Profit aut maj 2016 by Vaš profit d.o.o.

Alles für ein schönes ZUHAUSE Diese Ausgabe vereint Angebote der qualifiziertesten Anbieter aus Slowenien. Die Angebote sind für den österreichischen Markt zusammengestellt. Alle Anbieter sind geprüft und halten sich an die Grundprinzipien guter Handwerker: Genauigkeit, Pünktlichkeit und Professionalität. Alle gewährleisten Informationen und Beratung in deutscher Sprache und sind mit ihren Diensten schon auf dem österreichischen Markt präsent.

Jeder, der heutzutage sein Heim renovieren oder sogar ein Haus kaufen möchte, steht vor einem anspruchsvollen Projekt. Die Suche nach Handwerkern und Sammeln der Angebote nehmen viel kostbare Zeit in Anspruch. Wir ersparen Ihnen die mühsame Suche und bieten Ihnen Produkte und Leistungen geprüfter slowenischer Bau- und Renovierungsunternehmen auf einen Schlag - in diesem Katalog. Die Handwerker werden Ihnen gut zuhören, Sie gut beraten und versuchen, sich an Ihre Wünsche anzunähern und die im Endprodukt zu verwirklichen.

HERAUSGEBER: Vaš profit d.o.o., Gortina 145b, 2366 Muta, Slowenien T: 00386 2 87 23 330, E: info@vas-profit.si VERTEILUNGSGEBIET: Kärnten und Steiermark DRUCKEREI: Delo d. d., Slowenien AUFLAGE: 37.006 Stück

Redaktion des Medienhauses Vaš profit

GuterPreis.net? Eine Internet-Seite, wo Sie sich über günstige Angebote in Slowenien erkundigen können!

BAU UND RENOVIERUNG Alles für ein schönes ZUHAUZE

Wir sind sicher, dass auch Sie durch hochwertige Produkte und Leistungen überzeugt werden.

5 BAUMÖBEL 11 HAUS UND GARTEN 21 INNENAUSSTATTUNG 27 ZIMMEREI UND DACHDECKEREI 31 BAU UND RENOVIERUNG 34 HEIZUNG

39 FAHRZEUGE UND MASCHINEN

PRODUKTION

SERVICE

REPARATUR ALLER

HARMONIKAS

30 LET

Seit 198

GmBH 9133 Sittersdorf - Žitara vas 56 | AUSTRIA

gsm: +43 (0)664 538 11 56 tel | fax +43 (0)4237 20 310 info@rutarharmonika.com | www.rutarharmonika.com Original harmonika RUTAR

Oglas Avsenik_125x75mm 02.indd 1

18. 05. 2016 13:55:39

BAUMÖBEL

FENSTER, TÜREN, GARAGENTORE, SEKTIONAL-TORE, GARAGENTOR- UND HOFTORANTRIEBE, KUNSTSTOFF UND HOLZFENSTER UND TÜREN, INNEN- UND AUSSENSONNENSCHUTZ, ROLLLÄDEN

Glaserei und Anfertigung von ALU Bau Möbel Langjährige Familientradition

00386 41 34 30 20 | 00386 41 72 16 17 00386 4 204 12 93 www.oblak-alu.si | info@oblak-alu.si Oblak alu, Salon und Werkstatt: Savska ulica 8, 4000 Kranj, Slovenija

Produktion und Montage von Alu Fenstern und Türen, Alu Fensterläden, Wintergärten, Windfänge, Vordächer, brandsichere Elemente, Schweißen von Aluminium, Krümmen von Blech, Strukturfassaden, Glasvitrinen, Küchenwände aus Glas, Glastüren, Glasfassaden, Glasgeländer, Plexiglas, Spiegel, Bildereinrahmung.

FENSTER UND TÜREN +386 (0)40 431 733 pvc.markus@gmail.com www.pvc-markus.si

Bei PVC Markus beschäftigen wir uns mit Verkauf und Montage von Baumöbeln aus Kunststoff, Alu oder Alu-Holz Profilen. Wir haben eine große Auswahl an Kunststoffelementen, ALU und ALU-HOLZ Systemen, Rollläden, Jalousien, Vordächern und Türen für den Innenbereich. Gleichzeitig gewährleisten wir eine schnelle und hochwertige Montage!

BAUMÖBEL

AUTOMATISCHE GARAGENTORE

Ab 400 € Maßanfertigung SPEZIALISTEN FÜR TÜREN

Sonderpreis für eine Schlupﬅür

250,00 €

10 JAHRE GARANTIE – WIR WISSEN, WAS WIR TUN MR & R d.o.o., Slowenien T: +386 1 564 13 95Kidričeva 14b, 1236 Trzin

Wir suchen Monteure in Österreich.

BAUMÖBEL

PRONORM Fenster und Türen GmbH Miegerer Strasse 12 9065 Ebenthal (Klagenfuhrt) Tel.: 0463 / 319 264 Fax.: 0463 / 319 285 Mobil: 0676 / 73 88 241 info@pronorm.at

Büro Graz Klosterwiesgasse 32 8010 Graz

Qualitativ, hochwertig und zuverlässig!

www.pronorm.at

Eigene Produktion und Montage. 9

BAUMÖBEL

BAU UND RENOVIERUNG

HAUS UND GARTEN

NATURSTEIN, MARMOR UND GRANIT, ZÄUNE, ZAUNSYSTEME, BRETTER FÜR TERASEN, CARPORTS, MONTAGEGARAGEN, MARKISEN, TENDE, Kläranlagen und Regenwasserspeicher, GARTENPROGRAMM AUS HOLZ

GRANIT, MARMOR UND NATURSTEIN

MASIVHOLZPRODUKTE

tkpmost@gmail.com +386 41 638 730 www.tkpmost.si

TKP MOST d.o.o. Meljska cesta 90 2000 Maribor Slowenien

Verkauf und Ausführung: FENSTERBÄNKE, TREPPEN, PFLASTER, NATURSTEIN, DEKOSTEIN, WANDVERKLEIDUNG, SPRINGBRUNNEN, GRABSTEINE

Produktion und MONTAGE: GARAGENVORDÄCHER, GARTENHÄUSER, GARTENMÖBEL, MÖBEL AUS MASIVHOLZ, FUSSBÄNKE, BÄNKE, ESSTISCHE, KÜCHEN

Zur Verfügung stehen Ihnen alle Produkte und nach Wunsch auch Ausführung am Objekt. Lieferung des Marmors oder Granits frei Haus oder in Eigenregie. Besichtigungen auf unserem Standort möglich. Besichtigungen bei und oder bei Ihrem Objekt nach Vereinbarung. Wir erstellen ein unverbindliches Angebot.

Wie produzieren hochwertige Produkte aus Naturholz. Alle Produkte werden nach Bestellung und nach Maß angefertigt. Wir machen eine kostenlose Besichtigung am Standort und erstellen ein Angebot. Die Referenzen und Fotos können Sie sich auf unserer Homepage ansehen. Tradition: 20 Jahre.

HAUS UND GARTEN

HAUS UND GARTEN Stein

GARTEN GEWÄCHSHÄUSER • Gewächshäuser und Frühbeete mit Pult- oder Satteldach • Frühbeete mit Deckel und oval • Stifte, Gerüste für Kletterpflanzen • Hagelschutz mit Gerüst • Komposte, Stützen BESTELLUNGEN UND INFO

NEU BIO-BALKON

+386 3 56 69 611 +386 41 675 435

Gewächshaus mit Lüftungsfenster und Ein-Flügel-Tür

BIO-BALKON mit Plane 0,9 x 0,9 x (Höhe) 1,5 m

STEINBEARBEITUNG, MONTAGE UND LIEFERUNG Die meiste Aufmerksamkeit widmen wir der Wahl und der Montage des Steins. Traditionelle Bearbeitung und die Erfahrungen, die wir in den Jahren gesammelt haben, ermöglichen uns die Erfüllung der anspruchsvollsten Wünsche bei der Montage wie auch bei der Bearbeitung mit den Maschinen. . Wir liefern und montieren:

• Grabsteine • Fensterbänke und Treppen • Pflaster • Arbeitsflächen in der Küche • Badtheken • andere Produkte nach Bestellung 00386 40 833 793 joze.gerhold@gmail.com www.gerhold.si

HAUS UND GARTEN

HAUS UND GARTEN MONTAGEGARAGEN UND GARAGENTORE T: +385 40 85 84 30 M: +385 994 30 53 00 info@horvat-strojartsvo.hr www.horvat-strojartsvo.hr

Die Montagegarage besteht aus viereckigen Rohrprofilen mit 4 mm dicken Panelwänden und Paneldach. Ein Segmentgaragentor mit Beschlägen und einem Türschloss ist eingebaut. Möglich ist auch der Einbau von einem Motorantrieb (2 Fernbedienungen). Die Garage kann den Wünschen des Kunden angepasst werden. Weitere Elemente können eingebaut werden: • kleine Paralleltür • PVC Fenster, verschiedene Größen • Lüftung • Ablageflächen, Aufhänger, Ersatzreifenträger, Fahrradträger,… Die Montagegaragen werden in 5 Standarddimensionen angefertigt: 3 x 5 m, 3 x 6 m, 4 x 6 m, 5 x 6 m, 6 x 6 m; in der Farbe RAL9002, sie können aber auch in anderen Dimensionen und Farben nach Wunsch des

HORVAT-strojarstvo d.o.o. Čakovečka 26, Gornji Hrašćan, HR - 40306 Macinec, Hrvatska

Kunden angefertigt werden. Die Montagegaragen oder Lager sind in 1 Tag fertig. Unser Produktionsprogramm: • MONTAGEGARAGEN • MONTAGELAGER • HERSTELLUNG DER ELEMENTE FÜR SEGMENTGARAGENTORE • SEGMENTGARAGENTORE Lager für verschiedene Zwecke, Montagegaragen, Überdachungen verschiedener Dimensionen und Formen, an Ihre Bedürfnisse und Anforderungen angepasst. Die Elemente können mit oder ohne Montage gekauft werden. Verlangen Sie Ihr Angebot.

HAUS UND GARTEN

Leben

mit Fenstern

Form & Funktion - ein Leben lang

FENSTER TÜREN WINTERGARTEN SCHÜCO Prämium-PARTNER Gartenmöbel SUNY aus eigener Produktion

NOVAK E92 d.o.o. I Ul. V. prekomorske brigade 11 I SI-9240 LJUTOMER (SLO) I + 386 41 421 251

Secrets of Comfort Ekotrade d.o.o. I Otiški Vrh 53a SI-2373 Šentjanž pri Dravogradu I Made in Slovenia prodaja@ekotrade.si I +386 2 87 86 797 I www.skrivnosti-udobja.si Produktion von Polstermöbel und dauernde Ausverkauf der Musterteile in der Nähe von Dravograd.

OGLAS-Ekotrade-180x120mm-SKRIVNOSTI-UDOBJA-VAS-PROFIT-maj2016.indd 1

25. 05. 2016 11:49:15

HAUS UND GARTEN

INNENAUSSTATTUNG TÜREN, KÜCHEN, SCHLAFZIMMER, WOHNZIMMER, KINDERZIMMER, TISCHE, TREPPEN, SAUNAS, WELLNESS AUSSTATTUNG, POLSTERMÖBEL, BÄDER, PARKETTVERLEGUNG

SCHRANKBETTEN FÜR KLEINE WOHNUNGEN

Tischlerei PETERNELJ MIZARSTVO PETERNELJ d.o.o. 00386 40 727 484 Gorenja Dobrava 40 SLOWENIEN - 4224 Gorenja vas

info@mizarstvopeternelj.com www.mizarstvopeternelj.com

MÖBEL UND INNENTÜREN NACH MASS Wir sind ein Familienunternehmen mit einer mehr als 100-jährigen Tradition. Bei der Möbelproduktion verwenden unsere Meister mit viel Feingefühl die besten Materiale, bauen die hochwertigsten Beschläge ein und arbeiten mit modernsten Maschinen. Die Möbel und Innentüren stellen wir ausschließlich nach Bestellung her.

Schrankbetten für kleine Wohnungen Schneller Wechsel des Wohn- und Schlafbereichs. Der Wohnbereich besteht aus einem komfortablen Sofa mit Federpolsterung. Der Schlafbereich wird mit einem leichten Ruck aus dem Regal in ein bequemes Bett umgewandelt. Möglich nur ein Schrankbett zu produzieren, dem man auf der Förderseite ein Sitzteil mit oder ohne Armlehnen dazu gibt. Aus dem Sofa können wir auch eine Eck-Sitzlandschaft mit einem Wandbelag und Ablageflächen machen. Mit der bunten Auswahl an Farben können wir alle Kundenwünsche erfüllen. Das Schrankbett besteht aus kompakten fournierten Spanplatten und einem leisen Gasmechanismus, der in die Seitenteile des Schranks eingebaut ist. Mehr Infos auf der Homepage: www.stare.si Mizarstvo Aleksander Stare s.p., Slowenien Zgornje Bitnje 186, 4209 Žabnica, m: 00386 40 805460, t: 00386 4 231 75 10, email: info@stare.si, www.stare.si

INNENAUSSTATTUNG

Garantie

Kabel NYM-J 3x1,5mm2

Kabel NYM-J 3x2,5mm2

Spectrum LED Panele

Jahre

Regelmäßßger Prees 725,90€

Kllmaanlage SSnclaar – 3,5kW A++ WIFI, Anwendung über eene Appllkatton

493,

90€

0,40 €/m Alle Preese nkl. MwSt.

Wärmepumpen:

0,70 €/m

ab11,00 €/St.

Super Aktton

Die Aktion gilt 30 Tage oder solange der Vorrat reicht.

fb.me/kompanntrgovvna

INNENAUSSTATTUNG

ZIMMEREI UND DACHDECKEREI STAHLBEDACHUNG, DACHZIEGEL, MODERNES DACH-SYSTEM, RAUCHABZÜGE, ISOLIERTE BLECHPLATTEN UND WELLBLECH

STAHLBEDACHUNG

DACHZIEGEL POLAK 00386 3 58 85 065 00386 41 776 380 www.polak-stresniki.si

TRADITION – QUALITÄT – BESTÄNDIGKEIT DACHZIEGEL POLAK E (ekstra) in 7 Farben

00386 2 480 14 20, 00386 41 687 607 00386 41 719 623

info@fastre.si

Šentpetrska ulica 4, SI-2000 Maribor

65-jährige Tradition

DAS STAHLDACH IST HAGELBESTÄNDIG UND EINE PERFEKTE ABLÖSUNG FÜR ASBESTDACHPLATTEN

Dach und Fassadenplatten: in Trapez- oder Verschiedene Dachziegelform • für Familienhäuser und Farben • Garantien, Industrieobjekte • beständig und leicht gute A-Tests, CE Schall- und Wärmeisolation.

• slowenische Qualität • mit modernster schwedischer Technologie hergestellt • aus gebrochenem gewasche nen Wassersand hergestellt Günstige Eigentransporte mit Entladung.

ZIMMEREI UND DACHDECKEREI

• PRODUKTIONSHALLEN • LAGER • VORDÄCHER • MONTAGEGARAGEN..

NEUE DIMENSIONEN IM DACHBAU

www.krovstvo-petrovic.eu 29

ZIMMEREI UND DACHDECKEREI

BAU UND RENOVIERUNG

HOLZ UN HOLZPRODUKTE, MALEREI, BAUMATERIALE, HÄUSER, INSTALLATIONEN, FASSADEN, ABSCHLUSSARBEITEN, HYDROISOLATIONEN, HÄUSER, BLOCKHÄUSER

FASSADEN +386 41 549 441 info@ﬁnal-inzeniring.si

Wir kleiden Ihr Haus günstig ein! www.final-inzenering.si • Malereiarbeiten • Fassaden • Renovierungsarbeiten/ Sanierung • Verputz Wir sind ein Team mit langjährigen Erfahrungen, das sich an abgemachte Fristen hält.

CIPROŠ HAUS

Rogaška cesta 28, 2204 Miklavž na Dravskem polju, Slowenien

+386 2 661 9000 info@cipros.si www.cipros.si/de

Ciproš d.o.o, Lobnica 18, 2342 Ruše Slowenien

AUS DER NATUR IN IHR HEIM

• Holzhäuser • Holzfassaden • Ferienhäuser • Saunen • Gartenhäuser • Chalet • Garagen • Vordächer • Pavillons • Pergolas • Kinderprogram Unser Holz hat die höchste Qualität nach dem BIO-ÖKO Standard. Unsere Referenzen reichen von Slowenien auch ins Ausland, nach Kroatien, Österreich, Deutschland,… Das Familienunternehmen Ciproš besteht schon seit 25 Jahren. Unsere Produkte unter dem Namen CIPROŠ kennzeichnen sich durch Tradition, Fachwissen, Umweltbewusstsein und moderne Technologie.

Ein Geschäft für echte Handwerksmeister Programm: • Kugellager, Schraubenmaterial • Klebemittel, Dichtungen, Schutzvorrichtungen • Handwerkzeug • Schmiermittel • Elemente der Leistungsübertragung • Elektrowerkzeug • Helicoil – Gewindereparatur

T: 00386 2 87 83 021, M: 00386 40 692 296

E: tanja@vomit.si, www.vomit.si

AKTION Klebemittel

AKTION Werkzeuge

AKTION Kugellager

AKTION Schrauben

VOMIT d.o.o., Mariborska cesta 70,SI - 2370 Dravograd

BAU UND RENOVIERUNG

HEIZUNG

HEIZUNG BRENNHOLZKESSEL, KOMKBINIERTE KESSEL, PELLETS – SPEZIALKESSEL, KAMINE, HERDE, BIOMASSE, WÄRMEPUMPEN, KLIMAANLAGEN, LÜFTUNG

WÄRMEPUMPEN

Hitachi S Combi – japanische Qualität jetzt in einem Gehäuse! Japanische Qualität in Ihrem Zuhause HITACHI ist ein japanischer Hersteller von Wärmepumpen, bekannt nach seiner technologischen Entwicklung und Qualität der Produkte. Neben der 3-jährigen Garantie auf die Wärmepumpen bietet er auch noch eine 5-jährige Garantie auf Kompressoren. Bei eventuellen Fehlern auf der Hitachi Wärmepumpe wird eine kostenlose Wartung zur Zeit der Garantiefrist gewährleistet. Was ist HITACHI S COMBI 60 Grad Celsius? HITACHI S COMBI Wärmepumpe entspricht den Neubauten und älteren schlechter isolierten Häusern. Bei Neubauten ist die deswegen perfekt, weil Sie für das ganze Heizsystem nur 0,45 m2 des Raumes benötigen. Die Wärmepumpe verbirgt in einem Gehäuse einen Sanitärwarmwasserbereiter in Große von 200 oder 260 Liter, was für 5 oder mehr Personen in dem Haushalt ausreicht.Bei den schlechter isolierten Häusern schließen wir die Wärmepumpe HITACHI S COMBI ohne Probleme an die Heizkörper an, weil die uns die Heizung bis zu 60 Grad Celsius ermöglicht. Die HITACHI Wärmepumpen sind bekannt nach ihren hohen Wärmeausbeuten und großen Leistungen der Kompressoren auch in kalten Wintern. Falls Sie den vorhanden Sanitärwarmwasserbereiter benützen oder sie brauchen kein Sanitärwasser, steht Ihnen die HITACHI Wandanlage zur Verfügung. Für nicht isolierte Häuser schlagen wir Ihnen die Wärmepumpe HITACHI YUTAKI S80 vor, die mit der Technologie zweier Kompressoren das Heizkörperwasser bis zu 80 Grad Celsius erwärmt..

der Kühlung an. Sie können sich zwischen Bodenkühlung oder der Kühlung mit Ventilator Konvektoren entscheiden. Alle Hitachi Wärmepumpen ermöglichen ohne Zuzahlung auch die Zuschaltung auf zwei Temperaturzonen, was bedeutet, dass wir bei der Kombination des Bodenheizungssystems und der Gebäudeheizung mit Heizkörper keine anderen zusätzlichen teuren Mischsysteme brauchen. Ohne Zuzahlung steht den Hitachi Benutzern auch die Regelung für den Anschluss auf den Schwimm- oder Massagebecken zur Verfügung, mit Führungsmöglichkeit einer anderen Aufheizungsquelle. Das Unternehmen KlimaNano ist ein junges Unternehmen mit mehr als dreizehnjähriger Erfahrung (in Slowenien und Weltweit) auf dem Gebiet der Heizung, Kühlung und Lüftung und mehr als 20-jähriger Erfahrung auf dem Gebiet der Energetik.

Wieso eine Wärmepumpe HITACHI auswählen? Die HITACHI Wärmepumpen sind zuverlässig, hochwirksam und haben eine sehr lange Standzeit. Hinsichtlich ihrer Qualität sind sie zu verhältnismäßig niedrigen Preisen erhältlich. HITACHI kostenlose zusätzliche Funktionalitäten! Ale Wärmepumpen HITACHI S COMBI und HITACHI S bieten ohne Zuzahlung die Funktion

HEIZUNG

FAHRZEUGE UND MASCHINEN Verkauf und Service Kubota 25Jahre

Tel.:00386 2 56 43 630 Lackova ulica 15a, 9250 Gornja Radgona Bad Radkersburg gleich über die Grenze wir Sprechen alle Deutsch

Kubota Traktoren von 14 bis 170 PS, Kommunal Maschinen, Rasenmäher, Spezielle Front Böschungsmäher, mulèerji Holzhacker.......

Mäher für Wein und Obstbau Links/Rechts

www.kubota.si

FAHRZEUGE UND MASCHINEN

HEIZUNG