Bau und Renovierung 01/2018

UND BAU RENOVIERUNG BIOKLIMATISCHE PERGOLA

7 KAMINE

21

Für Ihren Garten

„Teakwood“

Neue Modelle zu verlockenden Preisen.

11

Schon ab

19,90€ /m2

Herbstangebot

17

Bedachung schon ab 8,59€/ lm

Informative Werbeanzeigen für alle Bauherren | Nummer 01/2018-AT

1

2

FÜR ALLE BAUHERREN 100 % gute Auswahl an Anbietern auf dem Gebiet Bau und Renovierung.

Einen schönen guten Tag. Diesmal stellen wir Ihnen das Magazin BAU UND RENOVIERUNG im erfrischten Design vor. Allen, die bauen oder renovieren, möchten wir auf einer Stelle Angebote auf dem Gebiet Bau und Renovierung vorstellen. Das Magazin beinhaltet informative Werbeanzeigen, mit denen wir Ihnen die Angebote, Neuheiten und interessante Informationen auf den Gebiet Bau und Renovierung vorstellen möchten. Das Magazin ist für Alle, die bauen oder Ihre Wohnung oder Haus renovieren möchten, oder nur ein paar Veränderungen und Erfrischungen in Ihrem Heim möchten, interessant.

Das Magazin BAU UND RENOVIERUNG ist ein für das Gebiet Bau und Renovierung spezialisiertes Magazin. Das Magazin wird von der Post Österreich zweimal jährlich in Haushalte im Grenzgebiet distribuiert. Es beinhaltet Angebote der Firmen und Handwerker, die mit Ihren Leistungen oder Produkten schon auf dem österreichischen Markt präsent sind oder Sie in Ihre Verkaufsstellen in Slowenien oder Österreich einladen möchten.

Alle Anbieter sind geprüft und haben eine Arbeitserlaubnis vom österreichischen Ministerium.

Das Magazin wird von der Österreichischen Post distribuiert.

Chefredakteurin: Tanja Gostenčnik, dipl. ekon.

Ist Ihr Angebot sicher das günstigste?

Es geht immer noch günstiger!

Garantiert! Senden Sie uns Ihr Angebot/Vorrechnung und wir besorgen Ihnen kostenlos und unverbindlich ein günstigeres Gegenangebot von unseren Partnern! +386 51 328 698

info@vas-profit.si

Herausgeber: Vaš profit d.o.o., Gortina 145b, SI-2366 MUTA. T: 00386 2 87 23 330 E: info@vas-profit.si | www.vas-profit.com. Distribution in Ein-und Mehrfamilienhäuser im Grenzgebiet in Österreich.

Distribuiert von: Post Österreich. AUFLAGE: 37.000 Magazine. Vorbereitung und Design: Vaš profit d.o.o.. Druckerei: Delo d.o.o., tiskarsko središče. Format des Magazins: 197 x 269 mm.

3

4

ZUHAUSE HYDROFLOW 8 Dauerhafter Schutz vor Kalkablagerungen.

MÖBEL AUS ZIRBELKIEFER 9 Treppenhäuser, Geländer, Türen und Möbel.

CO MELDER 9 Kohlenmonoxid und Gas Melder.

BAUEN

9

FENSTER ŠEMRL 13 Energiesparende

Holzfenster Šemrl.

HEBEGARAGENTORE 14 Sonderangbote.

HYDROISOLATION DER WÄNDE 17 Hydroisolation mit maschinellem Einschnitt.

HEIZUNG KACHELOFENBAU 21 Kachelofenbau, Heizkamine, Kachelherde ...

13

KÜHLUNG, HEIZUNG UND LÜFTUNG 21 Mit den zentralen VRV/VRF Systemen.

9

5

Pirh d.o.o., PE barve-laki, Matičkova ul. 27, 2000 Maribor, 02 460 41 20 | 051 666 331

Das Holz wird ihnen dankbar sein.

Fachhandel fur Farben und Lacke in Maribor-Tezno (3 km von der AB) auf einer Flache von 400 m2 - mit dem modernsten Mischzentrum fürs Mischen von Autolacken, Holzanstrichen, Wand- und Fassadenfarben und StahlATT farben. Bei uns bekommen RABesem Flyer Sie Werkzeug und Ausrüstung 18 di mit 31.5.20 fur Autolackierer und Tischler bis und Kleinmaterial für Maler.

Wir beraten Sie gerne bei der Wahl der passenden Materiale und Arbeitsschritte für die besten Resultate. Wir verkaufen hochwertige Produkte anerkannter Marken.

-15%

webshop:

www.kupibarve.si

Lim-mont d.o.o.

BLECHPLATTEN

Ein Unternehmen für dio Produktion von Metallwaren, Handel und Dienstleistung

Mehr als 40 Jahre mit Ihnen! www.lim-mont.hr

(KROATIEN)

VRBANOVEC B.Radića 8 42232 Donji Martijanec

Tel: +385 (0)42 405 140 Fax: +385 (0)42 405 144 Deutsch-sprachiger Kunden-Service

Container CONTAINERSIEDLUNGEN

info@lim-mont.hr

Lüftungssysteme für Luftdistribution!

- Baucontainer - Bürocontainer - Wohncontainer - Kombinierte Container - Sanitärcontainer - Spezielle Container

Mehrzweckhaus GARAGEN

MONTAGEBETT VIDEO Metall, weiß oder schwarz gestrichen

VORGEFERTIGT / DEMONTAGE

110,00 € + MwSt

Mit Seitenwänden (keine Tür)

1030,00 € + MwSt Keine Wände: 740,00 € + MwSt

TRANSPACK

6000 x 3020 mm

- Umsetzung möglich in anderen Varianten, Größen und Farben, je nach Kundenwunsch

Rauchleitungen

Schornsteine Unsere Verkaufsstellen

in Slowenien:

VETO Veletrgovina d.o.o.

PUR, WOLL UND EPS ISOLIERTE

Wellblech

Brnčičeva 25 1900 x 2430 mm

470,00 € + MwSt

2350 x 3000 mm

2280 x 3350 mm

2000 x 2430 mm

560,00 € + MwSt

1030,00 € + MwSt

670,00 € + MwSt

1231 Ljubljana, SLOVENIJA

Tel: +386 (0)1 580 91 00 www.veto.si

info@veto.si

INOX

B - Flexible Rohre C - Lüftung D - Profile für Trennwände und Zwischendecken F - Baumaterial G - Lochblech H - Perforierte Kabelhalter und SAPA-Schutzrohre J - Platten aller Arten und Dimensionen K - Isolation von Rohrleitungen L - Weinbergpfähle M - Limopor EPS Styropor N - Container

6

Foto: Bioklimatische Pergola OPERA UND VISION

Ombra ist ein Schatten, der Wohnkomfort in der Sonne und Schutz vor dem Regen bietet. Es bildet einen Platz, der mit der Natur verbunden ist und Entspannung und Genuss bietet.

BIOKLIMATISCHE PERGOLA, MARKISE, SCREEN ROLLOS Das Sonnenschutzprogramm OMBRA umfasst verschiedenste Lösungen – vom einfachen Sonnenschutz, zusammenklappbaren Markisen, bis zu wunderschönen Pergolen und Sonnenschutzsystemen. Schönheit, Kreativität, modernes Design, Handlichkeit, Vielfältigkeit der Stoffe und fortschrittliche Technologie der Gerüste und Mechanismen garantieren eine lange Lebensdauer der Produkte OMBRA und stellen auch die anspruchsvollsten Kunden zufrieden. Wir verkaufen nicht nur, sondern beraten die Kunden. Nach Bedarf schließen wir auch weitere Fachleute in den Prozess (Ingenieure, Architekte, Planer,…) mit ein. Wir bieten auch nach Maß angefertigten Sonnenschutz und eine fachliche Montage.

Unseren Kunden bieten wir in Zusammenarbeit mit unseren Partnern, wie Pratic, Markilux und Shadelab, auch einzigartige Lösungen und die volle Unterstützung bei allen Leistungen an. Die Bioklimatische Pergola bietet maximalen Komfort aus der Sicht der Temperatur, des Lichts und der Lüftung mit der ständigen Luftzirkulation und Dosieren der Sonnenstrahlen. In die Konstruktion aus Aluminium ist eine Wasserableitung eingebaut, den Komfort erhöhen die Fernbedienung und der Einbau der Seitenwände (nach Wun-

sch). Zauberhafte Abende können Sie mit LED Scheinwerfern mit Farbwechsel verschönern.

“

Im Angebot finden Sie sicher den passenden Sonnenschutz für Ihren Garten.

Im Verkaufsprogramm finden Sie auch Sonnenschutzsysteme der weltbekannten Hersteller mit außerordentlichem Design und bester Qualität.

Sie können Sie Zuhause und auch professionell in Gaststätten nutzen. Der „Gewinner“ unter den Markisen ist die Markise SHAN mit zusammenklappbaren Armen und einer technologisch vollendeten Form und Funktion. Die Markise SHAN sticht mit ihrer Form heraus und ist von TÜV Rheinland bei Windbeständigkeit in die Stufe 2 eingestuft worden. Sie ist bis 4 m ausziehbar und 7 m breit im Einzelmodul. Mit Schweißen kann man bis zu 10 m mit einem Stück Stoff bekommen.

PERGOLA REVERSE

PERGOLA TECNIC EVO

Das Unternehmen Ombra d.o.o. hat eine lange Tradition und langjährige Erfahrungen. Sehen Sie sich unsere Angebote an und kontaktieren uns.

0043 664 3527977

info@ombra.si

www.ombra.si OMBRA Gmbh, St. Veiter Strasse 34, A-9020 Klagenfurt OMBRA d.o.o., Litostrojska 40, SI-1000 Ljubljana

MARKISE SHAN

7

ZUHAUSE

Signal Hydropath:

ami

Warum sie Hydroflow einfach haben müssen?

Kalk-Wasserablagerungen vorgebeugt werden, vorhandene Wasserablagerungen entfernt werden, die Lebensdauer der Haushaltsgeräte, Armaturen, Boiler, und anderer Geräte, die an die Wasserleitung angeschlossen sind, verlängert wird, die Energiekosten gesenkt werden (Schema), die Kosten für Putzmittel gesenkt werden.

Die Montage ist einfach – ohne Eingriffe in die Installation, die Wirkung nötig keine Chemikalien, die Zeit fürs Putzen ist verkürzt, es gibt 3 Jahre Garantie.

Prednosti: - preprečuje nastanek vodnega kamna - odpravi obstoječ vodni kamen - zmanjšuje stroške ogrevanja - podaljša življenjsko dobo naprav - brez uporabe kemikalij - brez stroškov vzdrževanja - varčuje z energijo

: 276,20 €

a:

Die Technologie erzeugt ein Signal mit der Frequenz +/-150 kHz, die Stärke der Impulse kann reguliert werden, der Strom fließt durch das ganze Rohr.

Spodbuja kalcijeve karbonatne ione, da se združujejo v skupke, pri čemer gre za proces kristalizacije.

Skupki se spremenijo v kristale in se lažje vežejo med seboj.

S tem, izgubijo možnost oprijemanja.

248 €

HYDROFLOW GERÄT Dauerhafter Schutz vor Kalkablagerungen.

Das Induktionssystem HydroFlow verändert die Struktur des Kalks mit Wechselstromimpulsen, die sich durch das ganze Leitungssystem verbreiten. Wegen der Wechselstromimpulse vereinen sich Ionen in Haufen und Kristalle, die sehr stabil sind und sich nicht an die Oberfläche der Rohre und Heizelemente binden und mit dem Wasser abgetragen werden. Man braucht einen Stromanschluss.

Akcija velja do konca leta 2016!

Vorteile: - verhindert Kalkablagerungen - entfernt den bestehenden Kalk - mindert Heizkosten - verlängert die Lebensdauer der Geräte - ohne Chemikalien - ohne Wartungskosten - Energieeffizient

Signal Hydropath: Stimuliert die Calziumkarbonat-Ionen, dass sie sich im Prozess der Kristallisierung in Haufen vereinen. Die Haufen werden zu Kristallen und verbinden sich so leichter mit einander. Damit verlieren sie die Fähigkeit der Anhaftung.

Hydropath Technologie: Der Unterschied zwischen der Hydropath Technologie und anderen ähnlichen Technologien für die Wasserentkalkung liegt im Induzieren der el.

Signale im Wasser. In der Praxis hat sich diese Technologie als weitaus effizienter erwiesen als magnetische Signale.

www www.hydroflow.si

Tra

Trajna zaščita proti vo

Prekristalizator HydroFlow spreminja strukturo vodnega kamna z u Izmenični električni potencial povzroči združevanje ionov v skupke

Prekristalizator HydroFlow spreminja strukturo vodnega kamna z ustvarjanjem izmeničnega Za svoje delovanje potrebuje priklop naelektričnega električnopotenciala, napetost.ki se širi Izmenični električni potencial povzroči združevanje ionov v skupke in kristale, ki so zelo stabilni in se ne vežejo na površino ce Za svoje delovanje potrebuje priklop na električno napetost.

Hydropath tehnologija: Hydropath tehnologija:

Signal Hydropath:

Razlika med Hydropath tehnologijo in ostalimi podobnimi tehnologi

čiščenjatehnologijami vode je v induciranju el. kalcijeve signala vkarbonatne vodi. V praksi Razlika med Hydropath tehnologijo in ostalimi podobnimi Spodbuja ione, se je ta za veliko učinkovito kot magnetni signal. čiščenja vode je v induciranju el. signala v vodi. Vtehnologija praksi se je potrdila ta da sebolj združujejo v skupke, Tehnologija oddaja signal s povprečno ferkvenco ±150kHz, tehnologija potrdila za veliko bolj učinkovito kot magnetni signal. pri čemer gre za proces kristalizacije. ob tem Tehnologija oddaja signal s povprečno ferkvencoda ±150kHz, ob tem Skupki se spremenijo v kristale lahko moč impulzov reguliramo za določen delovni proces, da lahko moč impulzov reguliramo za določen delovni proces, in se lažje vežejo električni tok pa potuje po celotni cevi. med seboj. električni tok pa potuje po celotni cevi.

S tem, izgubijo možnost oprijemanja.

Prednosti:

- preprečuje nastanek vodnega kamn - odpravi obstoječ vodni kamen cev

- zmanjšuje stroške ogrevanja

Hydropath signal

cev

minerali

Hydropath signal

- podaljša življenjsko dobo naprav minerali - brez uporabe kemikalij - brez stroškov vzdrževanja

8

- varčuje z energijo

prodaja:

Troblje 1, Slovenj Gradec

prodaja:

Redna cena: 276,20 €

ZUHAUSE

MONTAGEHÄUSER

JAVUŠNIK Wenn ein Haus zum Heim wird.

Ein Haus wird nicht zum Heim, sobald wir es bauen.Bei der Entscheidung, was für ein Haus man haben möchte, muss man die Gewohnheiten, den Stil und die bevorzugte Architektur, die in die Umgebung passen soll, kennen.

Wer sind wir?

Wir sind ein Familienunternehmen mit langjähriger Tradition und Erfahrungen auf dem Gebiet der Holzbearbeitung. Wir bauen Niedrigenergiehäuser und Blockhäuser. Da wir ein kleiner Unternehmen mit eigener Produktion sind, können wir uns den Kundenwünschen optimal anpassen und sind nicht an Typ-Projekte gebunden. Sie können bei uns ein Referenzobjekt aussuchen, das Ihren Wünschen angepasst wird und wir schaffen Ihr vollkommenes Zuhause. Jedes Haus ist nach Wunsch des Kunden gebaut, also individuell entworfen.

Das Projektieren und die Anpassung an Kundenwünsche ist für uns eines der wichtigsten Prozesse bei der Entstehung des Hauses. Die Grundkonstruktion besteht aus hochwertigem

AKTION

www.tevel.si

Preise gelten solange der Vorrat reicht.

39,00€

00386 3 56 72 050

Holz aus Slowenien - aus der Fichte aus Pohorje.

Das eingebaute Holz wird nach dem Prinzip - vom Baumstamm zum Haus hergestellt, das bedeutet, dass Sie den ganzen Prozess der Entstehung des Hauses bei uns in der Firma und später auf der Baustelle verfolgen können.

JAVUŠNIK d.o.o., Sv. Vid 24, SI-2367 Vuzenica

00386 2 87 64 489 info@javusnik.si www.javusnik.si, www.hise-montazne.si

»Schlüsselfertig oder bis zur bestimnten Bauphase«

Möchten Sie slowenisches Holz in Ihrem Haus?

Wenn Ihre Antwort positiv ist, dann sind die Montagehäuser Javušnik die richtige Wahl.

Sie haben die Qual der Wahl.

ellt Hergest i- Der Bau bis zur bestimmten Baen uphase ermöglicht Ihnen, den aus slow lz. Bau selber abzuschließen. o schem H www.hise-montazne.si

CO MELDER

GAS MELDER

Kohlenmonoxid Melder.

Nimmt die Entweichung des lebensgefährlichen Kohlenmonoxid aus verschiedenen Brandquellen (Öfen, Kamine,…) wahr. Der Melder warnt im Falle einer erhöhten Konzentration mit Ton und Licht.

• Lebensdauer des Sensors: 8 Jahre.

• Garantie: 3 Jahre • Entspricht dem Standard EN 50291 info@tevel.si info@tevel.si • LIEFERUNG PER POST ZU IHNEN NACH HAUSE

MÖBEL AUS ZIRBELKIEFER

Handarbeit.

Treppenhäuser, Geländer, Türen und Möbel,…

Im Familienunternehmen Stil – Bogdan Hafner, stellen wir Treppenhäuser, Geländer, Innen- und Eingangstüren, Möbel und auch andere besondere, unikate Produkte her. Unsere Produkte werden

Nimmt die Entweichung von Propan-Butan und von Erdgas, die in den Haushalten genutzt werden, wahr. Auch sehr niedrige Konzentrationen des explosiven Gases werden wahrgenommen. Der Melder warnt im Falle einer erhöhten Konzentration mit Ton und Licht. Lebensdauer 7 Jahre.

Garantie 2 Jahre. Entspricht dem Standard EN50270.

AKTION

36,00€

nicht serienmäßig produziert, sondern sind naturverbundene Einzelstücke. Besonders möchten wir die Betten und Möbel aus Zirbelkiefer (Alpen Kiefer) hervorheben. Das Ätherische Öl wirkt wohltuend auf unsere Gesundheit, beruhigt, stabilisiert den Kreislauf, wirkt antibakteriell und ist ideal für Allergiker.

00386 41 747 529 www.stilbo.eu

info@stilbo.eu

9

10

BAUEN

BAU UND UMBAU Alles, was Sie zum Bauen brauchen.

Wir sind ein professioneller, vertrauenswürdiger Partner für Führung und Aufsicht aller Bauarbeiten mit langjährigen Erfahrungen und vielen erfolgreichen Projekten.

GRADTOM Andrej Tomažič s.p.

00386 41 620 690, 00386 31 202 759 gradtom1@gmail.com www.gradtom.si

Bau von neuen und Umbau von alten Objekten aller Arten und für jeden Kunden, der mit seinen Investitionsbedürfnissen auf dem Markt erscheint.

Wir bauen Dachkonstruktionen und erledigen alle Zimmererarbeiten, Blech- und Ziegelbedachungen, Fassaden, klassische und maschinelle Verputze, energetische Sanierungen, Außen- und Innentreppenhäuser, Hydroisolation, Wärmedämmung auf dem Dachboden, Trockenmontage-Arbeiten, Erdbau, Maurerabrieten und Arbeiten mit Beton.

Wir machen auch Abrissarbeiten, Kanalisationsleitungen und Kläranlagen, bauen Senkgruben und Schächte, bauen Leitungen für Meteor-Gewässer, Fundament-Drainagen und Stützmauern.

Wir unterstützen Sie fachlich und organisatorisch durch den ganzen Prozess, haben unser eigenes Engineering, Bauaufsicht und führen selber alle Bau- und Gewerbe-Arbeiten aus.

NATURSTEIN Steinmetz in neuen Dimensionen.

Die Investoren entscheiden sich in Wohn- und Geschäftsgebäuden immer öfter für Naturstein.

Naturstein ist resistent gegen Einflüsse aus der Umgebung und wird deshalb zu den „unsterblichen“ Materialen gezählt.

Kein anderes Material kann mit diesen Eigenschaften prangen. Naturstein verbiegt sich nicht mit der Zeit, da er keine inneren Spannungen hat.

»Vertrauenswürdiger Partner« Wir machen Bauaufsicht, haben ein eigenes Engineering, führen die Projekte und erledigen alle Bau- und Gewerbe-Arbeiten.

www.gradtom.si

Granit und Marmor verleihen dem Raum einen besonderen Charakter, den nur Naturstein ausstrahlt.

• FASSADEN UND WANDVERKLEIDUNGEN • GRABSTEINE

Wir bieten Ihnen über 80 Sorten von Naturstein im Einzel- und Großhandel an. Der Großteil des Natursteins ist ständig auf Lager und steht Ihnen in unserem Verkaufssalon und in den Produktionshallen zur Verfügung. 100 Jahre Tradition spiegeln sich in Verarbeitung, Montage und Verkauf der Natursteinprodukte wider.

Marnit d.o.o., SI-2311 HOČE, Miklavška cesta 53 B 00386 2 70 75 100, 00386 31 612 266 www.marnit.si

• AUSSENPFLASTER • INNENBELÄGE • FENSTERBÄNKE FOURNIR AUS NATURSTEIN • KÜCHENTHEKEN UND BADEZIMMERSPÜLEN

Abverkauf von „Teakwood“ Sandstein – Sonderpreise solange der Vorrat reicht.

Platten Dimension 60 x 40 x 2 cm.

AKTION EIN SANDST 2 /m 19,90€

11

BAUEN

MARKISEN FÜR IHR HEIM

Pergola-Markisen

Große Auswahl mit Montage.

Wir produzieren und montieren alle Arten von Markisen. Hülsenmarkisen sind eine einfache Lösung für den Schutz vor der Sonne. Sie sind faltbar und werden an die Wand des Objekts montiert. Pergola-Markisen werden häufig zum Sonnenschutz gewählt, sie können eigenständig

kone darstellen und eine nachhaltige und vollkommene Schließung der Balkone und Terrassen ermöglichen. Verkauf und Montage. Große Auswahl, sie finden sicher die passende Lösung.

Mehr Infos über die verschiedenen Markisen finden Sie auf der Internetseite www.tende.hr.

TENDE SJENA d.o.o. +385 1 35 35 121

stehen oder am bestehenden Objekt verankert sein, die Steigung der vorderen Säulen kann bestimmt werden. Im Angebot haben wir Markisen Atika, die eine ausgezeichnete Lösung für Bal-

www.tende.hr

Scannen und Galerie »Sonnenschutz für Ihr Heim« ansehen.

AKTION FRÜHLING -15%

Markisen Atika

Markisen Atika

Hülsenmarkise

HAUSTÜREN UND FENSTER SLATIN HAUSTÜREN AUS ALUMINIUM Mit den neuen ALU Haustüren aus Eigenproduktion setzt Slatin neue Maßstäbe. Mit Hilfe der modernsten CNC Geräten, Fachleuten und Spitzenmaterialen entstehen Eingangstüren mit außerordentlichen Designen und bester Qualität. Große Auswahl an Farben und Designen. Alle Türen haben ein 3-Punkte-Verrigelungssystem und 5 serienmäßige Sicherheitsschlüssel.

12

Pergola-Markisen

FENSTER SLATIN: Die Fenster Slatin bestehen aus hochwertigen Materialen und Rohstoffen. Alle Fenster sind nach lizenzierten Anweisungen der einzelnen Materialhersteller und nach eigenen Entwicklungsstandards der Firma Slatin d.o.o. angefertigt.

Neue TOP Fenstersysteme von Slatin. Slatin 88+ in Slatin AluClip ZERO! WINTERGÄRTEN: Unsere Architekte beraten Sie gemäß Ihren Wünschen und finden mit Ihnen den richtigen Weg zu Ihrem Wintergarten.

Mehr lesen »Aluminium Haustüren Slatin«

+386 2 821 88 30, +386 2 821 88 31 info@slatin.si www.fenster.si Slatin GmbH, Völkermarkter Strasse 48, 9020 Klagenfurt

z Planita 1895 rgetsko n dolgo

kovoFENSTER ŠEMRL onalEnergiesparende hištva Holzfenster Šemrl. z kar zastemsko vaša Z osebnim pristopom, kakovostnim izdelkom in dobo in profesionalno montažo stavbnega pohištva bomo ste a. Lastnale zanesljivo izpolnili vaša pričakovanja, saj za nas niste adnjo po rtner, le enkraten kupec, temveč partner, ki smo mu vedno kupcem Die Holzfenster und Baumöbel vom ŠEMRL prangen mit Spitzenqualität, modernem Design und Anfertigung nach Maß.

Die Fenster sind energieeffizient, das Holz ist hochwertig bearbeitet und hat eine lange Lebensdauer. Unsere Möbel haben eine klassische Eckverbindung, die eine optimale Stabilität unserer Produkte garantiert, der systematische Oberflächenschutz garantiert eine lange Lebensdauer und die Beschläge bieten die Möglichkeit zur Spaltenlüftung.

Okna Okna

120 l

Šem Šem l

na voljo.

objektu, nju vloge da. Unsere Montagemeister sorgen für einen fachge-

Modernes Einfamilienhaus mit Holzfenstern Šemrl.

051 628 505 www.oknasemrl.eu

rechten Einbau nach RAL Richtlinien und gewährleisten alle Abschlussarbeiten.

189a, 6232Beratung Planina Unseren KundenPlanina bieten wir kostenlose und Vermessung am Objekt, unterbreiten ihnen ein Angebot und helfen im Falle einer Antragstellung für Fördermittel. Mit persönlichem Kontakt, hochwertigem Produkt und professioneller Montage der Baumöbel werden wir sicher Ihre Erwartungen erfüllen. Sie sind für uns nicht nur ein Kunde, sondern ein Partner, dem wir immer zur Verfügung stehen.

popust 5%

www.oknasemrl.eu Büro Fenster und Türen Villach, Triglavstraße 8/1, 9500 Villach, 0664 337 3795, klausschaeferkoetter@aon.at 0681 20 20 1780, i.sticker@a1.net Büro Fenster und Türen Klagenfurt Steingasse 100, 9020 Klagenfurt am Wörthersee 0463 91 43 55 | 0664 17 87 732, p.milan@chello.at

velja do 25.4.2017 na celoten program lesenih oken

5%

RABAT Gültig für das Holzfenster-Programm.

prtosti

sem, da veoba proseeno fasado lahkotnosti. glede v zuanosti z na-

13

14

BAUEN

FILIALE GRAZ Remoplast, Unternehmen mit 20 Jahre Tradition und Filiale in Graz.

Sehr geehrte Kunden, im vorigen Jahr haben wir das zwanzigste Jubiläum gefeiert. Wir sind stolz, dass wir in den 20 Jahren ständig gewachsen sind und uns in ein Unternehmen entwickelt haben, dass seine Produkte auch auf dem österreichischen Markt anbieten kann. Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung unserer Filiale in Graz ein, wo wir Sie mit fachlicher Beratung und besonderen Eröffnungsrabatten erwarten. Mit modernsten Maschinen produzieren wir hochwertige Produkte nach hohen europäischen Standards und mit dem Zertifikat ISO 9001.

Gutes Prei-Leistungs-Verhältnis Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Baumöbeln, Sonnenschutzsystemen und anderem Zubehör. Bei Neubau oder bei der Renovierung sparen wir Ihre kostbare Zeit, weil Sie alles auf einer Stelle kaufen können. Für alle unsere Produkte bieten wir fachlichen Einbau, der von unseren erfahrenen Montagemeistern geleistet wird.

Sie bekommen wirklich hochwertige Produkte und Leistungen zu günstigen Preisen. Wir garantieren ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. Auf Profile – Farbbeständigkeit, Türpaneele, hochwertige Verarbeitung, Montage und auf Beschläge bieten wir 5 Jahre Garantie. „Flexibilität und optimale Größe der Produktion ermöglichen uns, auf dem Markt hochwertige Produkte zu günstigen Preisen anzubieten,“ sagt der Direktor der Firma, H. Jože Repatec.

15

WIND-FREE TM Weltneuheit - 1. Klimaanlage ohne Zugluft!

Tratnjek Haustechnik GmbH Maiffredygasse 12b A-8010 Graz m.: +386 51 450 320 tel.:0664 2767950 www.tratnjek.at

16

Tratnjek d.o.o.

Noršinska ulica 28 SI-9000 Murska Sobota m.: 00386 51 450 320 tel.:00386 2 53 00 610 www.tratnjek.si

Klimaanlagen Wärmepumpen

BAUEN

Hydroisolation der WÄNDE mit maschinellem Einschnitt

00386 41 675 039 www.hakplus.si

info@hakplus.si

Auf unsere Arbeit bieten wir 10 Jahre Garantie.

BEDACHUNG MEBI Aus heißverzinktem oder AluZink Blech Bedachung aus slowenischer Produktion mit Qualitätssiegel. In verschiedenen Formen, mit oder ohne Isolation und mit einer Schicht von Anti-Kondenswasser-Filz lieferbar. Die Bedachung wird in

Verhindert 100% das Eindringen der Feuchtigkeit ins Objekt.

ten durch. Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie kostenfrei, erstellen Ihnen einen Arbeitsplan und einen informativen Kostenvoranschlag.

Die Prozedur der Hydroisolation mit maschinellem Einschnitt verhindert effektiv in sofort das Eindringen der Feuchtigkeit ins Objekt. Es wird ohne Anwendung von Chemikalien, elektromagnetischer Wellen, usw. durchgeführt. Der Schnitt für die Hydroisolation wird so tief wie möglich am Objekt, falls möglich im Niveau des Fundaments, angesetzt. Nach Bestimmung der Höhe des Schnitts wird der Putz entfernt, um mögliche Leitungen (Wasser, Elektrik, Telefon,…) zu schützen. Dann folgt der Einschnitt, Reinigung der Schnittstelle und die Einführung der Hydroisolationsmateriale in die Öffnung. Zum Schluss wird die Öffnung mit Hydroisolationsmasse aus Zement aufgefüllt, bis die Schnittstelle zu ist. Die Prozedur ist äußerst effektiv. Für alle Probleme, die bei der Ausführung der Arbeit auftreten, finden wir eine passende Lösung. Wir haben 25 Jahre Erfahrung mit Hydroisolation und Schwierigkeiten mit feuchten Wänden. Wir führen größere wie auch kleinere Isolations- und Bauarbei-

• Hydroisolation bei Neubauten.

• Hydroisolation auf flachen Dächern • Hydroisolation älterer Objekte und Kellerräume, die überschwemmt werden • Hydroisolation der feuchten Wände (Ziegel, Stein, Beton) • Einschnitt gegen Einsaugen der Feuchtigkeit • alle anderen Bauarbeiten • Bau der Drainage-Systeme

verschiedenen Farben und Materialen produziert.

Die Bedachungen S-Metal Normal und Klassik sind gut für Wohn- und Geschäftsgebäude mit flachen oder steilen Dachstühlen geeignet. Wegen des schönen Designs sind sie für Wohn- und andere Objekte mit einer Dachsteigung über 10% geeignet. Die gewellte Bedachung – „Valovita“ kann gut die Asbestplatten ersetzen.

Sie sieht schön aus, ist günstig und einfach zu montieren. Das Trapez-Blech ist ausgezeichnet für Dachbedeckung und als Fassadenverkleidung. Es eignet sich sehr gut für Industrieobjekte, landwirtschaftliche und Wohnobjekte. Es ist sehr beständig

Alle Baumateriale sind hygroskopisch und saugen Feuchtigkeit ein – das wird von einer effektiven Hydroisolation verhindert. Wegen der Feuchtigkeit sind die Wände viel kälter und leiten die (niedrige) Außentemperatur in die Innenräume des Hauses. Auf den kalten Wänden entsteht wegen der kapilaren Feuchtigkeit noch Kondensfeuchtigkeit und das führt zu Schimmel und Salpeter. Daher lösen wir mit der Hydroisolation auch teilweise die Wärmeisolation des Objekts.

und garantiert einen ästhetischen Design, unabhängig davon, auf welchen Objekt es angewendet wurde. Alle unsere Bedachungen werden nach Maß und Wunsch des Kunden hergestellt. Wir garantieren kurze Lieferfristen (für Mengen über 100 m2 Lieferung in 24 Stunden). Wir bieten auch eine fachliche Montage seitens unserer Partner. Kostenlose Vermessung. +386 3 700 17 07, +386 40 293 770 www.mebi.si MEBI d.o.o., P.E: Podlog 63, SI - 3311 Šempeter v Savinjski dolini

ung Bedscahconhab

8,59€

/ lm

7,04€

/ lm

wSt. excl. M

17

Messe bis von 20. 18 22.4.20

QUALITÄT FÜR IHR HEIM Von der Idee zur Lösung, hergestellt in Slowenien Die Firma Niros ist der führende Hersteller von Treppen-, Balkon- und Gartengeländern, Vordächern und anderen Konstruktionen in Nordosten Sloweniens mit einer über 15-jähriger Tradition. Unsere Produkte sind auch in Österreich sehr beliebt.

Im Jahr 2009 haben wir am Wörthersee eine Filiale eröffnet, die wir später nach Bad Radkersburg verlegt haben.

Mit unseren Erfahrungen und Kenntnissen helfen wir Ihnen von der Idee bis zur Ausführung. Wir beraten Sie bei der Wahl der Materiale, erstellen für eine genauere Vorstellung eine Zeichnung der Idee, die Produktion basiert auf modernster Technologie, die Konstruktion wird in abgesprochener Frist montiert. Zufriedene Kunden sind unser Leitfaden.

Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage: www.niros.info

Hausmesse Cankova Auf dem Weg zum größeren Wiedererkennungswert.

7. Die Hausmesse der Firmen und Meister aus Pomurje findet vom 20. bis 22. April 2018 statt. Auf der Messe stellen sich mehr als 80 Aussteller mit verschiedenen Produkten und Leistungen vor.

Die Besucher und Aussteller bestätigen über die Jahre die gute Praxis und die positive Unternehmerklima, die die Messe in die Umgebung bringt. Durch den Lob der Besucher und Aussteller werden die Organisatoren jedes Jahr angespornt. Das bunte Kultur- und Unterhaltungsprogramm sorgt für angenehme Stimmung.

Das Programm wird von einem slowenisch- und deutschsprachigen Moderator verbunden. Die Gewerbe- und Kulinarikgasse bietet eine reiche Auswahl an hausgemachten Produkten und lokaler Kulinarik.

Herzlich willkommen, das Angebot ist bunt, es wird lustig. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage: www.niros.info

Die Firma Niros kovinarstvo, Janez Tišler s.p., organisierte seit dem Jahr 2012 jedes Jahr eine Hausmesse, auf der sich Unternehmer aus Pomurje und der Umgebung vorstellen. Zur Schau stehen viele Produkte und Leistungen für Bau und Renovierung, Ausstattung für Ihr Zuhause, Tourismus, Gastronomie und andere Tätigkeiten. Unser Motto ist gute Qualität zu günstigen Preisen.

Die Messe ist ein Beispiel guter Praxis, die den Ort Cankova auf die Messelandkarte Sloweniens und der Grenzgebiete Österreichs stellt. Die gute Stimmung zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher an. Die Messe wird von über 8000 Besuchern besucht.

„Eine Gelegenheit ist die Suche nach dem Weg, wie die Produkte am Markt zu fairen Preisen zu platzieren, ohne dass die Qualität darunter leidet,“ sagt der Direktor der Firma, Herr Janez Tišler.

Cankova 53, 9261 Cankova 00386 51 386 530, 00386 2 540 10 55 komerciala@niros.info www.niros.info

18

BAUEN

DACHDECKERei Mit Arbeitserlaubnis vom österreichischen Ministerium.

066 46 532 793, +386 40 146 257 info@krovstvo-voglar.si www.krovstvo-voglar.si Filiale Osterreich: MIRAN VOGLAR, ZIMMEREI, DACHDECKEREI, SPENGLEREI Globusallee 3, AT- 8431 GRALLA

Referenzen: Über 20 Referenzobjekte und 7 Jahre Erfahrung auf dem österreichischen Markt.

DACHDECKER-ARBEITEN Dachdecker-Arbeiten auf Dächern mit minimaler Dachsteigung, auf schrägen Dächern und Fassaden-Arbeiten.

ZIMMERER-ARBEITEN Dachlatten, Dachlüftung, Dachleisten, Dachkonstruktionen, Dachstuhlaufbau SPENGLEREI Montage von Dachrinnen, Abflussröhren, Dachfenstern, Schneefängern, Umrandungen und ANDERE ARBEITEN Wir bauen Terrassen, Überdachungen, ebene Dächer mit Kunststofffolie, montieren Fassadenpanele und Panelzäune

ENERGIELÖSUNGEN Große Auswahl mit Montage Rajbi d.o.o hat alle Arbeitsgenehmigungen für den österreichischen Markt. Sie finden uns nur 5 km von der ehemaligen Grenze. Bei der Arbeit benutzen wir Materiale der europäischen Spitzenhersteller, deren zertifizierte Partner wir sind (Buderus, Bosch, Viessmann, Danfoss, Thermia, Geberit,…).

Praktische und schöne BÄDER und Sanitärräume: Beratung, Neubau, Renovierung, Ausführung.

Mit der Natur zum komfortablen Heim: • Biomasse • Wärmepumpen • Gasanlagen und Installationen Ausführung der BODEN- UND WANDHEIZUNG und KÜHLUNG für den Trocken- und Nassbau: • Montage zeitgemäßer Lüftungssysteme • Kühlung der Wohnräume • Kühlräume für Obst, Wein und Nahrung • Wartung und Ausführung der Freon- und

Wassekühlaggregate • Verlegen der Wasserleitungen und Abflüsse • Elektroinstallationen • moderne Regulier- und Steuerungssysteme für die Heizung und Kühlung SICHERHEITSSYSTEME zum Schutz vor dem Gasaustritt in den Küchen, Heizräumen, Kellern: Wartung, Prüfung und Reparaturen der Gasleitungen.

00386 41 733 843, 00 386 2 56 69 330 www.rajbi.net/de RAJBI d.o.o., Janžev Vrh 24, 9252 Radenci

19

Naturstein Bearbeitung Grabsteine, Renovierung der Grabsteine, Grabsteinschriften und Renovierung, Fensterbänke, Tresen, Kaminbeläge, Produkte aus Naturstein nach Bestellung.

Gute Preise!

20

Auch in 3D Zeichnung STEINMETZ KORPAR

00386 40 240 491 kamnosestvo@korpar.si www.korpar.si

Innen- und Außentreppenhäuser aus Naturstein. Wir erstellen eine 3D Zeichnung und verlegen den Steinbelag.

HEIZUNG

KACHELOFENBAU TURK Kachelofenbau, Heizkamine, Kachelherde, Kachelofen service.

Wir sind ein Familienbetrieb und üben dieses Gewerbe bereuts in der zweite Generation aus.

Aufgrund langjähriger Erfahrung beim Bau der Kachelofen, Kachelherde und Heizkamine können wir Sie bei ihrer Auswahl kompetent beraten.

Heizen und Kochen waren schon seit Urzeit eng verbunden. Heutzutage, wenn wir feststellen,

STEINOFENKAMINE Neue Modelle zu verlockenden Preisen.

Die Kamine unterscheiden sich je nach Verwendungsart, Wärmeeigenschaften, Größe, Form und Materialen, aus den Sie bestehen. Bei der Verwendungsart sind die Heizeffizienz, die Flammen, die Nutzungsmöglichkeiten oder die Design-Funktion die wichtigsten Punkte. In der slowenischen Firma PAN-DA bieten wir eine bunte Palette an Produkten an. Sie können sich Kamine nach Wunsch zusammen stellen.

dass Weiterentwicklung und Fortschritt oft in die Sackgasse geraten, suchen immer mehr Menschen alte erprobte Methoden, und da wird immer wieder bestätigt, wie wertvoll gemauerte Herde und Kachelöfen sind.

Mehr über »Specksteinöfen« lesen ...

Kachelofenbau mit Tradition.

0664 750 43 264 info@pecarstvo-turk.si www.pecarstvo-turk.si/de Zvone Turk, Globasnitz 38, 9142 Globasnitz, Österreich

Die Specksteinofen-Kamine bestehen im Ganzen aus dem einzigartigen mammutti-Stein. Die Specksteinofenkamine können an das zentrale Heizungssystem angeschlossen werden.

Hochwertige Kamineinlagen KFD mit einem modernen Belag schon ab 2.000 €.

Grenaisol Platten und andere Materiale für die Herstellung der Warmluft-Kaminbeläge.

00386 31 744 592 pandasp@siol.net www.kamnitikamini.si Willkommen im Salon, Podlipoglav 1k, Ljubljana – Drobrunje.

KÜHLUNG, HEIZUNG UND LÜFTUNG Mit den zentralen VRV/VRF Systemen.

LG Multi V VRF bzw. VRV System ist eine Kombination von größeren Klimasystemen, die eine elegante Lösung für die Heizung, Kühlung und Lüftung der ganzen Gebäude, unabhängig von der Benutzerzahl, darstellt. Die Systeme können fast unbegrenzt aufgestockt werden, da man auf ein Außensystem eine große Anzahl an Inneneinheiten für Kühlung und Heizung anschließen kann, man kann auch Heizgeräte für Sanitärwasser und für die Frischluft-

zufuhr anschließen. Das System ermöglicht große Flexibilität bei der Auswahl (Zwei- oder Drei-Rohr-Systeme, mit oder ohne Heat Recovery Technologie, Luft-Wasser oder Wasser-Wasser Modelle,...), die dem Benutzer die Wahl des passendsten Systems für seine Bedürfnisse bietet. Das System kann individuell oder zentral, über Drahtverbindung oder Fernsteuerung gesteuert werden. Das System ermöglicht eine einfache Aufsicht und genaue Berechnung des Energieverbrauchs für einzelne Benutzer eines Systems, unabhängig von der Anzahl der angeschlossenen Nutzer. Das stellte sich in Mehrfamilienhäusern und Geschäftsgebäuden mit mehreren Nutzern als sehr praktisch dar.

LG MULTI V VRV Systeme - ganzheitliche und energieeffiziente Lösung!

Iblo d.o.o., Vinarski trg 3, SI-2250 Ptuj +386 2 78 06 430 www.iblo.si 21

22

STEINBEARBEITUNG

Wir liefern und montieren: Grabsteine, Fensterbänke und Treppen, Pflaster, Arbeitsflächen in der Küche, Badtheken, Andere Produkte nach Bestellung.

Traditionelle Bearbeitung und die Erfahrungen, die wir in den Jahren gesammelt haben, ermöglichen uns die Erfüllung der anspruchsvollsten Wünsche.

00386 40 833 793

joze.gerhold@gmail.com

www.gerhold.si

GE MONTA UND NG E LI FERU

Gerhold

23

24