Turizem koroška osnutek aut by Vaš profit d.o.o.

AUSFLUG UND FERIEN Koroška ...

…. als wäre sie am Ende der Welt, aber im Grunde genommen liegt sie auf der Kreuzung Europas. Entdecken Sie sie auch.

INHALTSVERZEICHNIS: Die Unterwelt von Peca Eine Bergwerkbesichtigung mit dem Zug, eine Bergwerkbesichtigung mit dem Fahrrad, eine Bergwerkbesichtigung mit dem Kajak. Mehr auf Seite:

Das Floßfahrterlebnis Die traditionelle Floßfahrt mit einer Flößer Taufe, eine kulinarische Floßfahrt, Team Building Programme Mehr auf Seite:

Erlebnisse, Kulinarik und ein reiches Kulturerbe.

Hiša mojstrovin Perger 1757

Obišči edinstveno turistično točko Slovenije in spoznaj več kot dve stoletji in pol staro dediščino tradicionalne slovenske obrti - medičarstva, lectarstva in svečarstva.

V Slovenj Gradcu deluje edini evropski medičar in svečar s tradicijo iz leta 1757. Vsa znanja in spretnosti, ki jih sleherni obiskovalec spozna, se iz roda v rod prenašajo na sedaj že deveto generacijo tega družinskega podjetja. Zgodbe mojstra Hrabroslava so kot »živa knjiga« in vas bodo popeljale v srednjeveško preteklost, pripovedovanje resničnih družinskih zgodb in skrivnosti, pa do smeha, začudenja in spoštovanja.

Program vodenega ogleda:

• Sprejem in uvodni nagovor.

• Predstavitev obrti in številnih družinskih zgodb in skrivnosti (»živa knjiga«). • Degustacija prvovrstnih domačih bonbonov, več vrst nagrajenih ekoloških medenjakov, brezalkoholne staroslovanske pijače - OL, medenega žganja in po želji tudi medenega vina.

„In Koroška ist es lustig“ sagten mir die • Obisk drugega dela galerije, kjer sledi izdelovanja pravih sveč, erste Leute ausprikaz Koroška, als sievoščenih mich das lectarskih izdelkov in še Mal nachmedenjakov, Koroška einluden. Zuerst etwas mnogo zanimivega. skeptisch alsprodajalne, ich kam,v kateri aberje voller Lachen, • Obisk možen tudi nakup izdelkov. guter Laune und schöner Eindrucke als • Po želji ogled razstave nagrajenih ich ging, srednjeveških sagte ich zu mir sselbst: Hierher fotografij prizorišč„doma in po svetu. komme ich bestimmt wieder zurück! • Zaključek izleta – namenjen vsem Warum?ljubiteljem Ich zeige Ihnen Koroška, živali, ki vidijo svetovno wie ich Uživajte v vodenem ogledu, v kaatrakcijo, ki naj habe… ostane skrivnost in terem so med drugim uživali tudi Sie kennen gelernt presenečenje. Lucianno Pavarotti, njegova sve„Worauf wartet ihr noch! Los geht’s!“ rief tost Dalaj Lama, Donald Trump in še več kot 100.000 drugih gostov. Ponosni smo, da vamgab lahkodas ponudimo obisk der Flößer Miha und Kommando Edinstveni izdelki, katerih izdelaene izmed najbolj obiskanih zasebnih gaStart. Sie haben richtig erraten, vo boste dodobra spoznali vaszum ne lerij oziroma muzeja ves Sloveniji. Počaščeni bodo pustili ravnodušne, posebej bomo, če nas boste obiskali tudi Vi! mein erstes Erlebnis war die Floßfahrt. veliko vrednost pa nosijo tudi zaradi dejstva, ker so vključeni v redni protokolarni izbor daril Republike Slovenije in so jih v dar dobile številne znane domače in tuje osebnosti.

Informacije: • Obvezna predhodna rezervacija.

Im Flößerhafen in Gortina, in der Gemeinde Muta, haben uns die Flößer empfangen, lächelnd und guter Laune, mit einer Ziehharmonika in den Händen. Die Fahrt verlief ruhig, die Flößerwitze und Erlebnisse waren unvergesslich. Hervorragend sagte ich mir. Die Flößer Fräuleins bewirteten uns mit Gulasch, Polenta mit Grieben und Roggenbrot. Erst dann wurde mir bewusst, dass ich Hunger habe, den Flößer Miha hat mich mit seinen Witzen völlig abgelenkt … Hausgemacht, hausgemacht … Mit den guten hausgemachten Salami haben Sie uns auf dem touristischen Bauernhof Klančnik überrascht. Ihre Besonderheit ist das Gehege Hrastnikov gaj mit 130 Hirschen und Mufflons, ein biologisches Schulzimmer und eine Museumsammlung der Bauernhofgegenstände. Fast habe ich vergessen zu erwähnen, dass ich auf meiner Reise durch Koroška auch die Galerie – das Haus der Meisterwerke Perger besichtigt habe. Bei

einer interessanten Familiengeschichte konnte ich Ihre hausgemachte Bonbons probieren, einen Spaziergang durch die Galerie der Berühmtheiten machen, … Interessant, muss man sagen! Es folgt noch mehr … Ich konnte mir nie vorstellen, wie die Arbeit eines echten Bergmannes aussieht, bis ich mich in das Innere des Berges Peca begab. Das touristische Bergwerk und das Museum in Mežica sind eine tolle Gelegenheit, dass Sie eine angenehme Fahrt mit einem authentischen Grubenzug erleben. Wie in alten Zeiten setzte ich mir die Bergausrüstung auf und einen echten Berghelm auf den Kopf. Hopp auf den Zug und die Entdeckungsreise begann. So viel fürs erste, die anderen tausend Erlebnisse entdecken Sie alleine … Sie werden es nicht bereuen! Es schreibt: ein begeisterter Wanderer Božo H.

• Sprejem zaključenih skupin, možne tudi individualne prijave.

Das Haus der Meisterwerke Perger

HIŠA MOJSTROVIN PERGER 1757, Perger 1757, Medičarstvo, lectarstvo in svečarstvo d.o.o. Pohorska cesta 14, 2380 Slovenj Gradec T: 041 668 898 (Hrabroslav), 041 290 597 (Lucian) | 02 88 38 290 (Galerija) | E: info@perger1757.si www.perger1757.si

Bauernhof Klančnik

Suchen Sie eine Idee für einen Ausflug mit Ihrem Verein, Freunden oder Mitarbeitern? Begeben Sie sich nach Koroška. Wir haben für Sie ausgezeichnete Angebote für Ausfluge nach Koroška und Kärnten vorbereitet. Einen Tag, zwei Tage oder eine ganze Woche werden Sie bestimmt genießen. Eine unversehrte Gebirgsnatur, ein reiches kulinarisches Angebot und zahlreiche Erlebnisse bieten vielfältige Möglichkeiten für Forschungswanderungen. Jeder einzelner Wanderer wird gutmütig und freundlich von den Einheimischen empfangen. Koroška und Kärnten sind kleinere Regionen die zusammen ein buntes und vielfältiges touristisches Angebot bilden.

. Povh’s Mühle

Gewerbedarstellung, Verkostung, Galeriebesichtigung, Einkauf im Laden Mehr auf Seite:

Bauernhofvorstellung, Verkostung, biologisches Schulzimmer, eine Fahrt mit dem Touristenzug, Sie können hausgemachte Salami und Milchprodukte kaufen. Mehr auf Seite:

Koroška

LEGENDE: VERKOSTUNG

Das Kärntner Regionalmuseum

MITTAGESSEN / BROTZEIT ERLEBNIS

Das Berg- und Tourismuszentrum Kope

FÜHRUNG BESICHTIGUNGSZEIT

WAS BIETEN WIR AN

FLOSSFAHRT

Eine Floßfahrt mit den Kärntner Flößer

Standort: FLOSSERHAFEN, Gemeinde Muta, Gortina 23, 2366 Muta Wir empfangen: geschlossene Gruppen von 20 bis 110 Personen, individuelle Gäste WAS KANN ICH ERLEBEN: eine Floßfahrt, ein Animationsprogramm mit einem professionellen Humoristen, Flößer Taufe, Bewirtung. WIEVIEL ZEIT BRAUCHE ICH: Das Programm mit dem Empfang dauert 2,5 Stunden, die Fahrt 2 Stunden. SCHWIERIGKEITSGRAD: ganz leicht. BESUCHSMÖGLICHKEIT: von Mitte April bis Mitte Oktober, hinsichtlich der Wetterbedingungen. Die Fahrten finden vom Donnerstag bis Sonntag statt um 08.30, 11.00, 14.00 und

EINE TRADITIONELLE FLOSSFAHRT MIT EINER FLÖSSER TAUFE „UNTERHALTUNGSPROGRAMM“ Der Empfang im Flößerhafen mit der Begrüßungsanrede vom Kormoniš, die Darstellung der Holzzimmerung, die Begrüßung mit Brot, Salz und hausgemachtem Schnaps, der Anfang der Fahrt mit der Vorstellung der Flößer, der Auftritt des Flößerhumoristen und das Musikprogramm. Die traditionelle Flößermahlzeit (Gulasch, Polenta mit Grieben, Roggenbrot), eine Flößer Taufe mit der Aufnahme neuer Flößer in die Flößer Zunft, Flößer Kaffee.

16.30 Uhr. WOHIN KOMME ICH: Gortina 23, 2366 Muta HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen sich passend anzuziehen, hinsichtlich der Wetteransage. TECHNISCHE DATEN: Das Floss der Kärntner Flößer wurde im Jahr 2013 neu gebaut und besitzt alle notwendigen Seetüchtigkeit Zertifikate. Das Floss hat ein hochwertiges Dach, das eine Fahrt in jedem Wetter ermöglicht. TRADITION: 15 Jahre, es besuchten uns schon 140.000 Gäste aus Slowenien und Ausland. AUSFLUG: für einen schönen Ausflug kann man diesen Besichtigungspunkt gut mit anderen Besichtigungspunkten von Koroška kombinieren. Genauso eignet es sich für einen Ausflug in Kombination mit einer Stadtbesichtigung von Velenje oder Maribor und man kann es ausgezeichnet mit den Besichtigungspunkten des Kärntens kombineren.

1/1

KULINARISCHES ERLEBNIS AUF DEM FLOSS „KULINARISCHES PROGRAMM“ Der Empfang im Flößerhafen mit der Begrüßungsanrede von Kormoniš, die Begrüßung mit Brot, Salz und hausgemachtem Schnaps, die Fahrt mit einem Kulturprogramm und einer Vorstellung des historischen Hintergrunds der Flößerei. Das kulinarische Erlebnis auf dem Floss (drei Sorten echter Kärntnergerichte – Selbstbedienungsmittagessen oder Abendessen), das Verwohnen mit echter Kärntner Musik. * Im Falle dass alles am Abend stattfindet, verläuft die Fahrt beim Fackelschein, was dem Erlebnis einen ganz besonderen Zauber verleiht. TEAM BUILDING AUF DEM FLOSS „BILDUNGS- ODER UNTERHALTUNGSPROGRAMM“ Wir bieten fünfstündige Team Building Programme an mit fachlichen, bildenden und unterhaltsamen Inhalten. Über die Bildung orientierte Inhalte verbinden wir das Nützliche mit dem Unterhaltsamen. Die Programmauswahl ist breit, die Ausführung des Programms wird den Bedürfnissen und Wünschen des Auftraggebers angepasst. Die Programme werden von den fachlich qualifizierten Außen Mitarbeitern durchgeführt.

veliko vrednost pa nosijo tudi zaradi dejstva, ker so vključeni v redni protokolarni izbor daril Republike Slovenije in so jih v dar dobile številne znane domače in tuje osebnosti.

Informacije: • Obvezna predhodna rezervacija. • Sprejem zaključenih skupin, možne tudi individualne prijave.

BEIM LEBKUCHENBÄCKER

SLOVENJ GRADEC

Haus der meisterwerke perger 1757 Standort: HAUS DER MEISTERWERKE PERGER 1757, Pohorska cesta 14, 2380 Slovenj Gradec Wir empfangen: geschlossene Gruppen bis 50 Personen WAS KANN ICH ERLEBEN: Darstellung des Gewerbes und eine Führung durch die Galerie, Verkostung WIEVIEL ZEIT BRAUCHE ICH: 1,5 Stunden SCHWIERIGKEITSGRAD: ganz leicht. BESUCHSMÖGLICHKEIT: nach vorheriger Voranmeldung WOHIN KOMME ICH: GALERIE HAUS DER MEISTERWERKE PERGER 1757, Pohorska cesta 14, 2380 Slovenj Gradec HINWEIS: Sie können etwas Süßes genießen und auch einkaufen. PROGRAMM: WILLKOMMEN IM HONIGPARADIES – GALERIE UND MUSEUM Staunen. Gelächter. Und Respekt. Man sagt, das Zuhause ist dort, wo Freun-

de zur Familie werden und die Familie zu Freunden. Besuchen Sie uns. Bewundern Sie das zweieinhalb Jahrhunderte alte Erbe des traditionalen slowenischen Gewerbes – Lebkuchenbäckerei und Kerzenmacherei. Fühlen sie den mittelalterlichen Geist während Sie die altslawischen Honiggetränke genießen und Ihren Gaumen mit Honigleckerbissen verwohnen. Genießen Sie im Zuhören von Geschichten und Familiengeheimnissen, die Ihnen auf eine lustige Weise von unserem „lebendem Buch“, den Meister Hrabroslav persönlich vorgestellt werden. Genießen Sie Ihren Besuch und nehmen Sie unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause. Wir sind stolz folgende Berühmtheiten bei uns zu Gast gehabt zu haben: Dalai Lama, Luciano Pavarotti, Donald Trump und mehr als 100.000 Besucher aus aller Welt! • Einzigartiges „lebendes Buch“ – Live-Darstellung • Verkostung von Honigleckerbissen und Honiggetränken • Führung durch das Museum und die Galerie • Ein Spaziergang durch die „ Halle der Berühmtheiten“ • Ein authentisches Einkaufserlebnis

1/2

Slovenj Gradec

Standort: SPOTUR, Glavni trg 1, 2380 Slovenj Gradec Wir empfangen: geschlossene Gruppen bis 50 Personen WAS KANN ICH ERLEBEN: Stadtführung durch das Stadtzentrum WIEVIEL ZEIT BRAUCHE ICH: 1,5 Stunden SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht. BESUCHSMÖGLICHKEIT: nach vorheriger Voranmeldung WOHIN KOMME ICH: Hauptbusbahnhof, Slovenj Gradec WAS KANN ICH NOCH ERLEBEN: Besichtigung der Museumsammlung, kulinarisches Angebot HINWEIS: Im ruhigen Tempo spazieren Sie einige hundert Meter die Straßen entlang. Wir empfehlen Ihnen sich passende Schuhe anzuziehen.

1/3

MIT TOURISTENZUG

SCHLOSS BUKOVJE

BERGWERK PECA

PROGRAMM

Bauernhof Klančnik Standort: Bauernhof Klančnik, Podklanc 5, 2370 Dravograd Wir empfangen: geschlossene Gruppen bis 120 Personen WAS KANN ICH ERLEBEN: Bauernhofbesichtigung, ein Fahrt mit Touristenzug, Verkostung PROGRAMM: In dem alten gewölbten Keller verkosten Sie die Bauernkost und hören der angenehmen Vorstellung des Lebens und der Arbeit auf dem Bauernhof zu. Mit dem Touristenzug fahren Sie zur Besichtigung des Zuchtwildes. Halbwegs können Sie sich in der Holzhütte das biologische Schulzimmer ansehen. WIEVIEL ZEIT BRAUCHE ICH: 1,5 Stunden SCHWIERIGKEITSGRAD: ganz leicht.

BESUCHSMÖGLICHKEIT: nach vorheriger Voranmeldung WOHIN KOMME ICH: Podklanc 5, 2370 Dravograd WAS KANN ICH NOCH ERLEBEN: Es ist möglich hausgemachte Produkte zu kaufen. Das Bauernhof Klančnik liegt an dem Zusammenfluss der drei Täler, Drau-, Meža- und Mislinja-Tal. Der Bauernhof befindet sich in Podklanc bei Dravograd, wo drei Generationen leben. Die älteste Generation stellt der Großvater dar, die mittlere der Hausherr und seine Frau, die jüngste aber deren drei Kinder.

Schloss bukovje

Standort: SCHLOSS BUKOVJE, Bukovje 13, 2370 Dravograd Wir empfangen: geschlossene Gruppen bis 50 Personen WAS KANN ICH ERLEBEN: Schlossbesichtigung mit einer Geschichte über den Baron, Besichtigung des biodynamischen Gartens und der Buchhandlung, Bewirtung mit der Kommet Schnitte und einem Getränk.

1/2

1/3

Im inneren des berges peca

Standort: PODZEMLJE PECE, Glančnik 8, 2392 Mežica WIEVIEL ZEIT BRAUCHE ICH: Programm „Unter der Erde“ - 1:45 bis 2 Stunden; Programm „ Auf dem Wasser“ - 4 Stunden; Programm „Durch den Stollen“ - 2 Stunden. SCHWIERIGKEITSGRAD: Programm „Unter der Erde“ - mittlerer, 1,5 km Gehen. Treppen! ; Programm „Auf dem Wasser“ - mittelschwer, Treppen gehen, rudern, durchs Wasser Gehen; Programm „Durch den Stollen“ - mittelschwer, die Fahrradfahrt auf der Ebene und nach unten. BESUCHSMÖGLICHKEIT: Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Gruppen über 10 Personen können nach vorheriger Voranmeldung das Bergwerk um 9.00, 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr besichtigen. Die Fahrt mit dem Fahrrad durch den Stollen und mit dem Kajak ist nur nach vorheriger Voranmeldung möglich. Individuelle Gäste und Familien können das Bergwerk ohne Voranmeldung jeden Samstag um 11.00 Uhr besichtigen.

Bis zum Ende des vorigen Jahrhunderts haben sie unter dem Berg Peca und in seiner nahen Umgebung mehr als tausend Kilometer Stollen ausgegraben. Heute sind das touristische Bergwerk und das Museum Podzemlje Pece in Mežica eine der zentralen Sehenswürdigkeiten des Geopark Karavanke und der Schauplatz der einzigartigen Unterweltabenteuern: Bergradfahrens und einer Kajakfahrt durch die überflutete Stollen.

WOHIN KOMME ICH: Podzemlje Pece, Glančnik 8, SI 2392 Mežica DIE HÖCHSTE PERSONENZAHL: Programm „Unter der Erde“: 100 Personen; Programm „Auf dem Wasser“: 8 Personen; Programm „Durch den Stollen“: 40 Personen. WAS KANN ICH NOCH ERLEBEN: die Museumbesichtigung mit einer Ausstellung über das Leben der Knappen, Mineralien und naturwissenschaftliche Fotografien; Besichtigung des Informationszentrums Geopark Karavanke mit einer Filmvorstellung über Geopark, ehemaliger Schmiede, einem Kinderspielplatz mit Felsen zum Klettern und dem Labyrinth des König Matjaž. Ausleihen von Fahrrädern: 10€/ Person. Gegen Zuzahlung auch eine Mahlzeit möglich. HINWEIS: Die konstante Temperatur im Bergwerk ist 10 Grad. Wir empfehlen Ihnen angemessene Schuhe und Kleidung anzuziehen. Beim Programm „Durch den Stollen“ ist eine Fahrradausstattung nötig. WIE ALT MUSS ICH SEIN: 5 Jahre (das Programm „Unter der Erde“); 12 Jahre oder wenigstens 150 cm groß (das Programm „Auf dem Wasser“); 10 Jahre (das Programm „Durch den Stollen“). program).

1/1

WAS KANN ICH ERLEBEN:

• Unter der Erde: eine Fahrt mit dem authentischen Grubenzug, Wandern durch die Stollen in Begleitung eines Führers • Auf dem Wasser: eine Kajakfahrt auf einem Unterwassersee in Begleitung eines Führers • Durch den Stollen: eine Fahrradfahrt durch verlassene Stollen in Begleitung eines Führers

Benediktinerstift St. Paul

Standort: POVH’S MÜHLE Dolga Brda 19, 2391 Prevalje WAS KANN ICH ERLEBEN: ich lerne das Leben der Müller in der Vergangenheit in dieser Gegend kennen, Verkostung PROGRAMM: Jeden Tag können Sie sich schöne Momente von Ungezwungenheit herbeizaubern und anfangen im Geiste unserer Großväter und Großmütter zu leben. Sie können sich unter der Führung des Müllers oder Müllerin die Mühle und die Stampfe, wo das Getreide ausgepalt wird, anschauen. Diese Erfahrung bringt Sie in die Zeiten der Müllerei in Šentanelska reka. Nach der Besichtigung folgt noch eine kleine Verkostung hausgemachter Gaumenfreuden. WIEVIEL ZEIT BRAUCHE ICH: 1,5 Stunden SCHWIERIGKEITSGRAD: Leicht, für jeden geeignet. BESUCHSMÖGLICHKEIT: von April bis Oktober oder nach vorheriger Voranmeldung.

Ökologische Kapelle Muta

1/3

Dravograd

MOSTBARKEITEN ZOGGLHOF

1/3

Touristischer Bauernhof POVH

Standort: BENEDIKTINERSTIFT ST. PAUL, Hauptstraße 1, 9470 St. Paul im Lavanttal, Kärnten WAS KANN ICH ERLEBEN: ich sehe mir die Stadt an und den Kloster und lerne die Geschichte dieses Gebietes kennen. WIEVIEL ZEIT BRAUCHE ICH: 1,5 Stunden

SCHWIERIGKEITSGRAD: Leicht, für jeden geeignet. BESUCHSMÖGLICHKEIT: nach vorheriger Voranmeldung. WAS KANN ICH NOCH ERLEBEN: die Besichtigung der Dauerausstellung im Kloster HINWEIS: die Besichtigung des Inneren des Klosters ist gegen Zuzahlung möglich.

Mostbarkeiten Zogglhof Standort: MOSTBARKEITEN ZOGGLHOF, Hundsdorf 2, 9470 St. Paul im Lavanttal, Kärnten WAS KANN ICH ERLEBEN: Kennenlernen der Obstbautradition und Verkostung WIEVIEL ZEIT BRAUCHE ICH: 1,5 Stunden

SCHWIERIGKEITSGRAD: Leicht, für jeden geeignet. BESUCHSMÖGLICHKEIT: nach vorheriger Voranmeldung. WAS KANN ICH NOCH ERLEBEN: Seminare und Vorträge über die Apfelverarbeitung HINWEIS: Sie können hausgemachte Produkte kaufen.

KAPELLE

Standort: TIC DRAVOGRAD Trg 4. Julija 50, 2370 Dravograd Wir empfangen: geschlossene Gruppen WAS KANN ICH ERLEBEN: die Stadt kennenlernen WIEVIEL ZEIT BRAUCHE ICH: 1,5 Stunden SCHWIERIGKEITSGRAD: Leicht, für jeden geeignet. BESUCHSMÖGLICHKEIT: nach vorheriger Voranmeldung. WOHIN KOMME ICH: Traberk Zentrum in Dravograd WAS KANN ICH NOCH ERLEBEN: Besichtigung der Ausstellung „Gestapo Gefängnisse“ HINWEIS: Sie gehen zu Fuß eine kürzere Strecke. Wir empfehlen Ihnen angemessene Schuhe anzuziehen.

1/3

1/6

MAUTSTELLE

Standort: Die Ökologische Kapelle wurde 1997 gebaut, ist dem Hl. Franz von Assisi geweiht, schützt und warnt die dort lebenden Menschen vor dem Wehr Golica/ Koralpen, gebaut auf der anderen Seite der Staatsgrenze in Österreich, in der Gemeinde Soboth.

Mautstelle

Standort: MAUTSTELLE MUTA, Koroška cesta 11, 2366 Muta Wir empfangen: geschlossene Gruppen PROGRAMM: Wir werden den Besuchern auf eine interessante, amüsante Weise das Geschehen im oberen Drau-Tal durch die Zeit vorstellen. Vor oder nach der Besichtigung haben Sie die Gelegenheit für einen ausgezeichneten Kaffee, kaltes Bier oder ein Erfrischungsgetränk auf der schönsten Terrasse in dem Drau-Tal. WIEVIEL ZEIT BRAUCHE ICH: 1,5 Stunden SCHWIERIGKEITSGRAD: Leicht, für jeden geeignet. BESUCHSMÖGLICHKEIT: von April bis Oktober oder nach vorheriger Voranmeldung. WOHIN KOMME ICH: WAS KANN ICH NOCH ERLEBEN: HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen angemessene Schuhe anzuziehen

1/3

MUSEUM

Das Feuerwehrmuseum Muta

1/6

DRAVOGRAD

KLOSTER

1/3

BEIM MÜLLER

Standort: FEUERWEHRMUSEUM MUTA, Glavni trg 17, Muta Im Museum sind 650 Gegenstände ausgestellt. Alle Gegenstände und das Material, gesammelt vor allem auf dem Gebiet der Gemeinde Muta, sind in vier Sammlungen geteilt: in die Schmiede-Gusssammlung, die Sammlung ethnologischer Gegenstände, Feuerwehrsammlung und die Kultursammlung. 9 .

Flößerei auf der Drau

KÄRNTENAVSTRIJSKA KOROŠKA

Touristenzug auf dem Bauernhof

Koroški splavarji na Dravi

12 1

10 5

13 11

7 Verkostung von Honigköstlichkeiten

KOROŠKA SLOVENIJA

FLÖSSEREI, Erlebnis, Brotzeit/Mittagessen möglich

4 TOURISTISCHES BAUERNHOF,

7 POVH’S MÜHLE, Führung, Verkos-

10 STADT DRAVOGRAD, Führung

DAS HAUS DER HONIG KÖSTLICHKEITEN, Führung und Verkostung STADT SLOVENJ GRADEC, Führung

5 SCHLOSS BUKOVJE, Führung

8 BENEDIKTINER STIFT ST. PAUL,

12 ÖKOLOGISCHE KAPELLE MUTA,

Mit Kajak in die Unterwelt

Führung, Verkostung

UNTERWELT VON PECA, Führung, Erlebnis

tung

MAUTSTELLE, Führung

Führung

MOSTBARKEITEN ZOGGLHOF, Führung und Verkostung

Führung

13 FEUERWEHR MUSEUM MUTA,

Führung

Der Brief von einem zufriedenen Gast Eine Floßfahrt die ist lustig, eine Floßfahrt die ist schön ...holari ,holaro am Mittwoch den 11.Juni 2014 bei herrlichem Sonnenschein Die Tanzleiterinnen Brigitte Messner, Monika Raab und Sigrid Mandl haben die Tänzerinnen und Tänzer ihrer Gruppen eingeladen , um eine gemeinsame Floßfahrt auf der Drau zu unternehmen . Begrüßt wurden wir mit zünftiger Ziehharmonika-Musik , Gesang, Salz, Brot und einem Schnapserl . Start- und Zielhafen war Gortina in Slowenien . Nach einem ausgiebigen Frühstück im Landgasthaus “Pri lipi” (bei den Linden) gingen wir aufs Floß und erlebten dort einen lustigen , mit Musik , Tanz und Flößertaufe ausgefüllten Nachmittag. Auch das Flößergulasch mit Polenta gehörte zur Stärkung dazu und schmeckte köstlich . Ein sehr lustiger Ausflug der die Gemeinsamkeit und Freundschaft der Tanzgruppen fördert und uns schon jetzt auf die Tanznachmittage nach der Sommerpause freuen lässt. Sigrid Mandl

Reservierung und Informationen: