ТHEMIS CONSULT е консултантска фирма, тясно специализирана в обслужването и консултирането на транспортни фирми, която предлага: Компетентна юридическа помощ по всички съставени от контролните органи на Р. България, актове и издадени въз основа на тях наказателни постановления и принудителни административни мерки. Консултации и цялостна подготовка на документ за издаване на лиценз на Общността за международен автомобилен превоз на товари/ пътници; Консултации относно извършване на превоз за собствена сметка, специализиран и случаен превоз; Консултации относно извършване на извънгабаритен превоз, превоз на живи животни и превоз на опасни товари; Пълна консултация относно типовото одобрение на всички видове ППС. Лицензиран сервиз, извършващ всички дейности по ремонт, настройка и монтаж на аналогови, дигитални тахографи и скоростоограничители. Учебен център, разполагащ с оборудвани материално-технически бази за обучение на водачи.
ТHEMIS CONSULT is a consultancy firm narrowly specialized in providing service and qualified advice to transportation companies, offering: Competent legal assistance with regard to all statements and the penal rulings and compulsary administrative measures based on them which are issued by the control authorities of the R. of Bulgaria. Advice and complete preparation of documents for the issuance of a Community license for the international transportation of cargoes/passengers by motor vehicles; Advice on transportation performed at one's own expense, and on specialized and accidental transportation; Advice on the transportation of oversize cargoes, live animals, and dangerous cargoes; Complete advice on the type-approval of all kinds of road transport vehicles (RTV's). Licensed servicing performing all the activities of repairing, fine tuning, and mounting of analogue, digital tachographs and speed limiters. A training center furnished with material and technical facilities for the training of drivers.
УВАЖАЕМИ ГОСПОДА, основната цел на настоящата презентация е да представи дейността и да очертае възможностите на нашата фирма със силно изразена глобална ориентация, като маркира и предимствата на нашата бизнес среда. На второ място, този документ очертава желаното от нас партньорство в помощ на транспортния бранш преминаващ през територията на Р. България, както и начините за вписване на нашите бизнес програми и идеи в едно общо бъдещо сътрудничество. Документът е програмен и бъдещото сътрудничество стъпва на допълнителни разговори и договори между страните.
DEAR SIRS, The main purpose of this presentation is to acquaint you with the activities, and to outline the capabilities of our company with a very pronounced global orientation, pointing out also the advantages of our business environment. Secondly, this document outlines the partnership that we desire, aimed at assisting the transportation sector passing through the territory of Bulgaria, and also the ways of including our business programs and ideas into a future cooperation between us. The document is of a program nature, and the future cooperation is stand on additional talks and agreements between the parties.
Накратко нашата история…
Уважаеми Господа, оперирайки в рамките на малката, но отворена българска икономика като част от единния европазар, нашата фирма в сферата на транспорта има възможността, на базата на своите материални и човешки ресурси, знания и умения, комбинирани с безспорните георгафски дадености на България, да предложи пълно съдействие на преминаващите през страната ни ППС с цел трансгранично и транснационално сътрудничество. Така се роди идеята за създаването на фирма „Themis Consult“ LTD. Към настоящия момент предлагаме за нашите клиенти и партньори затворен цикъл на обслужване от административно, правно и счетоводно обслужване, както и пълен пакет консултантски и сервизни услуги в сферата на автомобилния транспорт. Индивидуалния подход, бързината и качеството на предоставяните от нас услуги, ни наложиха като търсен и желан партньор за територията на Република България.
Our history in a nutshell …
Dear Sirs: Operating in the small, but open Bulgarian economy which constitutes a part of the wider, unified European market, our company, based on its material and human resources, knowledge and skills, and in combination with the indisputable geographic advantages of Bulgaria, is able to offer complete assistance to the RTV's passing through the country with the aim of transborder and transnational cooperation. That is how originated the idea to create Themis Consult LTD. Currently, we offer our customers and partners a complete cycle of administrative, legal, and accounting services, as well as a full package of consultancy and servicing in the field of automotive transportation. The individual approach, the speed and the quality of the services provided by us have turned us into a sought after and desired partner for the territory of the Republic of Bulgaria.
Фактори и критерии за избор на партньор В условията на нарастващи икономически и социални предизвикателства, нашата стратегия цели да наложи подобряване на координацията и обвързването на различни политики и международно утвърдени стандарти за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, чиято основа базираме на знания, опит и адаптивност, следвайки принципите на териториално трансгранично сближаване. В процеса на работа и развиването на дейноста на нашата фирма, натрупването на опит, контакти и познания, ни позволи да очертаем ясна стратегическа рамка за развитието на интернационално ниво. С предоставянето на целия технически и административен капацитет, с който разполага нашата фирма, гарантираме едно дългосрочно и ползотворно партньорство, като ефективен отговор на предизвикателствата на глобалния пазар. Поради поетите ангажименти за бърза доставка на стоката от страна на транспортните фирми, преминаващи
Factors and criteria in choosing a partner In an environment of ever increasing economic and social challenges, our strategy aims at improving the coordination and establishing the interconnectedness of various policies and internationally accepted standards of intelligent, sustainable, and inclusive growth based on knowledge, experience, and adaptability, and following the principles of territorial transborder cohesion. In the course of the work and development of the activities of our company and the accumulation of experience, contacts, and knowledge, we have succeeded in outlining a clear strategic framework of development at the international level. By providing the entire technical and administrative capacity which our company has, we guarantee a long-term and mutually beneficial partnership as an effective response to the challenges on the global market. Because of the commitments made by the transport firms which pass through Bulgarian territory to execute a speedy delivery of the goods, when they do the public carriage of cargoes, the most frequent offences that the control authorities discover
през територията на Република България, при извършване на обществен превоз на товари, най – честите нарушения, които контролните органи констатират са относно времето за управление и почивки, заложени в Регламент (ЕО) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. Налагането на глоби води до лош имидж на компанията, забавяне на доставката до крайния потребител и материални щети - възпрепятстване, което би могло да бъде избегнато. В бъдеще, с нашето желание за съвместна работа, можем да развием транспортни и логистични иновации на територията на България. Като например, да осигурим бърза и адекватна експертна намеса в защита на превозвача пред всички контролни органи, както и осигуряване на сервизна база във всеки областен град на територията на страната.
are mainly related to the times of driving and resting stipulated in Regulation (ЕC) No: 561/2006 of the European Parliament and the Council of 15th March, 2006. The imposition of fines leads to a deteriorated image of the company, to delays of the delivery to the end user, and to material costs — a hindrance that could be avoided. In the future, driven by our desire for cooperation, we can develop transport and logistic innovations in the territory of Bulgaria. We can, for example, ensure a speedy and adequate expert intervention for the protection of the carrier before all of the control authorities. We can also provide a servicing base in cities in every administrative district of the country. PARTNERS OF THE GROUP
Themis Consult LTD has close ties
ПАРТНЬОРИ НА ГРУПАТА „Themis Consult“ LTD е тясно свързана с фирма „Тахосистемс“, като партньор. „Тахосистемс“ e специализирана фирма в обслужването и поддръжката на софтуерни решения за архивиране и анализ на данни от аналогови и дигитални тахографи. Лицензираният сервиз на фирмата извършва всички дейности по ремонт, настройка и монтаж на аналогови, дигитални Екипът е изграден от високо квалифицирани специалисти с дългогодишен опит в обслужването на транспортни фирми. Пълна консултация относно типовото одобрение на всички видове ППС. Съдействие и подготовка на документи пред GTUE Gesellschaft fuer Technische Ueberwachung mbH, която е нотифицирана за техническа служба от категория - A, B и D в Република България. GTUE притежава удостоверение № е34*2007б46-04 от 26 ноември 2013 г. издадено от Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация". В Република България GTUE работи в сътрудничество с БГ Ауто Тест. В качеството си консултанти осигуряваме преференциални цени за дейностите, свързани с типовото одобряване и измененията в конструкцията, както и с индивидуалното одобрение на превозни средства. "THEMIS CONSULT" разполага с изнесени офис-точки, в които извършва всички административни услуги по обслужване на превозвачи и техните водачи на ГКПП: Кулата, Калотина, Русе, Видин, Свиленград.
with the company Tachosystems, which is one of our partners. Tachosystems is a company specialized in the servicing and maintenance of software solutions for the storage and analysis of data from analogue and digital tachographs. The licensed service of the company performs all the activities related to repairs, tunings, and mountings of analogue and digital tachographs. The work team consists of highly qualified specialists with many years of experience in the servicing of transport companies. Complete consultancy services on the type approval of all kinds of RTV's. Assistance and preparation of documents before the GTUE (Gesellschaft fuer Technische Ueberwachung) mbH which has been notified as a technical service category A, B, and D in the Republic of Bulgaria. GTUE holds Certificate No: е34*2007б46-04 of 26th November, 2013, issued by the Automotive Administration Executive Agency. In the Republic of Bulgaria, the GTUE works in coopersation with BG Auto Test. In our capacity as consultants, we offer preferential prices for the activities related to the type approval and the changes in the construction, as well as with the individual approval of transport vehicles. THEMIS CONSULT is in possession of carried out office-points in which it performs all the administrative services needed by the carriers and their drivers at the border checkpoints of Kulata, Kalotina, Rousse, Vidin, and Svilengrad.
УЧЕБЕН ЦЕНТЪР - НОДИС Обучения, съгласно изискванията на Министерство на транспорта. Учебен център „Нодис“ разполага с оборудвани материално-технически бази за обучение, като центъра организира курсове за фирмено и индивидуално обучение: •Начална квалификация и периодично обучение на кандидатите за придобиване на карта – квалификация на водача; •Обучение на консултанти по безопасността на водачи на МПС за извършване на превоз на опасни товари (ADR); •Обучение на кандидатите за придобиване на правоспособност за управление на МПС; •Курсове за професионална компетентност за ръководител транспортна дейност.
THE NODIS TRAINING CENTER
Training courses in accordance with the requirements of the Ministry of Transport. The NODIS Training Center has well equiped technical training facilities. The Center organizes training courses for companies and individuals: •Primary qualification and periodic training of the applicants for the acquisition of a card – qualification of the driver; •Training of consultants on the safety of drivers of motor vehicles carrying dangerous goods (ADR); •Training of candidates for the acquisition of the rights to drive a motor vehicle; •Courses for the acquisition of the necessary professional competence to be a manager of transport activities.
"ТИВА КОМ" ООД е частна фирма, работеща в областта на международната спедиция. Компанията е независима, регистрирана според Българския Търговски Закон през 1999 година. С цел запазване на самостоятелност на фирмената политика не членува в регионални, национални или браншови съюзи. Централният офис на фирмата е базиран в България - гр. Русе. В Русе се намира най-голямото българско речно пристанище, авто и жп мост на р. Дунав между България и Румъния, най-голямата Свободна Безмитна Зона в страната. Статута на гранична (за Европейския съюз) точка на пристанище и митница Русе позволява оформянето на всички видове митнически процедури и режими. Местоположението на компанията обуславя и основните направления в дейността - авто, жп, речни и комбинирани транспорти по направлението Балкански страни – Русия, Украйна и ОНД. Компанията има широка продуктова база.
TIVA COM LTD is a private company working in the field of international forwarding. The company is independent and was registered according to the Bulgarian Commercial Code in 1999. In order to be able to preserve the independence of its polices, the comany does not hold membership in any regional, national, or sectoral unions. The main office of the company is based in the city of Rousse, Bulgaria. Rousse is the place where the biggest Bulgarian river port is located, as well as the auto- and rail way bridge over the river Danube between Bulgaria and Romania, the biggest duty free zone in the country. The status of a border point (for the European Union) of the port and customs office of Rousse makes possible the handling of all kinds of customs procedures and regimes. The location of the company determines also its main lines of activity: automotive, railway, river, and combination transports in the direction between the Balkan countries and Russia, the Ukraine, and the CIS. The company has a wide product base.
ЗАД “ОЗК - Застраховане” АД е основано на 27.12.1996 г. и е сред първите лицензирани за общо застраховане дружества – с Протокол № 9 от 15.06.1998 г. Собственият капитал на компанията е 7 066 678лв. и съответства на изиcкванията за минимален капитал на упражняваща общо застраховане компания. Днес ЗАД “ОЗК - Застраховане” АД разполага с над 50 удобни офиса в 41 населени места. В основата на дейността на ЗАД “ОЗК - Застраховане” АД е залегнала амбицията за най-добро обслужване на клиентите. Това предполага не просто сключване на застраховки, а консултиране за найподходящата комбинация от покрития, която клиентът трябва да получи, и същевременно е гаранция за компетентно и експедитивно отстраняване на вредите при възникнали щети. ЗАД “ОЗК - Застраховане” АД членува в браншовата организация – Асоциация на българските застрахователи – АБЗ, от 1997 година.
The joint-stock insurance company ZAD “OZK-Zastrahovane” AD was founded on 27 December, 1996, being among the first companies licensed to do general insurance — by Statement of Facts No: 9 of 15 June, 1998. The equity capital of the company is 7,066,678 BGN, thus meeting the requirements for the minimum capital of a company engaged in general insurance. Today ZAD “OZK-Zastrahovane” AD has more than 50 comfortable offices in 41 populated places throughout the country. Behind the activities of ZAD “OZKZastrahovane” AD lies the ambition to render the best possible services to our cutomers. This presupposes not just the signing of insurance policies, but also the providing counsel on the best combination of covers which the customer needs to get. At the same time, this is a guarantee that any damages will be competently and expeditiously dealt with in the event of an insured accident. ZAD “OZK-Zastrahovane” AD has been a member of the sectoral organization “Association of Bulgarian Insurance Companies” since 1997.
Фирма БЕКА извършва услуги свързани с Пътна Помощ, репатриране, малки ремонти на пътя, смяна на гуми. BEKA Road Assistance се специализира в извършване на услуги и дейности в сферата за обслужване на автомобили и Денонощна Пътна Помощ, и Репатриране на леки, лекотоварни и тежкотоварни автомобили. В момента фирма БЕКА е една от водещите в България в областта на оказване на Пътна помощ. С многоброен парк от специализирани автомобили за оказване на Пътна Помощ и Репатриране, с добре обучен и квалифициран персонал с богат опит. BEKA Road Assistance извършва своите услуги Пътна Помощ и Репатриране както в страната така и в чужбина. Има партньорство ръка за ръка с Национална Служба за Пътна Помощ към Съюза на Българските Автомобилисти (СБА). BEKA Road Assistance поддържа договори за Пътна Помощ с редица от водещите лицензирани Сервизи у нас като: Балкан стар Ритейл; Волво България; Евро камион; Скания България и много други сервизи за леки; лекотоварни и тежкотоварни автомобили в страната
The BEKA company provides services related to Road Assistance, Repatriation, small repairs on the road, change of tyres. BEKA Road Assistance is specialized in doing services and activities in the field of servicing cars, 24 Hours Road Assistance, and the Repatriation of passenger, lightweight, and heavy weight motor vehicles. Currently, BEKA is one of the leading companies in Bulgaria in the field of Road Assistance. It has a large fleet of vehicles specialized for providing Road Assistance and Repatriation, and its workforce is well trained and qualified and with rich experience. BEKA Road Assistance performs its services related to Road Assistance and Repatriatio both in the country and abroad. There is a hand-to-hand partnership with the National Service for Road Assistance with the Union of Bulgarian Motorists (UBM). BEKA Road Assistance has agreements for Road Assistance with a number of leading licensed service companies in the country, such as Balkan Star Retail, Volvo Bulgaria, Euro Camion, Scania Bulgaria, and many other servicing companies for passenger, lightweight, and heavyweight motor vehicles in the country.
Министерство на външните работи на Република България възлага на “ПРЕВОДИ БГ” ООД с ДОГОВОР № 1728 да извършва официални преводи на документи и други книжа от бьлгарски на чужди езици, и от чужди на бьлгарски език Преводите се извършват от заклети преводачи, одобрени и регистрирани в Дирекция “Консулски отношения” на Министерство на външните работи, както на официални документи, така и на икономическа, техническа, медицинска и друга специализирана литература. Агенция ПРЕВОДИ БГ предлага легализация на официални документи с Апостил в Министерство на правосъдието и в Министерство на външните работи, заверка на документи в държавни учреждения и консулски представителства на чужди държави в Република България, заверки на преводи. И в заключение… Разгръщайки концепцията за евентуалното ни бъдещо сътрудничество с ясно очертан стратегически характер, дългосрочна пазарна ефективност и сходни интереси, приоритети и мотиви, „Themis Consult“, предлага широка гама от умения и ресурси, като заявява готовността си за една сигурност на турските превозвачи за безпроблемно преминаване на ППС през територията на Р. България.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria commissions PREVODI BG LTD by means of Contract No: 1728 to do official translations of documents and other papers from Bulgarian into foreign languages, and from foreign languages into Bulgarian. The translations are done by sworn translators, approved and registered by the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs — both of official documents and of economic, technical, medical, and other specialized literature. The agency PREVODI BG offers the legalization of official documents with an Apostille in the Ministry of Justice and in the Ministry of Foreign Affairs, the authentication of documents in state institutions and consular representation offices of foreign countries in the Republic of Bulgaria, the authentication of translations.
And in conclusion ... Unfolding the concept of our eventual future cooperation with a clearly defined strategic nature, long-term market effectiveness, and similar interests, priorities, and motives, Themis Consult offers a wide range of skills and resources, declaring its readiness to provide to the Turkish carriers a secure and problemfree passage of their RTV's through the territory of the R. of Bulgaria.
Нашите ресурси
“Темида Консулт“ ЕООД е дружество, регистрирано съгласно законодателството на Република България и предоставящо пълен обем от консултантски услуги в сферата на автомобилния транспорт. Дружеството обединява екип от специалисти с дългогодишен опит в държавната администрация. Оперативното ръководство се осъществява от Искра Добрева, която от 15.04.2001 г. - до 10.12.2013 г. в Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията, Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация”, Дирекция „Инспекционна дейност и мониторинг”, е заемала длъжността „Държавен инспектор“, занимавайки се с административнонаказателна дейност. Изготвяла е планове и програми за контролната дейност на агенцията, както и анализи за състоянието на административнонаказателната дейност; Участвала е в изготвянето на проекти на нормативни и административни актове; Участвала е в проверки, относно състоянието на административнонаказателната дейност на Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация”; Изпълнявала е специфични задачи и проверки, възложени от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация”; Отговаряла е за поддръжката и актуализацията на бази данни, относно осъществяването на административнонаказателната дейност
Our resources
“Temida Consult” OOD is a company, registered in accordance with the legislation of the Republic of Bulgaria and providing full scope of consulting services in the field of vehicle transport. The company unites a team of specialists with long-term experience in the government administration. Operational management is conducted by Iskra Dobreva, who from 15.04.2001 to 10.12.2013 occupied the position “State Inspector” performed administrative and penal activities in the Ministry of Transport, Informational Technologies and Communications, Executive Agency “Vehicle Administration:, Directorate “Inspection Activities and Monitoring”. She prepared plans and programs for the control activities of the agency, as well as analyses for the status of the administrative and penal activities; She participated in preparation of projects of legislative and administrative acts; She participated in inspections verifying the status of the administrative and penal activities of Executive Directorate “Vehicle Administration”; She performed specific tasks and inspections assigned by the Executive Director of Executive Directorate “Vehicle Administration”; She was responsible for maintenance and update of data base regarding the existence of administrative and penal activities on the territory of the Republic of Bulgaria; She was responsible for the control and compliance with the regimes for conducting internal and international transport; She trained officials with control functions in the Executive Agency “Vehicle Administration” and officials from Regional
за територията на Р. България; Отговаряла е за контролирането и спазването на режимите за извършване на вътрешни и международни превози; Обучавала е служителите с контролни функции в Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация” и длъжностните лица от Регионалните дирекции „Автомобилна администрация“, оправомощени да издават наказателни постановления и на другите служители, участващи в решаването на административнонаказателни преписки; Дейността на дружеството се подпомага от адвокат Валентин Божков, с над 10 годишен стаж, в качеството си на юрисконсулт на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията, а в последствие и Изпълнителен директор на Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация”. Той е участвал в работни групи, съвместно с представители на автомобилния бранш – лица, извършващи обучение на кандидати за придобиване на правоспособност, превозвачи, както и с представители на други ведомства по въпроси от сферата на автомобилния транспорт. Участвал е в заседания на комисиите по транспорт, информационни технологии и съобщения, правни въпроси, бюджет и финанси, европейски въпроси и др. в Народното събрание. Правил е предложения до министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията за издаване на лицензи, разрешения и удостоверения за регистрация по Закона за автомобилните превози или по Закона за движението по пътищата или ги издавал сам в случаите, в които е бил овластен за това;
Directorates “Vehicle Administration” authorized to issue penal provisions as well as other officials participating in decision making on other administrative and penal cases; Activities of the company are assisted by Valentin Bozhkov, Attorney-At-Law, who has over 10 years of experience in his capacity of legal advisor to the Ministry of Transport, Informational Technologies and Communications and later an Executive Director of Executive Agency “Vehicle Administration”. He participated in work groups together with representatives of the vehicle sector – persons conducting training of candidates for acquiring capacity, carriers as well as representatives of other agencies on issues from the field of vehicle transport. He took part in meetings of the commissions of transport, informational technologies and communications, legal matters, budget and finance, European matters, etc. in the National Assembly. He made proposals to the Minister of Transport, Informational Technologies and Communications for issuing licenses, permissions and certificates for registration in accordance with the Law for Vehicle Transport or in accordance with the Law on Road Traffic or issued them himself in the cases when he was authorized to do so. He prepared propositions to the Minister of Transport, Informational Technologies and Communications for signing international contracts as well as for participation in international organizations in the field of vehicle transport. He made proposals to the Minister of Transport, Informational Technologies and Communications for bringing the national legislation in accordance with the legislation of the European Union and with the acts of the corresponding international organizations in
Подготвял е предложения до министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията за сключване на международни договори и за участие в международни организации в областта на автомобилните превози; Правил е предложения до министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията за привеждане на националното законодателство в съответствие с правото на Европейския съюз и с актовете на съответните международни организации в областта на автомобилните превози; Сключвал е договори, свързани с осъществяването на дейността на агенцията; Съгласувал е със съответните международни и чуждестранни компетентни органи броя на разрешителните, предоставяни на българските превозвачи за извършване на международен автомобилен превоз на пътници и товари. В дружеството работят и млади и динамични хора, приемащи предизвикателството на напрегнатите задачи, извънредната работа и понякога кратките срокове за реакция на дадени проблеми. Изградения от тях експертен екип в сферата на транспорта има възможността, на базата на своите материални и човешки ресурси, знания и умения, да предложи пълно съдействие на преминаващите през страната ни ППС с цел трансгранично и транснационално сътрудничество, сигурност, лоялност и висок професионализъм в сферата на автомобилните превози, като гаранция за качество и идеи в едно общо бъдещо сътрудничество.
the field of vehicle transport. He signed contracts related to performing the activities of the agency. He coordinated with the corresponding international and foreign competent authorities the number of permits provided to Bulgarian carriers for conducting international transport of passengers and cargo. Young and dynamic people work in the company who undertake with the challenge of intense tasks, extra work and sometimes the short terms for reaction to specific problems. The expert team built by them in the field of transport is able, on the grounds of its material and human resources, knowledge and skills, to offer full cooperation to the transport vehicles passing through the country, trans-border and trans-national cooperation, security, loyalty and high professionalism, in the field of vehicle transport as a warranty for quality and ideas in a common future cooperation.