IZLET IN POČITNICE Koroška ...
... kot bi bila na koncu sveta, a je v bistvu na križišču Evrope. Odkrijte jo tudi Vi.
Doživetja, kulinarika in bogata kulturna dediščina.
Hiša mojstrovin Perger 1757
Obišči edinstveno turistično točko Slovenije in spoznaj več kot dve stoletji in pol staro dediščino tradicionalne slovenske obrti - medičarstva, lectarstva in svečarstva.
V Slovenj Gradcu deluje edini evropski medičar in svečar s tradicijo iz leta 1757. Vsa znanja in spretnosti, ki jih sleherni obiskovalec spozna, se iz roda v rod prenašajo na sedaj že deveto generacijo tega družinskega podjetja. Zgodbe mojstra Hrabroslava so kot »živa knjiga« in vas bodo popeljale v srednjeveško preteklost, pripovedovanje resničnih družinskih zgodb in skrivnosti, pa do smeha, začudenja in spoštovanja.
Program vodenega ogleda:
• Sprejem in uvodni nagovor.
• Predstavitev obrti in številnih družinskih zgodb in skrivnosti (»živa knjiga«). • Degustacija prvovrstnih domačih bonbonov, več vrst nagrajenih ekoloških medenjakov, brezalkoholne staroslovanske pijače - OL, medenega žganja in po želji tudi medenega vina.
• Obisk drugega je delafajn«, galerije, kjer »Na Koroškem sosledi mi rekli prikaz izdelovanja pravih voščenih sveč, lectarskih izdelkov in še v svoKorošci,medenjakov, ko so me prvič vabili mnogo zanimivega. jo družbo. Malo skeptičen, • Obisk prodajalne, v kateri je moženko tudi sem nakup izdelkov. prihajal, a poln smeha, dobre volje, • Po želji ogled razstave nagrajenih srednjeveških fotografij s prizorišč doma lepih vtisov odhajajoč, sem si rekel: in po svetu. • Zaključek izleta – še namenjen vsem »Sem zagotovo pridem kdaj!« ljubiteljem živali, ki vidijo svetovno Uživajte v vodenem ogledu, v kaatrakcijo, ki naj ostane skrivnost in terem so med drugim uživali tudi Zakaj? presenečenje. Naj vam razkrijem Koroško, Lucianno Pavarotti, njegova svetost Dalaj Lama, Donald Trump in sem jo spoznal … kot še več kot 100.000 drugih gostov. Edinstveni izdelki, katerih izdelavo boste dodobra spoznali vas ne bodo pustili ravnodušne, posebej veliko vrednost pa nosijo tudi zaradi dejstva, ker so vključeni v redni protokolarni izbor daril Republike Slovenije in so jih v dar dobile številne znane domače in tuje osebnosti.
Ponosni smo, da vam lahko ponudimo obisk
ene izmed najbolj obiskanih zasebnih ga»Kaj še čakatemuzeja pobi? Gremo!« lerij oziroma v Sloveniji. Počaščeni se je bomo, če nas boste obiskali tudi Vi! oglasil flosar Miha, ko je dal povod
VSEBINA: Podzemlje pece Ogled rudnika z vlakom, ogled rudnika s kolesom, ogled rudnika s kajakom Več na strani:
Splavarjenje Tradicionalno splavarjenje s splavarskim krstom, kulinarično splavarjenje, team building programi Več na strani:
Informacije: • Obvezna predhodna rezervacija. • Sprejem zaključenih skupin, možne tudi individualne prijave.
Hiša mojstrovin Perger
HIŠA MOJSTROVIN PERGER 1757, Perger 1757, Medičarstvo, lectarstvo in svečarstvo d.o.o. Pohorska cesta 14, 2380 Slovenj Gradec T: 041 668 898 (Hrabroslav), 041 290 597 (Lucian) | 02 88 38 290 (Galerija) | E: info@perger1757.si www.perger1757.si
Predstavitev obrti, degustacije, obisk galerije, prodajalna Več na strani:
Kmetija Klančnik Predstavitev kmetije, degustacija, biološka učilnica, vožnja s turističnim vlakom, prodajalna Več na strani:
za začetek plovbe. Ugotovili ste, moja prva avantura je bila flosarska vožnja. Sprejeli so nas Koroški flosarji, polni veselja in radosti, s harmoniko v rokah. Plovba je bila mirna, flosarske šale in prigode pa res nepozabne. Odlično sem si rekel. Flosarske frajle so nam postregle z golažem, z »grumpi« zabeljeno polento in rženim kruhom. Šele takrat sem spoznal, da sem že lačen, saj me je »flosar« Miha, povsem zamotil s svojimi šalami ... Domače, domače … Z dobrimi domačimi salamami so nas presenetili na turistični kmetiji Klančnik. Njihova posebnost je Hrastnikov gaj s 150 jeleni in mufloni, biološka učilnica in muzejska zbirka predmetov iz kmetije. Skoraj bi pozabil povedati tudi to, da sem ob popotovanju po Koroškem obiskal tudi galerijo - hišo mojstrovin Perger.
Ob izjemni družinski zgodbi sem poizkusil njihove domače bonbone, se sprehodil skozi galerijo slavnih,... Zanimivo, ni kaj! Sledi še več … Nikoli si nisem niti predstavljal, kakšno delo so imeli rudarji, dokler se nisem odpravil v osrčje gore Pece. Turistični rudnik in muzej v Mežici sta odlični priložnosti, da doživite prijetno vožnjo s pravim rudarskim vlakom. Kot v starih časih sem si oprtal vso potrebno opremo in na glavo poveznil pravo rudarsko čelado. Hop na vlak in raziskovanje se je pričelo. Toliko na kratko, ostalih tisoč doživetij odkrijte sami ... Ne bo vam žal! Piše: navdušen popotnik Božo H.
Povhov mlin
Koroška Iščete idejo za izlet z društvom, prijatelji ali sodelavci? Podajte se na Koroško. Pripravili smo vam odlične predloge za izlet po Koroškem in Avstrijskem Koroškem. Dan, dva ali kar ves teden boste zagotovo uživali. Neokrnjena gorska narava, bogata kulinarična ponudba in številna doživetja nudijo raznovrstne možnosti raziskovalnih potepanj. Prav vsakega popotnika bo sprejelo robato, a dobrodušno gostoljubje domačinov. Koroška in Avstrijska Koroška sta manjši regiji, ki skupaj tvorita pestro in raznoliko turistično ponudbo. LEGENDA: DEGUSTACIJA
Koroški pokrajinski muzej
KOSILO/MALICA DOŽIVETJE
Gorsko turistični center Kope
VODEN OGLED ČAS OBISKA
KAJ PONUJAMO
SPLAVARJENJE
TRADICIONALNO SPLAVARJENJE S SPLAVARSKIM KRSTOM
»ZABAVNI PROGRAM« Sprejem v pristanu s pozdravnim nagovorom kormoniša, prikaz tesanja lesa, pogostitev s kruhom, soljo ter domačim žganjem, pričetek plovbe s predstavitvijo flosarjev, nastop splavarskega humorista in glasbeni program. Tradicionalno flosarsko kosilo na žlico (golaž, polenta zabeljena z ocvirki, kruh), flosarski krst s sprejemom novo pečenih flosarjev v flosarski ceh, flosarska kava.
KULINARIČNO DOŽIVETJE NA SPLAVU
Splavarjenje s Koroškimi splavarji
OPOMBE: Priporočamo primerna oblačila, glede na vremensko napoved.
TEHNIČNI PODATKI: Splav koroških splavarjev je novo zgrajen l. 2013, poLokacija: SPLAVARSKI PRISTAN, Občina seduje vse certifikate o varnem plovilu. Muta, Gortina 23, 2366 Muta Splav ima kakovostno streho, ki omogoSprejemamo: zaključene skupine od 20 do ča plovbo v vsakem vremenu. 110 oseb, individualne prijave Tradicija: 15 let, obiskalo nas je že KAJ DOŽIVIM: vožnjo s splavom, anima- preko 140.000 gostov iz Slovenije in tujine. cijski program s profesionalnim humoIZLET: Ogledna točka je primerna za ristom, splavarski krst, pogostitev. KOLIKO ČASA POTREBUJEM: Program kombinacijo izleta po Koroškem ali Avstrijskem Koroškem. Prav tako lepo s sprejemom traja 2,5 ure, vožnja 2 uri. sovpada v izlet z vključenim ogledom TEŽAVNOST: Povsem lahkotno. mesta Velenje ali Maribora. MOŽNOST OBISKA: od sredine aprila do sredine oktobra, glede na vremenske razmere. Vožnje so od četrtka do nedelje, ob 08.30, 11.00, 14.00 in 16.30. 4
1/1
»KULINARIČNI PROGRAM« Sprejem v pristanu s pozdravnim nagovorom kormoniša, pogostitev s kruhom, soljo ter domačim žganjem, plovba s kulturnim programom in predstavitvijo zgodovinskega ozadja splavarske dejavnosti. Splavarsko kulinarčno doživetje (tri vrste pristnih koroških jedi samopostrežno kosilo ali večerja) razvajanje s koroško glasbo. * V primeru izvedbe v večernem času se vožnja odvija v suju bakel, kar daje doživetju svoj poseben čar.
SPLAVARSKI TEAM BUILDING »IZOBRAŽEVALNI ALI ZABAVNI PROGRAM« Nudimo 5 urne team building programe s strokovnimi, izobraževalnimi ali zabavnimi vsebinami. Preko izobraževalno usmerjenih vsebin združujemo koristno z zabavnim. Nabor programov je širok, program izvedbe se prilagodi potrebam in željam naročnika. Programe izvajajo strokovno usposobljeni zunanji sodelavci.
veliko vrednost pa nosijo tudi zaradi dejstva, ker so vključeni v redni protokolarni izbor daril Republike Slovenije in so jih v dar dobile številne znane domače in tuje osebnosti.
PRI MEDIČARJU
Informacije: • Obvezna predhodna rezervacija. • Sprejem zaključenih skupin, možne tudi individualne prijave.
SLOVENJ GRADEC
HIŠA MOJSTROVIN PERGER 1757, Perger 1757, Medičarstvo, lectarstvo in svečarstvo d.o.o. Pohorska cesta 14, 2380 Slovenj Gradec T: 041 668 898 (Hrabroslav), 041 290 597 (Lucian) | 02 88 38 290 (Galerija) | E: info@perger1757.si www.perger1757.si
Hiša mojstrovin Perger 1757 Lokacija: Hiša mojstrovin Perger 1757 Pohorska cesta 14, 2380 Slovenj Gradec Sprejemamo: zaključene skupine do 50 KAJ DOŽIVIM: predstavitev obrti in voden ogled galerije, degustacijo KOLIKO ČASA POTREBUJEM: 1,5 ure TEŽAVNOST: Povsem lahkotno. KDAJ LAHKO OBIŠČEM: po predhodni najavi. OPOMBE: Zaužili boste nekaj sladkega. Možnost nakupa izdelkov. PROGRAM: DOBRODOŠLI V MEDENEM RAJU – GALERIJA IN MUZEJ Začudenje. Smeh. In spoštovanje. Pravijo, da je dom tam, kjer prijatelji pos-
tanejo tvoja družina in družina tvoji prijatelji. Obiščite nas. Občudujte dve in pol stoletja staro dediščino medičarske, lectarske in svečarske obrti. Občutite srednjeveški duh, medtem, ko okušate staroslovanske medene pijače in razvajajte brbončice z medenimi poslasticami. Uživajte v poslušanju zgodb in družinskih skrivnosti, ki vam jih bo na zabaven način predstavila naša »živa knjiga«, mojster Hrabroslav osebno. Uživajte v obisku ter domov odnesite nepozabne spomine. Ponosni smo, da smo gostili: Dalaj Lamo, Lucianna Pavarottija, Donalda Trumpa in več kot 100.000 obiskovalcev s celega sveta! • Edinstvena »živa knjiga« - predstavitev v živo • Medeni prigrizki in preizkušanje pijač • Voden obisk muzeja in galerije • Sprehod skozi »Dvorano slavnih« • Avtentično nakupovalno doživetje
1/2
Slovenj Gradec
Lokacija: Mesto Slovenj Gradec, glavna avtobusna postaja Sprejemamo: zaključene skupine do 50
KAJ DOŽIVIM: voden ogled mestnega jedra KOLIKO ČASA POTREBUJEM: 1,5 ure TEŽAVNOST: Lahkotno. KDAJ LAHKO OBIŠČEM: po predhodni najavi. LAHKO ŠE DOŽIVIM: ogled muzejskih zbirk, kulinarična ponudba OPOMBE: V umirjenem tempu prehodite nekaj sto metrov po mestnih ulicah. Priporočena primerna obutev.
1/3
5
S TURISTIČNIM VLAKCEM
DVOREC BUKOVJE
Kmetija Klančnik
Dvorec Bukovje
Lokacija: Kmetija Klančnik, Podklanc 5, Dravograd 2370 Sprejemamo: zaključene skupine do 120 oseb.
KAJ DOŽIVIM: ogled kmetije, vožnjo z vlakcem, degustacijo PROGRAM: V stari velbani kleti boste lahko okušali kmečke dobrote in prisluhnili prijetni predstavitvi življenja in dela na kmetiji. S turističnim vlakom se boste popeljali na ogled gojene divjadi. Na pol poti si boste v pristnem okolju lesene koče ogledali biološko učilnico in čudovito zbirko predmetov iz življenja na kmetiji nekoč. KOLIKO ČASA POTREBUJEM: 1,5 ure 6
TEŽAVNOST: Povsem lahkotno. KDAJ LAHKO OBIŠČEM: po predhodni najavi. LAHKO ŠE DOŽIVIM: dodatne degustacije OPOMBE: Možnost nakupa domačih izdelkov. Kmetija Klančnik leži ob sotočju treh dolin, Dravske, Mežiške in Mislinjske. Kmetija se nahaja v Podklancu pri Dravogradu, kjer živijo tri generacije. Najstarejša generacija je dedek, srednja je gospodar in žena, najmlajša pa njuni trije otroci.
1/2
Lokacija: Dvorec Bukovje, Bukovje 13, 2370 Dravograd Sprejemamo: zaključene skupine do 50
SPREJEM V DVORCU BUKOVJE Ogled dvorca z zgodbo o baronu, biodinamičnega vrta in bukvarne, pogostitev s Kommetrovo rezino in napitkom.
1/3
RUDNIK PECA
PROGRAM Do konca prejšnjega stoletja so pod goro Peco in v njeni bližnji okolici izkopali pribljižno tisoč kilometrov rovov. Danes je turistični rudnik in muzej Podzemlje Pece v Mežici ena osrednjih zanimivosti Geoparka karavanke. in prizorišče edinstvenih podzemnih avantur: gorskega kolesarjenja in vožnje s kajakom po zalitih rovih.
V osrčju gore Pece
NAJVEČJE ŠTEVILO OSEB: program »pod zemljo«:100 oseb; program »na vodi«: 8 oseb; program »skozi rov«: 40 oseb Lokacija: PODZEMLJE PECE, Glančnik 8, LAHKO ŠE DOŽIVIM: obisk muzeja z 2392 Mežica razstavo o življenju knapov, mineralih in naravoslovne fotografije; obisk info centra KOLIKO ČASA POTREBUJEM: program “pod zemljo” 1:45-2 uri, program “na vodi” 4 Geopark Karavanke z ogledom filma o Geoparku, nekdanjo kovačijo, igriščem ure, program “skozi rov” 2 uri. za otroke z balvani za plezat in labirintom TEŽAVNOST: Srednja. 1,5 km hoje. Stopnice! (pod zemljo program); srednje težka. Kralja Matjaža. Izposoja kolesa : 10 €/ osebo, možnost malice (doplačilu) Hoja po stopnicah, veslanje, hoja po vodi (na vodi program); srednje težka. Vožnja s OPOMBE: Stalna temperatura v rudniku 10 kolesom po ravnem in navzdol (skozi rov stopinj. Priporočamo primerno obutev in program). oblačila. Pri programu »skozi rov« obvezna kolesarska oprema. KDAJ LAHKO OBIŠČEM: Muzej je odprt od torka do nedelje od 9.00 do 15.00. KOLIKO MORAM BITI STAR: 5 let (pod Skupine nad 10 oseb lahko rudnik obiščejo zemljo program); 12 let ali najmanj 150 ob 9.00, 11.00, 13.00, 15.00 in po predhodcm (na vodi program); 10 let (skozi rov ni najavi. Vožnja s kolesom po rovu in s program). kajakom samo s predhodno najavo možna. Posamezniki in družine lahko rudnik obiščejo vsako soboto ob 11.00 brez najave.
1/1
KAJ DOŽIVIM: - Pod zemljo: vožnjo z rudarskim vlakom, hoja po rovih v spremstvu vodnika - Na vodi : vožnja z kajakom po podvodnem jezeru v spremstvu vodnika - Skozi rov : vožnjo z kolesom skozi opusteli rudniški rov v spremstvu vodnika
77
Samostan
1/4
PRI MLINARJU
Samostan sv.Pavla in mesto
Lokacija: POVHOV MLIN Dolga Brda 19, 2391 Prevalje KAJ DOŽIVIM: spoznam življenje mlinarjev nekoč, degustacija PROGRAM: Vsak dan si lahko pričarate trenutke sproščenosti in zaživite v duhu naših dedkov in babic. Pod vodstvom mlinarja ali mlinarice si lahko ogledate si lahko mlin in stope; kjer se lušči žito. Izkušnja vas bo popeljala v čase mlinarstva v Šentanelski reki. Na koncu ogleda še manjša degustacija domačih dobrot. KOLIKO ČASA POTREBUJEM: 1,5 ure TEŽAVNOST: Lahka, primerno za vse. KDAJ LAHKO OBIŠČEM: od aprila do oktobra ali po predhodni najavi. LAHKO ŠE DOŽIVIM: mlinarska malica OPOMBE: Priporočamo primerno obutev. 8 : 1/3
Mostbarkeiten Zogglhof
1/4
Turistična kmetija POVH
Lokacija: samostan sv.pavla, Hauptstraße 1, 9470 St. Paul im Lavanttal, Avstrijska koroška KAJ DOŽIVIM: vidim mesto in samostan ter spoznam zgodovino območja
KOLIKO ČASA POTREBUJEM: 1,5 ure TEŽAVNOST: Lahka, primerno za vse. KDAJ LAHKO OBIŠČEM: po predhodni najavi. LAHKO ŠE DOŽIVIM: ogled stalne razstave v samostanu OPOMBE: Ogled notranjosti samostana je možen ob doplačilu.
Mostbarkeiten Zogglhof
Lokacija: Mostbarkeiten Zogglhof Hundsdorf 2, 9470 St. Paul im Lavanttal, Avstrijska koroška KAJ DOŽIVIM: spoznavanje sadjarske tradicije in degustacijo KOLIKO ČASA POTREBUJEM: 1,5 ure
TEŽAVNOST: Povsem lahkotno. Primerno za vse. KDAJ LAHKO OBIŠČEM: po predhodni najavi. LAHKO ŠE DOŽIVIM: seminarji in predavanja o predelavi jabolk OPOMBE: Možnost nakupa domačih izdelkov.
KAPELICA
Ekološka kapelica Muta
DRAVOGRAD
Lokacija: Mesto Dravograd, Traberk center v Dravogradu Sprejemamo: zaključene skupine KAJ DOŽIVIM: spoznam mesto KOLIKO ČASA POTREBUJEM: 1,5 ure TEŽAVNOST: Lahka, primerno za vse. KDAJ LAHKO OBIŠČEM: po predhodni najavi. LAHKO ŠE DOŽIVIM: ogled razstave »Gestapovski zapori« OPOMBE: Peš prehodite krajšo razdaljo. Priporočamo primerno obutev.
1/3
Mitniška postaja
Lokacija: MITNICA MUTA, Koroška cesta 11, 2366 Muta Muta Sprejemamo: zaključene skupine PROGRAM: Obiskovalcem bomo na zanimiv, zabaven način predstavili dogajanje v Zgornji Dravski dolini skozi čas. Pred ali po ogledu priložnost za odlično kavico, hladno pivo ali osvežilno pijačo na najlepši terasi v Dravski dolini. KOLIKO ČASA POTREBUJEM: 1,5 ure TEŽAVNOST: Lahka, primerno za vse. KDAJ LAHKO OBIŠČEM: od aprila do oktobra ali po predhodni najavi. LAHKO ŠE DOŽIVIM: ogled najstarejše cerve v Sloveniji OPOMBE: Priporočamo primerno obutev.
1/3
1/6
MITNICA
Lokacija: Bistriški jarek, Pernice 10, 2366 Muta Ekološka kapelica je bila zgrajena leta 1997, posvečena je Sv. Frančišku Asiškemu, varuje in opozarja tamkaj živeče ljudi na jez Golica/Koralpe, zgrajen na drugi strani državne meje v Avstriji, v občini Soboth. Ne daleč stran možen sprehod do sedelnikovega slapa, možna malica iz nahrbnika.
MUZEJ
Gasilski muzej Muta
1/6
DRAVOGRAD
Lokacija: GASILSKI MUZEJ MUTA Muta, na Glavnem trgu 17 V muzeju je razstavljenih 650 predmetov. Vsi predmeti in gradivo, zbrano predvsem na območju občine Muta, so razvrščeni v štiri zbirke: v kovaško – livarsko zbirko, zbirko etnoloških predmetov, gasilsko in kulturno zbirko.
9
Splavarjenje na reki Dravi
Turistični vlakec na kmetiji
Koroški splavarji na Dravi
Pokušina medenih dobrot v galeriji
S kajakom v podzemlje
1
SPLAVARJENJE, doživetje, možnost 4 TURISTIČNA KMETIJA, voden ogled malice/kosila degustacija
2
Hiša medenih dobrot, voden ogled 5 DVOREC BUKOVJE, voden ogled in degustacija
3
MESTO SLOVENJ GRADEC, voden ogled
6 PODZEMLJE PECE, voden ogled,
doživetje
9
KÄRNTENAVSTRIJSKA KOROŠKA
8
12 1
10 5 7
6
13 11
4
2
3
KOROŠKA SLOVENIJA 7 POVHOV MLIN, voden ogled,
10 MESTO DRAVOGRAD, voden ogled
8 samostan sv.pavla, voden ogled
11
degustacija
9
Mostbarkeiten Zogglhof voden ogled in pokušina
MITNICA MUTA, voden ogled
12 EKOLOŠKA KAPELICA MUTA, ogled
13 GASILSKI MUZEJ MUTA
voden ogled
Pisma zadovoljnih obiskovalcev Zahvaljujem se vam za vso pomoč pri organizaciji našega izleta. Preživele smo en lep dan , poln doživetij, smeha in dobre energije . Splavarjenje je bila res pika na i . Niti nevihta nam tega ni pokvarila. Še se bomo vračali v vaše lepe kraje , ki jih premalo poznamo. Želim vam še veliko dobrih idej. Res ste super. Pozdrav v imenu kleklarjic iz Ajdovščine V soboto smo se imele res lepo in preživele čudovit dan , tudi po vaši zaslugi . Vse sodelavke so bile navdušene nad izletom, tako da na Koroško sigurno še pridemo:) Najlepše se vam zahvaljujem za vse in vam želim lep dan , Klinika Golnik , ga. Marta Ob degustaciji domače salame , jabolčnika in duhovitem govorniku gospodarju Marku (kmet,igralec,lovec, humorist), je bilo doživetje enkratno. Joži Štrempfelj, predsednica društva upokojencev Veliki Gaber Kontakt za informacije in rezervacije: