Dobra ideja julij 2015

Page 1

Koroška

1




Koroška

Mi gremo pa na Otočec! Ker si želimo aktivne poletne počitnice. Ker si želimo zabave in adrenalina med drevesnimi krošnjami pustolovskega parka. Ker se lahko odpravimo na sprehod ob idilični reki Krki in gradu Otočec ali na pohod po 15 atraktivnih poteh po Dolenjski. Ker radi kolesarimo, igramo tenis in golf. Ker imajo obnovljen hotel z novim termalnim bazenom in savnami. Ker imajo moji denarnici res prijazne cene. Ker je na Otočcu vedno fajn!

V juliju in avgustu polpenzion v hotelu Šport 4* že od 39 EUR. Idealno za oddih z družino, v dvoje ali z veselo družbo. Posebna akcijska cena velja ob navedbi kode Dobra ideja ob bivanju najmanj 2 noči.

Med šolskimi počitnicami bivajo en otrok do dopolnjenega 14. leta in otroci do dopolnjenega 6. leta v sobi z dvema odraslima brezplačno!

4

Hoteli Otočec T: 08 20 50 310 E: booking@terme-krka.si

www.terme-krka.si


Pregled vsebine: Koroška

Lepo pozdravljeni.

Koroška

6,7 Splavarjenje s Koroškimi splavarji Sonce in poletne temperature so nas v letošnjem 8 Javni zavod ŠKTM Radlje ob Dravi 9 Hiša mojstrovin Perger 1757 letu že dodobra ogreli. Za razliko od lanskega leta, ko smo iskali sončne žarke, letos iščemo 10 Spotur - Slovenj Gradec senco, ohlajene prostore in hladne osvežilne 11 Turistična ponudba mesta Dravograd napitke.

V Sloveniji enako kot temperature narašča tudi turistični utrip. Pred nami je še nekaj poletja in marsikdo izmed nas se sprašuje kako in predvsem kje preživeti poletne dni. Potrebno je izbrati destinacijo, pridobiti informacije o ponudnikih, pridobiti ponudbe, sestaviti programe po dostopni ceni, urediti prevoz in še in še…

Notranjska

12 Park Idila ob Bloškem jezeru

Jugovzhodna Slovenija 12 Čolnarjenje - rafting po Kolpi

Savinjska dolina

12 Dežela pravljic in domišljije 13 Celjska koča 14 Kamp Menina, Mini ranč Šempeter Pred vami je »DOBRA IDEJA« priročnik za organi- 15 Ranč Aladin 16 Rogatec zacijo vašega izleta ali počitnic. Za vas smo

Pomurje

16 Apartmaji in picerija Perunika Predlogom za izlet smo dodali še izbrano ponud- 17 Lovenjakov dvor bo term in ugodno ponudbo počitnic na Jadranu in Mediteranu, ter ponudbo sosednje Avstrijske Koroške. Naj Vam bo organizacija izleta in počitnic za Vas in za Vašo družino pravi užitek!

Gorenjska 22 Straža Bled

V kolikor iščete idejo za vaš izlet in počitnice ste na pravem mestu.

zbrali več kot 55 preverjenih idej za izlet ali počitnice, ki vam bodo prav gotovo olajšale izbiro.

Dolina Soče 20 Doživetja v Bovcu 21 Sport mix, Soča Rider, Xpoint 22 Aktivni planet, Hostel Soča Rocks

Osrednja Slovenija

Kraške jame 23 Kraške jame 24 Kraške jame

Obalno-kraška 25 Turistična kmetija Tonin

Avstrijska Koroška 26 Pyramidenkogel 27 Živalski vrt Rosegg 28 Zoo plazilcev

Slovenske terme 29 Terme Vivat 30 Terme Dobrna 31 Terme Olimije 32 Terme Čatež

18 Tehniški muzej Slovenije 19 Kamnik z okolico

Dan, dva ali kar ves teden boste zagotovo uživali. Odgovorna urednica Lucija Lauko, dipl. ekon.

IZDAJATELJ: Prorelax d.o.o., Gortina 145b, 2366 Muta, 02 87 23 333, info@splavarjenje.com NAKLADA: 25.000 izvodov DISTRIBUCIJA: TUŠ trgovine in TUŠ centri po Sloveniji. Tiskarske napake so možne in zanje ne odgovarjamo, za ustreznost oglasa in vsebino odgovarja naročnik oglasa.

5


Koroška

Koroška Koroška obsega območje treh dolin – Mežiške, Dravske in Mislinjske ter treh pogorij – Pohorja, Karavank in Savinjskih Alp, ki dajejo pokrajini pečat samosvoje prvobitnosti in čvrstosti. Neokrnjena gorska narava in gozdovi z razvejano mrežo gorskih cest in poti nudijo raznovrstne možnosti raziskovalnih potepanj. Enako lepe in vznemirljive so postaje na teh poteh, kjer bo vsakega popotnika sprejelo robato, a dobrodušno gostoljubje domačinov, ponosnih naslednikov samorastnikov. Je tudi ena najstarejših slovenskih industrijskih regij. Danes skušamo rezultate dela knapov, pavrov, oglarjev, flosarjev, tesarjev in kovačev vtkati v kar najbolj pristen in živ prikaz te naše pomembne dediščine.

6

Doživetja se pričnejo že v splavarskem pristanu na Gortini, v občini Muta. Pa gremo.

Kuhla in nekaj za korajžo.

Sprejem s harmoniko in ljudskim napevom.

Splavarji niso pozabili na zgodovinska dejstva, ki so osnova za današnjo turistično splavarjenje po Dravi. Z zanimivo zgodbico o Dravi Vam približajo obe plati življenja ob Dravi – tisto »ta veselo« in tisto bolj ta resno..

Koroški splavarji Vas že od svita nestrpno pričakujejo! Mojster Miha že pridno tesa les za izgradnjo novega splava. Flosarske frajle se pripravljajo na rajžo, flosarski gospodar pa Vas že čaka s staro flosarsko harmoniko. Dobrodošli na Koroškem! Z nasmehom na ustih Vas sprejmejo in skupaj zapojete kakšno ljudsko, saj veste… tisto, ki so jih pele že naše babice. Ogledate si mojstra pri tesanju lesa, naredite »eno gasilsko« in …

Skrajni čas je, da se odpravite na rajžo. Flosarska kuhla vam bo še kako prišla prav za pomoč pri veslanju. Prijazne flosarske frajle Vas, kot je bilo včasih v navadi, pogostijo s koščkom domačega rženega kruha s soljo ter žganjem. Za korjažo, pravijo! No, pa gremo … novim dogodivščinam naproti.

Pravljica o Dravi.

Najstarejši flosar se spominja.

Z »najstarejšim« flosarjem Mihom se boste skozi njegovo zanimivo pripoved podali na pravo splavarsko rajžo. Izvedeli boste, kako so splavarili nekoč, vse o vsakdanu flosarjev na njihovih rajžah, prav tako pa Vam bo


Koroška zaupal marsikatero o zanimivih razvadah flosarjev. Pravi, da so flosarji včasih res dobro zaslužili, a kaj pomaga saj »tisto kar so zaslužli so tudi zaružli¨, zapravili po slovensko. Danes bi jim trda predla, kajne? Skratka, ob Mihovi pripovedi Vam obljubljamo veliko smeha in dobre volje.

Flosarski golaž že diši.

Ponavadi se Mihi tako nasmejimo, da kar pozabimo, da bi se prileglo kaj za pod zob. Ko vonj po flosarskem golažu dobro zadiši … se golažu in prav močno z grupi zabeljenimi žganci ter domačemu kruhu, prav gotovo ne morete upreti. Dobro se okrepčamo, si privoščimo flosarsko kavico, deci rujnega nakar …

Zelenc postane flosar.

Prestali ste vse flosarske preizkušnje, zato je čas, da flosarski župnik izbranega zelenca krsti in ga flosarji sprejmejo v flosarski ceh. Pred krstom pa mora dokazati, da je

zrel in dovolj nabrit za takšen naziv. Flosarski župnik zelenca očisti vseh grehov in ga sprejme v flosarski ceh. Sledi pokrstitna zabava, zapojemo in zaplešemo, da se še Drava pošteno trese.

Zapojmo in zaigrajmo.

Čas je,da se izkažete! Instrumente v roke in gremo! Kdo bo bolj glasen? Kdo bolj usklajen? Strokovna flosarska komisija bo odločila… Ob pristanku v »lenštatu« bomo v slovo prav gotovo zapeli »Oj zdaj gremo, oj zdaj gremo, nazaj še pridemo…«

Program splavarjenja:

• Sprejem pristanu s pozdravnim nagovorom kormoniša, • pogostitev s kruhom, soljo ter domačim žganjem, • pričetek plovbe s predstavitvijo flosarjev, • pester animacijski in glasbeni program, • pogostitev s tradicionalno flosarsko malico (golaž, zganci z zabeljenimi grumpi in kruh, obilno - primerno tudi za kosilo na splavu), • flosarski krst, • flosarska kava.

Plovba je mirna in varna V objemu neokrnjene narave Vam zagotavljamo primerna za vse generacije. nepozabno doživetje s Informacije in rezervacije: Koroškimi splavarji na Koroški splavarji na Dravi, Gortina 145b, 2366 Muta Dravi! T: 040 186 508, E: info@splavarjenje.com www.splavarjenje.com

7


Koroška

Rad`mam Radlje Počitnice po meri Objem Pohorja in Kozjaka skriva prijetno mesto tik ob reki Dravi. Na pogled čisto navaden kraj, a ko se ustaviš, pravi popotniški raj. Malo poetičen uvod, vendar prav pogosti stavek, ki ga ob odhodu na recepciji izrečejo gostje. Dejansko majhnost mesta omogoča ravno tisti pristni vtis in izkušnjo, ki jo iščejo popotniški sladokusci. Okolica je posuta z majhnimi lokalno orientiranimi muzejskimi zbirkami, ki omogočajo da doživiš duh preteklosti iz vidika zgodb okoliških prebivalcev ter dobiš vtis, kako je bilo in je živeti v tem kraju. Tovrstno izkušnjo lahko dobite ob ogledu, lokalnih zbirk enote Koroškega pokrajinskega muzeja v Radljah ob Dravi ali Gasilskega muzeja v Gasilskem domu, Lesarske in etnološke zbirke Vuhreda in okolice, Rosenhofa, itd. Kolesarske in pohodniške poti vseh zahtevnostnih stopenj, moderna športna infrastruktura z mnogimi igrišči, urbani kolesarski park, stadion in Športna hiša s plezalno steno, v poletnih mesecih naravno kopališče Vodni park Radlje ob Dravi, pozimi lokalno smučišče Snežinka… zagotavljajo aktivne počitnice z vsestransko rekreacijo skozi vse leto. Ljubitelji narave boste uživali na panoramskem jahanju, v ogledu Muzeja mineralov Remšnik, na obisku pri zeliščarki ali čebelarju, v sprehodih po gozdnih in vodnih učnih poteh ter na pohodih po pohorskih in kozjaških gozdovih. Tukaj boste

8

srečali eno največjih rastišč tis v Evropi, prostrane nasade hmelja, redko kitajsko suličevko ter najdebelejšo in najvišjo evropsko smreko. Lahko pa se samo sprostite, uživate v svežem zraku in odlični koroški kulinariki. Za dobro počutje pa poskrbijo tudi lokalni ponudniki wellness storitev s pestro ponudbo savn, masaž in drugih sprostitvenih terapij in programov. Kraj, ki je sicer skrit ob meji z Avstrijo ima zaradi lege tudi dobro izhodišče, če želite doživeti aktivno in raznovrstno zimsko pravljico. Manj kot uro stran so Kope, Mariborsko Pohorje, Ribnica, Rogla, Avstrijska Peca in Svinja Planina, če pa vam ni do vožnje, pa vabi v sneženih dneh lokalno smučišče Snežinka, ki je od centra mesta oddaljeno le slabih 5 km.

Kakorkoli že, če ostanete en dan ali en teden, dolgčas vam ne bo. Za skupine bo poskrbel lokalni TIC v Radljah, ki z veseljem pripravi dnevni program prilagojen interesom skupine. Za krajše in daljše počitnice, pa poskrbi popolnoma prenovljen Marenberški mladinski hotel, ki se nahaja v samem centru Radelj in je odprt vse dni v letu.

REZERVACIJE: 02 88 73 289 • 040 852 287 turizem@sktmradlje.si


Koroška

Hiša mojstrovin Perger 1757 Obišči edinstveno turistično točko Slovenije in spoznaj več kot dve stoletji in pol staro dediščino tradicionalne slovenske obrti - medičarstva, lectarstva in svečarstva. V Slovenj Gradcu deluje edini evropski medičar in svečar s tradicijo iz leta 1757. Vsa znanja in spretnosti, ki jih sleherni obiskovalec spozna, se iz roda v rod prenašajo na sedaj že deveto generacijo tega družinskega podjetja. Zgodbe mojstra Hrabroslava so kot »živa knjiga« in vas bodo popeljale v srednjeveško preteklost, pripovedovanje resničnih družinskih zgodb in skrivnosti, pa do smeha, začudenja in spoštovanja. Uživajte v vodenem ogledu, v katerem so med drugim uživali tudi Lucianno Pavarotti, njegova svetost Dalaj Lama, Donald Trump in še več kot 100.000 drugih gostov. Edinstveni izdelki, katerih izdelavo boste dodobra spoznali vas ne bodo pustili ravnodušne, posebej veliko vrednost pa nosijo tudi zaradi dejstva, ker so vključeni v redni protokolarni izbor daril Republike Slovenije in so jih v dar dobile številne znane domače in tuje osebnosti.

HIŠA MOJSTROVIN PERGER 1757 Perger 1757, Medičarstvo, lectarstvo in svečarstvo d.o.o. Pohorska cesta 14, 2380 Slovenj Gradec

Program vodenega ogleda: • Sprejem in uvodni nagovor. • Predstavitev obrti in številnih družinskih zgodb in skrivnosti (»živa knjiga«). • Degustacija prvovrstnih domačih bonbonov, več vrst nagrajenih ekoloških medenjakov, brezalkoholne staroslovanske pijače - OL, medenega žganja in po želji tudi medenega vina. • Obisk drugega dela galerije, kjer sledi prikaz izdelovanja pravih voščenih sveč, medenjakov, lectarskih izdelkov in še mnogo zanimivega. • Obisk prodajalne, v kateri je možen tudi nakup izdelkov. • Po želji ogled razstave nagrajenih srednjeveških fotografij s prizorišč doma in po svetu. • Zaključek izleta – namenjen vsem ljubiteljem živali, ki vidijo svetovno atrakcijo, ki naj ostane skrivnost in presenečenje. Ponosni smo, da vam lahko ponudimo obisk ene izmed najbolj obiskanih zasebnih galerij oziroma muzeja v Sloveniji. Počaščeni bomo, če nas boste obiskali tudi Vi! Informacije: • Obvezna predhodna rezervacija. • Sprejem zaključenih skupin, možne tudi individualne prijave.

T: 041 668 898 (Hrabroslav), 041 290 597 (Lucian) | 02 88 38 290 (Galerija) E: info@perger1757.si | w w w.perger1757.si

9


Koroška

Povabilo na izlet v Slovenj Gradec in Mislinjsko dolino

Mislinjska dolina je ena od treh dolin Koroške pokrajine, ki obdana s Pohorjem in Uršljo goro, obiskovalcem ponuja svojo zeleno gozdnato podobo skrivnostnosti ter miru, ki postaja v današnjem urbanem svetu vse bolj cenjena vrednota. Vabimo Vas, da nas obiščete in preživite nepozaben dan v Slovenj Gradcu, mestecu med gorami, ki se ponaša s številnimi kulturnimi in zgodovinskimi doživetji ter naravnimi lepotami. Program izleta vključuje: Ogled mestnega jedra Slovenj Gradca in okušanje kulinaričnih dobrot V mestnem jedru Slovenj Gradca boste lahko obiskali najpomembnejše kulturne institucije, spoznavali kulinarične specialitete v prodajalni Izdelki s podeželja ter se prepustili kulturnemu vzdušju mesta, ki se ponaša z nazivom Glasnik miru. Ogled Hiše mojstrovin Perger 1757 Ob obisku edinega evropskega medičarja in svečarja s tradicijo iz leta 1757 se obiskovalci srečajo z več kot dve stoletji in pol staro dediščino medičarske, lectarske in svečarske obrti, ki se vitalno nadaljuje v sedanji čas. Ogled cerkve sv. Jurija na Legnu Z vrhunsko prezentacijo odkritih arheoloških ostalin s stekleno in ogrevano hodno površino cerkev sv. Jurija nudi obiskovalcem pristen stik s preteklostjo. Spoznavanje kulturnega in etnološkega izročila podeželja Mislinjske doline Pri Herčevi žagi in mlinu boste obujali staro mlinarsko obrt. Po zdravilnem sprehodu po eni od okoliških tematskih poti pa se boste lahko okrepčali z dobrotami v domači gostilni ali na turistični kmetiji. Turistične informacije in rezervacije izletov: TIC Slovenj Gradec, Glavni trg 24, 2380 Slovenj Gradec T:02 8812 116, 051 320 978 tic@slovenjgradec.si

10


Koroška

BAJŽE O BARONU KOMMETRU Nov turistični produkt, ki združuje naravno in kulturno zgodovinsko dediščino dravograjskega z zanimivimi zgodbami, bajžami po naše. Vabimo vas, da doživite “dravograjsko prijaznost” na enodnevnem izletu BAJŽE O BARONU KOMMETRU, z naslednjim programom:

RU

ET

NU RO

JŽE

BA

MM KO

A OB

Sprejem v Dvorcu Bukovje Ogled dvorca z zgodbo o baronu, biodinamičnega vrta in bukvarne, pogostitev s Kommetrovo rezino in napitkom.

oBiSk kmetije klančnik Predstavitev kmetije ob degustaciji in zgodbi, vožnja s turističnim vlakom, ogled biološke učilnice in gojene divjadi. Po želji malica; možnost nakupa kmečkih izdelkov.

Kmetija KLANČNIK koSilo na turiStični kmetiji Buč »Koroška ižina«: repna župa, trenta in vrč mošta. oBiSk vaSice liBeliče Ogled kostnice, črne kuhinje in kmečke zbirke ob pripovedivanju zgodbe.

cena: 19 € na osebo. Cena vključuje: oglede, vstopnine, kosilo in degustacije po programu, organizacijo in vodenje izleta. Prevoz v lastni režiji. informacije in naročila: TIC Dravograd , Trg 4. julija 50, 2370 Dravograd Tel.: 02 87 10 285 E-mail: ticdravograd@dravit.si Več o ponudbi: www.dravit.si, www.kmetija-klancnik.si, www.libelice.si Prijazno povabljeni!

DRAVOGRAD - turistom najprijaznejši kraj 2014 (v akciji Dnevnikova izvidnica)

11


Notranjska

Park Idila ob Bloškem jezeru

Prijeten kraj za druženje in umik v naravo. Na obrobju Bloškega jezera na idilični lokaciji se nahaja Brunarica in park Idila. Brunarica se odpre v aprilu in je odprta vse vikende do septembra in vse šolske počitnice. Brunarico odpremo po predhodnem dogovoru, tudi izven delovnega časa in urnika, za skupine. V parku Idila sledimo trendu na področju kampiranju glampingu, ki je glamurozna različica kampiranja. Lesene hiške omogočajo bivanje v stiku z naravo. Namenjene so turizmu za nočitve ali preživljanje prostega časa, po principu, zdravo, naravno, udobno. Hišice so naravno izolirane tako da so namenjene nočitvam v vseh letnih časih. Informacije in rezervacije: Hija d.o.o., Andrejčje 2, 1385 Nova vas T: 041 847 821 E: hija.martina@gmail.com W: www.blosko-jezero.si

Jugovzhodna Slovenija

12

Savinjska dolina


Savinjska dolina

13


Savinjska dolina

Mini ranč Šempeter je v centru Šempetra v Savinjski dolini. Odprt je celo leto, vendar se je potrebno predhodno naročiti. Ranč deluje od leta 2012 , na njem pa najdete veliko različnih zanimivosti. Na ranču je stara kmečka hiša, gospodarsko poslopje , veliko kmečko dvorišče , kozolec, ki v zimskem času zaprt in ogrevan, maneža za sprehajanje živali, muzej kmečke opreme, razni oldtajmerji in bivalni prostori za različne živali. Mini ranč je zanimiv za otroke in starše, ki so jim všeč narava, živali, različne stare stvari in oldtajmerji . Ker imamo veliko različnih stvari , in ker smo vedno v naravi , v dotiku z našimi hišnimi ljubljenčki, se otroci zelo dobro počutijo in sprostijo. Ponudba • Ogled ranča • Ogled muzeja kmečke opreme • Jahanje ponijev in oslička • Vožnja z vprego (veliko, malo, s sanmi v primeru snega) • Najem piknik prostora • Hranjenje živali • Vožnja z mini busom • Vožnja z limuzino • Učne urice o konjih z osnovami jahanja

14

Informacije in rezervacije: Mitja Vasle, Ob rimski nekropoli 39 3311 Šempeter, M: 040 427 327 E: miniranc.sempeter@gmail.com www.miniranc-sempeter.si


Savinjska dolina

15


Savinjska dolina

DOŽIVETI - SE SAM PREIZKUSITI - PRIJETI V ROKE - OKUSITI DOBROTE - ROKODELSTVO POHODNIŠTVO - KONJENIŠTVO Rogatec, stisnjen med Donačko goro (884 m) in reko Sotlo, je že tisočletja privlačil človeka in ohranil dragocene zgodbe narave in kulture tukajšnjih prebivalcev. Zgodbo o cvetočem srednjeveškem trgu pripoveduje trško jedro s kar dvema cerkvama štajerskega baroka, grajska razvalina iz 12. in leta 2003 obnovljeni renesančno baročni dvorec Strmol iz 15. st. Danes mu vračajo življenjski utrip slikovite razstave in obrtniške delavnice v novem Rokodelskem centru. Zgodbe iz življenja med plemiči in kmeti se nadalju-

Pomurje

16

jejo v Muzeju na prostem Rogatec - obiskovalec jih doživlja in soustvarja: pomaga zamesiti testo in speče svoj kruhek žuliko, se nauči preprostih korakov že pozabljenega ljudskega plesa, si splete zapestnico iz ličja ali na tkalskem glavniku in gleda pod prste spretnemu kovaču. Rokodelski izdelki so na prodaj v lodnu, muzejski trgovini. Še danes živimo tukaj srčni ljudje, ki skupaj z obiskovalci v bogatem izročilu preteklosti iščemo odgovore za sedanjost.

10 % popust na program

obiska Rogatca po dogovoru za organizirane skupine. Kupon velja do 31.10.2015.

Muzej na prostem Rogatec Ptujsak cesta 24, Dvorec Strmol, Pot k ribniku3 april - oktober, torek - ponedeljek, 10 - 18 h Informacije in rezervacije: 03/ 81 86 200, tic.rogatec@siol.net, www.rogatec.si


Pomurje Si želite ob vašem oddihu miru, sprostitve & domačnosti? Radi kolesarite? Radi raziskujete pokrajino kamor se odpravljate na oddih? Radi uživate v kulinaričnih dobrotah? Ste odgovorili pritrdilno…. Super, potem smo prava destinacija za vas. Lovenjakov dvor vam ponuja vse zgoraj našteto in še marsikaj zraven. Idiličen hotel Štrk**** v prekmurski vasici Polana pri Murski Soboti, vam omogoča, da se boste odpočili od vsakodnevnih naporov in stresa. Če ste ljubitelj kampiranja, si lahko v senci orehov ali starih jablan postavite šotor ali vaš avtodom; v kolikor se želite zbuditi ob jutranjem kikirikanju, je tu Lovenjakova kmetija. Za raziskovanje okolice so vam na voljo kolesa, zemljevidi z nasveti kam na izlet – Prekmurje ima nešteto prijetnih kotičkov, ki jih morate obiskati.

KOLESARJEM PRIJAZEN HOTEL!

Hotel Štrk**** 2 dnevni program že od 70,- EUR po osebi dalje Vključeno: namestitev v sobi s francoskim ležiščem, polpenzion, neomejeno koriščenje hotelskega bazena, neomejeni vstop v savne, WI-FI dostop, napotki za kolesarjenje, pohodništvo in izlete po Prekmurju. Doplačila: turistična taksa, enoposteljna soba, dodatno ležišče, vodna postelja – po veljavnem ceniku. Ob navedbi rezervacijske kode »ŠTRK«, vas bomo v času bivanja razveselili z manjšim darilom. Za vas smo dosegljivi na telefonski številki 02/525 21 58 ali 041/324-111 ali nam pišite na naslov: hotel.strk@siol.net

Izrežite in prinesite s seboj!

Informacije in rezervacije:

RGT D.O.O., Hotel Štrk**** M: 041/324-111, T: 02/52 52 158 F: 02/52 52 157, E: hotel.strk@siol.net www.lovenjakov-dvor.si

Vabimo vas na 53. Sejem AGRA v Gornji Radgoni

HALA D – GOSTLNA LOVENJAK vas pričakuje! S shranjeno vstopnico si v gostilni na sejmu prislužite manjšo nagrado.

17


Osrednja Slovenija

Tehniški muzej Slovenije Vas zanima, kje si lahko hkrati ogledate Titove limuzine, orodno kovačijo in svetovnega prvaka med medvedi? Obiščite največji slovenski muzej, Tehniški muzej Slovenije, kjer se vsako nedeljo nekaj dogaja. V idiličnem okolju, v nekdanjem kartuzijanskem samostanu, le dvajset kilometrov iz Ljubljane, so na ogled zbirke s področij prometa, gozdarstva, lesarstva, lovstva, ribištva, kmetijstva, elektrotehnike, tekstila in tiskarstva. Vašo pozornost bodo zagotovo pritegnili Titovi avtomobili, najstarejši ohranjeni avtomobil v Sloveniji, bogata zbirka koles, tiskarski in šivalni stroji, furnirnica, lokomobila, kovačija, medved, ki je leta 1973 postal svetovni prvak, nova razstava o več kot 100 letni zgodovini avtomobilizma na Slovenskem in še marsikaj zanimivega. Do septembra si lahko ogledate še občasno razstavo Gorenje na dotik in do decembra razstavo o medvedih v Sloveniji.

Tehniški muzej Slovenije iz zraka: Jure Korber

Če vas zanima več kot le ogled zbirk, se nam pridružite na sobotnih delavnicah, tematskih nedeljah ter znanstvenih festivalih. Ob nedeljah prirejamo delavnice za otroke, tematska vodenja, poizkuse Nikole Tesle, prikaze peke kruha v krušni peči, pletenja košar, izdelovanja zobotrebcev, kovanja podkev ter vrsto drugih dejavnosti, preko katerih lahko mladi in odrasli obiskovalci resnično začutite tehnološki duh preteklosti. Vabimo vas tudi v Muzej pošte in telekomunikacij v Polhov Gradec. Delili bomo zgodbe o času, ko smo željno čakali poštarja s svežimi novicami, in ko mobilni telefoni še niso bili del našega vsakdana.

Lovska zbirka: Blaž Zupančič

V avgustu bo potekal bogat program za družine. V Tehniškem muzeju Slovenije v Bistri smo za vas pripravili raziskovanje muzejskih zbirk vsak torek in četrtek, 16. avgusta demonstracijo »Ukročena elektrika« ter med 28. in 30. avgustom gostovanje planetarija, v Muzeju pošte in telekomunikacij pa med 25. in 28. avgustom počitniške delavnice. Informacije in rezervacije: Tehniški muzej Slovenije v Bistri pri Vrhniki Bistra 6, 1353 Borovnica 01 750 66 70, info@tms.si Muzej pošte in telekomunikacij Polhov Gradec 61, 1355 Polhov Gradec 01 364 00 83, muzejpt@tms.si www.tms.si

18

Naš dragi avto: Marija Pranjić


Osrednja Slovenija Osrednja Slovenija

Poiščite poletno srečo v Kamniku, mestu v naročju planin Čisto drug svet. Tako blizu. Saj veste, počitnice hranijo dušo! Odkrijte skrite kotičke Kamnika in okolice in prisluhnite zgodbam, ki jih pripoveduje bogata zgodovina. Sprostite se v objemu zdravilnih termalnih voda

Term Snovik ali holističnem centru zdravja v Zdravilnem gaju Tunjice. Prepustite se naravnim lepotam, ki jih v Kamniku in okolici ni malo, podajte se v gore in se sprehodite med pastirji na edinstveni Veliki planini. Sprehodite se med bogatim rastlinjem Arboretuma Volčji Potok ali se podajte na partijo golfa v enem od najlepših golf igrišč v Sloveniji, Arboretumu. Ne pozabite pa okusiti sladkosti in dobrote Okusov Kamnik. Ostanite v Kamniku več dni in izbirajte med pestro ponudbo prenočitvenih možnosti. Na voljo so vam hotel, zasebne sobe, apartmaji, butični penzioni in kamp; v miroljubnih vasicah, na obronkih mesta ali v mestnem jedru srednjeveškega Kamnika. Kamnik. Doživetja, kamorkoli se ozremo. Zadnjo soboto v juliju prisluhnite zvokom harmonik pri Gostišču Zeleni Rob na Veliki planini, kjer bo potekalo tradicionalno tekmovanje harmonikarjev. Zadnja nedelja v juliju je namenjena vsem ljubiteljem teka, saj se bodo v Kamniški Bistrici zbrali gorski tekači, ki jim bo ciljno črto predstavljal najvišji vrh Kamniško –

Savinjskih Alp, Grintovec. Prva sobota v avgustu bo namenjena našim najmlajšim, v Termah Snovik namreč pripravljajo Snovičkov festival. Med 3. in 9. avgustom bo potekala prava kulinarična poslastica, saj prihaja teden trniča. Lokalni gostinski ponudniki vam bodo prijazno pripravili in postregli jedi s trničem – sirom ljubezni, ki velja za posebnost kulturne dediščine pastirstva in alpske kulture v slovenskem prostoru. Vrhunec bo v nedeljo, 9. avgusta na Veliki planini, ko boste zgodbo o siru hruškaste oblike spoznali od pastirjev. Seveda pa je mesec avgust tradicionalno namenjen Kamfestu – festivalu z razgledom. Večina prireditev se bo odvijala na malograjskem hribu v mestnem jedru Kamnika, dogodki pa se bodo odvijali tudi na drugih prizoriščih.

Mesec kimavec nam bo tradicionalno ponudil 45. Dneve narodnih noš in oblačilne dediščine, ki jih bomo v Kamniku gostili od 10. do 13. septembra. V štirih dneh boste spoznali barvite narodne noše, zaplesali v ritmih ljudske glasbe, vaša ušesa pa bo božala domača glasba priznanih glasbenikov, godb in harmonikarjev. Še posebej vabljeni na nedeljsko povorko narodnih noš, ko se skozi srednjeveško mestno

jedro sprehodi okrog 2.000 narodnih noš iz Slovenije in tujine.

V vročih poletnih dneh pa ste vabljeni, da se osvežite na kamniškem kopališču »Pod Skalco«, ki je odprto vsak dan do septembra. Prosti čas je kombinacija vsega – narave, kulture, ljudi, kulinarike in dogajanj, zato si le privoščite kanček vsega. Seveda pa ne pozabite okusiti Kamnik. Ujeti okusi in arome se za vedno vtisnejo v spomin. Posebej tisti, ki so drugačni in zato za brbončice še bolj zanimivi. Svoja doživetja zaokrožite s kulinaričnim razvajanjem lokalnih jedi pod blagovno znamko Okusi Kamnika, ki jih ponujajo izbrani kamniški gostinski ponudniki. Kot je že v navadi, vam zadnja sobota v mesecu na Glavnem trgu pripelje tržnico Okusi Kamnik – Podeželje in Eko. Kamnik z okolico lahko spoznate tudi z lokalnimi turističnimi vodniki, ki vas bodo popeljali do najbolj zanimivih in skritih kamniških kotičkov. Za več informacij se ob prihodu oglasite v središču Kamnika v Turistično informacijskem centru. Zavod za turizem in šport v občini Kamnik Informacije in rezervacije: Zavod za turizem in šport v občini Kamnik Glavni trg 2, 1241 Kamnik Tel: 01/831 82 50 www.kamnik-tourism.si info@kamnik-tourism.si

19 21


Dolina Soče

Doživetja v Bovcu Slikovita narava doline Soče in raznolika ponudba sta idealni za prijeten oddih ali aktivne počitnice. Privoščite si športne aktivnosti, odkrijte čudeže narave in raziščite zgodovino naših krajev. Bovec je mali gorski biser Slovenije in glavno središče aktinosti na prostem. Simpatično mestece, obkroženo z visokimi vrhovi Julijskih Alp, je pravi raj za vse, ki želite pobegniti od mestnega vrveža. Slikovita dežela ob smaragdni reki Soči skriva mnogo odmaknjenih kotičkov, kjer boste našli svoj mir. A Bovec vam lahko ponudi mnogo več kot le sprostitev v neokrnjeni naravi in osupljive razglede. Vabi vas pisana množica športnih aktivnosti, bližina gora, idealnih za pohodništvo, sprehodi, kjer vas na vsakem koraku pričakujejo naravne lepote in ostanki zgodovine. Privoščite si tudi prijetno kosilo v domači gostilni z bovškimi dobrotami ter kavo na živahnem bovškem trgu, ki je prizorišče nekaterih tradicionalnih poletnih prireditev. Vse to je Bovec. Dovolj majhen, da se boste tu počutili prijetno, a dovolj velik, da vam ne bo dolgčas. Bovec je destinacija slovenskih presežkov in naravnih znamenitosti • Slap Boka, najmogočnejši slovenski slap, • Triglav (2864 m), najvišja slovenska gora,

20

• Reka Soča, najbolj smaragdna evropska reka, • Krnsko jezero, največje slovensko visokogorsko jezero, • Cestni prelaz Vršič (1611 m), najvišji cestni prelaz v Sloveniji, • Gorska cesta na Mangartsko sedlo, najviše ležeča gorska cesta v Sloveniji. Doživetja v Bovcu • Kajak šola ali rafting izlet po smaragdni reki Soči, • Pohod po Poti miru iz Bovca do trdnjave Kluže, ogled predstave Društva 1313; • Okušanje bovškega sira na Mangartski planini in obisk Mangartskega sedla; • Leteče lisičke (zip line); • Ribolov v Lepeni; • Pohod po Soški poti od Bovca do Trente, v osrčje Triglavskega narodnega parka; • Pohod po Soški pot od Bovca do Trente v osrčje Triglavskega narodnega parka. Soška pot je tudi del mednarodne pohodniške poti Alpe Adria Trail. • Kolesarjenje na Vršič ali izlet z gorskim kolesom po kateri izmed mnogih stranskih poti v naravi. Informacije in rezervacije: TIC Bovec, Trg golobarskih žrtev 8, 5230 Bovec T 05 384 19 19 E: info@lto-bovec.si


Dolina Soče SPORT MIX - kajak Reka Soča je priljubljena evropska kajakaška destinacija. Brzice različnih težavnostnih stopenj (od I do V) so primerne tako za začetnike kot zelo izkušene kajakaše, ki so jim ljubši tehnično zahtevni deli. Kajakaška ponudba športnih agencij na Bovškem: začetna in nadaljevalna šola kajaka za otroke in odrasle; vodeni kajakaški izleti; kajakaški tabori in delavnice; eskimo šola; izposoja opreme; trgovine s kajakaško opremo; mednarodna tekmovanja v kajaku na divjih vodah. Plovba poteka tudi po reki Koritnici. Rabeljsko jezero (v Italiji) je primerno za prve zavesljaje.. 05 3896 160 | team@sportmix.si

Soča Rider - Odprti kajak Premagovanje brzic smaragdne Soče je nekaj posebnega z odprtim kajakom (sit on top), ki je enostavnejši za upravljanje, stabilnejši in nepotopljiv. Primeren je za spuste manj izkušenih veslačev. Športne agencije na Bovškem organizirajo spuste z odprtim kajakom po rekah Soči in Koritnici, pri čemer izberejo trase ustrezne težavnostne stopnje. Sočarider ponuja tudi KAJAK ŠOLO na divjih vodah in tečaje za začetnike in napredne kajakaše. Kajak na divjih vodah vam lahko ponudi najboljšo izkušnjo na divji vodi. S povdarkom na tehniki lahko kaj kmalu začutite reko. Vedno predajamo znanje korak za korakom, v majhnih skupinah, pomembna je vaja prav tako intenzivne lekcije, predajamo vam veliko znanja in predvsem zabave! Soča Rider, Trg golobarskih žrtev 40, 5230 Bovec 041 596 104 | info@socarider.com | www.socarider.com

X point Bi radi preizkusili v krotenju divjih brezic reke Soče v kajaku, raftu ali kanuju? Ste dovolj dober plavalec za pristen stik z reko, hydrospeedu? Vas morda zanima, kako našo dolino vidijo ptice? Poletite z nami pod okriljem mogočnega padala, v družbi kvalificiranega pilota, ali pa se s kolesom odpravite raziskovat skrite kotičke naše doline... Našim gostom v dolini Soče, že več kot 15 let skozi različne športne aktivnosti nudimo pristno doživetje narave. Na reki Soči organiziramo rafting, kajak šolo in spust, hydrospeed ter kanu spust v spremstvu vodnika. Lahko pe si opremo pri nas izposodite ter na nekoliko mirnejšem delu reke preizkusite lastne sposobnosti krmarjenja med brzicami. Težavnost vseh aktivnosti prilagajamo potrebam in sposobnostim skupine. Nudimo vam aktivnost v družbi strokovno usposobljenih vodnikov ter poskrbimo za profesionalno opremo. Vse kar potrebujete so kopalke in brisača, za vse ostalo poskrbimo mi. Organiziramo tudi različne pakete aktivnosti, skladu z vašimi željami! V našem novem hostlu pa lahko namestimo skupine do 20 oseb, v ločenih dvo- do petposteljnih sobah. Informacije in rezervacije:

X POINT Outdoor center Trg svobode 6, 5222 Kobarid 040 639 433 | www.xpoint.si

21


Dolina Soče Aktivni planet

Adrenalinska doživetja Aktivni Planet Zabavna adrenalinska doživetja v dolini reke Soče Aktivni Planet nudi raznoliko ponudbo športnih aktivnosti, tako pozimi kot poleti. Adrenalinske dogodivščine so prilagojene za različne starostne in težavnostne skupine, zato se za vsakogar marsikaj najde. Naj bo to kanjoning, rafting ali zip-line. Zip-line park je odprt tudi v zimskih dneh, ter je največji zip-line park v Centralni Evropi. Ko boste uživali ob adrenalinskih presežkih, pa vam bo sapo gotovo vzela tudi prelepa pokrajina in razgled na zasnežen Kanin in okoliške vzpetine. AKTIVNI PLANET, Agencija za šport in turizem, Trg golobarskih žrtev 19, 5230 Bovec, T: 040 639 433, 031 653 417 E: info@aktivniplanet, www.aktivniplanet.si

Hostel Soča Rocks Hostel Soča Rocks se nahaja 200 m od središča Bovca, kjer ponuja bar s teraso, brezplačen brezžični internet in brezplačno opremo za peko na žaru. Sobe in skupne spalnice so preprosto opremljene. Na voljo je dostop do skupne kopalnice, brezplačno pa lahko uporabljate tudi opremljeno skupno kuhinjo in skupen bivalni prostor s televizijo. Hostel nudi še shrambo za smučarsko opremo in informacijski pult, kjer organizirajo raftanje, kajak in zip line. Kabinska žičnica za smučišče Kanin je oddaljena 1,6 km. Do Soče pa sta 2 km. Tržaško letališče je oddaljeno 105 km, medtem ko je do letališča Jožeta Pučnika 109 km. Storitev prevoza je na voljo z doplačilom. AKTIVNI PLANET, Agencija za šport in turizem, Trg golobarskih žrtev 19, 5230 Bovec, T: 040 639 433, 031 653 417 E: info@aktivniplanet, www.aktivniplanet.si

Gorenjska

S

traža je manjši tik ob Blejskem je zeru hrib, ki je nadvse primeren za prijeten sprehod ter poletne in zimske športne aktivnosti. Velja za najlepše blejsko razgledišče z razgledom na Blejsko jezero in grad ter okoliške gore. V poletnem času se lahko prepustite adrenalinskemu sankanju ali obiščite Pustolovski park. Za najmlajše je ob vznožju postavljena Dežela ljudskih pravljic, dežela, kjer domujejo vile, ajdovska deklica, divji lovci na Zlatoroga, divja baba z Babjega zoba, škrat lesnik in povodni mož, kjer domujejo največje starodavne skrivnosti. Po travnikih in gozdu vas vodi Riklijeva trim steza (8 trim postaj in 2 fitnes postaji na prostem).

Svojo lahkoto in žejo lahko potešite na dveh izjemnih gostinskih lokacijah v objemu gozda in čudovitih pogledov. Pozimi vas pričakuje majhno, a dobro urejeno smučišče, opremljeno za nočno

22 Turistični priročnik

smuko, z organizirano šolo smučanja in izposojo opreme ter otrokom namenjenim Sporty-jevim snežnim parkom. Do vznožja Straže se lahko pripeljete z osebnim avtom ali se do tja preprosto sprehodite, saj je le nekaj minut oddaljena od centra Bleda. Ponujamo vam možnost VIP zakupa adrenalinskega sankališča in organizacijo družabnih aktivnosti s pogostitvijo za zaključene družbe. Za več informacij pokličite na: Sankališče: 04/578 05 30 Organizacija dogodkov: 041/ 784 496 tel. 04/578 0534 e-pošta: turizem@ibled.si INFRASTRUKTURA BLED d.o.o.Rečiška cesta 2, 4260 Bled

25


Kraške jame Obalno-kraška

Vir: www.slovenija.info

Kraške jame Slovenija je kraška dežela in prav njen Kras je dal ime vsem tovrstnim pojavom sveta, saj so tam strokovnjaki te pojave najprej analizirali. V Sloveniji jamarji vsako leto odkrijejo nove jame, doslej so jih že preko 8 tisoč, a za obiskovalce jih je urejenih le nekaj preko dvajset. Najbolj obiskana in največja je Postojnska jama, kjer biva človeška ribica. Mnoge obiskovalce zelo navdušijo tudi Škocjanske jame, ki so na seznamu svetovne naravne in kulturne dediščine pri organizaciji UNESCO. Posebnost je Snežna jama pod Raduho, ki ima ledene kapnike. Svojevrstne so jame plitvega krasa na Dolenjskem. Slovenci smo lahko prav gotovo zelo ponosni na kraške jame, ki burijo duhove v srcih prav vseh turistov. Kraške jame so v Sloveniji zelo pogost pojav, saj je skoraj celotna Slovenija sestavljena iz kraških tal. Nastanejo z nabiranjem apnenca in so najbolj zanimiva zanimiv kraški pojav. Slovenska Postojnska jama je tudi najbolj obiskana znamenitost v Evropi. Kraške jame niso popolni ekosistemi, saj ni mogoče, da bi v njih rasle zelene rastline. Kraške jame so se oblikovale več tisoč let, da so sedaj tako mogočne, lepe in poznane.

Vir: www.slovenija.info

23


Kraške jame Obalno-kraška Županova jama Županova jama, podzemni biser slovenskega krasa, leži pri vasi Velike Lipljene, 8 kilometrov južno od Grosuplja, v neposredni bližini vzpetine hriba Tabor nad Cerovim. Odkril jo je takratni šentjurski župan Jože Perme leta 1926. Vhod v jamo je skozi brezno Ledenica, ki je oddaljeno 100 metrov od prvotnega vhoda. Jamo sestavlja sedem čudovitih dvoran, ki jih povezuje 600 metrov urejene poti. V Županovi jami najdemo skoraj vse znane jamoslovne pojave: kapnike vseh vrst oblik in barv, prepade, brezna, rove, sigaste ponve s kristalno čisto vodo, pozimi pa tudi ledene kapnike v Ledenici. Zanimivo je tudi živalstvo v jami, ki je prilagojeno na podzemeljsko življenje. zupanova.jama@masicom.net | www.zupanovajama.si

Izvir Krke – Krška jama Krka je ena najzanimivejših kraških rek, s 94 km površinskega toka pa tudi najdaljša povsem slovenska reka. Izvira v Krški jami na nadmorski višini 268 m, izliva pa se v Savo pri Brežicah. Še posebej privlačna je za ribiče in kajakaše. Krška jama, v kateri živi človeška ribica, je dolga 200 m, lahko dostopna in osvetljena. Krka, 041 276 252 (TD Krka), 031 766 555 (JK Krka) www.kjkrka@planet.si | www.jkkrka.si

Kostanjeviška jama Kostanjeviška jama vas pričakuje . Privoščite si izlet v čudoviti podzemni svet. kapniško okrasje privlačnih oblik, vabi staro in mlado na pustolovščine, ke je ne boste pozabili. Poti po jami so urejene tako, da so primerne za otroke in starejše obiskovalce. Voden ogled s strokovno razlago traja štirideset minut. V jami je ves čas stalna temperatura 12 stopinj Celzija. Doživite čarobni jamski svet Gorjancev Klub jamarjev Kostanjevica na Krki Grajska 25, 8311 Kostanjevica na Krki 041 297 001 | www.kostanjeviska-jama.com

Križna jama Osem kilometrov dolgi rovi so polni kapniškega okrasja, tu pa je tudi 50 podzemnih jezer, skozi katera se preliva kristalno čista voda. Enourni ogled suhega dela in vožnja s čolnom po prvem jezeru je primerna za večje skupine. Bloška polica 7 1384 Grahovo, Telefon:041 632 153 e: krizna_jama@yahoo.com | www.krizna-jama.si

Jama Pekel Milijone let je potok Ponikvica tekel po planoti Ponikvanskega krasa, pronical skozi apnenčasta tla in sredi Spodnje Savinjske doline ustvaril čarobno kraško jamo. Kanček domišljije nam nad vhodom v jamo razkrije podobo hudiča. Pozimi, ko je zunanja temperatura nižja od temperature v jami, se iz vhoda včasih kadi. Zato so se naši predniki jame bali in ji nadeli ime jama Pekel. Temperatura v jami: 10°C. Ogled traja približno 1 uro (jamo si je mogoče ogledati ob vsaki polni uri, skupine pa takoj, ko je prost vodnik). Priporočamo: Ustrezno obutev in oblačila. OGLEDI: od 1. maja do 30. septembra od 10. do 18. ure (vsak dan, tudi ob nedeljah in prazniki) - zadnji vhod v jamo ob 17. uri Turistične pisarne TD Šempeter: +386 3 70 02 056, +386 31 645 937

24


Obalno-kraška

Turistična kmetija TONIN leži v majhni istrski vasi Puce, v osrcju slovenske Istre. Kmetija, kategorizirana s 3 jabolkami, razpolaga z dvema apartmajema in prostorom, kjer lahko pogostimo najavljene skupine. Ce boste našo kmetijo obiskali poleti, se lahko prepustite razvajanju na terasi, ob dobri malvaziji, refošku in malocrnemu ter sprošcujocim pogledom na oljcnik, ograde kjer se pasejo oslica Abra, oslicek Tojo in poni Liza ter bližnje in daljne vasi slovenske in hrvaške istre. Na otroke bo popazil prijazen kuža Esk medtem, ko bodo tekali, plezali, se guncali, igrali nogomet ali druge družabne igre na zabavišcnem travniku. Po mirno prespani noci vas razvajamo z bogatim zajtrkom domacih specialitet: klobase, pršut, vložene melancane in bucke, marmelade (kutinova, cešnjeva, slivova…), doma pecenim pšenicni in pirin kruh. Ce praznujete prav poseben dogodek vam postrežemo z domacimi testeninami, fuži, njoki, meso izpod peke, peceno meso na grdelah, pirino kašo po istrsko in sezonsko zelenjavo z lastnega vrta. Ljubitelji sladkih

dobrot ne smete zamuditi razvajanja s palacinkami, ponudimo jih s slastnim fi govim nadevom. Z veseljem vas bomo povabili k sodelovanju pri trgatvi ali obiranju oljk, pospravljanju sena, spravilu poljšcin, hranjenju živali in drugih del na naši kmetiji. Tisti, ki uživate v nekoliko drugacnih ogledih naravnih lepot (kolesarjenje, sprehajanje, pohodništvo, tek…) nikakor ne smete zamuditi ogleda doline Dragonje ali skrivnostnih ‘’skokov’’ v reko Dragonjo, v katero vas lahko zapeljemo tudi z vojaškim oldtimerjem. Ideja za enodnevni izlet za manjše ali večje Informacije in rezervacije:

Informacije in rezervacije: M: 031 559 094 W: www.kmetija-tonin.com Turisticna kmetija Tonin Puce 48, 6274 Šmarje

25


Avstrijska Koroška

26


Avstrijska Koroška

živali. tako blizu.

BANKDIREKTOR

Živalski vrt,

najveˇcji na Koroškem, Izletniška toˇcka za staro in mlado v bližini Vrbskega jezera.

www.rosegg.at

grad s kabinetom vošˇcenih lutk in

labirintom

Foto: Dr. U. Reichmann | Design: www.ilab.at

abenteuer tier. so nah.

Kärntens größter

Tierpark Schloss mit Wachsfiguren und Labyrinth

Ein Ausflugsziel für Groß und Klein, in der Nähe des Wörthersees.

A-9232 Rosegg, Wildparkweg Kärnten/Carinzia/Koroška Tel. +43 (0)4274 52357 GPS-Koordinaten: 46°58´75´´N, 14°02´43´´E

27


Avstrijska Koroška

28


Slovenske terme

29


Slovenske terme

POLETNE POČITNICE V NARAVI TERM DOBRNA (24.6. – 31.8.2015)

zion Polpe+n e kopanj že od

38,90 €

✓ Do 2 otroka GRATIS ✓ Škratkin počitniški klub za najmlajše ✓ 1x DRUŽINSKI IZLET V MINI ZOO LAND – tematski

mini živalski vrt in zabaviščni park

JE KOPANILO S O +K o sam

POLETNI HIT

9,9na0ce€na

(red 0 €) 22,0

NOVA GUSARSKA LADJA na bazenih Ponudba vključuje: celodnevno kopanje v bazenu Hotela Vita + streženo dnevno kosilo v Caffe&Restaurant May (glavna jed + solata + sladica).

Brezplačna telefonska številka: 080 22 10 e: info@terme-dobrna.si, www.terme-dobrna.si 30


Slovenske terme

Kam, če ne k nam? 5 razlogov ZA J Aquajungle Æ Safari Æ Celodnevna zabava & animacija za male in velike Æ Brezplačni ležalniki in senčniki Æ Številne vodne atrakcije, s kraljico adrenalina Æ

www.terme-olimia.com

iji!

Premagaj najbolj divjo kačo v Sloven

31



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.