TuristiÄ?ni priroÄ?nik
1
Uvodnik
2
TuristiÄ?ni priroÄ?nik
Turistične točke Še niste izbrali izleta za Vaše člane?
Pred vami je 52 nasvetov za lažjo odločitev. Slovenija navdušuje s svojimi zanimivostmi in lepotami. Izbira je tolikšna, da se je včasih težko odločiti, kaj obiskati. Turistični priročnik, Dobra ideja za izlet in počitnice oži vašo izbiro in vam ponuja 52 nasvetov za lažjo odločitev. Ideje smo za Vas zbrali Koroški splavarji. Pri našem delu v turistični pisarni se vsak dan srečujemo s predsedniki društev, tajniki, vodjami športno rekreacijskih in izletniških sekcij…, ki organizirajo eno ali več dnevne izlete. Zahtevnost to vrstne organizacije nam je dobro poznana. Da bo vaše delo lažje, smo za vas zbrali vso ponudbo, ki jo priporočamo ob organizaciji izleta. Organizacija izleta in počitnic za vašo skupino naj vam bo v užitek! Dan, dva ali kar ves teden boste zagotovo uživali.
Prenočišča Gostišča Avtobusni prevoz Zdravilišča
Odgovorna urednica Lucija Lauko, dipl. ekon. Naslednja izdaja izide: 1.4.2014 Naročite brezplačen izvod: 02 87 23 333
IZDAJATELJ: KOROŠKI SPLAVARJI, Vaš profit d.o.o., Gortina 145b, 2366 Muta, 02 87 23 333, info@vas-profit.si NAKLADA: 10.000 izvodov DISTRIBUCIJA: Naslovljena distribucija na društva in druge interesne skupine.
Ponudnika najdete na strani, ki je označena na zastavici.
Tiskarske napake so možne. Za tiskarske napake ne odgovarjamo.
Turistični priročnik
3
4
TuristiÄ?ni priroÄ?nik
Celodnevni izlet s Koroškimi splavarji O
rganizacija izleta za zaključeno skupino ni mačji kašelj. Vsak dan se na svojem delovnem mestu, kot vodja turizma in prodajna svetovalka srečujem z Vami, organizatorji izletov, s predsedniki društev in drugimi mnenjskimi voditelji. Vsi imate le eno željo - organizirati za svoje člane kluba, društva, podjetja, sindikata zanimiv izlet, ki bo Vašim članom ostal v lepem spominu. Ste dobra ekipa in si želite odlične sprostitive polne smeha, dobre volje, odlične jedače in pijače? Podajte se na Koroško! Da bo izbira lažja Vam predstavljam izlet na Koroško na katerega se je v preteklem letu podalo 7.500 oseb. Na celodnevnem izletu po Koroški boste v šestih urah spoznali kaj počnejo flosarji in se z njimi popeljali po reki Dravi, obiskali turistično kmetijo Klančnik in poskusili domače divjačinske salame ter se zapletli v pogovor z medičarjem in lectarjem iz Slovenj Gradca. Ko nas boste poklicali in rezervirali svoj termin, Vam bomo z veseljem uredili časovnico izleta, Vam svetovali o urah odhodov iz Vaših domačih krajev in Vam brezplačno rezervirali vse ogledne točke. Lucija Lauko, vodja prodaje; Koroški splavarji na Dravi
Tel.: 02 87 23 333 E: info@splavarjenje.com W: www.splavarjenje.com
Turistični priročnik
S splavom po Dravi... »Kaj še čakate? Gremo…« se bo zadrl najstarejši flosar Miha in nepozabno potovanje po reki Dravi in hudomušen sprehod skozi zgodovino splavarjenja se bo pričel. Flosarski gospodar Vas bo sprejel in pozdravil, flosarske frajle pa postregle s kruhom, soljo in domačim žganjem za korajžo. Harmonikar in gospodar Vas bosta hitro prepričala, da boste skupaj zapeli prenekatero ljudsko pesem. Svoje bo s humorjem dodal še najstarejši flosar Miha, ki Vas bo s svojo pripovedjo o splavarjenju v preteklosti tako pritegnil, da boste pozabili, da ste na vodi. Torej, zagotavljamo, plovba je mirna in varna. Navihane flosarske frajle Vam bodo
postregle z odličnim flosarskim golažem in dobro flosarsko kavico. Po odlični malici ali kosilu bo sledil prvi flosarski krst. Ne boste verjeli. Obiskal Vas bo pravi flosarski župnik, ki bo na rajži krstil dva novopečena flosarja in očistil njuni grehov polni duši. Ker so bili flosarji že včasih mokri predvsem od zunaj bo flosarski župnik krščenca krstil s čisto dravsko vodo, boter pa z lemežem »pomeril« širino ta zadnje plati. Sledi pokrstilna zabava ob dobri glasbi nabritih flosarskih muzikantov. Zaplesali boste, da se bo tresla Drava! To pa vsekakor še ni vse. Naučili Vas bomo prave flosarske himne. Vas zanima katere? Pokličite nas in rezervirajte svoj termin. Toliko na kratko. Splavarjenje preprosto morate doživeti.
5
Enkratno doživetje na Kmetiji Klančnik.
TRADICIJA
TURIZEM IN KMETIJA
GOSTOLJUBJE
V 150 let stari kleti.
Z vlakom po kmetiji na kratek izlet.
Domače salame in domač mošt - jabolčnik.
Na turistično kmetijo...
Pot boste nadaljevali na turistični kmetiji Klančnik, ki leži na sotočju treh dolin Dravske, Mežiške in Mislinjske v kraju Podklanec. Gospodar Marko ima v lasti kmetijo, lahko bi rekli veliko kmetijo, na kateri se ukvarjajo z govedorejo, prašičerejo in rejo jelenjadi Damjakov in Muflonov in zadnje s turizmom. Trenutno imajo v hlevih 100 glavo čredo govedi, 30 glav plemenskih svinj, 100 malih prašičkov, na 40 ha pa pasejo čredo 150 jelenov Damjakov in Muflonov. Delo na kmetiji so začeli pred časom usmerjati po turistični poti. Od svoje osnovne črede govedi, prašičev in jelenjadi letni prirastek razpolovijo ter eno polovico prodajo na trgu, drugo pa predelajo v domače proizvode, katere tržijo doma v
6
ponudbi turistom, ki se ustavljajo pri njih. Ogledali si boste hleve govedi in prašičereje. Med predstavljanjem dela in skrbi za kmetijo boste pokušali domače salame z divjačino in kruh iz krušne peči ter domačega jogurta, vse skupaj pa zalivali z domačim moštom. Vsa hrana in pijača je pridelana izključno na kmetiji. Se sliši okusno? Ampak to sploh še ne bo vse… Sledi namreč vožnja s pravim turističnim vlakcem s katerim se boste odpeljali na kratek izlet v oboro gojene divjadi. Tam si boste poleg gojene divjadi ogledali tudi domačo lovsko kočo, kjer je razstavljenih preko 400 različnih trofej. Ob vrnitvi na kmetijo bo sledil še sprehod po kmečki tržnici, kjer boste lahko kupili tudi dobrote s kmetije Klančnik.
NOVO!!! Možnost spanja na senu in obujati spomine, kako je bilo nekoč... Hrana na kmetiji: - Narezek suhomesnatih izdelkov,domača skuta,domač kruh - pečen odojek(hladen) , tri vrste solat in kruh T: 02 87 86 095, M: 031 619 306 (Marko), 040 590 184 (Gabrijela) E: marko.kogelnik@siol.net W: www.kmetija-klancnik.si Marko Kogelnik, Podklanc 5, 2370 Dravograd
Turistični priročnik
In na obisk k medičarju ...
O
bisk edinega evropskega medičarja in svečarja s tradicijo iz leta 1757 sodi med najzanimivejše turistične točke Slovenije, saj se sleherni obiskovalec sreča z več kot dve stoletji in pol staro dediščino medičarske, lectarske in svečarske obrti, ki se vitalno nadaljuje v sedanji čas.
V Slovenj Gradcu deluje edini evropski medičar in svečar s tradicijo iz leta 1757. Vsa znanja in spretnosti se iz roda v rod prenašajo na sedaj že deveto generacijo tega družinskega podjetja. Z veseljem Vas bodo pospremili v svet izdelovanja lectovih srčkov, pravih voščenih sveč, vrhunskih medenjakov in vas ob obisku postregli s prvovrstnimi domačimi bonboni brez konzervansov ter »počastili« s pravo brezalkoholno medico. Seveda tudi medenega žganja in medenega vina nikoli ne zmanjka. Prava posebnost pa so edinstveni izdelki, katerih izdelavo boste dodobra spoznali, posebej veliko vrednost pa nosijo zaradi dejstva, ker so jih v dar dobili številni znani širom sveta (Donald Trump, ameriški, ruski in nemški predsednik, Dalaj Lama, pa
Turistični priročnik
1757
Hiša mojstrovin Perger pež Janez Paul II., in drugi). Popolnoma na koncu boste zagotovo navdušeni ob ogledu atrakcije, ki je edinstvena v Evropi! Zagotavljamo Vam, da boste ob odhodu domov rekli »Na Koroško zagotovo še pridemo kdaj!«
HIŠA MOJSTROVIN PERGER 1757 d.o.o., Medičarstvo, lectarstvo in svečarstvo, Glavni trg 34, 2380 Slovenj Gradec
T: 041 668 898, 02 88 41 496 ali E: h.perger@siol.net, W: www.perger1757.si
belami.”
o s ce ” Sodelujem v
7
S
lovenj Gradec je upravno, gospodarsko in kulturno središče Mislinjske doline. Svoje zavetje si je našel med Pohorjem in Uršljo goro. Mesto je poznano po številnih umetnikih in prireditvah, središče kulturnega življenja pa je še vedno mestno jedro, ki je ohranilo neokrnjeno podobo iz preteklosti.
Številne mednarodne prireditve in razstave, nekatere tudi pod pokroviteljstvom OZN, so Slovenj Gradec trajno zaznamovale kot mesto miru in mednarodnega sporazumevanja z nazivom mesta glasnika miru, ki ga je mestu leta 1989 podelil takratni generalni sekretar OZN. Turistična ponudba Slovenj Gradca je pestra in raznolika, primerna tako za tiste, ki iščejo kulturna doživetja, kot za tiste, ki želijo svoj prosti čas preživljati v objemu neokrnjene narava in ob obilici možnosti za športne, rekreacijske in tudi kulinarične užitke. Mislinjska dolina skriva veliko biserov in vsakega od njih je vredno odkriti. Mestno jedro Slovenj Gradca je ohranilo značilno srednjeveško zasnovo, stavbe pa nosijo podobo iz 19. stoletja. V mestnem jedru se nahajajo Koroška galerija likovnih umetnosti, Koroški pokrajinski muzej, cerkvi sv. Elizabete in sv. Duha, ostanki srednjeveškega obzidja, rojstna hiša znamenitega skladatelja samospevov Huga Wolfa ter graščina Rotenturn. Cerkev sv. Jurija leži na planoti Legen, in z edinstveno restavriranimi arheološkimi najdbami iz 9. stoletja predstavlja enkraten spomenik tudi v širšem evropskem prostoru. V okolici Slovenj Gradca lahko najdete tudi mnoge etnološke zanimivosti – tipične kozolce iz Mislinjske doline, stare kmečke hiše, kapelice, kakšen vodni mlin ali žago. Slovenj Gradec s svojo okolico nudi
8
Slovenj GradecMESTO GLASNIK MIRU odlične možnosti za šport in rekreacijo – smučanje, jahanje, kolesarjenje, jadralno letenje, pohodništvo in planinarjenje,…. V zadnjih nekaj letih se je v okolici mesta Slovenj Gradec še posebej uveljavila ponudba krajših tematskih turističnih poti z etnološkimi, kulturno-zgodovinskimi in naravovarstvenimi vsebinami. Na smučarskem centru Kope sneg pobeli travnate površine že novembra in se, tudi zaradi umetnega zasneževanja, umakne šele pozno spomladi. Razgiban teren ponuja smučišča za začetnike in zahtevne smučarje, v poletnem času pa odlično izhodišče za pohodništvo in kolesarjenje. V Hostlu Slovenj Gradec v neposredni bližini mestnega jedra Slovenj Gradca so na voljo moderno opremljene sobe in apartmaji, konferenčne dvorane ter prireditveni prostori. Partizanski dom Kope se nahaja na
skrajnem zahodnem delu Pohorja nad Slovenj Gradcem. Prijetno urejene sobe in odlična kulinarika v objemu neokrnjena narave zagotavljata nepozabne aktivne počitnice tako poleti kot v zimskem času. Športni center Slovenj Gradec je
odlična lokacija za priprave vrhunskih športnikov. Športnikom so na voljo športna dvorana, borilnica, fitnes, nogometni stadion s pomožnim igriščem, atletski stadion ter letno kopališče. V Prodajalni Izdelki s podeželja, ki
se nahaja v mestnem jedru Slovenj Gradca, diši po kruhu, medu in okusnih dobrotah koroške kulinarike. Javni zavod za turizem in šport SPOTUR
Slovenj Gradec deluje na področjih turizma in športa. Zavod upravlja z večino športnih objektov v okviru Športnega centra Slovenj Gradec, v upravljanje je prevzel tudi Dom Partizanka na Kopah, ter Hostel Slovenj Gradedc. Javni zavod SPOTUR je koordinator občinskih prireditev v Slovenj Gradcu, na področju turizma pa je glavna dejavnost zavoda promocija turistične ponudbe in turistično informiranje v okviru Turistično informacijskega centra Slovenj Gradec.
Turistične informacije TIC SLOVENJ GRADEC Glavni trg 24, 2380 Slovenj Gradec T:+386 2 88 12 116, +386 51 320 978 tic@slovenjgradec.si
Hostel Slovenj Gradec Ozare 18, 2380 Slovenj Gradec, T:+386 2 88 46 290 hostel@slovenjgradec.si
Partizanski dom Kope
Prodajalna Izdelki s podeželja
T:+386 2 82 800 20 partizanka@slovenjgradec.si
T:+386 31 736 770 trgovina@slovenjgradec.si
Legen 168, 2383 Šmartni pri Slovenj Gradcu
Glavni trg 28a, 2380 Slovenj Gradec
Turistični priročnik
Pohorje vabi
TOP PONUDBA poletja 2014
za skupine nad 40 oseb in za rezervacije do 30.4.2014 polni penzion že od
Za velike in malo manjše skupine
Možnost organizacije in izvedbe: • piknika in zabavnega srečanja, • motivacijskega druženja, • seminarja ali delavnice, • višinskih priprav športnikov, • intenzivnih vaj.
19 €
dalje.
P
ogorje Pohorje zaznamujejo obsežni gozdovi, šotna barja z jezeri in nepregledne travne planjave. Pohorje je naravna oaza in zelena posebnost slovenskega gorskega sveta. Pohorje je vredno vaše pozornosti in obiska. Idealna izbira za vaš eno ali večdnevni dogodek je gorsko turistični center KOPE na zahodnem Pohorju, ki vam nudi idilično naravo, odlične pogoje za aktivno druženje ter izjemno ugodne cene.
Vabljeni.
V naše namestitvene objekte lahko sprejmemo do 500 gostov. Namestitev je možna v hotelu Luka, v planinskem domu in v apartmajih na Kopah ter v hotelih Slovenj Gradec in Aerodrom v dolini. V restavracijah hotela Slovenj Gradec in Aerodroma nudimo ugodne cene kosil ali večerij za zaključene skupine. Vabo d.o.o., podjetje za turizem, gostinstvo in logistiko Glavni trg 43, SI-2380 Slovenj Gradec
Turistični priročnik
T: +386 2 88 39 880 ali E: meta.blatnik@kope.si. W: www.vabo.si, www.kope.si
9
10
TuristiÄ?ni priroÄ?nik
S kajakom in kolesom v osrčju gore Pece Verjetno se je odkopavanje svinčeve rude na Koroškem začelo že v rimskih časih. Prvi pisni dokumenti o tem so iz leta 1665. Do konca prejšnjega stoletja so pod goro Peco in v njeni bližnji okolici izkopali pribljižno tisoč kilometrov rovov. Danes je turistični rudnik in muzej Podzemlje Pece v Mežici ena osrednjih zanimivosti Geoparka karavanke. in prizorišče edinstvenih podzemnih avantur: gorskega kolesarjenja in vožnje s kajakom po zalitih rovih. Po vodi Naj bo zunaj poletje, jesen, zima, pomlad, dež ali sneg, avantura v rudniku se lahko začne. Tako kot so se nekoč rudarji odpravljali na delo, tudi obiskovalci posedemo v vagone starega rudarskega vlaka in se zapeljemo v podzemlje Pece. Po približno 15 minutah izstopimo in nadaljujemo pot peš. Spustimo se po približno 500 stopnicah, se preoblečemo v ustrezno opravo in nared smo za skok v vodo! Veslanje po labirintu rovov v popolni temi in tišini nam da občutek, da smo se izgubili v času … Ko preveslamo zalite rove, smo spet na nogah; skozi mrežo rovov in dvo
Turistični priročnik
ran se vrnemo na »postajo«, kjer nas čaka vlak za povratek na površje – do rudarskega muzeja, kjer so številne zbirke o delu in življenju rudarjev, pa tudi o rudah in mineralih, prelepih stvaritvah narave. Po kopnem Vožnja s kajakom je novost, podzemno kolesarjenje pa najbolj znana avantura pod Peco. Ljudje po navadi iščejo gorsko-kolesarske užitke v gorah, mi pa smo odkrili prehod skoznje po opuščenih, mističnih rovih gore Pece, po katerih so nekdaj vozili z rudo natovorjeni rudarski vlaki. Danes so jih zamenjala gorska kolesa. Edinstvena, več kot pet
kilometrov dolga kolesarska pot teče po enem ized rovov, ki povezuje rudarska kraja Črno in Mežico. Dvourna avantura se začne v Rudarskem muzeju v Mežici, kjer obiskovalce sprejme vodnik, zatem pa se odpeljejo s kombijem do vhoda Igerčevo v Črni na Koroškem. Pot pelje po varnih rudarskih rovih in se dviogne za le 15 višinskih, mestrov, ker pa so ostale na tleh luknje in grbine od odstranjenih železniških tirov, vožnja ni preveč lagodna. Kolesarji se ustavijo na številnih zanimivih mestih, kjer spoznajo zgodovino rudnika. Suzana Fajmut Štrucl
11
Vabljeni
WILD WEST
kulinarično doživetje Vabljeni
na pravo Mehiško – kavbojsko potovanje skupaj z restavracijo Saloon! RESTAVRACIJA SALOON Vrhe 9 2380 Slovenj Gradec Delovni čas Ponedeljek - petek: 12.00 - 24.00 Sobota: 12.00 - 2.00 Nedelja: 12.00 - 22.00 T: 02 882 21 18 T: 041 945 884 E: info@westsaloon.si
K
o vas bo pot vodila po Koroški vas vabimo, da se ustavite na kulinaričnem potovanju v mehiški restavraciji Saloon. Ideja o nastanku mehiške kuhinje se je porodila že nekaj časa nazaj lastniku lokala, direktorju podjetja Nicolasu Konečniku in sicer, ko je potoval po Evropi in preizkušal različne dobrote po tamkajšnjih restavracijah. Od vseh vrst in tipov restavracij, sta bili po njegovi oceni ravno mehiška in balkanska tisti ta pravi! Sprejeli vas bomo v »western« prostoru, ambientu, ki je zgrajen v stilu divjega zahoda s pridihom odličnega Mehiškega temperamenta in postregli z izbranimi jedmi mehiške kulinarike. Izbirate lahko med mehiškimi jedmi, pizzami, steaki, solatami in drugimi hišnimi specialitetami.
Kako do nas?
Če prihajate iz smeri Slovenj Gradec če pa se pripeljete iz Velenja, potem se peljete skozi Slovenj Gradec proti Staremu trgu. V krožnem križišču pri Starem trgu se peljete naravnost proti Selam in čez približno 4 kilometre zavijete levo ter se pripeljete naravnost pred restavracijo Saloon.
Pokličite nas in ustregli bomo vašim željam.
www.westsaloon.si 12
T: 02 882 21 18 M: 041 945 884 Turistični priročnik
TuristiÄ?ni priroÄ?nik
13
K
o boste načrtovali izlet na Koroško Vas vabimo, da nas pokličete in svetovali Vam bomo, kaj si s skupino prijateljev lahko ogledate pri nas. REZERVACIJE: 02 88 73 289 040 852 287
turizem@sktmradlje.si
Radlje ob Dravi se ponašajo s številnimi lepo ohranjenimi trškimi stavbami (Dom obrtnikov, Stara
pošta, Kopališka hiša,…). Posebno znamenitost Radelj pa predstavlja Cerkev sv. Mihaela ter Rožni dvorec, ki je najstarejša hiša v Radljah. Nastal je v 16. stoletju, pripada pa mu tudi ohranjeno gospodarsko poslopje. Pohodniki lahko izbirate med pohodom po vodni učni poti Dobrava
14
Rad` mam Radlje
ter predstavitvi zeliščnega vrta, kjer vam bo lokalna zeliščarka pripravila delavnico o uporabi zelišč ter degustacijo ali med sprehodom po gozdni in zgodovinski učni poti Stari grad do razvalin Starega gradu, od koder se razprostira čudovit razgled na Radlje ob Dravi. Učna pot Stari grad je dolga okrog 3 km, pohod po njej pa traja ob zmerni hoji s postanki na točkah od 2 do 3 ure. Za ljubitelje zgodovine je na voljo ogled Dvorca Radlje, ki je nastal okoli leta 1700 in predstavlja pomembno znamenitost Radelj ob Dravi. Pred dvorcem se razprostira velik park, zasnovan v 19. stoletju v angleškem stilu, ponaša pa se s številnimi redkimi drevesnimi vrstami (kitajska suličevka, krvava bukev,…). Ob parku je na apnenčasti vzpetini postavljena tudi Kalvarija s križevim potom, ki je bila postavljena leta 1724 s strani dominikank in se ponaša s sedmimi kipi naravne velikosti, ki
so delo Janeza Jakoba Shoya. V Dvorcu je danes enota Koroškega pokrajinskega muzeja, muzej Radlje ob Dravi, kjer si je možno ogledati zbirko kladiv Ferdinanda Leitingerja. Hostel Radlje ponuja možnost prenočitve v 14 eno ali večposteljnih sobah, dve večji sobi s tri in štiri posteljnimi zmogljivostmi pa sta povsem prilagojeni invalidom. Gostje imajo na razpolago tudi dve manjši kuhinji za pripravo napitkov ali manjših obrokov hrane.
Mariborska cesta 8, 2360 Radlje ob Dravi Turistični priročnik
RIBNICA NA POHORJU NAZAJ K NARAVI, NAZAJ NA POHORJE
Rezervacije in informacije: T: +386 (0)2 87 65 300 E: booking@ribnisko-pohorje.si W: www.ribnisko-pohorje.si
P
redstavljajte si popolno pravljico sredi iglastih gozdov, katerih spokojnost vsake toliko zmotijo stopinje prijazne srne ali prelet sove radovednice... Prav tam se med 715 in 1500 metrih nadmorske višine skriva idilično, a živahno zimsko in poletno letovišče Ribniško Pohorje, ki vas pričakuje, da v njegovi družbi preživite nekaj najlepših trenutkov. Vrnite se nazaj k naravi in doživite aktivni oddih na Ribniškem Pohorju, sredi naravnega parka Pohorje. Pozimi vas vabijo urejena smučišča, poleti pa številne pohodniške in kolesarske poti sredi zelenih gozdov. Doživite pristno vaško življenje v gorski vasici Ribnica na Pohorju. Prepustite se uživanju v neokrnjeni naravi. Ribniško Pohorje s številnimi naravnimi lepotami privablja tako cestne kot gorske kolesarje. 200 km označenih gozdnih poti povezuje Ribniško Pohorje, Kope, Roglo in Mariborsko Pohorje v pravi kolesarski raj, pohodnike pa pričakujejo nezahtevne poti, primerne tudi za turistične in nordijske sprehajalce, za najmlajše in za družinske izlete: • OVČJA POT ( 1 km)
Turistični priročnik
• POT DO ROMANTIKE HOF (3km) • GOZDNA UČNA POT KAPEL WALD ( 3,2 km ) • POT DO VRHA RIBNIŠKEGA POHORJA ( 6,8 km ) • POT NA ROGLO ( 20,5 km ) • POT NA KOPE ( 10 km ) • SLOVENSKA PLANINSKA POT • SLOVENSKA PLANINSKA POT Pohorski gozdovi vas vabijo k gobarjenju in nabiranju gozdnih sadežev ter zelišč, priporočamo pa tudi obisk znamenitosti : • Ribniško jezero s prečudovitimi lokvanji • Sgermova smreka – najvišje izmerjeno drevo v Sloveniji • Gozdna učna pot Kapelvald v Josipdolu z muzejem kamnoseštva, steklarstva in gozdarstva • Energijske točke na Janževskem vrhu • Čevljarska delavnica, Etnološka zbirka Grubelnik, Muzej gozdarstva Lepišnik, zbirka Puchovih motorjev Turizem ima na tem delu Pohorja bogato zgodovino, v vasi Ribnica na Pohorju se je razvila kakovostna turistična ponudba v apartmajih in okoliških turističnih kmetijah.
Smučišče Ribnica na Pohorju leži na nadmorski višini od 715 do 925 metrov. Na voljo sta dve vlečnici in 2,2 kilometra urejenih smučarskih prog. Smučišče ima urejeno umetno zasneževanje in ponuja tudi nočno smuko. Apartmajske hiše RIBNICA I. in II. ter obnovljena domačija SITAR s petimi apartmaji so raven namestitev povzdignile na 4* ter oživile smučarsko tradicijo. V letu 2011 sta se jim pridružile še hiše TISA in BREZA, tako da Ribnica na Pohorju ponuja skupaj z manjšimi zasebnimi sobodajalci več kot 500 ležišč. Turizem počasi, a vztrajno postaja ena izmen gonilnih sil razvoja v občini. Smučišče Ribnica na Pohorju vsako leto v tekmovanju za “Naj smučišče” pobere kakšno nagrado, lani smo osvojili 3. Mesto v kategoriji manjših smučišč, Josipodol je že leta 2009 dobil lovoriko 1. mesto med hribovskimi kraji, Ribnica pa 3. mesto med izletniškimi kraji. Ribnica na Pohorju vabi s prijaznimi ljudmi, neokrnjeno naravo in čudovitimi gozdovi v vsakem letnem času .
15
Povezujemo provodnjo, obrt, izobraževanje in turizem
N
a nedavnem forumu svetovnega popotništva, smo zaznali, da je trend izletništva za društva , skupine , šole… obiskati DOBRE GOSPODARSKE PRAKSE, ki so povezane z ekološkimi trendi, ki izdelujejo naravne – človeku in okolju prijazne produkte in se vklapljajo v izobraževalne, turistične in obrtne sfere.
V vsem tem smo prepoznali tudi naše podjetje SOVEN iz Selnice ob Dravi. Ker smo eno redkih, v Sloveniji pa verjetno edino uradno registrirano podjetje za predelavo naravne volne po MIKANEM postopku, in ker nas številni obiskovalci vidijo kot edinstvene na različnih področjih vas vabimo, da nas obiščete, ko načrtu-
jete izlet ali potepanje po Štajerski in Koroški. Z veseljem vam bomo predstavili: • postopke predelave narne slovenske ovčje volne • predenje, tkanje, izdelavo na ravne posteljnine, Bio volnne izolacije za naravne hiše, Bio volnenih podsedelnic za konje in še kaj • spoznali boste unikatno ročno pletenje, kot eno od idej za osebno dopolnilno delo na domu • način odkupa volne pri rejcih • v tovarniški prodajalni boste lahko kupili odeje, nadvložke, vzglavnike, pletenine in tkanine po izredno ugodnih cenah.
Voden ogled traja 45 minut, če pa želite še aktivno sodelovati v DELAVNICI POLSTENJA, pa še cca 30 minut. Ponudimo vam lahko tudi malico in napitek. Cena ogleda je od 1,00 do 5,00 eur po osebi (odvisno od programa in časa) Najavite se vsaj 7 dni pred prihodom ! Kontakt: 040 860 165 Marija Srblin
NAUČIMO VAS POLSTENJA S SLOVENSKO OVČJO VOLNO Mariborska c. 48, 2352 Selnica ob Dravi
16
T: 02 674 0574, G: 040 860 165, E: soven@siol.net, W: www.soven.si
Turistični priročnik
-15% popust na skupine
ŽALEC – mesto hmelja in doživetij Čeprav manjša po velikosti, lahko s svojimi naravnimi lepotami, kulturnozgodovinskimi zanimivostmi, pestro ponudbo ter živahnim utripom navdušijo tudi majhna mesta. Eno takšnih je tudi Žalec z okolico! Skozi stoletja je hmelj v Žalcu in Spodnji Savinjski dolini pustil svojevrsten pečat. Zgodbo hmelja, hmeljarstva in pivovarstva spoznate v edinstvenem Ekomuzeju hmeljarstva in pivovarstva Slovenije, kjer se po sprehodu po obnovljeni sušilnici prileže še vrček hišnega piva KukecSavinjsko pivo. Turistični priročnik
Veličastne grobnice iz pohorskega marmorja in peščenjaka, ki so bile leta 1952 naključno odkrite, so izjemno bogato okrašene z rimskimi mitološkimi motivi. Občudujemo jih lahko v bogati parkovni postavitvi v drugem največjem ohranjenem arheološkem parku srednje Evrope – v Rimski nekropoli v Šempetru. Enourni sprehod po podzemlju Jame Pekel vas bo očaral. Čudoviti kapniki različnih oblik, štiri metre visok pozemni slap ter zanimiva zgodba o tem kako je jama dobila ime so dejavniki, ki prepričajo številne
obiskovalce. Žalska občina je tudi prizorišče živahnega dogajanja; mnogih turističnih, športnih in kulturnih prireditev, koncertov, razstav, ki vabijo k obisku naše doline!
Informacije:
TIC Žalec, Šlandrov trg 25, Žalec T: 03 710 04 34, E: zkst.tic@siol.net W: www.zkst-zalec.si
17
Ljubljanski grad
DBIe U N PO dalj
Prostor raznovrstnih doživetij »ČASOVNI STROJ« – vodeni ogledi Ljubljanskega gradu v kostumih »Časovni stroj« bo obiskovalce na vodenem ogledu popeljal skozi šest prelomnih obdobij, ki so zaznamovala zgodovino Ljubljanskega gradu in življenja v našem mestu. Na vsaki od »časovnih postaj« jih bo dočakala osebnost in jim predstavila »svoje« obdobje. Sprehod bomo začeli v rimski Emoni in ga nadaljevali v času, ko se v spopade med pogani in kristjani »vmeša« sv. Jurij in premaga strašnega zmaja. Srednji vek pripelje na Ljubljanski grad cesarja Friderika III. Habsburškega in tudi kakšno dvorno damo. Predstavnik Napoleonovih Ilirskih provinc bo seveda vojak. 18. stoletje pomeni za Grad temačno obdobje s kaznilnico in kaznjenci, 20. stoletje pa mineva v znamenju nekaterih velikih imen, med katerimi izstopa nekdanji ljubljanski župan Ivan Hribar. Kostumirani predstavniki vseh naštetih obdobij bodo ustvarili prav posebno razpoloženje, ki bo poučno in zabavno hkrati. Pričakuje vas grajski »čavovni stroj«! Termini vodenih ogledov:
18
O V rila 2014 V O N . ap – od
1
Odpiralni in obratovalni časi Mesec
I
II
IV
V
VI
VII
III
XI
X VIII
IX
XII
Grad in Vzpenjača
Zanimivosti*
10.00–20.00 9.00–21.00 9.00–23.00 10.00–22.00
10.00–18.00 9.00–20.00 9.00–21.00 10.00–19.00
*Virtualni grad, razstava Slovenska zgodovina, Kaznilnica, kapela, Razgledni stolp
Termini vodenih ogledov v kostumih Cena: 10 €, 12 € (z vzpenjačo) / osebo. Vse dni v letu lahko vnaprej rezervirate tudi druge termine za vodene oglede v kostumih. Mesec
Dan
Ura
I II III XI
nedelja
IV V X XII
sobota in nedelja
VI VII VIII IX
vsak dan
11.00, 15.00 11.00, 15.00 11.00, 13.00, 17.00, 19.00
Ljubljana Castle Ustanoviteljica The founder
@Ljubljanskigrad
I: +386 1/306 42 93 E: info-center@ljubljanskigrad.si W: ljubljanskigrad.si
Turistični priročnik
V
osrčju Poljanske doline se v idiličnem podeželskem okolju nahaja Kmetija pri Pustotniku, na kateri se poleg živinoreje že več kot dve desetletji ukvarjamo tudi s sirarstvom. Žuža in Milan Brence sta bila tista, ki sta leta 1988 v preprosti majhni sirarnici začela s predelovanjem svojega mleka in tako ponovno obudila obrt, ki se je tu pojavljala že pred več stoletji. Z znanjem, ki sta si ga nabirala v tujini in predvsem z veliko željo in vnemo do dela, sta tako začela s tradicijo, ki se po skoraj četrtstoletju še vedno nadaljuje. Skozi večletno delovanje sta kmetija in sirarna doživeli velik napredek, tako danes svojim strankam ponujamo že več kot sedemdeset različnih izdelkov iz kravjega, kozjega in ovčjega mleka. Ker pa cenimo in spoštujemo kakovost domače proizvodnje se kljub vedno večjemu obsegu predelave še vedno poslužujemo tradicionalnih načinov sirarjenja.
T: 04/5107310 E: info@kmetijapustotnik.si W: www.kmetijapustotnik.si Turistični priročnik
Kmetija pri Pustotniku Petindvajset let po tem, ko je v Pustotnikovi sirarni nastal prvi sir, je kmetija z odprtjem Sirnice, centra sirarstva in kulinarike, svojo dejavnost razširila še na področje turizma in gostinstva.
Popotovanje skozi sirarsko tradicijo
Ob obisku kmetije se tako lahko sprehodite »po poti naši sirov« in si ogledate vse od kmetije in domačih živali do sirarne in zorilnih kleti, kjer se kalijo naši najboljši siri. Da pa ne ostane vse samo pri razlagi in ogledu, v prostorih novega centra za vas pripravimo različne vodene degustacije, ob katerih boste imeli možnost spoznati kako pestra in široka je paleta okusov, ki nam jih ponujajo siri in mlečni izdelki.
Ponudba za skupine in izletnike
Center sirarstva in kulinarike lahko v svojih prostorih sprejme tako manjše, kot tudi večje skupine (do 100 oseb). Ob degustaciji najrazličnejših mlečnih izdelkov in sirov, boste lahko okušali in spoznavali tudi številne domače izdelke lokalnih kmetij, skozi panoramska okna pa opazovali kako v sirarni pod vami nastajajo različni mlečni izdelki.
SKUPINAM KI SVOJE TERMINE REZERVIRAJO DO KONCA FEBRUARJA PRIZNAMO 5% POPUST! Osnovni degustacijski program 7,8€/ osebo. Razširjen degustacijski program 9,50€/osebo.
Poljanska cesta 19, 4224 Gorenja vas
19
KOBILARNA LIPICA - Ponudba za DRUŠTVA Lipica omogoča izjemno bogato ponudbo, primerno za eno in večdnevne programe, v kateri odkrivate čare LIPICE – kulturnega spomenika posebnega pomena Republike Slovenije.
VABILO za leto 2014
Vašemu DRUŠTVU priporočamo posebno, enodnevno spoznavanje Kobilarne Lipica. V kombinaciji z DODATNIMI AKTIVNOSTMI lahko v Lipici preživite cel dan. Zagotovljeno je nepozabno doživetje.
Lipica 5, SI-6210 Sežana, Slovenija www.lipica.org
OSNOVNI program - Vstop v svet lipicanca
Trajanje programa: 90 min Cena: 9,00€ po osebi Posebej vabljeni na Doživetje Kobilarne Lipica zjutraj. Le takrat lahko ujamete lipiški čarobni trenutek – odhod črede na pašo
PAKETI
Osnovni program z Doživetjem lipicanca
Oglejte si kako žrebci skupaj z jahači trenirajo najzahtevnejše elemente klasične dresure. Trajanje programa: 90 minut + 45 minut Cena: 10,00€ po osebi
Osnovni program s Predstavo klasične šole jahanja
Lipiška klasična šola jahanja je ponos in uspeh Kobilarne Lipica. Izbrani žrebci vas bodo navdušili z elegantnimi koraki, obrati in ostalimi presenetljivimi elementi. Trajanje: 90 minut + 45 minut Cena: 14,00€ po osebi
Priporočene DODATNE aktivnosti: • KOSILO ali TOPLA MALICA • Vožnja s KOČIJO • GALERIJA Avgusta Černigoja • ABC šola GOLFA • ABC šola LOKOSTRELSTVA
Ali ste vedeli?
V Lipici lahko obiščete Dolino Lurške Matere Božje. To je manjša kraška dolina, ki je urejena kot cerkev na prostem. Zgodovina te Doline je povezana s Karlom Grünnejem, ki je bil vodja kobilarne v letih 1848-1875. Ko ga je mučila jetika, se je hudo bolan zatekel po zdravje v vrtačo, kjer je med visokimi drevesi preživel cele dneve, dokler ni ozdravel. V zahvalo je dal postaviti kapelo, vklesano v naravno steno, s kipom Matere Božje. Vse navedene ponudbe veljajo za najavljene skupine z vsaj 20 udeleženci, po predhodni rezervaciji. Dodatna ugodnost: 1 brezplačna vstopnica / kosilo vsakih 20 plačljivih oseb.
KONTAKT za rezervacije in vse ostale dodatne informacije: Karmen Furlan Telefon: 05 73 91 708 Mail: karmen.furlan@lipica.org
20
Turistični priročnik
O
biščite Idrijsko in Cerkljansko, ki se ponaša z lepo naravo, prijaznimi ljudmi in bogato kulturno dediščino. Prepoznavni smo po 500-letni rudarski tradiciji vpisani na UNESCO Seznam svetovne dediščine, izjemni etnološki dediščini, ki jo v prvi vrsti predstavljajo cerkljanski laufarji (pustne šeme), kulinarične posebnosti in umetelne idrijske čipke ter po spomenikih polpretekle zgodovine kot sta Partizanska tiskarna Slovenija in Partizanska bolnica Franja. Obiščite Mestni muzej Idrija in spoznali se boste z zgodbami, ki jih je zapisalo življenje, muzealci pa smo jih zbrali, ohranili in vam jih predstavljamo skozi številne razstave in objekte ohranjene na terenu.
Partizanska bolnica Franja je izjemen spomenik humanosti, tovarištva in solidarnosti. Bolnica je delovala v slikoviti soteski Pasice v Dolenjih Novakih pri Cerknem od decembra 1943 do maja 1945. Ime je dobila po zdravnici dr. Franji Bojc Bidovec. V njej se je zdravilo 578 ranjencev različnih narodnosti (poleg Slovencev tudi Hrvati, Italijani, Rusi, Francozi, Avstrijci, Američani…).
Znak Partizanske bolnice Franja v nemškem jeziku
Predstavlja del skupne dediščine evropskih narodov, njihovih vrednot in življenjskih načel, zato je leta 2007 prejela Znak evropske dediščine. Po povodnji, ki je 18. septembra 2007 Franjo skoraj v celoti uničila, je bila rekonstruirana in je danes ponovno na ogled obiskovalcem z vsega sveta. Ostaja kraj spomina z veliko sporočilno in simbolno vrednostjo, ki s svojim obstojem pomembno prispeva k utrjevanju kulture miru. Turistični priročnik
Mestni muzej Idrija
Na Cerkljanskem vas vabimo še na ogled Cerkljanskega muzeja (razstava o zgodovini Cerkljanske in Pripoved o cerkljanskih laufarjih) in domačije pisatelja Franceta Bevka v Zakojci pri Cerknem, na Idrijskem pa se spoznajte z »dediščino živega srebra« vpisano na Unescov seznam dediščine vsega človeštva.
Veličastno zgodbo o 500-letni zgodovini drugega največjega živosrebrovega rudnika na svetu, o nastanku in razvoju mesta Idrije, o pomembnih prelomnih dogodkih v zgodovini kot sta 1. in 2. svetovna vojna, o načinu življenja Idrijčanov v preteklosti, o pomembnih rojakih, znanstvenikih in raziskovalcih, ki so tu živeli in delali boste spoznali v našem muzeju v gradu Gewerkenegg. Tu se boste srečali tudi z nepozabno idrijsko čipko, se poizkusili v klekljanju in izvedeli vse o teh mojstrskih izdelkih ter njihovih izdelovalkah – klekljaricah. Najlepši in najdragocenejši izdelki s čipko so razstavljeni v t.i. »zakladnici čipk«.
Poleg tega se lahko podaste še na ogled tipične rudarske hiše, kjer spoznate bi
valno okolje rudarske družine, Idrijske kamšti – črpalne naprave iz leta 1790 z največjim lesenim pogonskim vodnim kolesom (premer 13,6 m) v Evropi in v Jašek Frančiške na ogled zbirke rudniških strojev in naprav med katerimi izstopa velikanska Kleyeva črpalka ali na Vojsko na ogled Partizanske tiskarne Slovenija.
Informacije in rezervacije: Mestni muzej Idrija Prelovčeva 9, SI 5280 Idrija T: + 386 (0)5 37 26 600 E: tajnistvo@muzej-idrija-cerkno.si W: www.muzej-idrija-cerkno.si Cerkljanski muzej Bevkova 12 SI 5282 Cerkno tel. + 386 (0)5 37 23 180 e-mail: info@muzej-idrija-cerkno.si www.muzej-idrija-cerkno.si
21
22
TuristiÄ?ni priroÄ?nik
Jeruzalem vabi...
P
rlekija je pokrajina, ki leži v severovzhodni Sloveniji, med rekama Dravo in Muro. Je pokrajina polna prelepih nasprotij in gostoljubna mati prebivalcev, znanih po prleški govorici in navezanosti na domačijo. Prlekija pa je tudi domovina dobre vinske kapljice, dežela stoterih vinorodnih gričev in klopotcev. Sredi vsega naštetega se nahajajo BIOTERME. Termalni park obsega 2000m2 vodnih površin. Imajo devet zunanjih in pet notranjih bazenov. Temperatura vode je od 27 do 38 stopinj celzija. Poleg tega je še wellness s petimi različnimi savnami, masažnim salonom, fitnesom, kopelmi in pedikuro. Slednje prav vabi, da se namestimo v povsem novem hotelu s štirimi zvezdicami. Hotel je prava arhitekturna posebnost in je novost na turističnemu zemljevidu Slovenije. V fazi izgradnje hotela so upoštevali kriterije eko marjetice, evropskeTuristični priročnik
ga znaka za varovanje okolja. Energijo namreč pridobivajo na naraven način iz sončnih kolektorjev, ogrevajo se s toploto termalne vode. Posebej ponosni pa so na njihove »zdrave sobe« v katerih ni sevanja in elektro smoga, vso pohištvo je iz naravnega masivnega lesa, na stenah je glina, ki oddaja pozitivne ione, tla so voskana, stene prebarvane z ekološkimi barvami, vsaka soba pa ima tudi razgled na zeleno okolico. Prav okolica Bioterm je tisto, kar poleg termalnega parka privlači številne goste, od upokojencev do mladih, od kolesarjev, pohodnikov do drugih rekreativnih pa tudi vrhunskih športnikov. Mala Nedelja, kjer se nahajajo Bioterme, je pravo izhodišče za številne izlete in spoznavanje Jeruza lemske vinske ceste. Bioterme pa,
kot s m o že omenili, razvajajo z vrhunsko namestitvijo in prleško kulinariko. V Biotermah zagotavljajo, da Vam bodo pričarali oddih po vaši meri.
23
24
TuristiÄ?ni priroÄ?nik
TuristiÄ?ni priroÄ?nik
25
26
TuristiÄ?ni priroÄ?nik
Najboljše stvari v življenju je treba deliti z drugimi. Misel, prevedena v slogan, opisuje bistvo osvežujoče in moderne vinske kleti, ki deluje pod okriljem družine Puklavec. Poleg vinske kleti pa Vladimir Puklavec, skupaj s hčerama in ekipo sodelavcev, z drugimi deli
Spoznajte Prlekijo
še več kot tristo let staro Zidanico Malek, ki leži v osrčju vinogradov in vinoteko v Ormožu. Vizija podjetja je ohraniti tradicionalno pridelavo vina, pri tem pa izkoristiti inovativne in moderne pristope proizvodnje visoko kvalitetnih vin.
DOBRODOŠLI MED ČUDOVITE JERUZALEMSKE VINOGRADE
Vodeni ogledi kleti in pokušnja odličnih vin v vinoteki Ormož
Kjer se nebo dotika zemlje
V kolikor ste eden tistih ljubiteljev vin, ki želijo izvedeti vse o kleti
in Jeruzalemom. Več kot 300 let stara zgradba se ponaša z
in pridelavi različnih vin, nikakor ne smete zamuditi vodenega
ogromno starinsko prešo in obokano kletjo, njena posebna
ogleda po celotni vinski kleti v Ormožu s pokušino vin, ki ga
zanimivost pa je hišna kapelica zgrajena 100 let pred Zidanico.
organizirajo za manjše skupine z vsaj štirimi gosti. Oglejte si
Odprta je vsak dan od maja do novembra, med 11. in 19. uro,
velike hrastove sode, v katerih zorijo vina, pridobljena izključno
za posameznike in ob predhodni najavi tudi za skupine od 20
iz grozdja pridelanega v lastnih vinogradih in pri najboljših
do 100 ljudi. Ob vodeni degustaciji lahko pričakujete vznemirljivo
vinogradnikih iz Ljutomersko-ormoških goric, ki jih polnijo v linije
zgodbo, izvrstna vina in ob naročilu tudi pokušnjo tipičnih lokalnih
Jeruzalem Ormož, Ljutomerčan in prestižno linijo Gomila. Klet so
jedi (meso iz tünke). Prisrčno vabljeni!
Očarljiva zidanica Malek, stoji ob vinski cesti med Svetinjami
v preteklih letih obnovili in podprli z najmodernejšo in inovativno tehnologijo. V eni največjih arhivskih kleti na slovenskem, kjer hranijo najboljša vina od leta 1956, se lahko pohvalijo z legendarnim sauvignonom iz leta 1963, eno najboljših vin vseh časov po mnenju tujih kritikov. Pridelana vina so sadna, sveža, sortno značilna, polna in harmonična. Klet je znana tudi po pridelavi iskrivih, živahnih in elegantnih penečih vinih Brut, Sec, Sauvignon, Rosé in Muškatni penini. V sklopu kleti se nahaja tudi moderna degustacijska dvorana in vinoteka, kjer lahko okusite vsa njihova vina in opravite ugoden nakup.
Slovenija
Advert_Slo_180x245.indd 1
Turistični priročnik
Vinoteka Ormož
Zidanica Malek
P&F Jeruzalem Ormož d.o.o.
Svetinje 22,2259 Ivanjkovci
Kolodvorska 11, 2270 Ormož
T: +386 2 741 77 76
T: +386 2 741 57 25
M: +386 51 370 609
E: mzidaric@pfwineries.com
E: malek@pfwineries.com
www.pfwineries.com
www.pfwineries.com
Ljutomersko-ormoške gorice
1/27/2014 10:04:05 AM
27
O
biščite največji slovenski muzej, Tehniški muzej Slovenije, v idiličnem okolju v bližini prestolnice, z bogatimi naravoslovnimi in tehniškimi zbirkami. Za vas organiziramo voden ogled občasnih in stalnih zbirk (tiskarske, lovske, tekstilne, ribiške, elektro, kmetijske, lesarske, gozdarske in prometne zbirke). Vašo pozornost bodo zagotovo pritegnili Titovi avtomobili, najstarejši ohranjeni avtomobil v Sloveniji, bogata zbirka koles, furnirnica, lokomobila, kovačija, medved, ki je leta 1973 postal svetovni prvak, in še marsikaj zanimivega. V zadnjih letih so bile nekatere zbirke prenovljene ali postavljene na novo (tekstilni, gozdarski in lesarski oddelek, zgodovina koles ter rekonstrukcija me-
28
hanične delavnice). Od marca dalje bo na ogled nova razstava Naš dragi avto o več kot 100 letni zgodovini avtomobilizma na Slovenskem ter občasna razstava S tehniko do zdravja, Prispevek slovenskih znanstvenikov k razvoju medicine. Ogled muzeja vam popestrimo z delavnico peke kruha v krušni peči, pletenjem košar, prikazom poizkusov Nikole Tesle in z vrsto drugih dejavnosti. Predlagamo, da izlet zaključite z ogledom pivovarne Humanfish na Vrhniki in zagotovo boste preživeli nepozaben izlet. Vabimo vas tudi v Muzej pošte in te-
lekomunikacij v Polhov Gradec. Delili bomo zgodbe o času, ko smo željno čakali poštarja s svežimi novicami in ko mobiteli še niso bili del našega vsakdana. Preizkusili boste lahko Morsejev aparat, telefonski centrali ter prisluhnili melodijam poštnega roga. Tehniški muzej Slovenije, Bistra pri Vrhniki, najave skupin: 01 750 66 72, 01 750 66 70 Muzej pošte in telekomunikacij, Polhov Gradec, najave skupin: 01 364 00 83 www.tms.si
Turistični priročnik
Gremo na kmetijo – na oddih ter sprostitev
Ko boste razmišljali, kje preživeti počitnice ali kam na enodnevni izlet, pozimi ali poleti,… ne pozabite na turistične kmetije. Stran od mestnega vrveža in vsakdanjega hitenja, v naravi in miru, so kmetije, na katerih se poleg kmetijstva ukvarjajo tudi s turistično dejavnostjo. Počitnice ali kratek oddih na turističnih kmetijah so drugačne – v tesnem stiku z naravo in ljudmi, z njihovo kulturo in navadami. Prijazni gostitelji vas bodo razvajali z okusno sezonsko hrano, povečini pridelana doma, odličnimi hišnimi sokovi, vini ter drugimi pijačami. Za ljubitelje narave ter aktivnega preživljanja prostega časa so turistične kmetije odlično izhodišče.
Kaj bi si želeli še več? Prisrčno dobrodošli na podeželju! Več informacij o ponudbi več kot 200 turističnih kmetij najdete na portalu: www.turisticnekmetije.si ter na družbenem omrežju Facebook (Tourist farms of Slovenia). Na voljo je tudi nov katalog turističnih kmetij Prijazno podeželje, ki vam ga z veseljem pošljemo brezplačno.
Naročilnico izpolnite in pošljite na Združenje turističnih kmetij Slovenije Trnoveljska c. 1, 3000 Celje ali po e-pošti na: ztks@siol.net Pošljite mi brezplačen izvod kataloga: Ime in priimek:_______________________________________________ Naslov:_____________________________________________________ Poštna št. in kraj:_____________________________________________ Turistični priročnik
29
30
TuristiÄ?ni priroÄ?nik
TuristiÄ?ni priroÄ?nik
31
32
TuristiÄ?ni priroÄ?nik