Koroška
1
Koroška Pregled vsebine:
Koroška
Lepo pozdravljeni. Pred vami je nova izdaja Dobre ideje. Želim vam prijetno listanje. Turistični priročnik, Dobra ideja za izlet in počitnice vam ponuja več kot 56 nasvetov za lažjo odločitev kam skupino prijateljev, sodelavcev, članov društva popeljati na enodnevni, dvodnevni ali več dnevni izlet. Pred nami je čas jesenskih izletov in planiranje zimskega dela aktivnosti. V tokratnem priročniku boste našli bogato ponudbo slovenskih vinarjev, atraktivnih oblikovanih izletov ter oddih v slovenskih temah. Med izbranimi ponudbami se skrivajo tudi ugodnosti za leto ki prihaja. Izkoristite popuste. Ideje smo za vas zbrali Koroški splavarji. Pri našem delu v turistični pisarni se vsak dan srečujemo s predsedniki društev, tajniki, vodji športno rekreacijskih in izletniških sekcij…, ki organizirajo eno ali več dnevne izlete. Zahtevnost te vrstne organizacije nam je dobro poznana. Da bo vaše delo lažje, smo za vas zbrali vso ponudbo, ki jo priporočamo ob organizaciji izleta. Organizacija izleta in počitnic za vašo skupino naj vam bo v užitek! Dan, dva ali kar ves teden boste zagotovo uživali. Odgovorna urednica Lucija Lauko, dipl. ekon.
4 5 6 6 7 8 9
Bela krajina
Splavarjenje s Koroškimi splavarji Enkratno doživetje na turistični kmetiji.... Dravograd turistom najprijaznejši kraj... Kavarna in slastičarna Ofsajt Hiša mojstrovin Perger 1757 Dobrodošli v Slovenj Gradcu Podzemlje Pece
Bela krajina Gostišče Župančičev hram Turistična kmetija Simončič Vinska klet Prus Vina Kunej
Primorska 24 Turistična kmetija Tonin
Štajerska 10 11 11 11 12 13 13 14 14 14 15 15 15 16 17 17 17 17
23 23 23 24 24
Štajerska - Maribor Maribor akvari - terari Doživite Polzelo Jama Pekel - Rimaska nekropola Radgonske gorice Črni ribič Ormož Vinoteka in restavracija Brenholc Vino Krajnc Gostilna Marta Taverna in vino Kupljen Vinogradniška kmetija Ratek Vinarstvo Krainz Vinogradništvo Cvitanič Domačija Firbas Vinotoč Črnko Kauran Kmetija Flaisinger
Prekmurje 18 Tropski vrt 19 Turizem Dobrovnik 19 Gostilna Lipot 19 Grajski stolp 20 Šunkarna Kodila 21 Moravske toplice 21 Turistična kmetija Flisar 21 Murska sobota 22 Prekmurje 22 Vulkanija – doživljajski park
Gorenjska 25 25 26 27
Vinska pot Kranj Vače Krožna pot skozi Jesenice Gostilna Ejga
Osrednja Slovenija 27 Etnološki muzej 28 Vrhnika
Ponudba turistične agencije 29 Ponudba turistične agencije
Terme in avtobusni prevozi 30 Terme Tuhelj 31 Terme Olimia 32 Avtobusni prevozi
Izid naslednje izdaje: November 2014
IZDAJATELJ: Prorelax d.o.o., Gortina 145b, 2366 Muta, 02 87 23 333, info@splavarjenje.com NAKLADA: 10.000 izvodov DISTRIBUCIJA: Naslovljena distribucija na društva in druge interesne skupine. Tiskarske napake so možne in zanje ne odgovarjamo, za ustreznost oglasa in vsebino odgovarja naročnik oglasa.
3
Koroška AKCIJA ZA SEZONO 2015 1 BON za GRATIS KOSILO na splavu za skupino: Pokličite. Pošljemo vam BON s katerim lahko (ob prijavi skupine nad 40 oseb) v sezoni 2015 koristite brezplačno kosilo na splavarski vožnji za vsakega prijavljenega člana. BONE lahko naročite do 10.2. 2015.
2 Pomoč in svetovanje pri organizaciji izleta:
V turistični pisarni Koroških splavarjev organizatorjem izleta BREZPLAČNO svetujemo, pripravimo časovnico izleta in rezerviramo vse želene ogledne točke. Kontakt: 02 87 23 333, info@splavarjenje.com
Možne prijave: Splavarska sezona 2014: do 18.11.2014 Splavarska sezona 2015: od marca do novembra 2015.
Koroška Koroška obsega območje treh dolin – Mežiške, Dravske in Mislinjske ter treh pogorij – Pohorja, Karavank in Savinjskih Alp, ki dajejo pokrajini pečat samosvoje prvobitnosti in čvrstosti. Neokrnjena gorska narava in gozdovi z razvejano mrežo gorskih cest in poti nudijo raznovrstne možnosti raziskovalnih potepanj. Enako lepe in vznemirljive so postaje na teh poteh, kjer bo vsakega popotnika sprejelo robato, a dobrodušno gostoljubje domačinov, ponosnih naslednikov samorastnikov. Je tudi ena najstarejših slovenskih industrijskih regij. Danes skušamo rezultate dela knapov, pavrov, oglarjev, flosarjev, tesarjev in kovačev vtkati v kar najbolj pristen in živ prikaz te naše pomembne dediščine.
4
Splavarjenje s Koroškimi splavarji »Kaj še čakate? Gremo…« se bo zadrl najstarejši flosar Miha in nepozabno potovanje po reki Dravi in hudomušen sprehod skozi zgodovino splavarjenja se bo pričel. Flosarski gospodar Vas bo sprejel in pozdravil, flosarske frajle pa postregle s kruhom, soljo in domačim žganjem za korajžo. Harmonikar in gospodar Vas bosta hitro prepričala, da boste skupaj zapeli prenekatero ljudsko pesem. Svoje bo s humorjem dodal še najstarejši flosar Miha, ki Vas bo s svojo pripovedjo o splavarjenju v preteklosti tako pritegnil, da boste pozabili, da ste na vodi. Torej, zagotavljamo, plovba je mirna in varna. Če boste želeli Vas bodo navihane flosarske frajle postregle z odličnim flosarskim golažem in dobro flosarsko kavico. Po odlični malici ali kosilu bo sledil prvi flosarski krst. Ne boste verjeli. Obiskal Vas bo pravi flosarski župnik, ki bo na rajži krstil dva novopečena flosarja in očistil njuni grehov polni duši. Ker so bili flosarji že včasih mokri predvsem od zunaj bo flosarski župnik krščenca krstil s čisto dravsko vodo, boter pa z lemežem »pomeril« širino ta zadnje plati. Sledi pokrstilna zabava ob dobri glasbi nabritih flosarskih muzikantov. Zaplesali boste, da se bo tresla Drava! Naučili Vas bomo prave flosarske himne. Vas zanima katere? Pokličite nas in rezervirajte svoj termin. Splavarjenje preprosto morate doživeti.
PROGRAM SPLAVARSKE RAJŽE : • sprejem splavarjev v splavarskem pristanu in pogostitev s kruhom, soljo, ter domačim žganjem, • pričetek plovbe s predstavitvijo flosarjev, • zanimiv animacijski program, s flosarskimi frajlami, muzikanti in flosarskim humoristom, • tradicionalen flosarski krst, • flosarska kava, • po želji tudi flosarsko kosilo na žlico (golaž, polenta zabeljena z grumpi, kruh). Nepozabno doživetje, kjer boste na zabaven način podoživeli splavarjenje - splavarsko rajžo. Flosarske frajle in flosarji vas s harmoniko v rokah in nasmehom na ustih pričakujemo v splavar-skem pristanu v občini Muta na Gortini. Sprejemamo: zaključene skupine, možne so tudi individualne prijave. Vožnja je mirna primerna za vse generacije. Potrebna je predhodna rezervacija. Splavarska rajža s programom traja 2 uri. Tradicija: 14 let, obiskalo nas je že preko 139.000 gostov iz Slovenije in tujine.
Informacije in rezeravcije: Koroški splavarji na Dravi, tel.: 02 87 23 333 info@splavarjenje.com, www.splavarjenje.com
Koroška
NOVO: Možnost spanja na seniku.
Da bo vaše doživetje še bolj pristno si lahko privoščite spanec na čisto prevem seniku. Obudite spomine kako je bilo nekoč. Zjutraj vam ob svitu postrežemo s pravim kmečkim zajtrkom.
Možnost nakupa domačih izdelkov.
Na domači tržnici pod kozolcem na kmetiji vas čaka širok izbor domačih izdelkov. Na kmetiji pridelujemo suhomesnate izdelke, domač jogurt domač kruh, in jabolčnik - mošt.
8NARAVA 8HRANA 8ŽIVALI 8ZABAVA
Enkratno doživetje na turistični kmetiji....
Ob vrnitvi na kmetijo bo sledil še sprehod po kmečki tržnici, kjer boste lahko kupili tudi dobrote s kmetije Klančnik.
Pot boste nadaljevali na turistični kmetiji Klančnik, ki leži na sotočju treh dolin Dravske, Mežiške in Mislinjske v kraju Podklanec. Gospodar Marko ima v lasti kmetijo, lahko bi rekli veliko kmetijo,na kateri se ukvarjajo z govedorejo, prašičerejo in rejo jelenjadi Damjakov in Muflonov.
PROGRAM: • sprejem na kmetiji, • predstavitev kmetije, • pokušina domačih salam in jabolčnika. • obisk kmečke tržnice, • po želji vožnja s turističnim vlakcem in ogled obore divjadi ter domače lovske koče.
Trenutno imajo v hlevih 100 glavo čredo govedi, 30 glav plemenskih svinj, 100 malih prašičkov, na 40 ha pa pasejo čredo 150 jelenov Damjakov in Muflonov. Delo na kmetiji so začeli pred časom usmerjati po turistični poti. Od svoje osnovne črede govedi, prašičev in jelenjadi letni prirastek razpolovijo ter eno polovico prodajo na trgu, drugo pa predelajo v domače proizvode, katere tržijo doma v ponudbi turistom, ki se ustavljajo pri njih. Ogledali si boste hleve govedi in prašičereje. Med predstavljanjem dela in skrbi za kmetijo boste pokušali domače salame z divjačino in kruh iz krušne peči ter domačega jogurta, vse skupaj pa zalivali z domačim moštom. Vsa hrana in pijača je pridelana izključno na kmetiji. Se sliši okusno? Ampak to sploh še ne bo vse… Če boste želeli Vas bodo s pravim turističnim vlakcem odpeljali na izlet v oboro gojene divjadi. Tam si boste poleg gojene divjadi ogledali tudi domačo lovsko kočo, kjer je razstavljenih preko 400 različnih trofej.
Informacije in rezervacije: T: 02 87 86 095, M: 031 619 306 (Marko), 040 590 184 (Gabrijela) E: marko.kogelnik@siol.net W: www.kmetija-klancnik.si Marko Kogelnik, Podklanc 5, 2370 Dravograd
Sprejemamo: zaključene skupine, možne so tudi individualne prijave. Potrebna je predhodna rezervacija. Tradicija: V 150 let stari Klančnikovi kleti boste pokušali domače salame in domač mošt - jabolčnik. Turizem in kmetija: S pravim turističnim vlakom vas bomo popeljali na kratek izlet. Gostoljubje: Na kmetiji vas bomo razvajali ob domačih dobrotah. Se vidimo! Hrana na kmetiji: Na naši kmetiji lahko naročite tudi malico iz domačih dobrot, vse pridelano na kmetiji. Ob predhodnem naročilu ponujamo: • narezek suhomesnatih izdelkov,domača skuta,domač kruh, • pečen odojek(hladen) , tri vrste solat in kruh.
5
Koroška
6
Koroška
” Sodelujemo s čebelami.”
Hiša mojstrovin Perger 1757 Obisk edinega evropskega medičarja in svečarja s tradicijo iz leta 1757 sodi med najzanimivejše turistične točke Slovenije, saj se sleherni obiskovalec sreča z več kot dve stoletji in pol staro dediščino medičarske, lectarske in svečarske obrti, ki se vitalno nadaljuje v sedanji čas. V Slovenj Gradcu deluje edini evropski medičar in svečar s tradicijo iz leta 1757. Vsa znanja in spretnosti se iz roda v rod prenašajo na sedaj že deveto generacijo tega družinskega podjetja. Z veseljem Vas bodo pospremili v svet izdelovanja lectovih srčkov, pravih voščenih sveč, vrhunskih medenjakov in vas ob obisku postregli s prvovrstnimi domačimi bonboni brez konzervansov ter »počastili« s pravo brezalkoholno medico. Seveda tudi medenega žganja in medenega vina nikoli ne zmanjka. Prava posebnost pa so edinstveni izdelki, katerih izdelavo boste dodobra spoznali, posebej veliko vrednost pa nosijo zaradi dejstva, ker so jih v dar dobili številni znani širom sveta (Donald Trump, ameriški, ruski in nemški predsednik, Dalaj Lama, papež Janez Paul II., in drugi). Zagotovo boste navdušeni ob ogledu atrakcije, ki je edinstvena v Evropi! Zagotavljamo Vam, da boste ob odhodu domov rekli »Na Koroško zagotovo še pridemo kdaj!« Lectarstvo: Lectarstvo je zelo redka umetnostna obrt, ki se prav tako posveča svečarstvu. Vsi izdelki iz lecta so narejeni iz posebnega medenega testa, ki zori od 30 do 60 dni v čez 200 let starih hrastovih čebrih. Izdelki so obstojni več kot 50 let v suhem prostoru kot spominek in uporabni kot živilo 2 leti, med njimi najbolj poznano pa je lectovo srce, ki je tudi tradicionalni slovenski spominek. Lectovi izdelki so izdelki domače in umetnostne obrti. Ročni izdelki se
ponašajo z najvišjim priznanjem za rokodelstvo – ZLATO VITICO, ki jo je podjetje prejelo za ustvarjalni opus. Skoraj vsi izdelki so mednarodno zaščiteni. Podjetje ima najvišje priznanje v Evropi v svoji stroki in je po svojih izdelkih in dolgoletni tradiciji znano že po vsem svetu! Podjetje je prejelo tudi priznanje oziroma certifikat pri OZS za vrhunsko rokodelsko ustvarjanje v svoji stroki. Naše izdelke so uporabili za osnutek slovenske poštne znamke, sodelovali smo v mnogih igranih in dokumentarnih filmih doma in po svetu.
Tradicija: Perger ima tradicijo iz leta 1757 in je vsekakor eno izmed žlahtnih prepoznavnih znamenj človeške ustvarjalnosti in odsev slovenske kulture. Podjetje razvija mojstrstvo vsega, kar je moč narediti iz medu in satja, že od davnega leta 1757, ko so naši predniki začeli z medičarsko in svečarsko obrtjo. Sprejemamo: Zaključene skupine, možne so tudi individualne prijave. Potrebna je predhodna rezervacija. Obisk edinega evropskega medičarja in svečarja s tradicijo iz leta 1757 sodi med najzanimivejše turistične točke Slovenije, saj se sleherni obiskovalec sreča z več kot dve stoletji in pol staro dediščino medičarske, lectarske in svečarske obrti, ki se vitalno nadaljuje v sedanji čas. Ugotavljate, da še Slovenije ne poznate dovolj dobro? Sedaj je čas, da odkrijete eno njenih najboljših turističnih destinacij. Informacije in rezervacije: HIŠA MOJSTROVIN PERGER 1757 d.o.o., Medičarstvo, lectarstvo in svečarstvo, Glavni trg 34, 2380 Slovenj Gradec T: 041 668 898, 02 88 41 496 ali E: h.perger@siol.net, W: www.perger1757.si
7
Koroška
Dobrodošli v Slovenj Gradcu Mislinjska dolina je ena od treh dolin na Koroškem, kjer je življenje v preteklih stoletjih pisalo svojo, drugačno zgodbo. V dar smo prejeli svojevrstno dediščino, ki jo ohranjamo in negujemo. Vabimo vas, da na enodnevnem izletu v Slovenj Gradec in Mislinjsko dolino spoznate številne naravne in kulturne lepote s katerimi se ponašamo. Podate se lahko tudi na športne in adrenalinske avanture ali pa spoznate pristno življenje na koroškem podeželju. Srednjeveško mesto, ki ponuja še nekaj več. Zgodbe starega mestnega jedra Slovenj Gradca vas bodo popeljale v srednjeveško preteklost mesta. Ob ogledu Herčeve žage in mlina boste obudili spomin na že skoraj izumrlo mlinarsko obrt. V objemu neokrnjene narave se boste okrepčali z dobrotami iz okoliških kmetij, za konec pa lahko doživeli še adrenalinsko avanturo v zraku.
Aerodrom Slovenj Gradec ponuja obilo adrenalinskih užitkov.
Mestno jedro Slovenj Gradca je bilo v letu 2012 izbrano za najlepše mestno jedro v Sloveniji.
Mestna kultura in sadovi podeželja V spominskem muzeju skladatelja Huga Wolfa boste spoznali življenje in delo tega genialnega mojstra samospevov. V Hiši mojstrovin Perger se boste seznanili z bogato medičarsko, lectarsko in svečarsko dediščino družine Perger, na eni od okoliških kmetij pa pokušali domače kulinarične dobrote in obujali starodavna kmečka opravila. Škratova dežela
Zagmajškovih. Po zasluženem okrepčilu pa si boste najbolj pogumni lahko dan popestrili z adrenalinskim skokom v dolino. Pohorski gozdovi S pomočjo meditacije začutite vrtince energije in si oskrbite telo z življenjsko energijo. Prepustite se šepetanju pohorskih gozdov, spočijte si pogled na zelenih travnikih, ki bodo v vas prebudili enkratne občutke. Prebudite telo in duha.
Dežela škratov na Gmajni pri Slovenj Gradcu vabi (predvsem) mlajše obiskovalce.
Po krajšem sprehodu skozi gozd boste prispeli do Dežele škratov, kjer bodo oživele zgodbe o bajeslovnih bitjih iz bogatega ustnega izročila družine Turistične informacije in informacije o programih izletov: Javni zavod TIC Slovenj Gradec Glavni trg 24, 2380 Slovenj Gradec T: 02 88 12 116, 051 320 978 tic@slovenjgradec.si www.slovenjgradec.si
8
Koroška
S kajakom in kolesom v osrčju gore Pece Verjetno se je odkopavanje svinčeve rude na Koroškem začelo že v rimskih časih. Prvi pisni dokumenti o tem so iz leta 1665. Do konca prejšnjega stoletja so pod goro Peco in v njeni bližnji okolici izkopali pribljižno tisoč kilometrov rovov. Danes je turistični rudnik in muzej Podzemlje Pece v Mežici ena osrednjih zanimivosti Geoparka karavanke. in prizorišče edinstvenih podzemnih avantur: gorskega kolesarjenja in vožnje s kajakom po zalitih rovih. Po vodi Naj bo zunaj poletje, jesen, zima, pomlad, dež ali sneg, avantura v rudniku se lahko začne. Tako kot so se nekoč rudarji odpravljali na delo, tudi obiskovalci posedemo v vagone starega rudarskega vlaka in se zapeljemo v podzemlje Pece. Po približno 15 minutah izstopimo in nadaljujemo pot peš. Spustimo se po približno 500 stopnicah, se preoblečemo v ustrezno opravo in nared smo za skok v vodo! Veslanje po labirintu rovov v popolni temi in tišini nam da občutek, da smo se izgubili v času … Ko preveslamo zalite rove, smo spet na nogah; skozi mrežo rovov in dvo ran se vrnemo na »postajo«, kjer nas čaka vlak za povratek na površje – do rudarskega muzeja, kjer so
številne zbirke o delu in življenju rudarjev, pa tudi o rudah in mineralih, prelepih stvaritvah narave. Po kopnem Vožnja s kajakom je novost, podzemno kolesarjenje pa najbolj znana avantura pod Peco. Ljudje po navadi iščejo gorsko-kolesarske užitke v gorah, mi pa smo odkrili prehod skoznje po opuščenih, mističnih rovih gore Pece, po katerih so nekdaj vozili z rudo natovorjeni rudarski vlaki. Danes so jih zamenjala gorska kolesa. Edinstvena, več kot pet kilometrov dolga kolesarska pot teče po enem ized rovov, ki povezuje rudarska kraja Črno in Mežico. Dvourna avantura se začne v Rudarskem muzeju v Mežici, kjer obiskovalce sprejme vodnik, zatem pa se odpeljejo s kombijem do vhoda Igerčevo v Črni na Koroškem. Pot pelje po varnih rudarskih rovih in se dviogne za le 15 višinskih, mestrov, ker pa so ostale na tleh luknje in grbine od odstranjenih železniških tirov, vožnja ni preveč lagodna. Kolesarji se ustavijo na številnih zanimivih mestih, kjer spoznajo zgodovino rudnika. Ogled muzeja: V enem izmed nekdanjih stanovanj, smo uredili muzejsko postavitev stanovanja rudarske družine. Zgradbo na Glančniku, v kateri je danes urejen muzej, so leta 1928 zgradili angleški lastniki rudnika. V pritličju in prvem nadstropju so se nahajali upravni prostori, v drugem nadstropju pa stanovanja za
rudarske nadzornike. Da bi čim bolje predstavili bivanjsko kulturo mežiških rudarjev v obdobju pred drugo svetovno vojno, smo v ta namen uredili vežo, kuhinjo in spalnico. Opremo prostorov in predmete, ki so jih v večini zbrali prebivalci Mežice in okolice, dopolnjujejo lutke, ki jih je izdelal akademski slikar Boni Čeh. Na ogled je tudi bogata zbirka rud, mineralov in fosilov. Pripravila: Suzana Fajmut Štrucl Informacije in rezervacije: 02 870 01 80 www.podzemljepece.com info@podzemljepece.com Podzemlje Pece, d.o.o., Glančnik 8, 2392 Mežica
9
Štajerska
Kdaj je še posebej živahno? Obiščite Maribor v času prireditev: • Martinovanje, november 2014 • Čarobni december, december 2014 • Vinsko kulinarični večeri v Hiši Stare trte, etnološki zabavni dogodki na podeželju …
Arhiv: Narodni dom
Foto: Domen Groegl
Foto: Aleš Fevžer
Foto: Domen Groegl
Če želite spoznati Maribor ali podeželje Pohorja in vinorodnih gričev Slovenskih Goric podrobneje, v družbi domačina ali pač nekoliko drugače, vas lahko na raziskovanje popeljejo naši odlični turistični vodniki! Turistični vodniki vam bodo na vodenem ogledu ali izletu postregli z odličnim poznavanjem mesta in celotne destinacije Maribor - Pohorje. V mestu vas bodo seznanili s ključnimi znamenitostmi in zanimivostmi s področja zgodovine, umetnosti, kulturnega
Foto: Matjaž Ledinek
Maribor je... Vse do martinovanja lahko v • Mesto najstarejše trte na svetu. centru Maribora doživite degustacije • Odlično izhodišče za raziskovanje SV Slovenije. vinsko-kulinarične ponudbe v 14. • Drugo največje slovensko univerzitetno mesto. izbranih restavracijah. • Mesto v objemu gozdov zelenega Pohorja in podeželja Več na: www.maribor-pohorje.si slikovitih vinorodnih gričev. • Zeleno, zdravo, prijazno mesto z že pregovorno vedrimi in gostoljubnimi Štajerci. in družbenega življenja. Pot bodo popestrili z zgodbami s •:Maribor navduši ljubitelje kulture, vina in kulinarike, srednjeveških uličic in nasuli drobnih cvetk, ki bi vam sicer pohodništva, kolesarjenja, ostale prikrite. adrenalina in smučanja ter željne sprostitve.
Foto: Bogdan Zelnik
Maribor se je postavil na turistični zemljevid sveta kot mesto Evropske prestolnice kulture 2012 in ena od TOP 10 svetovnih turističnih destinacij po izboru številnih medijev. Pa ne le zaradi omenjenih velikih dogodkov!
Foto: Vesna Male
Foto: Matej Vranič, STO
ŠtajerskaMaribor
10
Štajerska
Maribor: akvarij - terarij Akvarij-terarij v Mestnem parku je med Mariborčani in turisti zelo priljubljen, zanimiv je za otroke kot tudi za odrasle. Je eden izmed najbolj poznanih v južni in srednji Evropi in je uvrščen v vse registre pomembnih evropskih in svetovnih akvarijev in živalskih vrtov. Informacije in rezervacije: Vstopnina: otroci: 3,20 eur; odrasli: 4,00 eur Odpiralni čas: ponedeljek-petek: 08.00 -19.00, sobota, nedelja in prazniki: 09.00 -12.00 in 14.00 -19.00 T: +386 (0)2 23 42 680 E: akvarij-terarij@nigrad.si Akvarij - terarij Maribor, Ulica heroja Staneta 19, 2000 Maribor
Akvarij Ob sprehodu v Mestnem parku si lahko privoščite doživetje podvodnega sveta v malem. 39 velikih akvarijev posnema rečna, jezerska in morska okolja s vseh koncev sveta. V njih prebiva 120 vrst sladkovodnih in morskih rib, rakov in dvoživk. Magnet za obiskovalce so vsekakor južnoameriške roparice piranje, slepe jamske ribe, električna jegulja, stekleni somi… Akvarij letno obišče več kot 50 000 obiskovalcev, in sicer je največ šoloobveznih otrok, iz leta v leto pa narašča tudi število družinskih obiskov iz Slovenije in tujine. Akvarij je doslej obiskalo že več kot 2 milijona obiskovalcev. Raznovrstne razstavljene živali nenehno širijo sloves Akvarija, ki je danes eden izmed najbolj poznanih akvarijev v južni in srednji Evropi, uvrščen pa je v vse registre pomembnih evropskih in svetovnih akvarijev in živalskih vrtov.
Terarij Terarij se je oddelku Akvarij, ki je lani slavil 60-letnico delovanja, pridružil kasneje, leta 1992, je pa danes pravi ponos ustanove. V njem domuje preko sto vrst plazilcev, dvoživk in insektov! Obiskovalci spoštljivo zrejo v najbolj strupene kače na svetu (vitka napadalna afriška mamba, ameriška klopotača z roženim obročkom na repu, velika afriška kobra...), čudijo se kačam velikankam (nestrupen, vendar zelo močen piton in prav tako velik udav, ki žrtev zaduši ali celo zdrobi), gledajo, kako želve brezskrbno lezejo po krokodilih, opazujejo legvane (zelo velik kuščar s kožno gubo pod vratom, živeč v Srednji in Južni Ameriki ter Indoneziji) in varane (indonezijski kuščar z dolgo glavo in vratom, debelim repom in globoko preklanim jezikom)... in komaj verjamejo, da na svetu živijo tako nenavadne živali. Obiščite nas.
11
Štajerska
ZG O D OV I NA ČA S T I V Radgonskih goricah v svojih edinstvenih kleteh izdelujemo in hranimo vina že od leta 1852. Ponos hiše predstavlja prva in največkrat nagrajena slovenska penina, prejemnica več 10 šampionov in 200 zlatih medalj iz mednarodnih ocenjevanj, Zlata radgonska penina. Vabimo vas, da jo obiščete v kleti Pod skalo, kjer na posebnih stojalih zorijo steklenice te zlate dame. V čarobnem prostoru boste začutili predanost, strokovnost in ljubezen do našega dela in njegovih plodov. Steklenice tukaj vsak dan ročno vrtimo in tako pričaramo edinstven okus Zlate radgonske penine. V kleti Pod rimskim kolesom hranimo dragocene letnike naše kleti, ki vam jih z veseljem pokažemo. Tu boste odkrili tisoče steklenic različnih vrhunskih vin in penine. Svojevrstna klet obiskovalce osupne z vgrajenim rimskim kolesom, ki skupaj s sončno svetlobo, ki pronica skozenj, simbolizira razvoj vinogradništva in vinarstva v Radgonskih goricah. Osupljiva klet Pod slapom spremeni pokušino vin v nepozabno doživetje. Zvok slapa, ki nežno polzi iz skale grajskega hriba, ustvarja čarobno vzdušje, čemur bodo pritrdili mnogi pari, ki so za svoj civilni poročni obred izbrali prav prostor pod slapom.
12
DOM PENINE V letu praznovanja 160-letnice Zlate radgonske penine smo odprli nove turistične prostore in jih poimenovali DOM PENINE. V Domu penine ste vedno dobrodošli, sami ali v družbi. Doživite ga v vsej njegovi lepoti in postanite del edinstvene zgodbe. V Degustacijski dvorani lahko okušate izbrana vina in penine. Degustacijski kotiček pod oboki je del avtentične prodajalne, kjer se čas ustavi ob kramljanju in kozarcu vrhunskega vina. Prepričani smo, da vas bo navdušil, zato vas vabimo še v prodajalno in obljubljamo, da bo enako dobrega okusa tudi doma. Za posebne priložnosti vam vrata odpre Klubska soba – razkošno opremljena in pripravljena, da vas razvaja z Radgonske gorice d. d. izborom brez primere. PE Dom penine Jurkovičeva 25 9250 Gornja Radgona T: M: E: I:
02 564 85 50 041 212 446 prodajalna@radgonske-gorice.si www.radgonske-gorice.si
Štajerska
Na dobro kosilo ali večerjo v gostilno »ČRNI RIBIČ«
Štajerska vino in hrana
Vinorodna dežela, kjer so že od nekdaj pridelovali poznana vina. Prav tako boste v štajerski kulinariki našli pravo razkošje dobrih okusov. Štajerci cenijo svoja vina in prisegajo nanje enako kot na vse okusne specialitete. Štajerska je največja slovenska pokrajina, ki se deli na Podravje ali Gornjo Štajersko ter na območje ob porečju reke Savinje – Savinjsko ali Spodnjo Štajersko.
V kolikor planirate izlet in se z vašo skupino odpravljeta proti Ormožu priporočamo postanek v gostilni Črni ribič. Nahaja se v mirnem okolju v kraju Frankovci, ob glavni cesti med Ormožem in Središčem ob Dravi. Začetki segajo v leto 1998, ko je gostilna odprla svoja vrata. Od takrat, pa vse do danes smo z odlično ponudbo, prijaznostjo in prilagodljivostjo prepričali številne obiskovalce, ki se vedno znova radi vračajo k nam. Prepričajte se tudi vi in nas obiščite. Naša bogata kulinarična ponudba zajema ribje specialitete, mesen jedi in širok izbor domačih jedi. Posebnosti, ki jih lahko pokusite pri nas: krompir Črni ribič, ribja plošča Črni ribič, mesna plošča Črni ribič, gobova juha z jurčki in ajdovimi žganci, polži na 2 načina, postržjača, ajdova pogača, kvasenica, gibanica,... Lokacija: Frankovci, med Ormožem in Središčem ob Dravi Kapaciteta: V našem lokalu je prostora za 70 gostov, v poletnih mesecih pa prijetna terasa sprejme do 25 gostov. Zaključene skupine sprejemamo po predhodnem naročilu. Ponudba: Nudimo Vam jedi a la carte, malice, kosila in večerje, v naši ponudbi so tudi izletniška kosila (za večje skupine - prihod z avtobusi).
Delovni čas: torek - petek od 10.00 - 22.00 ure; sobota od 10.00 ure - 24.00 ure; nedelja od 10.00 ure - 20.00 ure. Kako do nas? Iz smeri Ormoža proti Središču ob Dravi po približno 3 km zavijete desno proti vasi Frankovci - videli boste kažipot in reklamno tablo gostilne v obliki velike ribe (prikaz na karti). Po približno 400m poti skozi gozd boste prispeli naravnost do gostilne »ČRNI RIBIČ«. Informacije in rezervacije: GOSTILNA »ČRNI RIBIČ« Jožef Dragarič s.p. Frankovci 2/a, 2270 ORMOŽ T: 02 740 23 74 E: crni.ribic@gmail.com W: www.crni-ribic.com
13
Štajerska
Brenholc: vinoteka in restavracija Jeruzalem V tej prečudoviti idili med goricami v nekdanji Fürstovi graščini stari več kot 300 let, je gostišče Vinski hram. Graščina je od leta 1997 v lasti Brenholc, ki se ponaša z večletnimi izkušnjami na področju turizma in gostinstva, kar potrjujejo tudi številna laskava priznanja. Vinoteka Kot naše cenjene goste vas popeljemo v našo vinoteko, ki jje bogato založena z vini dobrih pridelovalcev ljutomersko-ormožkih goric, ter prleškimi dobrotami kot so domači med, slivovka, in bučno olje. V vinoteki prodajamo buteljčna in odprta vina
Vino Krajnc: DRUŽENJE IN DEGUSTACIJA za izletnike Vinogradniška tradicija na Lahonščaku sega v 18. stoletje, ko so lastniki dornavskega baročnega dvorca, družina Pongratz, zasadili vinsko trto na tem območju. Južni del hriba že nekaj generacij poseduje naša družina. Z vinarstvom, kot osnovno dejavnostjo hiše, smo začeli leta 1988. Na domačiji sprejemamo zaključene skupine na degustacijo vin iz naše vinske kleti. Vinska klet Vina, pridelana na 4 hektarjih vinograda (20 000 trt), ki jih imamo danes
14
ter spominke. V času sezone možnost nakupa grozdja in mošta. Vinska pivnica Vinska pivnica je opremljena v rustikalnem stilu in nudi posebno doživetje ob zaključku vašega izleta. Restavracija V gostišču je prostora za 300 gostov zato sprejemamo večje skupine na kosila ali večerje. Očarani boste nad ponudbo in pokrajino. Za zaključene skupine je potrebna predhodna najava in rezervacija. Na vokjo so različni amibienti. Balkon s čudovito leseno teraso in pogledom na plesišče, 300 let stara klet za degustacije in zaključene skupine, vinska pivnica, restavracija,... Specialitete iz Prlekije: - Meso iz zaseke, zaseka - Domači sirni namazi - Gobova juha - Ajdovi žganci - Ajdova kaša z jurčki - Prleška gibanica - Ajdov kropec - Koruzna zlivanka - Kisla repa z proseno kašo - Kislo zelje s pečenico in krvavico - Oženjeni žganci - Pirin kruh
Pridite v Jeruzalem Jeruzalem, biser prlekije – ponos Slovenije. Z nadmorske višine 343 m vas prevzame občutek varne plovbe nad in med zasanjanimi, zelenimi neskončnimi vinskimi griči, ki oddavnaj rojevajo svetovno znana vina, kot so Jeruzalemčan, Rizling in druga sortna vina.
Delovni čas: dnevno od 09.00 - 22.00 ure; razen sobote od 9.00 ure - 02.00 ure
T: 02 719 4504, E: info@brenholc.com W: www.jeruzalem-brenholc.si
v lasti, zorijo v kleti, ki je bila zgrajena na sredi vinograda že leta 1888. Vrhunska vina zorijo v hrastovih sodih; jeklena posoda pa ohranja mladost in svežino hišne zvrsti imenovane po domačem družinskem imenu – Skrbičevo vino. Kje smo? Nahajamo sev Ivanjkovcih med Ljutomerom in Ormožem, lokacija je dostopna tudi za avtobuse. Delovni čas: po predhodnem naročilu, na željen termin in uro. Trgovina: Možnost nakupa vin iz naše vinske kleti. Informacije in rezervacije: Majda in Milan Krajnc Lahonci 50, 2259 Ivanjkovci T: 02 719 41 26, E: info@vinokrajnc.com W: www.vinokrajnc.com
Vina lastne pridelave – vodene degustacije, domača hrana pripravljena iz surovin lokalnih pridelovalcev. Vabljeni na preživljanje dopusta, v lepo urejenih sobah , ponujamo nočitev z zajtrkom, polpenzion, ali penzion.
Informacije in rezervacije: BRENHOLC VINCENC s.p. Jeruzalem 18, 2259 IVANJKOVCI
Gostilna Marta: prleška hrana Potrudili se bomo, da se boste počutili kot doma. Za to bo zagotovo poskrbel izbor pristnih domačih jedi, ki so nastale izpod rok in domišljije šefinje Marte. Vsaka jed ima pridih domačnosti, ki se je razvijala skozi vsa leta delovanja gostinskega lokala. Ponudba • Okusna domača prleška hrana; • Razne specialitete; • Jedi z žara; • Jedi za vegetariance;
• Pice, sladice, domače zavitke,... • Točimo pristno domače vino in posebnost rdeče vino Modri pinot. Posebnost naše ponudbe Prleška gibanica je značilna praznična pogača v severovzhodni Sloveniji, pripravljamo jo tudi pri nas.
Informacije in rezervacije: GOSTILNA MARTA Franc Tomažič Letonja s.p. T: 02 713 00 60, E: info@gostilna-marta.si W: www.gostilna-marta.si
Štajerska
Vinogradniška kmetija Ratek: potepanje po Jeruzalemu Taverna in vino Kupljen: s soncem in ljubeznijo Celotna Taverna diha duha starih časov. Oprema je narejena iz odsluženih preš in sodov, s sten in polic se bahajo številne starine - med njimi odkrijete celo amfori, ki ju je semkaj zaneslo vinsko bratstvo. Gostišče Taverna lahko sprejme 70 gostov, ko ni glasbe ali 55 gostov ob večerih z glasbo, seveda prištejte tudi 50 sedišč na terasi ob lepem vremenu in toplih poletnih večerih. V naši vinski kleti, ki se nahaja pod gostiščem lahko do 50 oseb degustira vina Kupljen. Stara obokana klet
je bila nekdaj del gospodarskega poslopja in nudi pravo vzdušje ob pokušanju različnih vin. Sestavni del degustacije vin je izbor pet sort (štiri bele in ena rdeča) vin Kupljen. Degustacija je strokovno vodena s strani naših natakarjev, ki imajo opravljen izpit za sommelirja (vinski poznavalec), da boste lahko izvedeli vse podrobne informacije. Seveda se ob dobri kapljici prileže tudi prigrizek, ki ga v okviru degustacije nudimo, tako Vam bomo postregli s kruhom, sirom in zaseko. Informacije in rezervacije: Vino Kupljen Jeruzalem - Svetinje 21 2259 Ivanjkovci M: 041 635 471 (Jože Kupljen) E: vino.kupljen@siol.net
Na kmetiji, v prijaznem prleškem okolju in domačem ambientu, ob krušni peči ali zunaj na terasi, vam z vso pozornostjo postrežemo doma pridelane in pripravljene dobrote. Zraven ponudimo odlična vina, ki s svojo sortno raznovrstnostjo dopolnjujejo okuse domačih dobrot. Kapaciteta: V našem lokalu je prostora za 55 gostov, v poletnih mesecih pa
prijetna terasa sprejme do 60 gostov. Zaključene skupine sprejemamo po predhodnem naročilu. Prleška južina: • Meso in zaseka iz tünke, • domača klobasa, • domači sirni namazi, • kruh iz krušne peči. Zraven ponudimo odlična vina, ki s svojo sortno raznovrstnostjo dopolnjujejo okuse domačih dobrot. Informacije in rezervacije: Družina Ratek, Mali Brebrovnik 33, 2259 Ivanjkovci T: 031 225 009 E: info@ratek.si W: www.ratek.si
Na zdravje!
Vinarstvo Krainz: vinske pokušine Posestvo Krainz obstaja že od 19. stoletja. Leta 1946 nacionalizirano in medtem v naravi vrnjeno posest je leta 2002 prevzel pranečak ustanovitelja dr. Peter Weigl. Več kot 24 ha vinogradov od tega postopoma obnavljajo in prilagajajo sodobnim kriterijem. Na meter globoki prhlici uspevajo sorte Sauvignon, Renski rizling, Sivi pinot, Chardonnay, Laški rizling, Šipon, Beli pinot, Traminec, Modri pinot in Modra frankinja. Sodobne metode kletarjenje, povezane z odlično
lego področja Ljutomer - Jeruzalem, dajejo izrazito prepoznava vina. Vinske pokušenje: Ob sobotah od 13.00 do 18.00 oz. po dogovoru. Informacije in rezervacije: Vinarstvo Krainz Ilovci 30, 9240 Ljutomer Koder Miha, G: 00386 51 424 587 Dr. Peter Weigl, G:0043 676 302 7905 W: www.luttenberger.eu E: vino.krainz@gmail.com
15
Štajerska
Nepozabna vinska izkušnja »DEGUSTACIJA IN OGLED KLETI« »Vinograd, zidanico in skratka celo posestvo, je pred 76-imi leti kupil dedek Jurij Cvitanič. Življenjska pot ga je z otoka Brača prinesla v Slovenijo, kjer se je v Ravnah na Koroškem poročil in imel gostišče. Tako zdaj že četrti rod uspešno skrbi za vinograd. Naša družina skrbno obdeluje pet tisoč trsov na enem hektarju in dvajset arov površine. Sorte, ki so zasajene po številčnosti, so: šipon, renski rizling, laški rizling, traminec, muškat otonel. Vse tudi po sortah trgamo, stiskamo, donegujemo in polnimo. Grozdje stiskamo na stari klasični hrastovi preši, mošt in vino pa zori v leseni hrastovi posodi.« O KAKOVOSTI VIN, ki rastejo pri nas na Zamušanskem vrhu, pričajo številna zlata priznanja, prvaki sort, šampioni s tekmovanj doma in v tujini. Imamo
16
certifikat za integrirano pridelavo grozdja. Vabimo vas na degustacijo vin in ogled kleti Nudimo vam naše sestavljeno vino, odprto (nestekleničeno) in stekleničeno. V pristnem domačem okolju vam zagotavljamo nepozabno vinsko izkušnjo. Degustacija vina je lahko nepozaben dogodek v krogu prijateljev, znancev ali poslovnih partnerjev. Zraven ponudimo še domač sir, domač kruh, po dogovoru pa tudi domači narezek! Zaradi majhne proizvodnje težko najdete vina družine Cvitanič še kje drugje kot v Podravju, zato ne zamudite izredne možnosti pokušine in nakupa vrhunskih vin. V naši kleti sprejemamo skupine do 60 oseb. T: +386(0)41 710 257 +386(0)41 975 592 Zamušani 95, 2272 Gorišnica www.vinogradnistvo-cvitanic.si
Štajerska naše vino po imenu Jareninčan.V prodaji imamo naslednja vrste vin: renski rizling, chardonnay, traminec, sauvignon, sivi pinot in rumeni muškat. Pridelujemo tudi penino po klasični metodi, ter posebno penino po imenu Oceanus. Penina Oceanus je zorela v globinah Piranskega zaliva.
Domačija Firbas: dobrote izpod domače kuhalnice Okusi, ki nam jih narava daje, vas pričakajo na mizah domačije Firbas. Z lastnega vrta, iz sadovnjaka in hleva vam bomo postregli domač mladi sir, pašteto, meso in klobase iz tünke, kislo juho, knedlčke iz kvašenega testa, koline in pečenke, dušenega zajca, gibanico, kruh, marmelade, sadje, bučno olje in druge dobrote. Kapaciteta: Če se ne morete odločiti, kaj iz naše ponudbe izbrati za zajtrk, kosilo,
večerjo, ali praznovanje v večjem številu (do 60 oseb), za nasvet le povprašajte gospodarico Marjano, ki vam bo z veseljem pomagala. Udobna namestitev: Udobno namestitev si pri Firbasovih lahko privoščite v 8 sobah, dveh apartmajih, ali kar na seniku. V prijetno jutro vas pri nas zbuja vonj po domačih dobrotah. Informacije in rezervacije: Domačija Firbas, Cogetinci 60 2236 Cerkvenjak T: 041 746 174 E: info@firbas.com W: www.firbas.com
Vinotoč Črnko: penina Oceanus Korenine našega vinogradništva sežejo že nekaj generacij nazaj. Iz lastnih vinogradov na Jareninskem vrhu in Slateniku v mariborskem vinorodnem okolišu, pridelujemo kakovostna in vrhunska vina,katera že od leta 1983 stekleničimo v lastni kleti. Vina prodajamo v Sloveniji, vendar ga vedno več izvozimo v ZDA, kjer je zadnje čase najbolj cenjeno
Kmetija Flaisinger: vinski hram Na dnu Ščavniške doline med reko Ščavnico in Cogetinskim potokom se razprostira naselje Spodnji Ivanjci. Posamezna gospodarska poslopja pričajo, da so tu bivali kmetje. Ena izmed takih je tudi naša Kmetija Fleisinger, ki se nahaja le 2km stran, od izvoza iz avtoceste Sveti Jurij ob Ščavnici. Degustacija in sprejemu skupin do 90 ljudi. V vinskem hramu
Kapaciteta: V našem degustacijskem prostoru ob avdio in video predstavitvi pripravljamo vodene degustacije za skupine do 50 oseb, po predhodnjem naročilu. Dodatno: Ob degustacija ponudimo ustrezno prilogo iz naše kmetije. Vabimo vas, da nas obiščete, ter poskusite naša vina, ki so bila nagrajena tako v Parizu, Montrealu, San Franciscu in New Yorku. Informacije in rezervacije: Družinska kmetija Črnko, Jareninski vrh 5, 2221 Jarenina T: 041 767 117 E: www.crnko.net
vam poleg domače kapljice postrežemo tudi dobro gobovo juho, mesom iz tünke, domačimi klobasami, kruhom iz krušne peči, zaseko, gibanico ter drugimi dobrotami štajerske. Informacije in rezervacije: Kmetija Fleisinger Sp. Ivanjci 31 9245 Sp. Ivanjci T: 041/ 942 132 E: kmetija.fleisinger@gmail.com W: www.kmetija-fleisinger.si
17
Prekmurje
18
Prekmurje
Doživetja narave in blagodejne energije
Prekmurje - popolno doživetje Prekmurje je dežela, kjer se čas ustavi, štorklje, mlini na Muri, edinstvena prekmurska gibanica, poceni in kakovostne hotelske namestitve, odlična kulinarika in ... Prekmurje je nižinska pokrajina na skrajnem severovzhodnem delu Slovenije, ob meji z Avstrijo in Madžarsko, na levem bregu reke Mure, po kateri je tudi dobila ime.
Martinovanje v deželi dobre kapljice in prijaznih ljudi - ogled rokodelske hiše Pannart - voden ogled območja energetskih točk, Vidove kapele, izvira in jezera - degustacija vin (4 vzorci) - martinova večerja z krstom mošta Cena: 32,00€/osebo Lokacija: Dobrovnik, cca 20 minut od Murske Sobote. V Rokodelski hiši PANNart razstavljajo naši mojstri rokodelstva, ki prihajajo iz celotnega Prekmurja. V Hiši rokodelstev PANNart, v Dobrovniku je dobila vsaka rokodelska panoga svoj prostor. Notranjost hiše je opremljena v duhu začetka minulega stoletja, ki se rahlo prepleta s sedanjostjo. Prostorom dajo še dodaten čar preteklosti izdelki naših rokodelcev. Ob degustaciji vin in obisku energetskih točk, vam zagotavljamo nepozaben izlet in druženje.
- sprejem na Bukovniškem jezeru, voden ogled območja energetskih točk, Vidove kapele, izvira in jezera - ogled rastlinjakov orhidej in tropski vrt - pozno kosilo Cena: 23,00€/osebo Lokacija: Dobrovnik, cca 20 minut od Murske Sobote.
Bukovniško jezero
Informacije in rezervacije:
Grajski stolp: kulinarično doživetje Gostilna Lipot: prekmurski bograč, bujta repa in gibanica V gostilni Lipot za goste pripravljamo okusne domače prekmurske specialitete. Postregli Vam bomo z gibanico, bujto repo in bogračem, ki je eden najboljših daleč naokoli. V lokalu z prijazno in hitro postrežbo bo naše osebje želelo ugoditi vsem vašim zahtevam in željam. Za zaključene
skupine pripravljamo še posebej ugodne menije po predhodnem dogovoru. Kapaciteta: Sprejemamo zaključene skupine do 60 oseb, za Vas pripravimo malice, kosila in večerje Lokacija: Dobrovnik v Prekmurju. Informacije in rezervacije: Lipot d.o.o., Gostilna Lipot Dobrovnik 277 A, 9223 Dobrovnik T: 02 579 11 47 M: 041 716 558 E: gostilnalipot@gmail.com
Smo v prijetnem koncu panonske pokrajine, v severovzhodnem delu Slovenije, v kraju koruznih in žitnih polj. Tu boste še slišali ptičje petje, tu se še oglašajo divji fazani in se sprehajajo srne. To je kraj bogate kulturne tradicije, od petja do folklore. Pozdravili Vas bodo kulturni spomeniki in prijazni ljudje! Potrudili se bomo, da boste uživali v prijazni hiši, ob prijaznih ljudeh, dobri pijači, bogati in okusni hrani ter konkurenčnih cenah. Sprejemamo tudi naročila za organizirane skupine in posebne priložnosti! Ponujamo vam: • jedi iz domače prekmurske kuhinje • ribje jedi in jedi iz divjačine • jedi po naročilu • nedeljska kosila • malice
Zavod za okolje in TURIZEM DOBROVNIK T: 041 349 927 E: turizem@dobrovnik.si W: www.bukovniskojezero.si
Foto: www.disi-po-prekmurju.si
Lokacija: Restavracija se nahaja v beltinski graščini iz 13. stoletja, sredi parka z mnogimi eksotičnimi drevesi, v središču Beltincev. Informacije in rezervacije: Restavracija v Grajskem stolpu Ravenska cesta 8 9231 Beltinci T: 02 54 22 730 E: info@grajski-stolp.si W: www. grajski-stolp.si
19
Prekmurje
Šunkarna Kodila
Že tri generacije družine Kodila se ukvarjajo s predelavo mesa in mesnih izdelkov. Ko pridete k nam, vam bomo z veseljem pokazali, kje zorijo in visijo prekmurske šunke, v zorilnicah, obdanih z ilovnatimi ometi in s slamnato streho. V novi trgovini vam nudimo mesne izdelke in sveže meso domačega porekla. Prepričajte se o našem vodilu, ki pravi: “Ko veš, kaj ješ!”
Vodeni ogledi za skupine in individualne goste s pokušino Kodila d.o.o. • Markišavci 44 • 9000 Murska Sobota • Tel.: 02 522 36 00 www.kodila.si
20
Prekmurje
TURISTIČNA KMETIJA FLISAR: barvita ponudba Jesenski oddih v Moravskih Toplicah in okolici: Vabljeni v Moravske Toplice z okolico, kjer najdete dvoje terme (Terme 3000, Terme Vivat), poleg tega je kraj izhodišče za rekreativne podvige, odkrivanje prekmurske kulinarike in druge dogodivščine v tem delu Prekmurja. Dogodki: Folklorni večer in prikaz trenja lanu, Bogojina 18. 10. 2104 Krompirjeva turistična tržnica, M. Toplice 31. 10. – 2. 11. 2014
15. Martinov pohod, Martjanci-Moravske Toplice-Martjanci 8. 11. 2014, 9.30– Martjanci (igrišče), 10.00 – Moravske Toplice (hotel Vivat) Lüpanje bučnega semena, Vučja Gomila 22. 11. 2014 Adventna turistična tržnica, Moravske Toplice 28. 11.– 30.11. 2014 8. Miklavžev pohod, Selo 6. 12. 2014
Vabljeni na tradicionalna kramarska in rokodelska sejma v Mursko Soboto:
Trezino senje:15. oktober 2014 Miklošovo senje: 6. december 2014. • Tradicija prirejanja sejmov se ohranja že od leta 1479, ko je Kralj Matjaž ali Matthias Korvin prvič podelil takratnemu mestu Murska Sobota pravico do prostega prirejanja sejmov. Priča tej zapuščini sta ostala dva tradicionalna večja sejma, Trezino senje in Miklošovo senje, ki nosi ime zaščitnika mesta Murska Sobota Sv. Nikolaja. • Na obeh tradicionalnih sejmih, ki se odvijata v središču mesta se predstavlja več kot 400
Turistična kmetija Flisar iz Moravskih Toplic je bila kot prvi tovrstni objekt v Prekmurju, odprta že v letu 1975. Osnovna dejavnost naše kmetije so že vrsto let: vinogradništvo, svinjereja in sadjarstvo. Bogata tradicija, barvita ponudba okusno pripravljene domače hrane ter značilna gostoljubnost tukajšnjih prebivalcev so jamstvo, da se boste pri nas počutili nadvse prijetno in domače. Če ste utrujeni, napeti, ali se preprosto počutite izpraznjene, se kar najhitreje odpravite k nam. Flisarjevi bomo uredili vse potrebno, da se boste domov vrnili kot prerojeni. Kulinarika: Izključno domača prekmurska hrana in doma pridelana vina
kramarjev in rokodelcev iz bližnje in širše regije ter sosednjih držav z raznovrstno ponudbo. Na bogato založenih stojnicah lahko najdete raznovrstne izdelke domače in umetnostne obrti, suho sadje, mlečne izdelke, medičarske izdelke, cvetje, semena, sadike, spominke, bižuterijo, igrače, galanterijsko blago, tekstil, sveče in še veliko več. • Za lokalne rokodelce, rokodelce iz drugih regij Slovenije in obmejnih držav ter imetnike certifikata Art&Craft je urejen poseben prostor na katerem si lahko napasete oči na rokodelskih mojstrovinah ali pa si jih privoščite po posebnih sejemskih popustih. • V velikem številu pa so prisotni tudi gostinci, ki nudijo izvrstne domače klobase s hrenom in odlično vino. • V dopoldanskem času je poskrbljeno za animacijo najmlajših z lutkovno predstavo in ustvarjalnimi delavnicami , za prijetno vzdušje v središču mesta pa poskrbijo priznane glasbene skupine
Kapaciteta: Sprejemamo skupine do 56 oseb, po predhodnjem naročilu. Informacije in rezervacije: Turistična kmetija Flisar Dolga ulica 216 9226 Moravske Toplice T: 02 538 13 20 E: tur.kmetija-flisar@siol.net W: www.flisar.si
Vljudno vabljeni na tradicionalna kramarska in rokodelska sejma Trezino senje, 15. oktobra 2014 in na Miklošovo senje, 6. decembra 2014 v Mursko Soboto! Ne zamudite tudi: PLES ČAROVNIC – 31. oktober 2014, Dvorec Rakičan Doživite nepozabna čarovniška doživetja na Plesu čarovnic v Dvorcu Rakičan. Več na www.ris-dr.si MARTINOVANJE – 11. november 2014, Trg kulture v Murski Soboti Poklon jeseni s ponudbo vinsko-kulinaričnih dobrot domačih vinarjev, turističnih društev, gostincev,… in pestrim kulturno-zabavnim programom. www.zkts-ms.si Informacije in rezervacije: Zavod za kulturo, turizem in šport Murska Sobota, Trubarjev drevored 4, 9000 Murska Sobota, T: +386 2 521 43 80, E: zavod.kts.ms@siol.net, W: www.zkts-ms.si
Komunala, Javno podjetje d.o.o., Murska Sobota, Kopališka ulica 2, 9000 Murska Sobota, T:+386 2 521 37 00 E: mskom.uprava@siol.net W: www.komunalams.si
21
Prekmurje
22
Bela krajina
Bela krajina
Na jugovzhodu Slovenije je med hribovitimi Gorjanci, divje gozdnatim Kočevskim Rogom in planotasto Poljansko dolino ter med slikovitimi vinorodnimi griči in reko Kolpo skrit svet drugačnih doživetij. Dežela z le okoli 27 tisoč prebivalci prepleta užitke odlične kulinarike in vrhunskih vin s šampionskimi naslovi s presenetljivostjo ljudskih šeg, mojstrstev, tradicij. Vse to povezuje trajnostni razvoj turizma, ki temelji na spoznanju, da se je mogoče zares sprostiti le tam, kjer ljudje obiskovalcem odprejo ne le svoja vrata, temveč tudi svoje srce.
Potepanje po Beli krajini: 1. Program izleta:
2. Program izleta
• voden ogled starega mestnega jedra Črnomelj • voden ogled starega mestnega jedra Črnomelj • ogled Mestne muzejske zbirke Črnomelj in Primoži- • ogled Mestne muzejske zbirke Črnomelj in Primožičeve hiše – hiše belokranjskih rokodelcev čeve hiše – hiše belokranjskih rokodelcev • degustacija vrhunskih vin v Vinarsko informacijskem • degustacija vrhunskih vin v Vinarsko informacijskem centru Bela krajina centru Bela krajina • ogled Krajinskega parka Lahinja • ogled Krajinskega parka Lahinja • prikaz pridelave lanu in izdelave belokranjskih pisanic • prikaz pridelave lanu in izdelave belokranjskih pisanic • edinstven ogled izvira reke Krupe • edinstven ogled izvira reke Krupe • belokranjsko kosilo • belokranjsko kosilo
že od 30€/osebo
že od 31€/osebo Informacije in rezervacije: TIC Črnomelj, Trg svobode 3, 8340 Črnomelj T: 07/ 30 56 530 , E: tic.crnomelj@ric-belakrajina.si
Gostišče, Župančičev hram: spominska soba Otona Župančiča V današnjem gostišču Župančičev hram, ki ima stoletno tradicijo, sta nekoč gospodarila starša velikega slovenskega pesnika Otona Župančiča, ki sta imela tu gostilno in trgovino. Danes vam bodo na istem mestu postregli z dobro kapljico in okusno belokranjsko domačo hrano ter vam pokazali spominsko sobo Otona Župančiča. Prava zanimivost je sama, ki se imenuje Župančičev hram, saj je v njej mladost preživljal znan slovenski pesnik pesnik Oton Župančič in v kateri je danes urejena spominska soba. Otonov dedek po mamini strani
je zidano in s slamo krito hišo, v kateri sta bila poleg bivališča še gostilna in trgovina, podaril Otonovim staršem. Sedanji lastniki skrbno varujejo dokumente, povezane z domačijo. Med drugim je v spominski sobi na steni rokopis Župančičeve pesmi, ki je posvečena neki točajki. Kapaciteta: Sprejemamo zaključene skupine do 100 oseb, za Vas po predhodnem naročilu pripravimo malce, kosila in večerje. Pri nas je možno tudi prenočiti. Imamo 30 postelj. Gostišče je označeno s tremi zvezdicami. Nudimo vam namestitev v 12 sobah prve kategorije od tega deset dvoposteljnih sob, ena tro-posteljna soba in ena štiri-posteljna soba. Sobe imajo tuš, WC, sat TV, internet ter skupno teraso. Informacije in rezervacije: Gostišče Župančičev hram Dragatuš 22, 8343 Dragatuš T: 07 305 73 47, M: 031 369 005 041 689 057, E: stefanic@siol.net
Turistična kmetija Simončič: ekološka kmetija Ekološka kmetija Simončič leži na hrastniškem robu, blizu Radeč, na varovanem območju programa Natura 2000. Ekološko kmetujejo že od leta 2001, ko so dobili prvi certifikat, vendar tudi prej niso uporabljali nobenih fitofarmacevtskih sredstev, zato so se lahko zelo hitro prilagodili pravilom, ki jih zahtevajo evropski standardi. Na kmetiji redijo ovce, koze, govedo in kokoši ter pridelujejo sezonsko zelenjavo, predvsem fižol, korenje, čebulo, šalotke in česen, korenje, pesa in zelje, na voljo pa je tudi ostala sezonska zelenjava. Na kmetiji imajo tudi sadna drevesa (jablane, češnje, breskve), jagode in orehe. Obiskovalci se lahko pri njih preizkusijo v kmečkih opravilih: košnja, spravilo sena, obiranje češenj, itd. Ponudijo jim tudi domačo ekološko zelenjavo, zelišča, zdravilne rastline, vloženo zelenjavo, domače pecivo, marmelade (slivova, bučkina z jabolki, korenčkova, mešana, jagodna), orehovo potico, kokošja jajca,
meso drobnic in testenine. V bodoče želijo urediti prostor za predelavo mesa. Informacije in rezervacije: Kmetija Simončič Podkraj 29, 1433 Radeče T: 031 612 039 E: nikica1988@gmail.com
23
Bela krajina
Vinska klet Prus: ogled vinske kleti in vodene degustacije. Pri nas si gostje lahko po predhodnem naročilu ob predstavitvi kmetije ogledajo staro klet in vse prostore v novi vinski kleti. Nato sledi vodena degustacija vrhunskih vin ob belokranjski pogači in narezku ali le ob pogači.
Vinska banka: Vinska banka je izbran prostor v sodobnih vinskih kleteh, ki omogoča poznavalcem in ljubiteljem vrhunskih vin shranjevanje njihovih svetovno uveljavljenih vin. Informacije in rezervacije: Jožef Prus, Krmačina 6 8330 Metlika T: 07 305 90 98 E: info@vinaprus.si
Vina pri degustaciji so razvrščena od suhih belih in rdečih do sladkih vin, vključno s predikati in posebnimi vini. Glede na število obiskovalcev kleti se lahko odločate za naslednje načine izvedbe degustacije in cene po osebi:
Vina Kunej: prvo čokoladno vino v Sloveniji Hiša vina: Naša družina se ukvarja že pet generacij z vinogradništvom in vinarstvom vse od konca 19. stoletja, ko je zidanica na Sremiču prišla v Kunejevo posest. Hiša trte: Poleg vina ima naša hiša več kot 30 letno tradicijo s pridelavo trsnih cepljenk. S to dejavnostjo smo se začeli ukvarjati že davnega leta 1978, ko smo testno cepili okrog 10 000 trsnih cepljenk.
Primorska
Turistična kmetija TONIN leži v majhni istrski vasi Puče, v osrčju slovenske Istre. Kmetija, kategorizirana s 3 jabolkami, razpolaga z dvema apartmajema in prostorom, kjer lahko pogostimo najavljene skupine. Če boste našo kmetijo obiskali poleti, se lahko prepustite razvajanju na terasi, ob dobri malvaziji, refošku in maločrnemu ter sproščujočim pogledom na oljčnik, ograde kjer se pasejo oslica Abra, osliček Tojo in poni Liza ter bližnje in daljne vasi slovenske in hrvaške istre. Na otroke bo popazil prijazen kuža Esk medtem, ko bodo tekali, plezali, se guncali, igrali nogomet ali druge družabne igre na zabaviščnem travniku. Po mirno prespani noči vas razvajamo z bogatim zajtrkom domačih specialitet: klobase, pršut, vložene melancane in bučke, marmelade (kutinova, češnjeva, slivova…), doma pečenim pšenični in pirin kruh. Če praznujete prav poseben dogodek vam postrežemo z domačimi testeninami, fuži, njoki, meso izpod peke, pečeno meso na grdelah, pirino kašo po istrsko in sezonsko zelenjavo z lastnega vrta. Ljubitelji sladkih dobrot ne smete zamuditi razvajanja s palačinkami, ponudimo jih s slastnim figovim nadevom.
24
Z veseljem vas bomo povabili k sodelovanju pri trgatvi ali obiranju oljk, pospravljanju sena, spravilu poljščin, hranjenju živali in drugih del na naši kmetiji. Tisti, ki uživate v nekoliko drugačnih ogledih naravnih lepot (kolesarjenje, sprehajanje, pohodništvo, tek…) nikakor ne smete zamuditi ogleda doline Dragonje ali skrivnostnih ‘’skokov’’ v reko Dragonjo, v katero vas lahko zapeljemo tudi z vojaškim oldtimerjem.
Informacije in rezervacije: M: 031 559 094 W: www.kmetija-tonin.com Turistična kmetija Tonin Puče 48, 6274 Šmarje
Hiša čokolade: V letu 2013 se proizvodnji trt in vina pridružuje še izdelava čokoladnih izdelkov. Kunejevi bodo v sodelovanju z mestnim muzejem Krško in gradom Rajhenburg kot partnerji v projektu.
Informacije in rezervacije: Kunej Aleš s.p. Cesta prvih borcev 40, 8280 Brestanica T: 07 49 73 330 E: ales@kunej.com W: www.kunej.com
Gorenjska
Vinska pot KRANJ: Skrivnostni svet kranjskega podzemlja. Mesto Kranj skriva eno najzanimivejših zgodb v svojem podzemlju. Skrivnostnih 1.300 metrov rovov, zgrajenih med 2. sv. vojno, razgrinja tehniško dediščino tistega časa. Rekonstrukcija zaklonišča in simulacija letalskega napada, razstava mineralov in fosilov ter priložnostne fotografske razstave so le delček kranjskega podzemlja. Doživetja, ki jih rovi ponujajo zaradi svoje posebne atmosfere, pa so različni dogodki, tako za otroke kot za odrasle. Vsako leto konec oktobra se v Rove pod starim Kranjem
Kam na izlet? – K nam! Vabimo Vas na zabavno odkrivanje središča Slovenije.
Vače so s svojo bližnjo okolico območje s številnimi kulturnimi, etnološkimi, zgodovinskimi in naravnimi znamenitostmi, kakršne so značilne za celo Slovenijo. Skoraj neverjeten slučaj je, da so Vače pravzaprav Slovenija v malem in tu vsak obiskovalec najde kaj zanimivega zase! Vabljeni, da se nam pridružite na zabavni poti kulturne dediščini širšega območja Vač. Z vaško klepetuljo se boste podali na trg Vače, si ogledali čudovit božji grob, Alejo ustvarjalnosti, sušilnico
Vabimo vas, da tudi vi raziščete skrivnostni svet kranjskega podzemlja. zatečejo čarovnice, ki otroke povabijo na ogled rovov in v svet čarovništva. Otroško prireditev »Noč čarov nic« letos lahko obiščete med 24. in 29. oktobrom. Novembra, v času martinovanja, pa se rovi spremenijo v vinsko klet, kjer se predstavijo vinarji iz vseh slovenskih vinorodnih območij. Vinska pot v rovih pod starim Kranjem ponuja poleg degustacije vrhunskih vin tudi izvrstno kulinariko in zabavni spremljevalni program. Martinovanje v rovih bo letos od 14. do 16. novembra. Redna vodenja: Rove si lahko ogledate na rednih vodenjih, ob torkih in petkih ob 17. uri ter ob sobotah in nedeljah ob 10 uri. Za večje skupine so ogledi možni po dogovoru.
Informacije in rezervacije: Zavod za turizem Kranj Glavni trg 2, 4000 Kranj T: 04/ 23 80 450 E: info@tourism-kranj.si W: www.tourism-kranj.s
lanu, situlo z Vač ali Muzej Petra Svetika in fosilno morsko obalo ter si ob Zdravljici, ki vas bo navdušila, ob kozarčku srčno nazdravili v središču Slovenije, na GEOSSU. Zanimivosti so podane z zabavnim, gledališkim pristopom, z animacijo, pravljičnimi bitji in s slovenskimi simboli. Vodenje je izjemno privlačno ter primerno za vse skupine, ki se v čudoviti naravi rade zabavajo, in se ob tem nehote česa naučijo! V etnološki vasici Slivni imajo v majhni trgovinici številne pisane spominke, dober streljaj od GEOSS-a pa se lahko okrepčate. Program izleta oblikujemo tudi po Vaših željah. Obiskovalka je o nas povedala: »Ko sem v četrtek prišla s kolegicami in učenci s Prežihove šole k Vam na Vače, sem odklopila razum in poslušala samo še srce. Življenje je tisti dan prinašalo samo dobro. Občudovala sem Vaš pogum, Vašo voljo, pila energijo, ki ste jo oddajali in uživala – neizmerno! Hvala Vam za vse dano!« VESELIMO SE SREČANJA Z VAMI!
Informacije in rezervacije: Družinsko gledališče Kolenc Vače 12, 1252 Vače T: 01/ 8976-680 ali 041 895 852 E: jani.kolenc@siol.net W: www.druzinsko-gledalisce-kolenc.si
25
Gorenjska Krožna pot skozi JESENICE Vse popotnike, ki boste nekaj dni preživeli v mladinskem hotelu Bledec na Bledu ali v mladinskem hotelu Nika v Kranjski Gori, vabimo, da si ogledate tudi Jesenice – mesto jekla in cvetja. Mesto, ki v sebi skriva zgodbo o naravi in človeku. Zgodbo o volji, trdi kot jeklo, in opojnih narcisah, ki v mesecu maju pobelijo poljane nad dolino. Sprehodite se z nami po krožni poti in se prepustite zgodovini, ki vas bo popeljala skozi čas ... Stara Sava (1) 1 je staro fužinarsko in stanovanjsko naselje, danes zaščiteno kot tehniški spomenik (Bucelleni-Ruardova graščina iz 16. stoletja, cerkev Marijinega vnebovzetja z začetka 17. stoletja, delavska stanovanjska stavba Kasarna s konca 18. stoletja, plavž in plavžni dimnik, pudlovka – obrat za pridobivanje kovnega železa, kolpern – nekdaj skladišče oglja ter umetni vodni kanal – rake in mlin iz 19. stoletja). Oglejmo si zanimiv muzej v graščini, spoznajmo življenje železarjev, rudarjev, oglarjev … Pokukaj-
mo v Kolpern, danes moderno banketno dvorano z odmevnim poročnim sejmom na Stari Savi (februar). Obiščimo Kasarno in doživimo trideseta leta prejšnjega stoletja v rekonstruiranem delavskem stanovanju. V izvirnem okolju nam z veseljem prikažejo kuhanje ječmenove kave. Mmm, diši in okusna je prav tako kot tista, ki so jo pred leti kuhale naše mame. Če v pocinkano skodelico nadrobimo še malo kruha, je kot bi se vrnili v čas našega otroštva. Jeseniški dimnik, visok 75 m, zgrajen za potrebe Železarne Jesenice, je danes pomemben tehnični spomenik, ki se bohoti sredi mesta in priča o mogočni železarni, ki je kraljevala celotni dolini. Ustavimo se za trenutek ob njem, zazrimo se v nebo in doživimo to silovito moč objekta, ki so ga zgradile človeške roke. V krožišču nasproti stavbe Občine Jesenice (nekdanja upravna stavba Železarne Jesenice) stoji poltretji meter visok kip plavžarja (2) 2 iz nerjavečega jekla, ki je posvečen poklicu železarja. Skozi kostanjev drevored se mimo TVD-ja Parti-
26
zan sprehodimo do Čufarjevega trga (3) 3 s prelepim razgledom proti Zgornjesavski dolini. Opazovanje sončnega zahoda s te točke bi lahko navdihnilo marsikaterega umetnika. Bližnja Gimnazija Jesenice (4) 4 je bila zgrajena leta 1914 po načrtu Rudolfa Petza. Na čelni fasadi je pet reliefov z upodobitvami dečkov, ki simbolizirajo različne obrti. Na trgu zgodovino pišeta Kino Železar in Gledališče Toneta Čufarja. Najodmevnejša gledališka prireditev je Festival ljubiteljskih gledališč – Čufarjevi dnevi (november). Mimo razstavnega salona Dolik (55 ), kjer se vrstijo razstave domačih umetnikov, enonadstropne vile arhitekta Alberta Vallija (otroci jo zaradi posebne zunanjosti kličejo Vila Čira Čara) in Hiše kulinarike Ejga (6) 6 se sprehodimo do nekdanjega hotela Korotan. Ta je zanimiv zaradi kipa sv. Janeza, o katerem domačini radi ugibajo, kaj nosi v roki: hlebček, sir ali sodček. Ob stavbah, ki so bile dolga leta del najlepše in najbogatejše ulice starih Jesenic, prispemo do stavbe, znane kot Hotel pošta. Od tu se po stopnicah vzpnemo do cerkve sv. Lenarta (77), ki se prvič omenja leta 1460.
dresi. Športna lepotica je dobila svojo novo obleko v času gostovanja Eurobasketa leta 2013. Celotno območje okoli dvorane zaznamuje športni park, ki je priljubljeno rekreacijsko središče Jeseničanov.
Po ogledu dvorane se preko Hermanovega mostu (1 sprehodimo še čez reko Savo. Most je dobil 12 ime po nekdanji gostilni Pri Hermanu. Pot, dolgo pet kilometrov, sklenemo na izhodišču – na Stari Savi. Delno besedilo: Vane Fortič, Slovenske novice.
Murova (8) 8 je naselje, ki leži na pobočju Mirce. Prvi podatki o naselju segajo v leto 1469 in pričajo o tem, da so bile prve hiše lesene. Nekatere so se ohranile do danes. Od tu se lahko po Stari rudni poti napotimo do kapelice sv. Barbare (9) 9 in naprej vse do Savskih jam v Planini pod Golico. Mi se to pot raje spustimo po ulici do Kosove graščine 10 . Leta 1521 jo je zgradil Žiga Dietrichstein. Leta 10 1812 jo je kupil trgovec Frančišek Pavel Kos in jo obnovil. Danes je v njej poročna dvorana, prekrasen prostor, namenjen razstavam in kulturnim dogodkom. Del športne plati Jesenic spoznamo v muzeju, drugi del pa pišejo objekti v mestu. V podhodu na poti do športne lepotice, hokejske dvorane Podmežakla 11, še odmevajo glasovi navijačev, ki so z velikim veseljem hodili gledat derbije med Acronijem in Olimpijo. To je eden izmed simbolov večnega rivalstva med Jesenicami in Ljubljano, kjer zidovi hale govorijo zgodbo marsikaterega dramatičnega derbija med rdečimi in zelenimi
Cesta maršala Tita 18, 4270 Jesenice T: 04 586 31 78, W: turizem.jesenice.si E: tic.jesenice@siol.net
Gorenjska
Gostilna Ejga: pridih preteklosti V neposredni bližini želežniške postaje na Jesenicah vas pričakuje sodoben gostinski lokal »Ejga«. Lastnika lokala, življenska sopotnika smučarka Alenka Dovžan in hokejist Edvin Karahodžić želiva svojim gostom ponuditi sodobno in prijetno vzdušje pri obisku restavracije. V lokalu se nahaja tudi Alenkin olimpijski kotiček. Restavracija »Ejga« je za domače in tuje goste in turiste poseben kulinarični izziv. V restavraciji je zaznati staro železarsko tradicijo fužinarskega mesta Jesenice, ki pa se prepleta s pridihom preteklosti. V toplih dneh lahko gostje posedajo na lepo urejeni terasi, ki ponuja lep razgled na del mesta Jesenic. Parkirišče je oddaljeno le slabih 50m od restavracije. Vljudno vabljeni na obisk restavracije »Ejga«.
Osrednja Slovenija
Posebnost: • Pikniki za večje skupine in gala pogostitve v obliki hladnega in toplega bifeja oziroma po vaših željah. • Dvorana za večje skupine do 70 oseb ponujamo menije po predhodnem naročilu. • Za večja naročila ponujamo razvoz toplih in hladnih kosil in malic na vaše željeno mesto od Kranjske Gore do Kranja.
Informacije in rezervacije: Ejga hiša kulinarike, Edvin Karahodžić s.p., C. Maršala Tita 27, 4270 Jesenice T: 031/041 686 858 E: ejga-jesenice@siol.net W: www.ejga-jesenice.si
Utrinek z razstave Magija amuletov. Foto: Blaž Zupančič
Etnološki muzej: »o ljudeh, za ljudi« Slovenski etnografski muzej je muzej »o ljudeh, za ljudi«, prostor dialoga med preteklim in sedanjim, med svojo in drugimi kulturami, med naravo in civilizacijo. Sprehod po slovenskih in zunajevropskih zbirkah odpira vrata v nove magične svetove. Velika razstava Vrata. Prostorski in simbolni prehodi življenja, ki je lani zaznamovala praznovanje 90-letnice obstoja muzeja, v nas odpira vprašanja o tem, kaj se skriva za vrati, kdaj jih prestopimo in zakaj jih zapremo? Ljudje so že od nekdaj verjeli v nadnaravne sile, ki so vplivale na življenje. Uporabljali so majhne posvečene predmete, ki vsebujejo magično moč. To so bili amuleti. Sprehodite se med skrivnostnimi predmeti, ki vas čakajo na razstavi Magija amuletov. Dobrodošli v SEM!
Utrinek z razstave Vrata. Foto: Marko Habič
Informacije in rezervacije: Slovenski etnografski muzej Metelkova 2, 1000 Ljubljana T: 01 300 87 00 E: etnomuz@etno-muzej.si W: www.etno-muzej.si
27
Osrednja Slovenija
Blizu. Zelena. Zanimiva. Vrhnika! Vrhnika ima resda na svojem modro-rumeno-belem grbu ladjo Argo, vendar je to ena najbolj »zelenih« občin v Sloveniji. Tako na področju prizadevanj za zdravo in čisto okolje, kot je zelena tudi pokrajina – barje, hriboviti svet in reka Ljubljanica, ki izvira prav na Vrhniki in daje pečat pokrajini. Vrhnika ponuja številne možnosti za odkrivanje narave in kulture na stiku Barja in Krasa. Morda je imel vse to v mislih že Ivan Cankar, ko je napisal, da je Vrhnika »prečuden kraj«.
Preživite dan na Vrhniki: 9.00-12.00 Bi želeli dan začeti tako kot Ivan Cankar s skodelico dišeče kave? Ob tem vam bodo izkušeni vodiči pripovedovali zgodbe in anekdote o pisatelju. Sledi prijeten sprehod Po poti Cankarjeve mladosti, ogled Enajste šole pod mostom, spominske hiše Ivana Cankarja in cerkve sv. Trojice z razgledno točko. Hkrati si ogledamo staro mestno jedro, po želji pa tudi Močilnik, izvir reke Ljubljanice. 12.00 – 14.00 Druženje nadaljujemo v eni od vrhniških gostiln, kjer priporočamo Cankarjevo južino ali Cankarjevo pojedino. Okusite jedi, ki si jih je rad privoščil tudi pisatelj! 15.00 dalje Po obedu predlagamo ogled največjega slovenskega muzeja, Tehniškega muzeja Slovenije. Vašo pozornost bodo zagotovo najprej pritegnili mogočni izviri Bistre in samostan Bistra, v notranjosti muzeja pa Titovi avtomobili in številne druge tehnične zbirke in razstave.
Skupinam priporočamo tudi: - Kratek sprehod po dolgi zgodovini Vrhnike - Voden ogled Ljubljanskega barja - Organiziran izlet na Planino nad Vrhniko - Ogled izvirov v Retovju in Pivovarne Human Fish Vrhnika.
Foto: Siniša Rančov, Darinka Mladenovič Program lahko prilagodimo željam skupine. Vsem skupinam, ki nam bodo zaupale, da so videle oglas v Dobri ideji, priznamo dodatni promocijski popust.
Informacije in rezervacije: TIC Vrhnika, Tržaška cesta 9, 1360 Vrhnika T: 01 755 10 54, 051 661 063 W: www.zavod-cankar.si, E: tic@zavod-cankar.si
28
Ponudba turistične agencije
Ali je turistična agencija res le nepotreben strošek? Ko začnete z organizacijo izleta za zaključeno skupino se vam poraja tisoč vprašanj. Kam bomo šli, za koliko časa, naj bo poudarek na kulturi ali naravi, kaj naj vključimo v ceno, koliko denarja bomo namenili za izlet… Seveda se vam kmalu poraja tudi vprašanje ali naj za organizacijo najamete turistično agencijo in ali naj izlet vodi turistični vodnik. Morda se na prvi pogled zdi, da bo to predstavljalo samo nepotreben strošek, vendar ob izbiri prave agencije v resnici ni tako. Ker se veliko organizatorjev izletov in potovanj iz leta v leto sprašuje ravno to, sem se odločila napisati nekaj vrstic na to temo.
Najprej se morate odločiti, kam bi radi šli. Boste ostali doma ali se boste odpravili v tujino? Za en dan ali več dni? V zadnjem času se Slovenija turistično izredno razvija in tudi doma lahko preživite nepozaben izlet ali celo obiščete več regij in jih povežete v večdnevni izlet. Resnica je, da nas mnogo pozna sosednje dežele bolje, kot poznamo lastno domovino, čeprav nam ta ponuja neskončne možnosti. Če se odločite za pomoč turistične agencije, se morate prej prepričati, da bodo lahko izpolnili
vaše želje in si za vas vzeli dovolj časa. Vprašajte jih, če se lahko prilagodijo vašim željam in oblikujejo poseben program ali pri njih lahko potujete le po vnaprej pripravljenih programih. Mnogo agencij se danes zaradi časovne stiske v resnici ne prilagaja željam zaključenih skupin, ampak vam raje ponudijo vnaprej pripravljen program, ki pa je morda neprimeren za sindikalni izlet ali letni izlet društva. Najbolje je, če lahko vaše želje zaupate agenciji, ta pa vam s svojimi predlogi ponudi možnosti, ki uresničujejo vaše želje. Naslednje vprašanje je, kaj boste vključili v ceno. Zelo zavajajoča je lahko nizka cena, ki vam jo agencija ponudi. Če je cena prenizka in ni vključenih nobenih notranjih ogledov in doživetji, je lahko na prvi pogled izredno zanimiv izlet na koncu ali zelo dolgočasen ali pa zelo drag, če morate oglede doplačati na licu mesta. Dobro je vedeti, da je mnogokrat ceneje, če več vključite v ceno že na začetku, saj bo tako končna cena nižja. Agencije namreč zaradi dolgotrajnega sodelovanja s ponudniki in večjega števila prepeljanih potnikov lahko ponudijo nižje cene, kot jih dobite, če se organizirate sami ali storitev potem plačate na licu mesta. Zelo pomembno je tudi vprašanje, ali si prevoz lahko organizirate sami in ali v primeru organizacije prevoza agencija upošteva vaš kraj odhoda ali ima standardno ceno.
Če potujete z agencijo, se vam bo na izletu pridružil tudi turistični vodnik. Dober turistični vodnik je lahko ogromna prednost in naredi povprečen izlet odličen in nepozaben. S povezovanjem znamenitosti in doživetji na poti v zaključeno zgodbo z začetkom in koncem, bo vaš izlet popestril in poskrbel, da boste imeli od izbranega programa kar največ. Poleg tega bo kot nevtralni člen lažje dajal časovni okvir in usmerjal skupino. Če povzamem, je pomoč turistične agencije lahko izredno dobrodošla, ker vam bodo prihranili veliko časa in denarja. Zaradi znanja, izkušenj in sodelovanja z mnogimi ponudniki turističnih storitev, je agencija tista, ki lahko uresniči vse vaše želje po ugodni ceni, vendar pa morate biti pozorni, kaj v resnici dobite za svoj denar. Avtorica: Maja Čampelj
29