΎΤΉ ΤΉ ΦΟΡΆ ΕΠΙΠΕΔΟΔΟ-ΚΆΙ ΚΆΙΜΆΖΙ ΜΆΖΙΠΉΡΆΜΕ ΠΉΡΆΜΕΚΆΙ ΚΆΙΕΝΆ ΕΝΆ ΔΟΚΆΙ ΜΆΖΙ ΠΉΡΆΜΕ ΚΆΙ ΕΝΆ ΚΟΠΤΙΚΟ ΚΟΠΤΙΚΟΤΉΣ ΤΉΣZUND. ZUND.ΤΟ ΤΟ2006 2006 ΚΟΠΤΙΚΟ ΤΉΣ ZUND. ΤΟ 2006 ΕΠΕΝΔΎΣΆΜΕ ΕΠΕΝΔΎΣΆΜΕ ΣΕ ΣΕ ΕΝΆ ΕΝΆ ΠΕΝΤΆΠΕΝΤΆΕΠΕΝΔΎΣΆΜΕ ΣΕ ΕΝΆ ΠΕΝΤΆΜΕΤΡΟ ΜΕΤΡΟ VUTEK VUTEK ΚΆΙ ΚΆΙ ΤΉΝ ΤΉΝ ΕΠΟΕΠΟΜΕΤΡΟ VUTEK ΚΆΙ ΤΉΝ ΕΠΟΜΕΝΉ ΜΕΝΉ ΧΡΟΝΙΆ, ΧΡΟΝΙΆ, ΤΟ ΤΟ 2007, 2007, ΠΉΠΉΜΕΝΉ ΧΡΟΝΙΆ, ΤΟ 2007, ΠΉΡΆΜΕ ΡΆΜΕ ΤΟ ΤΟ TURBOJET TURBOJET ΤΉΣ ΤΉΣ HP», HP», ΡΆΜΕ ΤΟ TURBOJET ΤΉΣ HP», ΕΞΉΓΕΙ ΕΞΉΓΕΙΟ ΟΚΎΡΙΟΣ ΚΎΡΙΟΣΣΟΎΜΠΆΣΉΣ ΣΟΎΜΠΆΣΉΣ ΕΞΉΓΕΙ Ο ΚΎΡΙΟΣ ΣΟΎΜΠΆΣΉΣ

PMeo t oe r rs

Στη συζήτησή μας, πολλές φορές ο κύριος Σούμπασης αναφέρθηκε στη μεγάλη σημασία που έχουν οι χρόνοι παραγωγής σε μία εταιρεία ψηφιακών εκτυπώσεων ευρείας διάστασης. Μπορεί το σημαντικότερο στοιχείο που θα ξεχωρίσει μία εταιρεία από τον ανταγωνισμό να είναι η ποιότητα, αλλά σε επιχειρήσεις γραφικών τεχνών που αναλαμβάνουν ολόκληρες διαφημιστικές καμπάνιες, είναι καθοριστικής σημασίας η ικανότητα να μπορούν να παραχθούν χιλιάδες τετραγωνικά εκτυπώσεων στα στενά χρονικά περιθώρια που θέτουν οι διαφημιστικές εταιρείες.

Riders on the storm Riders on the storm Into this h o u s e we’re born Into this world we’re t h r o w n Like a dog without a bone An actor out alone Riders on the storm There’s a killer on the road His brain is s q u i r m i n ’ like a toad Take a long h o l i d a y Let your children play If ya give this man a ride Sweet memory will die Killer on the road, yeah

Girl ya gotta love your man Girl ya gotta love your man Take him by the hand Make him u n d e r s t a n d The world on you depends Our life will never end G o t t a love your man, yeah Y

Riders on the storm Riders on the storm Into this h o u s e we’re born Into this world we’re t h r o w n

Like dog out a An out Riders the

a withbone actor alone on storm

Rid the Rid the Rid the Rid the Rid the

on storm on storm on storm on storm on storm

ers ers ers ers ers

Monochrome photography is photography where the image produced has a single hue, rather than recording the colours of the object that was photographed. It includes all forms of blackand-white photography, which produce images containing tones of grey ranging from black to white.Most modern black-and-white films, called panchromatic films, record the entirevisible spectrum. 12

που προβάλουν video μέσα στα καταστήματα, εις βάρος των εκτυπώσεων ευρείας διάστασης; «Πολύ δύσκολα. Στην Ελλάδα το LED έχει ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα που είναι η ηλιοφάνεια. Το LED δεν μπορεί να αποδώσει σε μεγάλη ηλιοφάνεια. Τα LED, εάν προχωρήσουν, τότε μόνο σε πεζόδρομους και μέσα σε εμπορικά κέντρα. Δεν βλέπω να επικρατήσουν στο κλασικό outdoor. Σε ότι αφορά στις οθόνες, εκεί δεν διακρίνω κάποια εμπορική εκμετάλλευση από τρίτους. Εάν για παράδειγμα ήμουν εγώ μια αλυσίδα fast food, θα έπαιρνα ο ίδιος τις οθόνες, θα τις τοποθετούσα μόνος μου, και θα πρόβαλα μόνος μου το μήνυμα μέσω internet. Μόνο στον τομέα του SOFTWARE θα μπορούσε να υπάρξει εμπορική εκμετάλλευση.» Υπάρχει περίπτωση πιστεύετε να δούμε τα μεταβλητά δεδομένα να εφαρμόζονται και στις εκτυπώσεις ευρείας διάστασης; «Θέλει πολύ μεγάλη υποδομή για να μπορείς να υποστηρίζεις μεταβλητά δεδομένα. Θέλει server, προσωπικό, IT, διαχείριση βάσης δεδομένων… Υπάρχουν 3 με 5 εταιρείες που έχουν τη δυνατότητα να κάνουν μεταβλητά δεδομένα στην Ελλάδα -να διαχειριστούν, να τυπώσουν, να φακελώσουν και να αποστείλουν. Αυτές οι λίγες εταιρείες συνεργάζονται με όλους τους μεγάλους πελάτες (τράπεζες, εταιρείες κινητής τηλεφωνίας κ.λπ.) και από εκεί και πέρα δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια. Επίσης, ποιος πελάτης θα εμπιστευτεί τη βάση δεδομένων του, με τα στοιχεία των πελατών του, σε

εταιρεία

προχωρήσει σε

πολύ

εξοπλισμού.

Digiprint τα

πράγματι

προηγούμενα

σημαντικές Από

την

έχει

χρόνια

εγκαταστάσεις επίσκεψή

μας

στις νέες εγκαταστάσεις της εταιρείας, διαπιστώσαμε πως όλες οι επιλογές των εκτυπωτών που βρίσκονται σε λειτουργία έχουν ως κοινό παρονομαστή είτε την υψηλή ποιότητα εκτύπωσης είτε την υψηλή παραγωγικότητα

και

το

συνδυασμό

τους. Άλλωστε, στην απαιτητική αγορά των βιομηχανικών εκτυπώσεων ευρείας διάστασης, τα σφιχτά deadlines και το portfolio πολυεθνικών πελατών απαιτούν υψηλή παραγωγικότητα και ποιότητα.

άλλες που ανταγωνίζονται την τιμή για να πάρουν τη δουλειά, και όταν τελικά δεν πληρώνονται έχουν χάσει διπλά. Εάν δεν είναι εξασφαλισμένη η πληρωμή σου έχεις χάσει διπλά. Κάτι άλλο που έχω παρατηρήσει τώρα με την κρίση είναι ότι έχουν «εξαφανιστεί» οι μικροί πελάτες. Παλαιότερα έμπαιναν στην εταιρεία και πελάτες που ήθελαν 1 ή 2 μουσαμάδες, τώρα πλέον αυτοί δεν υπάρχουν. Το 2011 και το 2012 θεωρώ ότι θα είναι “χαμένες” χρονιές. Εμείς έχουμε επενδύσει στον καλύτερο τεχνολογικό εξοπλισμό που υπάρχει και όμως…! Οι δουλειές που έρχονται τώρα μόλις που απασχολούν τη μισή βάρδια. Παρ’ όλα αυτά όμως, είμαι αισιόδοξος και πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε. Εάν δεν επενδύσεις δεν σου έρχονται και δουλειές. Στη Digiprint επενδύσαμε σε εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας, επειδή είχαμε πελάτη μία πολύ μεγάλη εταιρεία που δραστηριοποιείται στην εκμετάλλευση χώρων υπαίθριας διαφήμισης. Τον πελάτη αυτόν δεν τον χάσαμε επειδή πήγε σε ανταγωνιστή αλλά εξαφανίστηκε από υπαιτιότητα του κράτους. Όταν επενδύαμε σε εξοπλισμό για να μπορέσουμε να ανταπεξέλθουμε στις απαιτήσεις του, δεν μπορούσαμε ποτέ να φανταστούμε ότι θα σταματήσει το outdoor στην Ελλάδα. Ο τζίρος της υπαίθριας διαφήμισης στην Ελλάδα ήταν 150 εκατομμύρια Ευρώ το χρόνο. Και όμως, βγήκε ένας νόμος και… ανέτρεψε τα πάντα. Όταν λοιπόν έχεις στην εταιρεία τους μεγαλύτερους, τους κορυφαίους πελάτες, δεν θα κάνεις επένδυση; Πιστεύω όμως πως το αργότερο στο τέλος του 2012 η αγορά θα ανα-

κάμψει και τότε θα είμαστε δυνατοί. Όταν μια εταιρεία είναι “δομημένη” σωστά, το μερίδιό της στην αγορά θα ανέβει. Στην Ελλάδα άλλωστε είναι πολύ λίγες οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανική εκτύπωση ευρείας διάστασης, σε σχέση με το μέγεθος της αγοράς.»

Γιατί επιλέξατε να επικεντρωθείτε μόνο στις εκτυπώσεις ευρείας διάστασης; Γιατί δεν έχετε επενδύσει σε ένα ψηφιακό σύστημα φύλλου για έντυπα; «Γιατί πιστεύω πως δεν μπορείς να είσαι καλός σε όλα. Έχουμε κάνει focus μόνο στις εκτυπώσεις ευρείας διάστασης το οποίο το καλύπτουμε απόλυτα. Στο έντυπο υπάρχουν πολύ αξιόλογες εταιρείες, οι οποίες έχουν επενδύσει σε αυτό και κάνουν πολύ καλή δουλειά. Θέλουμε αυτό που κάνουμε να το κάνουμε καλύτερα απ’ όλους. Αυτή τη στιγμή έχουμε στον τομέα μας τον καλύτερο εξοπλισμό που υπάρχει στην αγορά. Από υπολογιστές και λογισμικά μέχρι εκτυπωτές και μεταποίηση.»

Με την αγορά του wide format εκτός Αθηνών τι γίνεται; «Στη Θεσσαλονίκη λειτουργεί μόνο μία καλή και οργανωμένη επιχείρηση, όπως και στην Πάτρα. Στην υπόλοιπη Ελλάδα λειτουργούν επιχειρήσεις τοπικού χαρακτήρα. Στο μεγάλο format “Ελλάδα είναι μόνο η Αθήνα”. Εμείς έχουμε αναλάβει εκτυπώσεις για στάσεις λεω-

I Design Studio idesign.athens@gmail.com http://cargocollective.com/I_design 699 7537538