Koroška
1
Welln est
s es 13/14
B NAJBOLJŠI WELLNESS V SLOVENIJI, žE 5. LETO ZAPOREd
TermeOlimia
najprestižnejše terme v Sloveniji
Terme Olimia s celovito in kakovostno wellness ponudbo in z najprestižnejšim Wellnessom Orhidelia, edinstvenimi Selfness programi, vodnimi doživetji, razvajanjem v svetu savn, paleto kulinaričnih užitkov, možnostjo rekreacije, čistim zrakom in mirom, sestavljajo mozaik prerojenega življenja, kakršnega lahko doživite samo v Termah Olimia. Za lahkotnost bivanja je poskrbljeno v dveh hotelih 4: v Wellness Hotelu Sotelia in Hotelu Breza, ki sta zasnovana za ljudi, ki
zahtevajo najboljše. Vse udobje in uživanje ponujajo tudi apartmaji Aparthotela Rosa in Vasi Lipa. Wellness Orhidelia velja za najprestižnejši termalni kompleks, ki se je v letu 2009 uvrstil v ožji izbor 11 finalistov World Architecture Festivala 2009 v kategoriji holiday. Prav tako se od leta 2009 naprej ponaša s petimi zaporednimi laskavimi nazivi »Naj wellness« v Sloveniji v kategoriji turizem veliki po mnenju strokovne žirije in obiskovalcev.
Terme Olimia d. d., Zdraviliška c. 24, SI – 3254 Podčetrtek | T: +386 3 829 78 36 | F: +386 3 582 90 24 | info@terme-olimia.com | www. terme-olimia.com
Pregled vsebine: Koroška
Še niste izbrali izleta za Vaše člane? Pred Vami je 55 nasvetov za lažjo odločitev. Pred vami je nova izdaja Dobre ideje. Želim Vam prijetno branje. V veliko veselje mi je, ko nas pokličete in želite, da Vam pošljemo naslednji izvod priročnika. Iz tega razbiram, da delamo dobro. Da so naše ideje za izlet, ki jih izberemo za Vas in za Vaše društvo koristne. Potrudili smo se predstaviti Vam kar najbolj raznoliko ponudbo, Vas usmeriti v zanimivo izbiro in morda tudi namigniti o stvareh, ki se jih v vsakdanjem hitenju morda sploh ne spomnimo. Priročnik Dobra ideja za izlet in počitnice bo tudi v letošnjem letu izšel v 4 izdajah. V prvi številki letos smo za Vas izbrali 55 nasvetov, kam na izlet v Sloveniji in v sosednji Avstriji. Ideje smo za Vas zbrali Koroški splavarji. Pri svojem delu v turistični pisarni se vsak dan srečujemo s predsedniki društev, tajniki, vodji športno-rekreacijskih sekcij …, ki organizirajo eno ali več dnevne izlete. Da bo Vaše delo lažje Vam predlagam, da pobrskate po aktualni ponudbi. Organizacija izleta in počitnic za Vašo skupino naj Vam bo v užitek!
Koroška
Gorenjska
4, 5, 6 Splavarjenje s Koroškimi splavarji 7 Hiša mojstrovin Perger 1757 8 Spotur - Slovenj Gradec 9 Podzemlje Pece 10 Turistična ponudba mesta Dravograd 11 Javni zavod ŠKTM Radlje ob Dravi
Savinjska dolina 12 Vransko, Mozirski gaj 13 Zakladi Nazarij 14 Celjska koča 15 Rogaška Slatina 16 Rogatec, Žička Kartuzija
22 Jesenice
Obalno-kraška 23 Škocjanske jame 24 Zigante truffle
Zeleni kras 25 Zgodbe Zelenega krasa
Goriška 26 Ajdovščina 27 Antonijev rov
Avstrijska Koroška 28 Minimundus 29 Fajn izleti 29 Flascherlzug 30 Živalski vrt Rosegg 31 Pyramidenkogel 32 Zoo plazilcev
Štajerska 17 Botanični vrt
Pomurje 18 Tropski vrt
Notranjska 19 Tic LOŽ, Posestvo Bajer
Osrednja Slovenija 20 Velike Lašče
Posavje 21 Grad Rajhenbrg
Bela krajina 21 Nazaj v osnovnošolske klopi
Odgovorna urednica Lucija Lauko, dipl.ekon.
IZDAJATELJ: Prorelax d.o.o., Gortina 145b, 2366 Muta, 02 87 23 333, info@splavarjenje.com NAKLADA: 10.000 izvodov DISTRIBUCIJA: Naslovljena distribucija na društva in druge interesne skupine. Tiskarske napake so možne in zanje ne odgovarjamo, za ustreznost oglasa in vsebino odgovarja naročnik oglasa.
3
Koroška
Koroška Koroška obsega območje treh dolin – Mežiške, Dravske in Mislinjske ter treh pogorij – Pohorja, Karavank in Savinjskih Alp, ki dajejo pokrajini pečat samosvoje prvobitnosti in čvrstosti. Neokrnjena gorska narava in gozdovi z razvejano mrežo gorskih cest in poti nudijo raznovrstne možnosti raziskovalnih potepanj. Enako lepe in vznemirljive so postaje na teh poteh, kjer bo vsakega popotnika sprejelo robato, a dobrodušno gostoljubje domačinov, ponosnih naslednikov samorastnikov. Je tudi ena najstarejših slovenskih industrijskih regij. Danes skušamo rezultate dela knapov, pavrov, oglarjev, flosarjev, tesarjev in kovačev vtkati v kar najbolj pristen in živ prikaz te naše pomembne dediščine.
4
NEKOČ DO ČRNEGA MORJA, DANES DO OTOKA LJUBEZNI IN NAZAJ S KOROŠKIMI FLOSARJI NA DRAVI Kaj še čakate? Gremo… in že se s Koroškimi splavarji na Dravi podamo na napozabno potovanje po reki Dravi in hudomušn sprehod skozi zgodovino splavarjenja od samih začetkov do danes. Flosarski gospodar nas je sprejel in pozdravil, flosarske frajle so nas postregle s kruhom s soljo in žganjem za korajžo, muzikanti so zaigrali, najstarejši flosar je dal povelje za odhod in že smo se prepustili toku reke Drave.
NAJPREJ FLOS, POTEM RAJŽA
V preteklosti pa dogajanje v splavarskem pristanu pred odhodom na rajžo ni bilo tako
sproščeno in veselo. Flosarji, postavni in močni možje, so »skupaj spravljali« les, iz katerega so najprej sestavili flos in nanj v obliki piramide naložili do 120 m3 lesa. Lesenemu plovilu so pritrdili še vesla ali lemeže, s katerimi so spretno krmarili po Dravi. Tok reke Drave je bil v preteklosti veliko hitrejši kot danes, iz reke so štrlele peči, ki so za flosarje predstavljale marsikakšno oviro. Danes se flosarjem na poti ni potrebno več izogibati oviram, tok reke se je z gradnjo elektrarn umiril, plovba je mirna in varna. Ko bi vsaj opazila, da plujemo! Najstarejši flosar me je s svojo hudomušno pripovedjo o splavarjenju v preteklosti tako pritegnil, da sem pozabila, da smo na vodi. In že so mi prijazne in navihane flosarske frajle postregle z odličnim flosarkih golažem. Medtem pa nas je flosarski gospodar opozoril, da plujemo ravno mimo otoka ljubezni, kjer so ravno v tem času gnezdili labodi in v šali dodal, da tukaj po napornem delu počivajo flosarji s svojimi ljubicami. Takrat sem dojela, da je polovica
Koroška nadvse prijetnega druženja s flosarji že za nami. Po odličnem golažu se je ob glasbi nabritih flosarskih muzikantov zelo prilegla prava flosarska kavica.
FLOSARSKI RECEPT ZA ZVESTOBO
O sproščenih malicah, kavici in muzikantih so »ta pravi« flosarji lahko le sanjali. Tokovom, brzicam in drugim pastem so morali kljubovati na celotni poti do Donje Dubrave, reke Donave ali celo vse do Črnega morja. Njihova potovanja so trajala tudi več tednov, povratek domov tudi več mesecev. Pred odhodom na rajžo so flosarji imeli navado »zajuckati« - vzklikniti juhu. Najstarejši flosar nam je zaupal, da Koroški splavarji to počnejo še danes, da žene vedo, da grejo na rajžo in jim tako laže ostanejo zveste, vse obveznosti pa predajo sosedom.
NOVOPEČENI FLOSAR
Mojega soseda pri mizi pa je kar naenkrat doletel nepričakovan izziv in hkrati posebna čast. Ne, niso ga poslali veslat, tudi posode
ni rabil pomit, flosarji so ga povabili na krstitveni stol, da preverijo, ali je primeren za flosarja in za sprejem v flosarski ceh. Krstni obred je opravil sam flosarski župnik. Skupaj z botrom sta bodočemu flosarju postavila nekaj zvitih vprašanj in ga za vsak pravilen odgovor nagradila z vrčkom piva. Ker pa so bili flosarji mokri predvsem od zunaj, je flosarski župnik krščenca še krstil s čisto dravsko vodo, boter pa je z lemežem »pomeril« širino ta zadnje plati. Krščenec vesel, da je prestal obred in v spomin dobil veslo ali lemež, ostali gostje zadovoljni, da smo mu lahko pomagali odgovarjati in nasmejani zaradi presenetljivih odgovorov na vprašanja, smo ob zaključku krsta skupaj zapeli flosarko himno. Vas zanima katero? Hitro h Koroškim flosarjem na splav! Kozarčka še nisem dobro odložila, že sem bila s postavnim flosarjem na plesišču. Muzikantje so ubrano igrali, mi pa proslavljali uspešen krst in plesali, da se je še Drava tresla.
ADIJO FLOSARJI; PA NE ZA DOLGO!
Dobro razpoloženi, nasmejani in sproščeni smo med flosarji popolnoma pozabili na čas. Pred seboj sem zagledala Trbonjski most in dojela, da se vračamo nazaj v pristan in da se bomo kmalu morali posloviti. V isti sapi pa sem si oddahnila, da se bomo vrnili brez pomoči udeležencev splavarjenja, saj nismo uporabili kuhalnic, za katere so flosarji povedali, da so pomemben pripomoček za veslanje nazaj do splavarskega pristana. Vendar so me spet presenetili! Priredili so namreč zanimivo tekmovanje med flosoma. Skupaj smo zapeli in kuhalnice uporabili kot inštrument. Strokovna komisija pa je potem po strogih kriterijih določila zmagovalca in ga tudi bogaaaaato nagradila. Vsi razposajeni in dobre volje smo še zadnjič skupaj s flosarji zapeli in se s težkim srcem poslovili, vendar z nasmehom na obrazu, polni nepozabnih vtisov in napolnjeni z energijo obljubili, da se še vidimo! Kmalu nasvidenje, dragi flosarji!
5
Koroška
6
Koroška
Hiša mojstrovin Perger 1757 Obišči edinstveno turistično točko Slovenije in spoznaj več kot dve stoletji in pol staro dediščino tradicionalne slovenske obrti - medičarstva, lectarstva in svečarstva. V Slovenj Gradcu deluje edini evropski medičar in svečar s tradicijo iz leta 1757. Vsa znanja in spretnosti, ki jih sleherni obiskovalec spozna, se iz roda v rod prenašajo na sedaj že deveto generacijo tega družinskega podjetja. Zgodbe mojstra Hrabroslava so kot »živa knjiga« in vas bodo popeljale v srednjeveško preteklost, pripovedovanje resničnih družinskih zgodb in skrivnosti, pa do smeha, začudenja in spoštovanja. Uživajte v vodenem ogledu, v katerem so med drugim uživali tudi Lucianno Pavarotti, njegova svetost Dalaj Lama, Donald Trump in še več kot 100.000 drugih gostov. Edinstveni izdelki, katerih izdelavo boste dodobra spoznali vas ne bodo pustili ravnodušne, posebej veliko vrednost pa nosijo tudi zaradi dejstva, ker so vključeni v redni protokolarni izbor daril Republike Slovenije in so jih v dar dobile številne znane domače in tuje osebnosti.
HIŠA MOJSTROVIN PERGER 1757 Perger 1757, Medičarstvo, lectarstvo in svečarstvo d.o.o. Pohorska cesta 14, 2380 Slovenj Gradec
Program vodenega ogleda: • Sprejem in uvodni nagovor. • Predstavitev obrti in številnih družinskih zgodb in skrivnosti (»živa knjiga«). • Degustacija prvovrstnih domačih bonbonov, več vrst nagrajenih ekoloških medenjakov, brezalkoholne staroslovanske pijače - OL, medenega žganja in po želji tudi medenega vina. • Obisk drugega dela galerije, kjer sledi prikaz izdelovanja pravih voščenih sveč, medenjakov, lectarskih izdelkov in še mnogo zanimivega. • Obisk prodajalne, v kateri je možen tudi nakup izdelkov. • Po želji ogled razstave nagrajenih srednjeveških fotografij s prizorišč doma in po svetu. • Zaključek izleta – namenjen vsem ljubiteljem živali, ki vidijo svetovno atrakcijo, ki naj ostane skrivnost in presenečenje. Ponosni smo, da vam lahko ponudimo obisk ene izmed najbolj obiskanih zasebnih galerij oziroma muzeja v Sloveniji. Počaščeni bomo, če nas boste obiskali tudi Vi! Informacije: • Obvezna predhodna rezervacija. • Sprejem zaključenih skupin, možne tudi individualne prijave.
T: 041 668 898 (Hrabroslav), 041 290 597 (Lucian) | 02 88 38 290 (Galerija) E: info@perger1757.si | w w w.perger1757.si
7
Koroška
Povabilo na izlet v Slovenj Gradec in Mislinjsko dolino
Mislinjska dolina je ena od treh dolin Koroške pokrajine, ki obdana s Pohorjem in Uršljo goro, obiskovalcem ponuja svojo zeleno gozdnato podobo skrivnostnosti ter miru, ki postaja v današnjem urbanem svetu vse bolj cenjena vrednota. Vabimo Vas, da nas obiščete in preživite nepozaben dan v Slovenj Gradcu, mestecu med gorami, ki se ponaša s številnimi kulturnimi in zgodovinskimi doživetji ter naravnimi lepotami. Program izleta vključuje: Ogled mestnega jedra Slovenj Gradca in okušanje kulinaričnih dobrot V mestnem jedru Slovenj Gradca boste lahko obiskali najpomembnejše kulturne institucije, spoznavali kulinarične specialitete v prodajalni Izdelki s podeželja ter se prepustili kulturnemu vzdušju mesta, ki se ponaša z nazivom Glasnik miru. Ogled Hiše mojstrovin Perger 1757 Ob obisku edinega evropskega medičarja in svečarja s tradicijo iz leta 1757 se obiskovalci srečajo z več kot dve stoletji in pol staro dediščino medičarske, lectarske in svečarske obrti, ki se vitalno nadaljuje v sedanji čas. Ogled cerkve sv. Jurija na Legnu Z vrhunsko prezentacijo odkritih arheoloških ostalin s stekleno in ogrevano hodno površino cerkev sv. Jurija nudi obiskovalcem pristen stik s preteklostjo. Spoznavanje kulturnega in etnološkega izročila podeželja Mislinjske doline Pri Herčevi žagi in mlinu boste obujali staro mlinarsko obrt. Po zdravilnem sprehodu po eni od okoliških tematskih poti pa se boste lahko okrepčali z dobrotami v domači gostilni ali na turistični kmetiji. Turistične informacije in rezervacije izletov: TIC Slovenj Gradec, Glavni trg 24, 2380 Slovenj Gradec T:02 8812 116, 051 320 978 tic@slovenjgradec.si
8
Koroška
S kajakom in kolesom v osrčju gore Pece
Verjetno se je odkopavanje svinčeve rude na Koroškem začelo že v rimskih časih. Prvi pisni dokumenti o tem so iz leta 1665. Do konca prejšnjega stoletja so pod goro Peco in v njeni bližnji okolici izkopali pribljižno tisoč kilometrov rovov. Danes je turistični rudnik in muzej Podzemlje Pece v Mežici ena osrednjih zanimivosti Geoparka karavanke. in prizorišče edinstvenih podzemnih avantur: gorskega kolesarjenja in vožnje s kajakom po zalitih rovih. Po vodi Naj bo zunaj poletje, jesen, zima, pomlad, dež ali sneg, avantura v rudniku se lahko začne. Tako kot so se nekoč rudarji odpravljali na delo, tudi obiskovalci posedemo v vagone starega rudarskega vlaka in se zapeljemo v podzemlje Pece. Po približno 15 minutah izstopimo in nadaljujemo pot peš. Spustimo se po približno 500 stopnicah, se preoblečemo v ustrezno opravo in nared smo za skok v vodo! Veslanje po labirintu rovov v popolni temi in tišini nam da občutek, da smo se izgubili v času … Ko preveslamo zalite rove, smo spet na nogah; skozi mrežo rovov in dvo ran se vrnemo na »postajo«, kjer nas čaka vlak za povratek na površje – do rudarskega muzeja, kjer so
številne zbirke o delu in življenju rudarjev, pa tudi o rudah in mineralih, prelepih stvaritvah narave. Po kopnem Vožnja s kajakom je novost, podzemno kolesarjenje pa najbolj znana avantura pod Peco. Ljudje po navadi iščejo gorsko-kolesarske užitke v gorah, mi pa smo odkrili prehod skoznje po opuščenih, mističnih rovih gore Pece, po katerih so nekdaj vozili z rudo natovorjeni rudarski vlaki. Danes so jih zamenjala gorska kolesa. Edinstvena, več kot pet kilometrov dolga kolesarska pot teče po enem ized rovov, ki povezuje rudarska kraja Črno in Mežico. Dvourna avantura se začne v Rudarskem muzeju v Mežici, kjer obiskovalce sprejme vodnik, zatem pa se odpeljejo s kombijem do vhoda Igerčevo v Črni na Koroškem. Pot pelje po varnih rudarskih rovih in se dviogne za le 15 višinskih, mestrov, ker pa so ostale na tleh luknje in grbine od odstranjenih železniških tirov, vožnja ni preveč lagodna. Kolesarji se ustavijo na številnih zanimivih mestih, kjer spoznajo zgodovino rudnika. Ogled muzeja: V enem izmed nekdanjih stanovanj, smo uredili muzejsko postavitev stanovanja rudarske družine. Zgradbo na Glančniku, v kateri je danes urejen muzej, so leta 1928 zgradili angleški lastniki rudnika. V pritličju in prvem nadstropju so se nahajali upravni prostori, v drugem nadstropju pa stanovanja za
rudarske nadzornike. Da bi čim bolje predstavili bivanjsko kulturo mežiških rudarjev v obdobju pred drugo svetovno vojno, smo v ta namen uredili vežo, kuhinjo in spalnico. Opremo prostorov in predmete, ki so jih v večini zbrali prebivalci Mežice in okolice, dopolnjujejo lutke, ki jih je izdelal akademski slikar Boni Čeh. Na ogled je tudi bogata zbirka rud, mineralov in fosilov. Pripravila: Suzana Fajmut Štrucl Informacije in rezervacije: 02 870 01 80 www.podzemljepece.com info@podzemljepece.com Podzemlje Pece, d.o.o., Glančnik 8, 2392 Mežica
9
Koroška
Dravograd turistom najprijaznejši kraj 2014 (v akciji Dnevnikova izvidnica)
“Doživite dravograjsko prijaznost” na enodnevnem izletu:
Sprejem gostov v Dvorcu Bukovje Ogled dvorca, Muzeja 91, Učnega centra za biodinamiko in Bukvarne; pogostitev s Kometrovo rezino in napitkom.
Turistične zanimivosti:
Obisk vasice Libeliče Ogled Kostnice, črne kuhinje, stare učilnice in Plebiscitne muzejske zbirke.
Dvorec Bukovje, Muzej 91, Gestapovski zapori, Plebiscitna zbirka, Črna kuhinja, Etnološka zbirka, Ribiški muzej;
Kosilo na turistični kmetiji Buč – »koroška ižina«
Staro trško jedro, Kostnica v Libeličah, Cerkev sv.Vida v trgu, Cerkev Sv.Duh pod Ojstrico, Cerkev Sv.Petra na Kronski gori, Razvaline gradov Dravograda in Bukovje;
Obisk kmetije Klančnik Predstavitev kmetije ob degustaciji, ogled najnovejše tehnike molže krav, vožnja s turističnim vlakom, ogled lovske koče in gojene divjadi; po želji malica; možnost nakupa kmečkih izdelkov.
Dravograjsko jezero ornitološki rezervat, Gozdni rezervat Bukovje, Krajinski park Košenjak-Velka, Stoletna drevesa, redek mineral Dravit; Splavarjenje na Dravi, Dravska kolesarska pot, Dravograjska tematska pot, Učna pot Velika uharica, Gozdna učna pot DravogradGrad, Pot za srce, Splavarstvo na Dravi; Turistična kmetija Jeglijenk Izletnišna kmetija Klančnik, Izletnišna kmetija Buč, Hotel Korošica, Dom Ajda, Planinski dom Košenjak.
10
TIC Dravograd Trg 4. julija 50, 2370 Dravograd Tel.: 02 87 10 285 E-mail: ticdravograd@dravit.si Odprto vsak dan od 11:00 do 14.00 in od 15.00 do 18.00 www.dravit.si
Koroška
Rad`mam Radlje Počitnice po meri Objem Pohorja in Kozjaka skriva prijetno mesto tik ob reki Dravi. Na pogled čisto navaden kraj, a ko se ustaviš, pravi popotniški raj. Malo poetičen uvod, vendar prav pogosti stavek, ki ga ob odhodu na recepciji izrečejo gostje. Dejansko majhnost mesta omogoča ravno tisti pristni vtis in izkušnjo, ki jo iščejo popotniški sladokusci. Okolica je posuta z majhnimi lokalno orientiranimi muzejskimi zbirkami, ki omogočajo da doživiš duh preteklosti iz vidika zgodb okoliških prebivalcev ter dobiš vtis, kako je bilo in je živeti v tem kraju. Tovrstno izkušnjo lahko dobite ob ogledu, lokalnih zbirk enote Koroškega pokrajinskega muzeja v Radljah ob Dravi ali Gasilskega muzeja v Gasilskem domu, Lesarske in etnološke zbirke Vuhreda in okolice, Rosenhofa, itd.
Lahko pa se samo sprostite, uživate v svežem zraku in odlični koroški kulinariki. Za dobro počutje pa poskrbijo tudi lokalni ponudniki wellness storitev s pestro ponudbo savn, masaž in drugih sprostitvenih terapij in programov. Kraj, ki je sicer skrit ob meji z Avstrijo ima zaradi lege tudi dobro izhodišče, če želite doživeti aktivno in raznovrstno zimsko pravljico. Manj kot uro stran so Kope, Mariborsko Pohorje, Ribnica, Rogla, Avstrijska Peca in Svinja Planina, če pa vam ni do vožnje, pa vabi v sneženih dneh lokalno smučišče Snežinka, ki je od centra mesta oddaljeno le slabih 5 km. Kakorkoli že, če ostanete en dan ali en teden, dolgčas vam ne bo. Za skupine
bo poskrbel lokalni TIC v Radljah, ki z veseljem pripravi dnevni program prilagojen interesom skupine. Za krajše in daljše počitnice, pa poskrbi popolnoma prenovljen Marenberški mladinski hotel, ki se nahaja v samem centru Radelj in je odprt vse dni v letu.
REZERVACIJE: 02 88 73 289 • 040 852 287 turizem@sktmradlje.si
Kolesarske in pohodniške poti vseh zahtevnostnih stopenj, moderna športna infrastruktura z mnogimi igrišči, urbani kolesarski park, stadion in Športna hiša s plezalno steno, v poletnih mesecih naravno kopališče Vodni park Radlje ob Dravi, pozimi lokalno smučišče Snežinka… zagotavljajo aktivne počitnice z vsestransko rekreacijo skozi vse leto. Ljubitelji narave boste uživali na panoramskem jahanju, v ogledu Muzeja mineralov Remšnik, na obisku pri zeliščarki ali čebelarju, v sprehodih po gozdnih in vodnih učnih poteh ter na pohodih po pohorskih in kozjaških gozdovih. Tukaj boste srečali eno največjih rastišč tis v Evropi, prostrane nasade hmelja, redko kitajsko suličevko ter najdebelejšo in najvišjo evropsko smreko.
11
Savinjska dolina
Na Vranskem je dan pester in zanimiv.
Vransko se je razvilo ob stari rimski cesti Emona-Celeia. Prve omembe segajo v 12. stoletje, velik pomen pa je kraj dobil v poznem srednjem veku, saj je bil ob meji med Kranjsko in Štajersko prva postojanka na Štajerskem z mitnico in pošto. Vransko leži na koncu ali začetku doline zelenega zlata, odvisno od kod se pripeljemo. Poleg slikovite narave, dolino ob Bolski obdajajo Dobrovlje s kraškimi pojavi in Posavsko hribovje, bogate sakralne dediščine, vas vabimo na ogled Schwentnerjeve hiše – rojstne hiše založnika slovenske moderne, gasilske zbirke, muzeja motociklov, etnološke zbirke in Centra varne vožnje. Na Vranskem si lahko dan popestrite tudi s športom – plezanje v naravnih stenah ali na umetni v športni dvorani, kolesarjenje po razgibanem terenu ali pohodništvo. Na poti boste videli številne naravne in druge znamenitosti (izvir Podgrajščice ob graščini Podgrad, taborska utrdba ob cerkvici sv. Jeroni-
ma, vhod v kraško jamo Škadavnico, Čreta s cerkvama sv. Katarine in Matere božje ter energijsko točko pa je del evropske pešpoti E6 …). Izlet, katerega bomo oblikovali po vaših željah, boste lahko zaključili s kosilom v priznanih gostiščih. Vabljeni, saj je dan na Vranskem pester in zanimiv. Informacije in rezervacije: Zavod za kulturo, turizem in šport Vransko, Vransko 134, 3305 Vransko T: 041 919 829, 03/ 703 12 10 ali 03/703 12 11 E: zkts.vransko@gmail.com W: www. zkts-vransko.si
Mozirski gaj Tudi v Sloveniji je bila hortikultura razvita že pred mnogimi desetletji. Zato je Mozirski gaj prava izbira za prečudovit in duhovno obogaten izlet v osrčje Zgornje Savinjske doline. Na 7 ha površine se od sredine aprila, do sredine oktobra bohoti milijone cvetov pomladnega ali poletnega cvetja. Poglejmo v preteklost, kjer ob cvetju spoznamo arhitekturo preteklih stoletij in jo poskušajmo prenesti v sedanjost, ter odkrijmo čar Slovenskega gartlca (tradicionalni vrt), ter Slovenske naravne in kulturne dediščine povezane z rastlinami. Tematski vrtovi in različne zanimivosti še popestrijo sprehod med cvetjem, zelenicami in etnografskimi objekti. Park je vredno obiskati vsak dan v času odprtja, pripravimo pa tudi tri atraktivne prireditve, ki še obogatijo dogajanje v parku. Od 25.4 do 10.5. razstava tulipanov, od 13.8. do 16.8., velika poletna razstava cvetja in za zaključek sezone od 26.9. do 11.10. državno prvenstvo za najtežjo bučo in razstavo buč velikank in ostalih buč v različnih kompozicijah.
12
Torej vljudno vabljeni na obisk Mozirskega gaja. Odpiralni čas je v času Razdalje: sezone vsak dan od 9 do 19 ure. • Ljubljana 72 km, • Graz 110 km Informacije in rezervacije: • Klagenfurt 115 km, Tel:00386 35832719 • Trieste 200 km @:info@mozirskigaj.com • Zagreb 120 km www.mozirskigaj.com
Savinjska dolina
Zakladi Nazarij Ob sotočju Savinje in Drete, v slikoviti Zgornji Savinjski dolini, se je iz majhnega zaselka po letu 1945 razvil kraj Nazarje. Danes gospodarsko središče doline se ponaša tudi z več stoletij starimi kulturnimi znamenitostmi kot sta grad Vrbovec in frančiškanski samostan s cerkvijo Matere Božje. Muzej Vrbovec, Muzej gozdarstva in lesarstva V gradu Vrbovec je na ogled muzej, ki vas popelje v čas nekdanjih gozdarskih in lesarskih delavcev Zgornje Savinjske doline. Podoživite njihovo življenje, obudite spomin na pozabljene običaje in načine dela v času brez sodobnih pripomočkov.
Bohačev toplar Veliki dvojni kozolec vabi na ogled razstave, ki vas bo popeljala skozi zgodovino Nazarij in okoliških krajev. Na podstrehi toplarja je urejena razstavno prodajna galerija domače in umetnostne obrti. Navdušili vas bodo unikatni izdelki zgornjesavinjskih rokodelcev in obrtnikov. V pritličju kozolca, kjer ob sobotah dopoldan deluje tudi kmečka tržnica, vam bodo lokalni ponudniki z veseljem pripravili degustacijo zgornjesavinjskih dobrot, med njimi zagotovo ne bo manjkal zgornjesavinjski želodec.
Samostanska knjižnica in cerkev Matere božje V frančiškanskem samostanu boste odkrili skrivnosti knjižnice, ki hrani besedila od 11. stoletja dalje. Med posebne dragocenosti sodijo dva izvoda Dalmatinove biblije in Trubarjev prevod evangelijev. Ogledali si boste tudi cerkev s pretežno baročno opremo in spoznali zgodovino loretske kapele.
Jakijeva hiša – Galerija Nazarje Hiša, kjer je vrsto let živel in ustvarjal slikar Jože Horvat Jaki, je danes preurejena v učni center in galerijo. V nekdanjem umetnikovem ateljeju je na ogled razstava slik, ki jih je Jaki podaril lokalni skupnosti.
Lončarska pot Kokarski klobuk Krožna tematska pot vas bo popeljala skozi nekdanje lončarske kraje Zadrečke doline. V spremstvu vodnika boste spoznali zgodovino zadrečkih lončarjev, ki so sloveli po svoji kakor grafit črni posodi.
Informacije in rezervacije: Muzej Vrbovec, Muzej gozdarstva in lesarstva Savinjska cesta 4 | 3331 Nazarje T: 03 839 16 13, 040 345 630 | E: muzej.vrbovec@siol.net www.muzej-vrbovec.si
13
Savinjska dolina
14
Savinjska dolina
Mesto vode, stekla in vina
Rogaška Slatina
Vabimo vas v Rogaško Slatino, eno najstarejših zdravilišč z več stoletno tradicijo turizma. Pokazali vam bomo delček naših bogastev, izdelke našega ustvarjalnega nemira in vam razkrili skrivnosti mesta, ki je vzniknilo iz globin časa.
Izletniška ponudba za skupine: MUZEJ ANIN DVOR • Ni bil v Rogaški, kdor ni obiskal nove atrakcije po imenu Anin dvor.
»Steklarska zbirka« obiskovalca seznani z vsemi fazami nastajanja kristalnega stekla. Na papir ujet nekoč in danes goste vodi skozi spomine po »Grafični zbirki« švicarskega mecena Kurta Müllerja. Poseben pečat z bogato vsebino predstavlja sklop »Domoznanske zbirke« lokalnega zbiratelja, v kateri nas čaka spoznavanje zgodovine Rogaške ter občudovanje Kraljevske zbirke o dinastiji Karađorđevič in podpisi slavnih oseb iz vsega sveta. Za konec obiskovalce pot popelje še med drevesa v »Parkovno zbirko« in na sprostitev v simbolično »Vodno zbirko«.
SPREHOD SKOZI ČAS • Z vodnikom se boste podali skozi od nekdaj občudovani zdraviliški park. Spoznali in degustirali boste tisto, kar že stoletja vabi željne zdravja in sprostitve iz vsega sveta k nam, zdravilno mineralno vodo, ki uravnava preko 300 procesov v našem telesu. Ob pripovedovanju o zgodovini boste začutili graciozno Kristalno dvorano, eno najlepših in najbolj akustičnih v tem delu Evrope. STEKLARNA ROGAŠKA - NOVA VODENA TURISTIČNA POT • Steklarna Rogaška je ena vodilnih proizvajalcev prestižnih izdelkov iz kristala in kristalinskega stekla. Na novi vodeni turistični poti si boste v živo ogledali proizvodnjo izdelkov izpod rok steklarskih mojstrov, ki dajejo izdelkom neminljivi čar, briljanco in izvirnost.
PAVILJON KAKTEJ – EDINSTVENA ZBIRKA KAKTUSOV • Zbirka preko 7.000 kaktusov in sočnic iz vsega sveta. Zanimivosti v zbirki: najstarejši kaktus – Ariocarpus (več kot 60 let), najmanjši kaktus – Blossfeldia (manj kot 1 cm), zmagoslavni »Dirty Old Man Cactus, Taščin fotelj in še in še.
Po želji vam organiziramo tudi oglede ostalih znamenitosti in kosilo v Rogaški Slatini ter okolici.
Za dodatne informacije, oglede in najave skupin: Javni zavod za turizem in kulturo Rogaška Slatina Zdraviliški trg 1, SI-3250 Rogaška Slatina T: +386 (3) 581 44 14, F: +386 (3) 819 01 54 E: info@turizem-rogaska.si, www.rogaska-tourism.com
15
Savinjska dolina
DOŽIVETI - SE SAM PREIZKUSITI - PRIJETI V ROKE - OKUSITI DOBROTE - ROKODELSTVO POHODNIŠTVO - KONJENIŠTVO Rogatec, stisnjen med Donačko goro (884 m) in reko Sotlo, je že tisočletja privlačil človeka in ohranil dragocene zgodbe narave in kulture tukajšnjih prebivalcev. Zgodbo o cvetočem srednjeveškem trgu pripoveduje trško jedro s kar dvema cerkvama štajerskega baroka, grajska razvalina iz 12. in leta 2003 obnovljeni renesančno baročni dvorec Strmol iz 15. st. Danes mu vračajo življenjski utrip slikovite razstave in obrtniške delavnice v novem Rokodelskem centru. Zgodbe iz življenja med plemiči in kmeti se nadalju-
16
jejo v Muzeju na prostem Rogatec - obiskovalec jih doživlja in soustvarja: pomaga zamesiti testo in speče svoj kruhek žuliko, se nauči preprostih korakov že pozabljenega ljudskega plesa, si splete zapestnico iz ličja ali na tkalskem glavniku in gleda pod prste spretnemu kovaču. Rokodelski izdelki so na prodaj v lodnu, muzejski trgovini. Še danes živimo tukaj srčni ljudje, ki skupaj z obiskovalci v bogatem izročilu preteklosti iščemo odgovore za sedanjost.
10 % popust na program
obiska Rogatca po dogovoru za organizirane skupine. Kupon velja do 31.10.2015.
Muzej na prostem Rogatec Ptujsak cesta 24, Dvorec Strmol, Pot k ribniku3 april - oktober, torek - ponedeljek, 10 - 18 h Informacije in rezervacije: 03/ 81 86 200, tic.rogatec@siol.net, www.rogatec.si
Štajerska
Posestvo Pohorski dvor, botanični vrt in vinska klet Meranovo Posestvo Pohorski dvor je leta 1994 v upravljanje dobila Fakulteta za kmetijstvo in biosistemske vede. Znameniti grad Hompoš, do katerega vodi več kot sto let star drevored lip, je bil s pomočjo evropskih sredstev prenovljen. Od leta 2008 je v njem sedež Fakultete. Voden ogled obiskovalcem razkrije bogato zgodovino gradu. Posestvo Pohorski Dvor obsega več kot 400 ha površin - gozd, travniki in polja, pokrite površine za pridelavo sadik, center za vzrejo prašičev, sadovnjaki, vinogradi in botanični vrt Univerze v Mariboru. Proizvodi in produkti posestva so: sadje, zelenjava, sadike okrasnih rastlin in zelenjave, jabolčni sok, kis, vina, penina ter sadna žganja. www.fk.uni-mb.si Botanični vrt Univerze v Mariboru ponuja obiskovalcem raznolike ambiente za sprostitev, druženje, učenje in spoznavanje narave. Na 8 ha površine se razprostirajo rastlinske zbirke in občasne ter stalne razstave: lovska, geološka in arheološka. Botanični vrt je najbolj obiskan spomladi, ko zacveti zbirka več kot stotih sort narcis, maja, ko cvetijo rododendroni, in junija, ko je pestrost barv največja. Poleti vabi vrt v prijetne sence dreves in na ogled cvetočih vrtnic, jeseni pa na ogled cvetov, plodov in pestrosti jesenskih barv. Za najavljene skupine je možen tudi zimski ogled vrta, sicer pa je vrt za obiskovalce odprt od 21. marca do konca novembra. www.fk.uni-mb.si/botvrt Prvi vinogradi na Meranovem so bili zasajeni pod okriljem Nadvojvode Janeza, vnuka Marije Terezije že leta 1823. Kmalu zatem, leta 1832, je ustanovil prvo vinogradniško šolo. Tradicija, znanje, izbor pravih sort vinske trte in marljivo delo dajo vsako leto odlične rezultate v obliki vrhunskih in kakovostnih vin, v zadnjih letih pa tudi penine. Na Meranovem so možni ogledi muzeja vinogradništva in vinske kleti z degustacijo vin ali kosilo po ponudbi okrepčevalnice. Ogled vinske kleti Meranovo je možen skozi vse leto. Na sončen dan obiskovalce nagradi prelep panoramski pogled na mesto Maribor. www.fk.uni-mb.si/meranovo
Informacije in rezervacije:
Ogled posestva Pohorski Dvor, grad z botaničnim vrtom, in Meranovim traja predvidoma 4 ure. Zbirno mesto za avtobuse je parkirišče pod gradom Hompoš. Cena ogleda gradu Hompoš in botaničnega vrta (vstopnina + vodenje): 4 € po osebi + 36 € vodič Kontakt: 031 592 162 (Branka Veber), E: botanicni.vrt@um.si Ogled muzeja vinogradništva in vinske kleti na Meranovem je v sklopu degustacije vin ali kosila Kontakt: 051 348 689 (Peter Kramer), E: peter.kramer@um.si
17
Pomurje
18
Notranjska
Narava in ljudje treh kraških polj Notranjska je skrivnostna kraška pokrajina na jugu Slovenije. Vabimo na izlet, kjer se Vam bodo razkrili presenetljivi naravni pojavi, spoznali pa boste tudi posebnosti življenja ljudi treh kraških polj Notranjskega podolja, ki se nizajo na vzhodni strani Snežniško – Javorniškega pogorja: Cerkniškega, Loškega in Babnega polja. Program izleta vključuje: • CERKNIŠKO JEZERO – ogled makete Cerkniškega jezera z multivizijo v Jezerskem hramu • KMETIJA T'DOLENJ, Laze – prikaz žganjekuhe in degustacija domačih likerjev • JAMA GOLOBINA, Dane – predstavitev značilnosti kraškega polja • GRAD SNEŽNIK - ogled gradu in njegove okolice z Lovsko zbirko in Polharskim muzejem v grajski pristavi • BABNO POLJE – ogled in predstavitev najhladnejšega naseljenega kraja v Sloveniji • Za KOSILO priporočamo izbrano domačo hrano v enem od naših gostišč. • Na poti Vas bo spremljal LOKALNI TURISTIČNI VODNIK. • Posamezen program prilagodimo željam skupine. Informacije in rezervacije: TIC Lož, Cesta 19. oktobra 49, 1386 Stari trg pri Ložu, T: 081 602 853, E: tic.loz@kabelnet.net Izlet je primeren za vse starostne skupine in je izvedljiv vseh letnih časih.
POSESTVO BAJER Pri Janji in Bernardu Mlakar na Bajerski kmetiji je kot v pravljici. In še nekaj je; tu gredo stvari v pravo smer. Na starodavni kmetiji, ki je v življenje v Bajerju vpeta že tristo let, mlada, ambiciozna družina stopa na pot vse večje samopreskrbe. Podoba je privlačna tudi zaradi čudovite okolice, predvsem bajerja, po katerem je kmetija dobila ime, pa mlina in žage ter poskočnega potočka, ki vse skupaj poganja. Bajerci vas bomo z veseljem popeljali po naši ekološki kmetiji. Pokazali vam bomo, kako svobodne so živali na pašnikih okoli jezera in zagnali starodavno žago venecijanko, ki je dajala kruh mnogim rodovom naših prednikov. Spekli vam bomo domač kruh iz moke, ki smo jo zmleli v našem mlinu, ter vam zares približali bogastvo življenja na idiličnem podeželju. Informacije in rezervacije: KMETIJA BAJER, Janja in Bernard Mlakar Viševek 40, 1386 Stari trg pri Ložu, T: 031 516 724, 031 333 407 E: bajerjanja@gmail.com
19
Osrednja Slovenija
gospodi Auerspergi, obiskovalci spoznajo ob razstavi
Občina Velike Lašče
TRUBARJEVI KRAJI
Trubar in Turjaški, ogled gradu pa je vezan tudi na posebnosti iz 16. stoletja. Izvaja zavod Parnas. Grad Turjak.
Trubarjeva domačija na Rašici – rojstni kraj Primoža Trubarja, pisca prve slovenske tiskane knjige. Trubarjeva domačija stoji na bregu potoka Rašica. Sestavljajo jo spominska hiša z mlinom, žaga venecijanka z žagarsko zbirko in gospodarsko poslopje, v katerem je urejena galerija Skedenj, Trubarjeva čitalnica in gostinski lokal. Odprto Naročanje skupin in druge informacije od PO do PE od 8.00 do 15.00. Za individualne oglede brez vodenja je domačija odprta vsak dan od 9.00 do 17.00. Vodeni ogledi so mogoči vsak dan po vnaprejšnjem dogovoru. Trubarjeva čitalnica je odprta vsak ČE in PE od 12.00 do 14.00 ter ob NE od 9.00 do 17.00. Trubar in njegov čas Ogled Trubarjeve domačije in razlaga spominske sobe, ki je prilagojena različnim starostnim skupinam. Lahko se dopolnjuje tudi z ogledom mlina in žage. Trajanje: 45/60 minut (skupaj z ogledom mlina in žage) Dostopno za slepe in slabovidne Na domačiji izvajamo različne dodatne programe, prilagojene različnim starostnim skupinam, ki nadgrajujejo razlago o Trubarju s praktičnimi vsebinami, vezanimi na prvo slovensko knjigo, mlin, žago in okolico Trubarjeve domačije: Knjigoveška delavnica Kustomirana animatorka predstavi čas, ko je nastajala prva slovenska knjiga, in ročno veže knjigo. Izvaja zavod Parnas. Trajanje: 45 minut Dostopno za slepe in slabovidne Dostopno za intelektualno ovirane. Izdelajmo miniaturno knjigo Udeleženci pod vodstvom animatorja izdelajo vsak svojo miniaturko (5 x 7 cm) v trdi polplateni vezavi. Izvaja zavod Parnas. Trubarjeva domačija. Trajanje: 60 minut Dostopno za intelektualno ovirane.
20
Trajanje: 40 minut
GRAD TURJAK
Grad Turjak je bil eden najpomembnejših gradov na nekdanjem Kranjskem. Prvič se omenja l. 1220, vendar naj bi nastal že v 10. ali 11. st. Njegovi lastniki, turjaški gospodje Auerspergi, so pomembno vplivali na zgodovino naših krajev. Njihova največja moč je sovpadala s časom reformacije in protestantizma (Trubar, Dalmatin) ter s časom turških vojn v 16. st. Spoznavanje gradu z vodenjem je primerno za šolske in odrasle skupine ter individualne obiskovalce. V čudovitem grajskem ambientu se lahko poročite, lahko pa najamete tudi Viteško dvorano za poročno slavje, slavje ob rojstnem dnevu, obletnicah. Odprto Za organizirane skupine vsak dan po vnaprejšnjem dogovoru. Za nenapovedane obiskovalce je grad od maja do oktobra odprt ob SO od 12.00 do 19.00 in ob NE od 11.00 do 19.00. Spoznavanje zgodovine gradu z ogledom celotnega grajskega kompleksa. Razlaga je prilagojena različnim starostnim skupinam. Lahko se dopolnjuje tudi z ogledom grajske kapele na turjaškem pokopališču. Grad Turjak. Trajanje: 40/60 minut (skupaj z ogledom grajske kapele) Kako so živeli Turjaški Grajski oskrbnik otroke popelje po gradu, jim predstavi svoje delo na gradu in zanimive grajske zgodbe. Oskrbnik »za hip postane« turjaški grof in preimenuje vsakega otroka v paža ali spletično. Grad Turjak. Trajanje: 45 minut Trubar in Turjaški Kako je bil Primož Trubar povezan s turjaškimi
SPOMINSKA SOBA FRANA LEVSTIKA IN JOSIPA STRITARJA V LEVSTIKOVEM DOMU V VELIKIH LAŠČAH Odprto Vsak dan po vnaprejšnjem dogovoru. Levstik in Stritar Razlaga, ki je prilagojena različnim starostnim skupinam, zajema pregled glavnih dogodkov iz življenja in dela obeh pomembnih književnikov iz druge polovice 19. stoletja. Trajanje programa: 40 minut V velikolaški občini je še veliko kulturnih in naravnih znamenitosti, ki so vredne ogleda: • Ilijev kozolec v Dolnjih Retjah, pod katerim je nastal Levstikov Martin Krpan, • Stritarjeva kašča na Podsmreki, • vas Gradež s staro sušilnico sadja in Trubarjevo malico, • Kobilji curek, najdaljši slap na Dolenjskem Po vaših željah vam pripravimo zanimive enodnevne izlete vključno z gostinsko ponudbo. Informacije in rezervacije: Javni zavod Trubarjevi kraji, Rašica 69, 1315 Velike Lašče W: www.trubarjevi-kraji.si
Posavje Odpiralni čas: TOREK–PETEK: 10.00–16.00 (okt.-mar.) 10.00–18.00 (apr.-sept.) SOBOTA: 10.00–17.00 (okt.-mar.) 10.00–18.00 (apr.-sept.) NEDELJA: 13.00–17.00 (okt.-mar.) 13.00–18.00 (apr.-sept.)
Grad Rajhenburg
Grad Rajhenburg že stoletja dominirana na skalnem pomolu nad reko Savo. Ob sprehodu skozi grajsko stavbo spoznavamo razvoj arhitekture od romanike, gotike in renesanse do sodobnosti. V muzejskih razstavah je na ogled grajsko pohištvo, spoznavamo usodo številnih Slovencev, ki so bili v času 2. sv. vojne izgnani iz svojih domov. Med pomembnimi vsebinami je muzejska predstavitev življenja in dela menihov trapistov, ki so se na Rajhenburgu naselili l. 1881, domačini pa še pomnijo izvrstne čokolade, likerje in sir trapist iz njihove proizvodnje. V vinski kleti lahko obiskovalci poskusijo domača vina in čokolado, muzejska trgovina ponuja številne lokalne proizvode, v grajski kavarni dišita kava in čaj, v predgradju pa se razrašča zeliščni vrt. Informacije in rezervacije: Kulturni dom Krško, enota Grad Rajhenburg, Cesta izgnancev 3, 8280 Brestanica E: info@gradrajhenburg.si W: www.gradrajhenburg.si
Za obiskovalce je muzej zaprt ob ponedeljkih, 1. januar, 1. november ter 24. , 25., 26. in 31. december.
Mestni muzej Krško
Mestni muzej Krško domuje v kompleksu treh hiš, ki predstavljajo najkakovostnejši del mestnega jedra Krško. Pred muzejem že od leta 1966 stoji Valvasorjev kip, delo akademskega kiparja in medaljerja Vladimirja Štovička. Od odprtja muzeja leta 2010, je na ogled stalna razstava njegovih umetnin. Na ostalih razstavah lahko spoznate pomembne meščane od Janeza Vajkarda Valvasorja, Josipine Hočevar in Ivana Lapajneta. V neposredni bližini je obnovljena Mencingerjeva hiša, v kateri so bili ob prenovi odkriti izvrstni renesančni portreti, v desakralizirani cerkvi sv. Duha pa deluje Galerija Krško, ki s programom občasnih likovnih razstav nudi vpogled v sodobno umetniško ustvarjanje na Slovenskem. V muzejski trgovini lahko kupite rokodelske izdelke in spominke, povezane z muzejem, mestom in Posavjem. Informacije in rezervacije: Kulturni dom Krško, enota Mestni muzej Krško, Valvasorjevo nabrežje 4, 8270 Krško E: info@mestnimuzejkrsko.si W: www.mestnimuzejkrsko.si Odpiralni čas: PO: 10.00–16.00 TO–SO: 12.00–18.00 NE: 14.00–18.00 Za obiskovalce je muzej zaprt ob praznikih (razen 8.februar) in 1.11. ter 24. in 31.12.
Bela krajina
Nazaj v osnovnošolske klopi Na Radovici je leta 2010 svoja vrata odprla Osnovna šola BRIHTNA GLAVA, kot pojem turistične destinacije. Nastala je iz želje obiskovalcem prikazati Belo krajino na drugačen in zabaven način. Obiskovalci, med katerimi so lahko tudi vaši člani, bodo v času trajanja šolske ure na duhovit, zanimiv in pester način spoznavali Belo krajino, in to s pomočjo “stroge” učiteljice, ki prisega na red in disciplino, sicer zapoje šiba in klečanje v kotu na koruzi ni izključeno. Na koncu šolske ure bodo udeleženci prejeli IZPRIČEVALO z njihovim imenom in priimkom kot dokaz, da so osvojili osnovno znanje o deželici med Gorjanci in reko Kolpo. Učna ura je namenjena za vse starosti. Po novem vam sedaj še ponudimo malico, kakšna je bila ta
Izletniška kmetija Bajuk čas. Razred prejme 70 učencev. Ravnatelj Andrej Bajuk vabi v Brihtno glavo vse tiste, ki bi si radi ogledali, se nasmejali in doživeli nepozabno doživetje kakšen je bil pouk, pred več kot 50 leti. Informacije in rezervacije: ANDREJ BAJUK RADOVICA 1G, 8330 METLIKA, bajuk.andrej@gmail.com, www.andrejbajuk.com G: 031 366 378
Kmetija se nahaja v Beli krajini, le 6 kilometrov iz Metlike. Ponosni smo na posebno zidanico, ki svoje zaklade odpre pet metrov pod zemljo. V takšni globini kleti žlahtna kapljica doseže najprimernejšo temperaturo. V kleti vam z veseljem pripravimo tudi degustacijo naših vin. Na izletniški kmetiji Bajuk sami pridelamo vso meso, ter suho mesnate izdelke. Svoj obrok lahko popestrite s pogačo ali sladico. Pripravljamo tudi obroke za izletnike in zaključene družbe, prav tako pa vam pripravimo narezek, jedi
z žara in ražnja, kar je belokranjska specialiteta. Turizem prejme 60 gostov znotraj izletniške kmetije in 25 na terasi. Na izletniški kmetiji Bajuk se veselimo vašega prihoda in za vas odpiramo svoja vrata po predhodnem dogovoru. Obiščite nas in potrudili se bomo, da bo vaš obisk pri nas nepozaben in se boste zmeraj znova radi vračali v našo sredino. Informacije in rezervacije: Izletniška kmetija Bajuk Radovica 92, 8330 Metlika T: 07 30 58 670, G: 041 365 054 www.bajuk.si
21
Gorenjska Izredno zanimive so premične makete in rekonstrukcija kovačnice.
Ste se že kdaj vprašali, zakaj so sto let stare tovarne tako čudovite kot opere in gledališča? Pridite in odkrijte zgodbo o jeklu in narcisah, o hokeju, o trdem delu, sanjah ter srčnosti tukajšnjih prebivalcev. Ali pa se sprehodite po tem pravljičnem delu sveta…
Vabimo vas na sprehod po ohranjenem fužinarskem naselju, ki se zdi kot svetišče človeške moči in vere v napredek. Industrijska arhitektura z napravami zgovorno priča o življenju delavcev, ki so morali gospodarju delati, pri njem stanovati in od njega kupovati celo kruh. Pripoveduje o jeklu, ki naj bi menda gradilo Eifflov stolp, Titanik in zagotovo pospeševalnik v švicarskem Cernu. V železarskem življenju živijo sanje o maju, ko po planinah nad mestom, kot po čudežu, vsako leto zacveti na milijone dišečih, deviško belih narcis.
Seveda pa ne moremo mimo, da vas ne povabimo na ogled rekonstruiranega delavskega stanovanja v stavbi kasarne na Stari Savi. Ogledali si boste originalno pohištvo in opremo ter se vrnili v čas tridesetih let prejšnjega stoletja. Za piko na i pa vam bodo postregli z dišečo ječmenovo kavo, v katero so včasih naše mame nadrobile kruh in nam še toplo postregle za zajtrk. Lahko pa samo posedite ob robu pašnika in občudujete to lepo življenje, ki nas obdaja…
Stara Sava je kulturni spomenik in muzejsko območje, obenem pa tudi prostor družabnih srečanj, kulturnega in turističnega dogajanja v mestu. Obiščite nas in doživite naše mesto kot mesto kulture, zabave in prijateljskih srečanj.
Mesto? Super. Kaj pa narava? Še boljše. Samo streljaj stran iz mestnega vrveža se začne raj, imenovan Planina pod Golico. Mati narava si je tu dala duška in ustavila čas. Prijetna vasica s prijaznimi domačini, ohranjeno naravo in prekrasnimi razglednimi točkami vas vabi, da doživite tisto pravo sprostitev. Mogoče se zapeljete s kočijo... Pridite kadarkoli in ne le v maju, saj narcise odsevajo v jeklu, plavžih in očeh, ki gledajo s starih slik. Vabljeni v mesto jekla in cvetja… Vse, ki želite spoznati zgodovino mesta vabimo na obisk Železarskega muzeja v Ruardovi graščini. Nekdaj razkošen dom lastnikov fužin nudi danes dom številnim zanimivim razstavnim eksponatom, ki pričajo o načinu življenja in dela tukajšnjih prebivalcev.
22
Informacije in rezervacije: TIC Jesenice, Cesta maršala Tita 18, 4270 Jesenice T: +386 4 586 31 78 E: tic.jesenice@siol.net www.turizem.jesenice.si
GORNJSAVSKI MUZEJ JESENICE, Cesta Franceta Prešerna 45, 4270 Jesenice, T: +386 4 58 33 500, E: info@gmj.si, www.gornjesavskimuzej.si
Obalno-kraška
Dobrodošli v kraju z enim letnim časom
Cerkvenikov most
Pozabite na muhaste vremenske napovedi in prilagajanje načrtov. Obisk Škocjanskih jam je posebno doživetje čez vse leto, privlačni so tudi številni popusti, ki jih v parku od decembra do aprila pripravljajo za upokojence, družine in društva. Park Škocjanske jame najdete na Krasu, le slabih pet minut je oddaljen od najbližje avtoceste (izvoz Divača). Sledite oznakam za svetovno dediščino, ki so postavljene na vseh križiščih. Škocjanske jame slovijo po eni največjih podzemnih dvoran v Evropi, tu najdete orgle iz kapnikov, edinstvene ponvice in čudovit podzemni kanjon reke Reke, ki je eden večjih tudi v svetovnem merilu. Pozabite na muhasto vreme Obisk Parka Škocjanske jame je mogoč skozi vse leto, vodeni ogledi pa so organizirani vse dni v tednu. Jame zadržijo isto temperaturo, v hladnejšem obdobju leta pa je zrak v jami še bolj čist in svež. Meglice, ki so poleti prisotne v jami, pozimi in spomladi običajno ne vidimo, saj je temperatura v notranjosti podzemnih dvoran in v udornih dolinah skorajda izenačena. Od časa do časa pa jamski zrak še dodatno prepiha kraška burja. V tem obdobju je navadno voda v reki Reki višja, tako da obiskovalec že od daleč sliši mogočno šumenje reke v kanjonu. Ne zamudite ene najlepših učnih poti v Sloveniji Kje v Sloveniji gnezdi gorski hudournik? Kdaj so bile največje poplave v Škocjanskih jamah? Katera žival največkrat prespi zimo v duplih? Kako pogosto je bilo smolarjenje na Krasu? Koliko vrst netopirjev živi v Škocjanskih jamah? Kdaj so se po teh znamenitih jamah sprehodili prvi obiskovalci? Če odgovorov na ta vprašanja ne veste, vam priporočamo sprehod po večkrat nagrajeni učni poti Škocjan. Učna pot Škocjan, ki je dolga približno dva kilometra in katere ogled traja predvidoma do dve uri počasne hoje, med potjo pa na informativnih tablah najdete odgovore tudi na zgoraj zastavljena vprašanja in še mnogo več.
Vir: Park Škocjanske jame
Jezero velika dolina
Škocjanske jame, ki so na seznam UNESCO svetovne dediščine vpisane že vse od leta 1986, postajajo vse bolj priljubljena turistična znamenitost. Neokrnjen podzemni svet ponuja edinstveno izkušnjo in ogled nekaterih najlepših kapnikov kraškega podzemlja.
PRIVLAČNI POPUSTI ZA SKUPINE Še dodaten razlog za obisk Škocjanskih jam v zimskem in pomladnem času so številne promocijske akcije za vodene oglede za organizirane skupine, posebna ponudba pa v tem obdobju velja za različna društva, krožke, interesne skupine. Od januarja pa vse do aprila lahko obiskovalci odkrivajo lepote podzemnega bogastva po ugodnejših cenah, saj je v tem obdobju mogoče koristiti popuste za oglede jam. Še posebej ugodne popuste pripravljamo za skupine, ki imajo za voden ogled Škocjanskih jam poleg rednega skupinskega popusta še dodaten 30% popust, na vsako osebo v skupini, poleg skupinskega popusta. Popust se imenuje tudi društvena vstopnica. Velja le za organizirane in najavljene skupine, ki štejejo minimalno 21 oseb. Vsi ostali popusti se izključujejo. Veljavnost popusta: 1.1.2015 do 31.3.2015.
Vir: Park Škocjanske jame Informacije in rezervacije: Park Škocjanske jame, Slovenija Škocjan 2, 6215 Divača T: 05 70 82 104, 05 70 82 110 E: psj.info@psj.gov.si W: www.park-skocjanske-jame.si
Več informacij boste našli na spletni strani parka: www.park-skocjanske-jame.si ali na telefonski številki 05 70 82 104, oziroma 05 70 82 110. Vir: Park Škocjanske jame
23
Obalno-kraška
ZIGANTE TRUFFLE DAYS
LIVADE
ISTRIA CROATIA
centar svijeta istarskog tartufa
20.9. - 1.11.2015
international gourmet expo
17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 29 30 31 1 2 Četrtek
Petek
Sobota
Nedelja
SEPTEMBER
SEPTEMBER
SEPTEMBER
SEPTEMBER
SEPTEMBER
OKTOBER
Petek
Sobota
Nedelja
SEPTEMBER
SEPTEMBER
SEPTEMBER
Petek
Sobota
Nedelja
OKTOBER
OKTOBER
OKTOBER
Četrtek
Petek
Sobota
Nedelja
OKTOBER
OKTOBER
OKTOBER
OKTOBER
OKTOBER
OKTOBER
OKTOBER
Petek
Sobota
Nedelja
OKTOBER
OKTOBER
OKTOBER
Petek
Sobota
Nedelja
OKTOBER
OKTOBER
OKTOBER
Ponedeljek
SEPTEMBER
Ponedeljek
SEPTEMBER
Ponedeljek
OKTOBER
Ponedeljek
OKTOBER
Ponedeljek
OKTOBER
Ponedeljek
OKTOBER
Petek
Sobota
Nedelja
Ponedeljek
NOVEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
NOVEMBER
Več kot 700 m2 gurmanskih užitkov!
Tartufi Truffles Trüffel Tartufi
24
Vino Wine Wein Vino
Oljčno olje Olive oil Olivenöl Olio d’oliva
Pršut
Ham Schinken Prosciutto
Sir
Cheese Käse Formaggio
Zeleni kras
5 zgodb, ki jih morate doživeti na Zelenem krasu! Iščete nova doživetja v Sloveniji, ki vam tudi v zimskem in spomladnem času ponujajo kombinacijo naravnega, lepega, tradicionalnega in dinamičnega? Vabljeni na Zeleni kras – deželo, kjer iz skrivnostnega kraškega podzemlja privrejo na plan presihajoča jezera, kjer vznemirljive kraške jame burijo domišljijo in kjer gradovi in muzeji pripovedujejo stoletne zgodbe. Spoznajte Zeleni kras skozi pet zgodb, ki vam jih pripovedujejo lokalni vodniki in prijazni domačini: Čudoviti svet kraške narave, ki na Zelenem krasu zažari v vsem svojem sijaju, je ena izmed najpomembnejših zgodb naše regije. Mistični gozdovi, ki skrivajo vhode v kraško podzemlje, skrivnostna jezera, ki napolnijo kraška polja in z meglicami ustvarijo sanjsko pokrajino, so le nekateri biseri, ki jih boste doživeli ob obisku Blok, Križne jame, Rakovega Škocjana, Postojnske jame, Cerkniškega jezera, Pivških presihajočih jezer, Loške doline in Babnega polja. Potovanje čez kras pa lahko zaokrožite v novem Muzeju krasa v Postojni, ki bo s sodobnostjo in inovativnostjo navdušil male in velike krasoslovce. V srednjeveških gradovih Zelenega krasa vas čakajo zgodbe o roparskih vitezih, spopadih velikih vojska in neuslišanih grajskih ljubeznih. Veličastni gradovi Predjama, Prem in Snežnik vas bodo popeljali v čas, ko je Erazem Predjamski s češnjami zasipal svoje napadalce, ko je grad Prem kraljeval nad dolino reke Reke in je grad Snežnik dobil svojo pravljično podobo. Izredna geografska lega Zelenega krasa je botrovala
temu,
Drevak na Cerkniškem jezeru da so številna ljudstva in države tu pustile svoj pečat, ki se še danes kaže v kulturi, zgodovini in tradiciji. Obiščite Park vojaške zgodovine v Pivki ter številne ostale zbirke, v katerih je predstavljena bogata zgodovinska in kulturna dediščina Zelenega krasa. Zgodbe o obujanju starih običajev so ena izmed posebnosti Zelenega krasa. Popestrite vaše izlete in se udeležite tradicionalnih prireditev: Pustne povorke v Ilirski Bistrici, Cerkniškega pustnega karnevala, V deželi ostrnic v Loški dolini, Furmanskega praznika v Postojni ter Kmet-gozdar v Belskem. Kulinarične posebnosti obiskovalcev Zelenega krasa nikoli ne pustijo ravnodušnih. Naše turistične kmetije pripravljajo izvirne domače jedi, kot so kavra in krompir v zevnici z ocvirki. Degustacije prave Brkinske slivovke in Kraškega brinjevca pa bodo ogrele tudi tiste najbolj premražene.
S tem sporočilom vam izlet po vaši meri brezplačno sestavimo in ponudimo vodenje po promocijski ceni. Vabljeni. Informacije in rezervacije: RDO Postojnska jama-Zeleni kras T: 00386 (05) 72 12 245, E: info@zelenikras.si W: www.zelenikras.si
Turistična destinacija Zeleni kras.
Pravljični grad Snežnik
Kulinarični užitki
25
Goriška Foto: Janez Medvešek
AJDOVŠČINA, dežela aktivnih doživetij Ajdovščina leži v osrčju Vipavske doline, zelene in rodovitne dežele, ki ponuja obiskovalcu široko paleto doživetij za vse okuse. Odkrijte lepote Vipavske doline s kolesarskega sedeža – zapeljite se ob rekah Hublju in Vipavi, kolesarite skozi sadovnjake in vinograde po Vipavskih gričih ali se povzpnite na Trnovsko planoto in Hrušico. Pri nas lahko kolesarite skozi celo leto. Odkrijte planoto Gora, kjer se prepletajo številne pohodne poti in vas narava očara: jame, vrtače, raznolik rastlinski in živalski svet. Oglejte si Vipavsko dolino skozi Otliško okno, veliko naravno odprtino na robu planote.
Dobrodošli!
Poletite iz Ajdovskega letališča v spremstvu izkušenih pilotov z motornim ali jadralnim padalom in doživite nepozaben panoramski polet nad Vipavsko dolino. S padalom v tandemu pa poletite z vzletišča Kovk na Gori in odkrijte čarobnost letenja.
Informacije in rezervacije: TIC Ajdovščina Cesta IV. Prekomorske 61 a 5270 Ajdovščina T: +386 5 36 59 140 E: tic.ajdovscina@siol.net W: www.tic-ajdovscina.si
Prespite v hotelu sredi Ajdovščine, v mladinskem hotelu na obrobju mesta, v kampu, v sodobnih apartmajih ali na turističnih kmetijah na podeželju.
Foto: Janez Medvešek
Poskusite odlično vipavsko vino, še posebej avtohtoni sorti pinelo in zelen. Sladkajte se s sočnim vipavskem sadjem, na turističnih kmetijah in v gostilnah pa okusite tipične vipavske jedi. Foto: Miha Bratina
Foto: Marijan Močivnik Foto: Miha Bratina
Foto: Matjaž Milavec
Foto: arhiv TIC Ajdovščina
Foto: Nejc Bole
Foto: Miha Bratina
Goriška
Turistični rudnik živega srebra Idrija
Vabimo vas v drugi največji rudnik živega srebra na svetu, ki se nahaja v najstarejšem rudarskem mestu v Sloveniji, ki je s svojo dediščino živega srebra vpisana na UNESCO Seznam svetovne dediščine. Leta 1500 so idrijski »knapi« pričeli kopati še danes ohranjeni Antonijev rov, po katerem se v spremstvu izkušenih vodnikov spustite v podzemlje idrijskega rudnika. Tam vas čaka: • skrivnostni svet živega srebra, • več kot 700 km dolg labirint rudniških rovov, • pripoved idrijskih knapov, • tišina podzemne kapele svete Trojice, • zgodba 500-letnega rudarjenja in • srečanje s hudomušnim rudniškim škratom Perkmandlcem. Pripravili smo več možnih ogledov rudnika: Po stopinjah idrijskih rudarjev • Ogled je sestavljen iz uvodne videoprestavitve in spusta v idrijsko podzemlje. • Ogled traja 1 uro in 30 minut. • Primerno za posameznike, družine, skupine in šolske skupine. V 500-letnem Antonijevem rovu • Ogled sestavlja uvodna videopredstavitev in ogled zgornjega dela rudnika. • Ogled traja 60 minut. • Primerno za invalide na vozičkih in starejše osebe. Poiščimo rudniškega škrata Perkmandlca • Ogled je sestavljen iz uvodne videopredstavitve za otroke in spusta v idrijsko podzemlje. • Ogled traja 1 uro in 15 minut. • Primerno za družine z otroki in šolske skupine do 6. razreda OŠ. Iz temine rovov v svit življenja • 20 minutna videopredstavitev bogate zgodovine rudnika in mesta Idrija. • Priporočamo vsem obiskovalcem Idrije. DOBRO JE VEDETI: • Dolžina poti je 1200 m. Najnižja točka je 96 m pod površjem. • Vsi obiskovalci dobijo zaščitne površnike in čelade. • Temperatura v rudniku je okoli 13 °C. • Ogled videopredstavitve in zgornjega dela rudnika je primeren tudi za invalide na vozičkih VIDEOPREDSTAVITEV V OSMIH JEZIKIH: SLO • ANG • ITA • NEM • FRA • ŠPA • HRV • NIZ VIDEOPREDSTAVITEV V OSMIH JEZIKIH: SLO • ANG • ITA • NEM
27
Avstrijska Koroška
28
Avstrijska Koroška in Štajerska Avstrijska Koroška
»FAJN IZLETI« na Avstrijsko Koroško in Štajersko Organizirate/planirate izlet za skupino? Pokličite! Z veseljem Vam svetujemo, prirpavimo dokončen predlog izleta in uredimo vse potrebne rezervacije. Pripravimo Vam tudi enodnevni izlet po Vaših željah, glede na to, katere točke želite obiskati. Če želite doživeti »fajn« dan si izberite »fajn« izlet. Brezplačno Vam pripravimo časovnico izleta in Vam opravimo vse potrebne rezervacije. PRIPOROČAMO!
1. PREDLOG
IZLET NA KOROŠKO V SOSEDNJO AVSTRIJO: • predstavitev in ogled ene uspešnejših kmetij na Avstrijskem Koroškem, • pokušina domačih proizvodov in malic, • ogled enega številnih turkizno zelenih jezer na Koroškem (Sončno jezero), • obisk romarskega središča na gori Sv. Heme • točka po dogovoru (Živalski vrt, Zoo plazilcev, Minimundus...)
2. PREDLOG
IZLET NA ŠTAJERSKO V SOSEDNJO AVSTRIJO: • ogled mestnega jedra Steinz, • ogled oljarne za pridelavo bučnih olj s pokušino, • odhod na postajo turističnega vlaka Flascherlzug, • ogled muzeja in vožnja z vlakom z idiličnimi razgledi, obisk kmetije z vinogradi, pokušina vin in degustacija, • ogled vasi Tomberg.
Priporočamo! Za vas rezerviramo in zagotovimo slovenskega vodiča. Pokličite za ponudbo: 02 87 23 333 ali 040 186 508 (Lucija)
Informacije in rezervacije: Koroška turistična pisarna, Gortina 145b, 2366 Muta G: 040 186 508; T: 02 87 23 333 info@splavarjenje.com
Flascherlzug Flascherlzug iz Stainza je atrakcija zase. Vsako leto v vožnji z njim uživa preko 20.000 gostov. Ime je dobil po zdravniku »Höllerhanslu«, ki je v času med 18661935 služboval v kraju Rachling in trdil, da lahko iz vzorca urina postavi diagnozo. Tako so ljudje od blizu in daleč z vzorčki urina v stekleničkah z vlakom potovali do tega zdravnika. Tako je Flascherlzug dobil ime – »vlakec stekleničk«. Uživajte v vožnji ob Štajerski oljni cesti skozi deželo šilherja in bučnega olja. Vlakec vas zapelje do Predinga in nazaj, na vmesni postaji pa se lahko pustite kulinarično razvajati. Med vožnjo bo za dobro razpoloženje poskrbel harmonikaš. Vozni red: S parno lokomotivo od 25.04. do 31.10.2015 in tudi 07. in 08.11.2015 vsako sredo, soboto, nedeljo in ob praznikih od 15.00 do 17.00 ure. Dodatna vožnja vsak petek, od 15.00 do 17.00 ure z dizelsko lokomotivo. Od septembra do oktobra dodatno vsako soboto in nedeljo od 10.00 do 12.00 ure. Program za otroke pri vsaki vožnji po planu ob 15.00 uri: otroke zabava naša Čarovnica Trixika, ali »novo« Pipi Ringelstrumpf. Rezervacija preko spleta: www.flascherlzug.at Preverite tudi program za skupine!
Posebnosti Stainza • Voden ogled mesta Stainz • Pokušina vin s štajerskimi žemljicami v vinski kleti v Stainzu (4 vrste vin) • Vožnja z vlakcem od Stainza do Predinga • Obloženi kruhki na štejarski turistični kmetiji 33,00 € na osebo Informacije in rezervacije: CDM incoming, Wein & Genussreisen Steiermark Tel. 0043 664 - 420 22 70, Fax: +43 810 9554 121676 *www.cdm.co.at*office@cdm.co.at* www.facebook.at/cdmincoming
29
Avstrijska Koroška
živali. tako blizu.
BANKDIREKTOR
Živalski vrt,
najveˇcji na Koroškem, Izletniška toˇcka za staro in mlado v bližini Vrbskega jezera.
www.rosegg.at
grad s kabinetom vošˇcenih lutk in
labirintom
Foto: Dr. U. Reichmann | Design: www.ilab.at
abenteuer tier. so nah.
Kärntens größter
Tierpark Schloss mit Wachsfiguren und Labyrinth
Ein Ausflugsziel für Groß und Klein, in der Nähe des Wörthersees. A-9232 Rosegg, Wildparkweg Kärnten/Carinzia/Koroška Tel. +43 (0)4274 52357 GPS-Koordinaten: 46°58´75´´N, 14°02´43´´E
30
Avstrijska Koroška
31