ProДвижение 2016 (part2) by Калининградская торгово-промышленная палата

Победители конкурса «Янтарный Меркурий» 2010 ООО Балтийский Торгово-промышленный дом «Ресурсы Севера» ООО Завод «Калининградгазавтоматика» ООО «Автотор Холдинг» ЗАО «Металлическая упаковка» ООО «Янтарная Ариэль»

2011 ООО «Деревянные Дома Балтики» ООО «Вичюнай — Русь» ООО «Юринат-КЛС» Торговая марка «Шик — Блеск»

ОАО «Балткран» КРООИ им. Чернышёва С. С. ООО «АВТОТОР Холдинг» ООО «DSV-Транспорт»

2012 ООО «Мехатроника» ООО «Деревянные Дома Балтики» ИП Коротков К. С. ООО «Компания Телебалт» ООО МПФ «Емельянов» ОАО «Балткран» ЗАО «Металлическая упаковка» ООО «Вичюнай-Русь» Гурьевский муниципальный район ИП Дарвин В. С.

2013 ООО «Пластикат-Сервис» ООО «Роскон» Муниципальное образование «Зеленоградский район» ООО «Обсервер» ООО «ИНОК ПЛЮС» ООО «Кадастровый инженер» ЗАО «Русский хлеб» ЗАО «Содружество-Соя» ООО «Компания ПИТ»

2014 ООО «Автотор Холдинг» ООО «Европейские кондитерские» «Königsbäcker» ООО «БМК — Завод металлоконструкций»

ООО «Карго Сервис» Сельскохозяйственный потребительский кооператив «Коляда» Крестьянское (фермерское) хозяйство Джаттая Магомедовича Тасалиева ООО «Электронная торговая компания» ООО «Знаменский Композитный Завод» ООО «Лукойл-Калининградморнефть» ЗАО «Правдинское Свино Производство» ООО Калининградский инновационный центр «Техноценоз» ООО «Центр экономической безопасности бизнеса»

Лауреаты и победители конкурса «Золотой Меркурий» ООО «Завод «Калининградгазавтоматика»

ООО «Деревянные Дома Балтики»

Лауреат конкурса «Золотой Меркурий» в номинации «Лучшее предприятие-экспортер в сфере промышленного производства» по итогам 2009 года.

Лауреат конкурса «Золотой Меркурий» в номинации «Лучшее малое предприятие в сфере строительства» по итогам 2011 года.

ООО «Балтийский Торгово-Промышленный Дом «Ресурсы Севера»

ООО «Вичюнай-Русь»

Победитель конкурса «Золотой Меркурий» в номинации «Лучшее малое предприятие в сфере промышленного производства» по итогам 2010 года.

ООО «Автотор Холдинг» Победитель конкурса «Золотой Меркурий» в номинации «За вклад в формирование социально ответственного бизнеса в России» по итогам 2010 года.

Лауреат конкурса «Золотой Меркурий» в номинации «Лучшее предприятие-экспортер в сфере производства потребительской продукции» по итогам 2011 года.

ОАО «Балткран» Лауреат конкурса «Золотой Меркурий» в номинации «Лучшее предприятие-экспортер в области международного инновационного сотрудничества» по итогам 2011 года.

ЗАО «Содружество-Соя» Лауреат конкурса «Золотой Меркурий» в номинации «Лучшее предприятие – экспортер в сфере потребительской продукции» по итогам 2013 года.

ООО «Фишеринг сервис» Победитель конкурса «Золотой Меркурий» в номинации «Лучшее предприятиеэкспортер в области промышленного производства» по итогам 2014 года.

СПК «Коляда» Лауреат конкурса «Золотой Меркурий» в номинации «Лучшее малое предприятие в агропромышленном комплексе» по итогам 2014 года.

ООО «Карго Сервис» Лауреат конкурса «Золотой Меркурий» в номинации «Лучшее предприятиеэкспортер в сфере услуг» по итогам 2014 года.

Содержание

Индекс компаний Приветствие Президента КТПП К 25-летию КТПП КТПП — место встречи калининградского бизнеса Услуги КТПП Сопровождение бизнеса Сертификация и экспертиза. Конгресс-менеджмент Третейский суд Медиация Социально-экономическое развитие Калининградской области Ситуация по основным отраслям Строительство Сельское хозяйство и АПК Рыболовство Туризм Калининградская железная дорога филиал ОАО «Российские железные дороги» Особая экономическая зона — вся территория Калининградской области Совет по улучшению инвестиционного климата в Калининградской области

236010, Калининград, ул. Ватутина, 20 +7 (4012) 590-650 info@kaliningrad-cci.ru Фото: стр. 14, 16, 48, 49 © kld-aero.ru Дизайн и верстка: Денис Артемьев, Мастерская визуальных продуктов Артемьева и Штейн (dennart.ru)

1 2 3 6 8 9 10 11 14 16 19 19 20 22 34 48

kaliningrad.tpprf.ru kaliningrad-cci.ru

pro.kaliningrad-cci.ru

Индекс компаний

DSV — Транспорт АВТОТОР АРВИ НПК АСП Логистик Аэроблок завод Балко ГМ Балтийская стивидорная компания Бизкон 39 Бюро таможенных услуг Вестер Доминга — НИК Емельянов МПФ ЖБИ-2 завод Калининградская железная дорога филиал ОАО «Российские железные дороги» Калининградгазавтоматика Калининградский тарный комбинат Логитекс Мастерская визуальных продуктов Артемьева и Штейн Ника ЧОП Отдел содействия торговле и инвестициям Генерального консульства Республики Польша в Калининграде ПГМ — Городское пространство Прибалтийский судостроительный завод «ЯНТАРЬ» Санаторий «Янтарь» (филиал АО «РЖД-ЗДОРОВЬЕ») Тайсу-ТБ УК Строительный союз (ГК) Цесал Энерготрансбанк

12 13 15 17 18 21 26 27 28 29 30 31 32 22 33 35 36 38 39

40 41 42 43 44 45 46 47

Дорогие друзья и коллеги! Уже четверть века Калининградская торгово-промышленная палата защищает и продвигает интересы своих членов, регионального делового сообщества. 19 ноября 2015 года КТПП исполнилось 25 лет. В первую очередь, я поздравляю с этим праздником всех наших членов, благодаря которым мы с честью несем звание старейшего и крупнейшего бизнес-объединения региона. Калининградская ТПП сегодня — это более 500 компаний. Причем, в этом году наша команда приросла еще сотней новых членов. Мы уверены, что каждый из вас находит для себя преимущества членства в КТПП. Для кого-то это

будут консультации и поддержка, кто-то нуждается в защите своих интересов, для кого-то интересны наши образовательные программы, тренинги, встречи с органами власти. Одной из специализаций палаты являются международные проекты , бизнес-миссии, участие в выставках, поиск партнеров и продвижение калининградских компаний на внешние рынки. Востребованы наши бизнес-услуги, неизменно качественные и за разумные средства. Мы успешно помогаем нашим компаниям с качественной оценкой земли, собственности, экспертизой товаров.

Приглашаем вас в Калининградскую торгово-промышленную палату! Добро пожаловать! Мы рады, что новые члены палаты приходят к нам уже со своими конкретными предложениями — с идеями мероприятий, со своими образовательными программами, новыми вызовами для обсуждения на заседаниях комитетов, а то и просто с необходимостью создавать новый комитет, новую площадку для профессионального диалога. Рады мы и увеличивающейся взаимной кооперации членов Палаты. Мы призываем вас еще активнее взаимодействовать с Калининградской ТПП и развивать друг друга. Как известно — вместе гораздо легче отстоять свои интересы, легче развиваться и совершенствоваться. Повторюсь: КТПП стала универсальным инструментом поддержки регионального предпринимательства. Каждая компания находит в нашем лице друга и партнера, получает именно ту поддержку, которая необходима конкретному делу. Все 25 лет нашей работы проходят под девизом «Поддержка бизнеса — в интересах региона»

С уважением, Алексей Зиновьев, Президент КТПП 2

19 ноября 2015 года КТПП отпразднует свой юбилей. Четверть века мы защищаем и продвигаем интересы калининградского бизнеса! Двадцать пять лет назад общим собранием калининградских предприятий, на то время членов Торгово-промышленной палаты СССР, была учреждена негосударственная некоммерческая организация–Калининградская торгово-промышленная палата, правопреемница организации «Калининградвнешсервис», выросшая из Бюро товарных экспертиз ТПП.

К 25-летию КТПП

Деятельность КТПП сертифицирована по стандарту Международной Системы Менеджмента Качества ИСО 9001-2008. Палата является членом Международной торговой палаты, опорной организацией Роспатента в Калининградской области. КТПП входит в систему ТПП РФ, которая объединяет 182 территориальные палаты, что составляет около 50 тысяч предприятий по всей стране, более 200 профессиональных союзов федерального уровня, и 500 региональных союзов и ассоциации. Калининградская ТПП учреждена одной из первых в стране и была одной из пяти палат – учредителей ТПП РФ. У истоков КТПП стояли всем известные калининградские предприятия: завод «Кварц», завод

«Калининградгазавтоматика», «Эсва», Калининградский морской торговый порт, «Балткран», Калининградский янтарный комбинат, «Факел». Большой вклад в становление и развитие КТПП внес первый ее президент — Игорь Вячеславович Царьков и вице-президент Палецкая Татьяна Митрофановна. 19 лет они стояли у руля палаты, собрав команду профессионалов и единомышленников, создав концепцию работы — объединение предпринимателей, консолидированное вокруг идеи развития своих компаний и экономики Калининградской области. Эти традиции продолжает и развивает Алексей Зиновьев, принявший эстафету президенства 1 октября 2009 года. Нынешнее руководство и правление палаты, вице-президенты Дмитрий Чемакин и Марина Фицак сформулировали новую стратегию развития и цели КТПП – современное открытое бизнес-объединение. 3

Мы поздравляем с нашим общим праздником —25-летием Калининградской ТПП – всех своих членов! Желаем развития вашему бизнесу, роста доходов, освоения новых рынков и достижения новых вершин в бизнесе! Из десятка сотрудников и нескольких членских организаций Калининградская ТПП выросла в крупнейшее и авторитетное региональное деловое сообщество, защищающее и продвигающее интересы своих членов и калининградского бизнеса в целом. Сегодня в рядах палаты–520 организаций. КТПП объединяет всех, и градообразующие предприятия, и молодые стартапы. К палате все чаще присоединяются компании сферы услуг, малого бизнеса, индивидуальные предприниматели, фермеры и сельскохозяйственные предприятия. Членами КТПП являются и все ведущие отраслевые объединения региона — пищевики, строители, мебельщики, туристические компании и многие другие. Поэтому с полным правом можно говорить, что палата соединяет и представлет интересы всего регионального делового сообщества. Одним из важнейших направлений деятельности КТПП являются экспертиза и сертификация. И сегодня каждое производственное предприятие региона знает наших высококвалифицированных экспертов, которые сопровождают буквально каждую партию произведенного в регионе товара. В лице КТПП каждое предприятие найдет надежного партнера для любого проекта. Многие компании по достоинству оценили качество наших услуг в сфере сертификации, экспертизы, оценки, консалтинга и трудовых отношений, проектной экспертизы и квалифицированной помощи в работе с госзакупками. 4

Ежегодно юридический отдел палаты оказывает более пятисот консультаций. Отдел по внешнеэкономическим связям регулярно проводит международные мероприятия, направленные на поиски партнеров, продвижение ваших услуг и товаров на внешние рынки. Частыми гостями палаты являются Губернатор Калининградской области и министры регионального правительства. С новеллами законодательства вас знакомят руководители контрольных органов и специально приглашенные нами эксперты из федерального центра. Законопроекты активно обсуждаются в комитетах при КТПП. При палате действует Центр досудебного разбирательства экономических споров: Третейский суд и Коллегия посредников-медиаторов, Комитет по транспорту и таможенной политике, Комитет по налогам, тарифам и развитию ОЭЗ, Комитет по экологии и природопользованию, Комитет по малому и среднему бизнесу, Комитет по торговле, Институт предпринимательства и торговли. Каждый предприниматель может получить в Калининградской торгово-промышленной палате необходимую именно ему поддержку. Приглашаем все калининградские компании присоединиться к нам, стать членами КТПП, расти и развиваться вместе с нами!

Место встреч калининградского бизнеса КТПП — это те организации, которые заявили о своем намерении вести настоящий бизнес и своей предпринимательской деятельностью развивать Калининградскую область. Торговля, производство, сфера услуг — тут не важен размер

предприятия (среди членов КТПП 75 % — микро и малый бизнес) — главное иметь четкое желание развиваться, расти и производимыми товарами и услугами создавать достойные условия для жителей региона.

Сила бизнеса — в объединении. Именно поэтому организации, входящие в КТПП, пользуются такими преимуществами, как:

Продвижение и расширение контактов Размещение информации о своей организации, организуемых мероприятиях, коммерческих предложениях для потенциальных клиентов на сайте КТПП, имеющем высокую посещаемость. Бесплатная электронная рассылка деловой информации по базе членов КТПП: по территориальным ТПП России, зарубежным ТПП, представительствам ТПП РФ за рубежом. Первоочередное право на участие в бизнес-миссиях, деловых встречах, переговорах с представителями деловых кругов России и зарубежья и региональных мероприятиях, организуемых КТПП. Возможность организации совместного с КТПП мероприятия (семинара, конференции, «круглого стола», деловой встречи, бизнес-завтрака). Специальные предложения и скидки между членами КТПП.

Информированность Получение на почтовый ящик свежих изменений законодательства в сфере ведения бизнеса, новостей о мерах поддержки, предоставляемых органами власти (субсидии, гранты, консультации, мероприятия). ?

Бесплатные консультации и приглашения на информационные семинары и встречи с интересными спикерами.

Защита своего бизнеса Участие в обсуждении законов и постановлений до их принятия, участие в их разработке. Возможность вынесения своего вопроса на рассмотрение общественных комиссий и советов при государственных структурах, участие в работе комитетов при КТПП. Поддержка малого бизнеса по возникающим вопросам в ходе ведения бизнеса.

Калининградская торгово-промышленная палата является самым многочисленным объединением бизнеса в Калининградской области.

Защита интересов членов КТПП, поддержка в их продвижении и развитии — вот ключевые цели существования и деятельности палаты. Под эгидой КТПП объединились самые разные организации Калининградской области: от индивидуальных предпринимателей до крупнейших производителей региона, — деятельность которых охватывает все сферы (производство, торговлю, оказание услуг) и всю территорию Калининград-

ской области. Такое разнообразие позволяет учитывать интересы всех видов бизнеса и выражать общее мнение предпринимателей. КТПП входит в систему ТПП РФ, которая объединяет 174 территориальные палаты, а следовательно — около 50 тысяч предприятий по всей стране, более 200 профессиональных союзов федерального уровня, и 500 региональных союзов и ассоциации.

Мероприятия КТПП Ежегодно в КТПП проходят свыше 80 мероприятий различного формата. Мероприятия позволяют в максимально комфортной обстановке обрести новые знания и знакомства.

Новые форматы — бизнес-завтраки и онлайн-семинары (вебинары). Часто мероприятия КТПП имеют открытый формат, но всё же члены КТПП имеют ряд преимуществ.

Преимущества для членов КТПП Информирование о мероприятиях, проводимых КТПП и ее партнерами.

Возможность организации совместного с КТПП мероприятия (семинара, конференции, «круглого стола», деловой встречи, бизнес-завтрака), в т. ч. на некоммерческой основе и условиях партнерства.

Скидки на платные мероприятия. Первоочередное право участия при ограниченном количестве участников.

Бизнес-миссии и укрепление внешнеэкономических связей КТПП входит в систему ТПП РФ и имеет широкие связи не только с регионами России, но и со многими странами мира. Сотрудники палаты помогают предпринимателям с организацией поездки, с оформлением виз, снимают трудности делового общения с иностранцами и помогают выгодно презентовать продукцию российских производителей. В это нелегко поверить, но часто такие мероприятия носят

частично безвозмездный характер для предпринимателей, Предприниматели могут получить справку об условиях ведения бизнеса в других странах, внести профиль своей организации в базы по поиску партнеров в России и по всему миру, найти партнера, а также исследовать на льготных условиях региональный, федеральный и международный рынки.

Преимущества для членов КТПП Получение информации о планируемых выездах или приеме делегаций, B2B-встречах, проводимых КТПП.

Получение информации о субсидиях для участников ВЭД.

Первоочередное право на участие в бизнес-миссиях, деловых встречах, переговорах с представителями деловых кругов России и зарубежья, организуемых КТПП.

Продвижение товаров и услуг членов КТПП на мероприятиях – рекомендации членов КТПП российским и зарубежным партнерам на выставках, форумах.

Годовой график выездов формируется исходя из потребностей и интересов членов КТПП. 7

Услуги КТПП

Сопровождение бизнеса Малый и средний бизнес отличается большей гибкостью и быстрее адаптируется к изменению условий на рынке, в то же время часто испытывает сложности в вопросах связанных с развитием и защитой собственных интересов. Более 25 лет Калининградская торгово-промышленная палата взаимодействует с региональными ком-

• юридическое сопровождение бизнеса; • оформление земельных отношений, земельные споры; • сопровождение строительства: от идеи до ввода в эксплуатацию; Калининградская торгово-промышленная палата представляет и защищает интересы предпринимателей, осуществляющих свою деятельность в самых разных сегментах экономики:

• правовое сопровождение внешнеэкономической деятельности; • составление и правовая экспертиза договоров; • консалтинг и сопровождение в сфере охраны труда;

паниями, нашими услугами пользуются не только члены палаты, но и многие другие организации. Команда экспертов КТПП возьмет под надежную опеку ваш бизнес и обеспечит ему безопасный правовой и финансовый тыл для активного развития.

• строительная экспертиза; • оспаривание кадастровой стоимости; • все виды оценки; • представление интересов в судах. промышленности, ВЭД, энергетике, транспортном комплексе, IT-технологиях, сельском хозяйстве, финансовом секторе, торговле, ЖКХ, туризме, сфере услуг.

• кадровый аудит; • защита объектов интеллектуальной собственности; • патентно-лицензионное сопровождение деятельности;м • бухгалтерские услуги.

Выбирая нас, вы получаете:

Осведомленность о ключевых изменениях законодательства в сфере ведения бизнеса. ?

Помощь при проверке надежности партнёров и клиентов. Представление интересов и участие в ключевых советах при органах власти. Альтернативные способы разрешения споров — третейский суд и медиация.

+7 (4012) 590-650 borovskaya@kaliningrad-cci.ru 8

kaliningrad.tpprf.ru kaliningrad-cci.ru

Сертификация и экспертиза Калининградская торгово-промышленная палата имеет многолетний опыт и предоставляет высокое качество услуг в области сертификации, экспертизы и оценки:

• сертификация происхождения товаров; • экспертиза происхождения товаров; • товарная экспертиза;

• экспертиза проектной документации; • все виды независимой оценки; • строительная экспертиза.

Являясь одной из движущих сил развития предпринимательства в регионе, КТПП обладает авторитетом как у органов власти, так и в среде бизнеса.

Профессионализм наших экспертов неоднократно подтвержден и отмечен нашими клиентами, нам доверяют крупнейшие предприятия региона.

+7 (4012) 590-650

expertiza039.ru kaliningrad.tpprf.ru kaliningrad-cci.ru

info@kaliningrad-cci.ru

Конгресс-менеджмент Калининградская торгово-промышленная палата — это эффективная площадка, в рамках которой проходят различные отраслевые мероприятия, бизнес-завтраки, презентации, встречи потенциальных партнеров и инвесторов, диалоги бизнеса и власти, обучающие программы и семинары.

• организация и проведение мероприятий; • образовательные программы, семинары, тренинги; Ежегодно в КТПП проходит свыше 80 мероприятий различного формата, в основном открытых для посещения. Сотрудники палаты оказывают содействие в организации поездок, оформле-

+7 (4012) 590-672 congress@kaliningrad-cci.ru

Организация и проведение мероприятий всегда положительно влияют на имидж компании и дают новые возможности для взаимодействия и развития. Калининградская торгово-промышленная палата оказывает полный спектр конгресс-услуг любого формата:

• бизнес-миссии; • услуги кол-центра; • аренда конференц-зала.

нии виз, снимают трудности делового общения с иностранцами и помогают выгодно презентовать продукцию российских производителей.

kaliningrad.tpprf.ru kaliningrad-cci.ru 9

Третейский суд

Среди преимуществ обращения в третейский суд:

Большинство экономических споров в РФ разрешается в государственных судах. Как показывает практика, зачастую судебные процессы длятся с приостановлением, отложением, обжалованием. В этой связи роль третейского суда и медиации (посредничества) как альтернативного способа разрешения экономических споров с каждым годом повышается. Третейский суд при Калининградской торгово-промышленной палате создан в 2007 году и является постоянно действующим арбитражным органом по рассмотрению коммерческих споров, в том числе и международных. За это время своей качественной и беспристрастной работой он заслужил авторитет и доверие как в России, так и за рубежом. В состав третейского суда входят 25 арбитров из практикующих юристов и специалистов в различных отраслях экономики России, Польши, Голландии, Грузии, что обусловлено географическим положением Калининградской области и давними экономическими связями.

— право выбора арбитров, в том числе специалистов, знающих специфику вопроса и имеющих опыт разрешения подобных споров; — конфиденциальность на всех этапах третейского разбирательства. Слушание дел проходит в закрытом судебном заседании, судьи и аппарат третейского суда не имеют права разглашать сведения, ставшие им известными в ходе разбирательства, передавать информацию в СМИ, третейские судьи не могут быть допрошены в качестве свидетелей о сведениях, ставшими им известными в ходе третейского разбирательства; — более низкие расходы, чем в государственных судах; — проведение слушания в удобном для сторон месте или стране (Калининградской ТПП заключены соответствующие соглашения с рядом аналогичных структур зарубежья); — сжатые сроки рассмотрения. В соответствии с регламентом третейского суда по конкретному делу третейское разбирательство должно быть завершено в срок не более двух месяцев со дня формирования состава суда. На практике вместе с подготовкой решения судом в среднем затрачивается 38 дней. При готовности сторон сроки могут быть сокращены; — окончательность решений третейского суда и возможность их исполнения за рубежом (в соответствии с Нью-Йоркской Конвенцией 1958 года, ратифицированной 142 странами мира, включая также те, с кем у РФ нет договоров о правовой помощи). Решение третейского суда является окончательным, исполняется добровольно в порядке и сроки, установленные в решении. Решение, не исполненное добровольно, приводится в исполнение принудительно, в соответствии с законодательством РФ. Стоит отметить, что в практике Третейского суда при КТПП отсутствуют случаи отмены либо оспаривания решений.

Медиация Медиация в корне отличается от судопроизводства: — в ней отсутствуют состязательное и императивное начала; — спор урегулируется самими сторонами, а не разрешается, как в судебном порядке; — сохраняются партнерские отношения в дальнейшей деятельности. Медиация (посредничество) — это одна из технологий альтернативного урегулирования споров сторонами с участием третьей, нейтральной, беспристрастной и не заинтересованной в данном конфликте стороны — медиатора, который помогает сторонам выработать взаимовыгодное соглашение и разрешить спор. При Калининградской торгово-промышленной палате создана Коллегия медиаторов (посредников), в состав которой входят 22 медиатора, в том числе 3 медиатора-тренера. Медиаторы Коллегии имеют специальное образование и являются профессионалами в различных отраслях экономики (юристы, политики, психологи, банкиры, специалисты в области здравоохранения и пр.). Медиация позволяет спорящим сторонам в короткие сроки и в дружественной атмосфере, при минимальных затратах, достигнуть взаимовыгодного и жизнеспособного решения спора, разрешить разногласия, не прибегая при этом к судебным разбирательствам.

Медиация осуществляется на основании соглашения сторон, может проводиться в досудебном порядке, а также в процессе судебного разбирательства. Процедура медиации определяется сторонами и полностью зависит от воли самих сторон, которые самостоятельно приходят к взаимовыгодному решению, опираясь на опыт, знания и умения медиатора. Достигнутые сторонами решения оформляются в виде медиативного соглашения, представляющего собой гражданско-правовой договор, если медиация была проведена во внесудебном порядке. Если процедура медиации была проведена после передачи спора на рассмотрение суда, то медиативное соглашение может быть утверждено судом в качестве мирового соглашения. Практика обращения членов палаты, владельцев бизнеса и руководителей организаций к процедуре медиации показывает все более возрастающий интерес к такому способу разрешения споров. Все чаще заинтересованные стороны обращаются к медиации при возникновении международных экономических споров и коммерческих, организационных конфликтов. Ежегодно в Калининградской области проводится Международная юридическая конференция для бизнеса, посвященная теме медиации и третейского разбирательства в предпринимательских спорах. Всех, кто заинтересован в быстром и качественном урегулировании имеющихся споров и разногласий, Калининградская ТПП приглашает на консультацию. Мы поможем Вам быстро и справедливо разрешить проблемы, возникающие в деятельности Вашей организации. 11

ǏǜǌǙǔǢǧ ǛǜǑǚǐǚǗǔǘǧ ǜǺǽǽǴȋ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǬȋ ǺǭǷǬǽǾȈ ǏǿǼȈǱǮǽǶǴǵ ǼǬǵǺǹ ǻǺǽ ǐǺǼǺǲǹǺǱ ǐǬǾǽǶǴǵ ǻǼǺǱǳǰ ǞǱǷ ǠǬǶǽ ( PDLO NDOLQLQJUDG#UX GVY FRP ZZZ GVYUXVVLD UX ZZZ UX GVY FRP

ǖǺǺǼǰǴǹǬǾǹǺ ǴǳǸǱǼǴǾǱǷȈǹǬȋ ǸǬȄǴǹǬ ǻǼǺǮǱǼȋǱǾ ǽǮǬǼǱǹǹȇǵ ǶǿǳǺǮ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋ ǻǺ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬǸ Ǯ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǺǸ ǼǱǲǴǸǱ

ȺȼɌɈɌɈɊ ɅȿɌ ɇȺȾȿɀɇɈɋɌɂ Ɋɨɫɫɢɹ ɝ Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞ ɭɥ Ɇɚɝɧɢɬɨɝɨɪɫɤɚɹ ɞ ɬɟɥ ɬɟɥ ɮɚɤɫ H PDLO DYWRWRU#NOG DYWRWRU UX ZZZ DYWRWRU UX 13

Социально-экономическое развитие Калининградской области Экономика Калининградской области складывалась последние двадцать лет на основе переработки импортного сырья и комплектующих и транзите товаров на остальную территорию Российской Федерации. Ситуация была достаточно устойчивой и, даже несмотря на финансовый кризис в 2010 и 2011 годах, по индексу промышленного производства область занимала лидирующие места среди остальных регионов страны (в 2010 году — 116,0 %, в 2011 году — 150,1 %). В 2013 году, после завершения восстановительного периода, был отмечен спад промышленного производства (99,1 % к уровню 2012 года, 2012 г. — 101,9 %). Но уже в 2014 году рост промышленного производства составил 8,7 % (по РФ — 1,7 %). В целом это результат накопленного потенциала, последовательного применения мер развития региона. В реестр резидентов Особой экономической зоны включены 102 предприятия, осуществляющие инвестиционные проекты на территории области. Из них 5 введены в эксплуатацию в 2014 году. Многие из этих проектов реализованы на территориях индустриальных парков (12 на территории области, включая частные). Это, например, промышленная зона «Технополис GS» в Гусеве — уникальный инновационный кластер в Калининградской области, объединяющий производственные зоны, научно-исследовательский центр, бизнес-инкубатор и жилую зону. В проект вложено более 5 миллиардов рублей. 14

Общая сумма инвестиций в «Технополис GS» до 2016 года составит порядка 25 миллиардов рублей. Уже успешно работает производство по сборке многокристальных микропроцессоров с топологией изготовления 45 нанометров. Создан центр по проведению исследований в области нанотехнологий и применению результатов исследований в новых типах электронных компонентов (инженерно-исследовательский центр). Выпускается оборудование для приема сигналов цифрового спутникового и эфирного телевидения. В 2014 году начал работу пятый проект, реализованный инвестором GS групп, — производство наноуглеродистых материалов (OOO «Наноуглеродистые материалы»). Проект в области фармацевтической промышленности «Инфамед-К» — первый резидент в индустриальном парке «Экобалтик», реализующемся в Багратионовском районе. «Инфамед-К» является полностью отечественной разработкой, имеет российский патент и, наряду с качеством и ценой, позволит не только заместить внутренний рынок, но и выйти на рынки других стран. Закладываются основы дальнейшего развития территории в Правдинском районе. При поддержке Минпромторга РФ в завершающей стадии (идет монтаж оборудования) реализуется проект компании «Поликомплекс» по строительству заводов по производству биокомпозитных материалов.

При поддержке мероприятий ФЦП обеспечивается инфраструктурой площадка регионального индустриального парка «Храброво». В течение нескольких последних лет в Калининградской области реализуются мероприятия программы поддержки малого и среднего предпринимательства. По объему оборота продукции (услуг), производимых малыми предприятиями, в том числе микропредприятиями и индивидуальными предпринимателями, по итогам 2014 года Калининградская область занимает 5-е место среди субъектов Российской Федерации. Развитие экономики региона способствовало сохранению стабильной ситуации на рынке труда. За последние пять лет уровень безработицы, по версии Международной организации труда, снизился в два раза, а к концу 2014 года — до 5,1 % от экономически активного населения, что ниже среднероссийского уровня (5,2 %). Уровень регистрируемой безработицы на конец 2014 года составил 1,1 % от экономически активного населения. К середине 2014 года заметно улучшилась ситуации в области инвестировании — объем инвестиций в основной капитал по полному кругу предприятий вырос на 4,4 %. За 10 месяцев прошлого года темп роста инвестиций крупных предприятий региона составил 24,4 %. Полностью внедрен Стандарт деятельности органов исполнительной власти по обеспечению благоприятного инвестиционного климата в Калининградской области. Сформирован механизм «одного окна инвестора». Созданы и активно работают Корпорация развития Калининградской области и Корпорация развития туризма, призванные способствовать привлечению и реализации инвестиционных проектов. Функционирует Совет по размещению инвестиций с участием всех органов исполнительной власти, территориальных подразделений федеральных органов власти, муниципальных образований, коммерческих структур, которые обеспечивают подключение к объектам инфраструктуры. В результате за 2014 год среднее время получения разрешения на строительство сократилось до 200 дней, среднее количество процедур получения разрешения на строительство сократилось до 13 (было 17), среднее время подключения к электросетям сократилось с 635 до 420 дней. Эта работа продолжается в рамках реализации Национального рейтинга состояния инвестиционного климата в субъектах РФ. По всем основным отраслевым направлениям в регионе созданы многофункциональные ресурсные центры. Они действуют на базе существующих учреждений среднего и высшего образования для мебельной отрасли, автомобильного производства, судостроения и переработки янтаря. Для развития современной электроники на базе Технополиса GS в БФУ им. И. Канта была привлечена современная физико-математическая школа с прикладными научными исследованиями. 16

За счет регионального бюджета для нужд ведущих отраслей экономики региона реализуется программа подготовки и переподготовки талантливой молодежи в ведущих российских и иностранных вузах.

Ситуация по основным отраслям

Строительство Строительство и производство строительных материалов — значимая для региона отрасль, в которой занята 21 тыс. человек. В 2010-2013 годах наблюдалось стабильное увеличение объемов жилищного строительства. В 2014 году введено в эксплуатацию 1122,5 тыс. кв. метров жилья, что на 75,7 % выше прошлогоднего показателя. Калининградская область занимает второе место по показателю ввода в действие жилья на 1 тыс. человек населения. Благодаря поддержке отечественного производства строительных материалов в регионе за два последних года реализовано несколько проектов по производству строительных блоков и газосиликатного кирпича. Один из них, ООО «Техносервис», обеспечивает 100 % импортозамещения, вытесняя традиционных поставщиков из Польши и Литвы. В современных сложных условиях из регионального бюджета оказываются дополнительные меры поддержки строительной отрасли. Утверждена программа по субсидированию расходов граждан, приобретающих жилье в Калининградской области, за счет возмещения части процентной ставки по кредитам. Успешно реализуется программа «Жильё для российской семьи» по повышению доступности квадратных метров.

Ȉ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ːˑǦˎˑˆˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ Ȉ ˕˓˃ːˊˋ˕ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ˚ˈ˓ˈˊ ʙ˃ˎˋːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍ˖ˡ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ Ȉ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˆ˓˖ˊˑ˅ Ȉ ˕˃ˏˑˉˈːːˑˈ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˈ Ȉ ˎˑˆˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ ˕˃ˏˑˉˈːː˞ˌ ˍˑː˔˃ˎ˕ˋːˆ

ˆ˓˖˒˒˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ

ʏʠʞ ʚˑˆˋ˔˕ˋˍ

ʠˍˑ˓ˑ˔˕˟ Ȃ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ Ȃ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕

ʙ˃ˎˋːˋːˆ˓˃ˇ ʚˈːˋː˔ˍˋˌ ˒Ǧˍ˕ ͕͕͗ ˑ˗ˋ˔ ͙͔͕ ʐʥ Ǽʞ˃ːˑ˓˃ˏ˃ǽ ˕ˈˎǤȀ˗˃ˍ˔ǣ Ϊ͛ ȋ͔͕͖͘Ȍ ͙͗Ǧ͖͘Ǧ͛͜ Ϊ͛ ȋ͔͕͖͘Ȍ ͚͚Ǧ͔͝Ǧ͚͜ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

Одно из перспективных направлений для развития строительной отрасли на ближайшие три года — подготовка к чемпионату мира по футболу 2018 года. Приоритет за местными строительными компаниями, их кадровый и производственный потенциал способны обеспечить рабочие места и налоги в бюджет. Строительную отрасль в регионе рассматривают как один из ресурсов перенаправления высвобождаемых работников из отраслей, которые могут пострадать в кризис.

Для справки: За 9 месяцев 2015 года в Калининградской области введено в эксплуатацию около 850 тыс. кв.м жилья, что на 17 % превышает аналогичный период прошлого года. Таким образом, регион перевыполнил годовой план по строительству жилья, установленный на уровне 830 тыс. кв.м. В настоящий момент в различной степени строительной готовности находятся более 2 млн кв.м жилья. По итогам 2014 года Калининградская область заняла второе место в России по вводу жилья на душу населения с показателем 1,16 кв.м на человека.

Производство зерна только за прошлый год выросло на 30 % к уровню 2013 года и составило 430 тыс. тонн, что является лучшим показателем за последние 25 лет. Регион впервые запустил переработку выращенной местными аграриями гречихи. Поголовье крупного рогатого скота за три года выросло в полтора раза (2012 год — 43 тысячи, 2014 год — 67 тысяч). Реализовано значительное число инвестиционных проектов в отрасли (ООО «Продукты питания», ООО «Содружество Соя», ГК Мираторг), что позволило существенно увеличить самообеспеченность региона продуктами питания не только в части потребления, но и переработки. В последующие три года на территории региона будут реализованы еще более двух десятков инвестиционных проектов, направленных на обеспечение инфраструктуры хранения продукции сельского хозяйства, расширение мясного производства, выращивание овощей и других культур.

Сельское хозяйство и АПК Из регионального бюджета на поддержку сельского хозяйства и АПК в минувшем году был выделен 1 млрд рублей. Это позволило производству сельскохозяйственной продукции и пищевой переработке стать одними из ведущих отраслей экономики региона. Предпринятые меры за последние два года обеспечили привлечение частных инвестиций в объеме 4,4 млрд рублей.

Рыболовство

Рост объемов продукции сельского хозяйства в 2014 году составил 109 %. Это, в свою очередь, обеспечило в 2014 году кадровый рост в сельском хозяйстве на 14,4 %. Всего в сфере АПК, включая переработку, заняты более 25 тысяч человек. Развитие этой отрасли обеспечивает продовольственную безопасность региона!

Последние два года в Калининградской области активно поддерживается традиционная для региона отрасль — рыболовство. Основными мероприятиями программы развития прибрежного рыболовства являются субсидирование части затрат на оплату процентов по кредитам (1 / 3 ставки рефинансирования), на строительство и модернизацию рыбопромыслового флота (до 30 % от понесенных затрат) и береговой инфраструктуры (до 30 % понесенных затрат), а также возмещение части затрат на горюче-смазочные материалы. В итоге проведенной в 2013-2014 годах модернизации рыбопромысловых судов существенно улучшилось качество поставляемого сырья для береговой переработки и обеспечен рост производительности труда более чем в 2 раза. Реализуются крупные инвестиционные проекты по строительству и модернизации береговой и рыбоперерабатыва19

ющей инфраструктуры. Общая сумма инвестиций составила более 500 млн. рублей. Построенный Единый морской комплекс в г. Светлом позволяет увеличить более чем в 2 раза производственные мощности цехов переработки (заморозка 250 т / сутки), обеспечивает возможность единовременного хранения до 4000 тонн продукции. Тем самым в Калининградской области создан современный перерабатывающий комплекс, обеспечивающий местным сырьем рыбоконсервные предприятия. В результате этих действий освоение квот выросло с 60 % до 85 % в 2014 году, а в этом году они будут выбраны в полном объеме. Решается вопрос об увеличении квот для калининградских рыбаков.

Развивается система информирования туристов. На 15-ти туристических маршрутах области установлено более 150 информационных щитов и знаков — указателей с информацией на русском и английском языках. В преддверии чемпионата мира по футболу — 2018 открылись сетевые гостиницы Ibis и Relais & Châteaux, а также гостиницы «Беккер», «Берлин», Парк — отель «Филипп» и другие, что позволит значительно поднять уровень обслуживания туристов Калининградской области до международного.

Туризм Еще четыре года назад туризм был назван одним из перспективных направлений развития экономики Калининградской области. Помимо этого, привлечение российских туристов важно и для укрепления связей с основной территорией Российской Федерации. Последние несколько лет устойчиво растет объем въездного туристического потока. Только по итогам прошлого года он увеличился на 17 % в сравнении с 2013 годом. Это результат эффективной реализации комплекса мер по продвижению региона на российском и международном туристических рынках. Число пересечений границы (в обе стороны) составило более 7,5 млн человек, что больше в 3 раза по сравнению с 2013 годом (в том числе, за счет открытия местного приграничного передвижения).

Существенные усилия направлены на создание необходимых условий и уровня обслуживания туристов. Во всех пяти прибрежных муниципалитетах приобретена пляжеуборочная техника, пляжи оборудованы кабинками для переодевания, туалетами, мусорными контейнерами, установлена система оповещения, шезлонги, пандусы, спасательные посты, оборудована зона Wi-Fi. 20

Реализованы крупные инфраструктурные проекты — новые променады в Зеленоградске и Янтарном. Строительство променада в Янтарном велось в рамках международного проекта «Янтарное побережье Балтики» по программе приграничного сотрудничества «Россия-Польша-Литва». Успешно начата реализация проекта развития туристско-рекреационной зоны с игорным сегментом. Первый объект уже строится и будет сдан до конца текущего года. Второй начнет реализовываться в конце весны 2016 года. Объём инвестиций I этапа (с 2014 по 2018 годы) составляет 8,5 млрд. рублей, общий объем инвестиций в проект — 44,5 млрд. рублей. Реализация этого проекта даст старт развитию значительной части побережья на площади более 1000 га. Подписаны соглашения о намерениях с частными инвесторами о реализации инвестиционных проектов по созданию в Калининградской области туристско-рекреационных кластеров на общую сумму в размере 3,3 млрд. рублей. Значимым является проект строительства пассажирского порта в г. Пионерский. К его реализации привлечены международные судоходные компании MSC Cruises и Grandi Navi Veloci. В 2015 году в курортном Светлогорске построен театр эстрады «Янтарь холл». Театр стал новой площадкой для ежегодного фестиваля «Голосящий КиВиН». И в последующем здесь будут проводиться международные и российские фестивали, конференции, концерты.

Êàëèíèíãðàäñêàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà ôèëèàë ÎÀÎ «Ðîññèéñêèå æåëåçíûå äîðîãè» ǝǱǯǺǰǹȋ ǶǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǬȋ ǸǬǯǴǽǾǼǬǷȈ ȋǮǷȋǱǾǽȋ ǺǽǹǺǮǺǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǯǺ ǶǺǸǻǷǱǶǽǬ ǺǭǷǬǽǾǴ ǮǽǱǯǺ ǺǭȆǱǸǬ ǯǼǿǳǺǻǱǼǱǮǺǳǺǶ ǻǼǴȁǺǰǴǾǽȋ ǹǬ ǲǱǷǱǳǹǿȊ ǰǺǼǺǯǿ ǛǺǾǱǹȂǴǬǷ Ǵ ǻǼǱǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǙǱǽǸǺǾǼȋ ǹǬ ǺǾǹǺǽǴǾǱǷȈǹǺ ǹǱǭǺǷȈȄǿȊ ǻǼǺǾȋǲǱǹǹǺǽǾȈ ǶǸ ǸǬǯǴǽǾǼǬǷȈ ǴǸǱǱǾ Ǽȋǰ ǻǼǱǴǸǿȅǱǽǾǮ ǻǺǳǮǺǷȋȊȅǴȁ ǯǺǮǺǼǴǾȈ Ǻǭ ǱǱ ǿǹǴǮǱǼǽǬǷȈǹǺǽǾǴ ǐǺǼǺǯǬ ǮȁǺǰǴǾ Ǯ ǽǺǽǾǬǮ ǺǾǮǱǾǮǷǱǹǴǵ ǰǮǿȁ ǾǼǬǹǽȆǱǮǼǺǻǱǵǽǶǴȁ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǹȇȁ ǶǺǼǴǰǺǼǺǮ ȱ ǌ ǜǴǯǬ ² ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰ ² ǏǰǬǹȈǽǶ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬȊȅǴǵ ǮȇȁǺǰ ǯǼǿǳǺǻǺǾǺǶǺǮ Ǯ ǽǾǼǬǹȇ ǍǬǷǾǴǴ ǛǺǷȈȄǿ ǏǱǼǸǬǹǴȊ ǠǴǹǷȋǹǰǴȊ Ǵ ȱ ǐ ǖǴǱǮ ² ǘǴǹǽǶ ² ǎǴǷȈǹȊǽ ² ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰ ǽǺǱǰǴǹȋȊȅǴǵ ȂǱǹǾǼǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǮǺǽǾǺȃǹȇǱ ǼǱǯǴǺǹȇ ǜǺǽǽǴǴ ǽ ǻǺǼǾǺǮȇǸǴ ǾǱǼǸǴǹǬǷǬǸǴ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǺǵ ǺǭǷǬǽǾǴ ǌ ǼǬǽǻǺǷǺǲǱǹǴǱ ǲǱǷǱǳǹǺǵ ǰǺǼǺǯǴ Ǯ ǻǼǱǰǱǷǬȁ ǯǼǬǹǴȂ ǼǱǯǴǺǹǬ ǰǬǱǾ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾȈ ǺǻǱǼǬǾǴǮǹǺ Ǵ ǯǴǭǶǺ ǼǱ22

ȄǬǾȈ ǮǽǱ ǳǬǰǬȃǴ ǻǺ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȊ ǻǱǼǱǮǺǳǺȃǹǺǯǺ ǻǼǺȂǱǽǽǬ ǘǬǯǴǽǾǼǬǷȈ ǼǬǭǺǾǬǱǾ Ǯ ǾǱǽǹǺǵ ǽǮȋǳǶǱ ǽ ǼȋǰǺǸ ǶǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǴȁ ǻǺǼǾǺǮ ǶǺǾǺǼȇǱ ȋǮǷȋȊǾǽȋ ǹǱǳǬǸǱǼǳǬȊȅǴǸǴ Ǵ ǴǸǱȊǾ ȁǺǼǺȄǺ ǼǬǳǮǴǾǿȊ ǻǺǰȆǱǳǰǹǿȊ ǲǱǷǱǳǹǺǰǺǼǺǲǹǿȊ ǴǹȀǼǬǽǾǼǿǶǾǿǼǿ ǝ ǯǺǰǬ Ǯ ǼǱǯǴǺǹǱ ȀǿǹǶȂǴǺǹǴǼǿǱǾ ǲǱǷǱǳǹǺǰǺǼǺǲǹǺ ǻǬǼǺǸǹǬȋ ǷǴǹǴȋ ǍǬǷǾǴǵǽǶ ² ǟǽǾȈ ǗǿǯǬ ǶǺǾǺǼǬȋ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǬǷȈǾǱǼǹǬǾǴǮǹȇǵ ǮǬǼǴǬǹǾ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǴ ǯǼǿǳǺǮ Ǯ ǺǭȁǺǰ ǗǴǾǮȇ ǛǱǼǱǻǼǬǮǬ ǰǺǶǬǳǬǷǬ ǽǮǺȊ ǮǺǽǾǼǱǭǺǮǬǹǹǺǽǾȈ ǽǱǯǺǰǹȋ ǴǸǱǹǹǺ ȉǾǺǾ ǻǿǾȈ ǰǺǽǾǬǮǶǴ ǯǼǿǳǺǮ ǮȇǭǴǼǬȊǾ ǶǼǿǻǹȇǱ ǶǷǴǱǹǾȇ ǲǱǷǱǳǹǺǵ ǰǺǼǺǯǴ ǏǼǬȀǴǶǺǮȇǱ ǽǿǰǺǳǬȁǺǰȇ ǾǼǱȁ ǻǬǼǺǸǺǮ ǻǺǳǮǺǷȋȊǾ ǯǼǿǳǺǺǾǻǼǬǮǴǾǱǷȋǸ ǮȇǽǾǼǬǴǮǬǾȈ ǷǺǯǴǽǾǴǶǿ Ǵ ǰǱǷǬǾȈ ǾǺȃǹȇǱ ǼǬǽȃǱǾȇ ǰǺǽǾǬǮǶǴ

ǯǼǿǳǺǮ ǜǬǽȃǱǾǹȇǵ ǯǼǿǳǺǺǭǺǼǺǾ ǷǴǹǴǴ ǽǺǽǾǬǮǷȋǱǾ ǭǺǷǱǱ ǸǷǹ ǾǺǹǹ ǼǬǳǷǴȃǹȇȁ ǯǼǿǳǺǮ Ǯ ǯǺǰ ǓǬ ǽǱǸȈ ǸǱǽȋȂǱǮ ǯǺǰǬ ǺǭȆǱǸ ǻǱǼǱǮǺ ǳǺǶ ǹǬ ǷǴǹǴǴ ǍǬǷǾǴǵǽǶ ² ǟǽǾȈ ǗǿǯǬ ǿǮǱǷǴȃǴǷǽȋ ǹǬ ǻǺ ǽǼǬǮǹǱǹǴȊ ǽ ǬǹǬǷǺǯǴȃǹȇǸ ǻǱǼǴǺǰǺǸ ǯǺǰǬ Ǭ ǽ ǿȃǱǾǺǸ ǾǺǯǺ ȃǾǺ Ǯ ǹǬǽǾǺȋȅǱǱ ǮǼǱǸȋ ǾǬǼǴȀǺǺǭǼǬǳǺǮǬǹǴǱ ©ǼǬǭǺǾǬǱǾª Ǯ ǻǺǷȈǳǿ ǻǬǼǺǸǹǺǵ ǷǴǹǴǴ ǿ ȉǾǺǯǺ ǸǬǼȄǼǿǾǬ ǱǽǾȈ ǻǱǼǽǻǱǶǾǴǮȇ ǼǺǽǾǬ ǟǹǴǶǬǷȈǹǬ ǰǷȋ ǼǺǽǽǴǵǽǶǺǵ ǲǱǷǱǳǹǺǰǺǼǺǲǹǺǵ ǽǴǽǾǱǸȇ Ǵ ǰǼǿǯǬȋ ǺǽǺǭǱǹǹǺǽǾȈ ǶǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǺǵ ǸǬǯǴǽǾǼǬǷǴ ² ǹǬǷǴȃǴǱ ǶǺǷǱǴ ǰǮǿȁ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǮ ǖǺǷǱȋ ǱǮǼǺǻǱǵǽǶǺǯǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬ ǸǸ ǻǼǺǷǺǲǱǹǬ ǰǺ ǽǬǸȇȁ ǶǼǿǻǹȇȁ ǯǺǼǺǰǺǮ ǺǭǷǬǽǾǴ ² ǣǱǼǹȋȁǺǮǽǶǬ Ǵ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǬ ǖǺǷǱȋ ǸǸ ǮȇȁǺǰǴǾ Ǯ ǛǺǷȈȄǿ ǰǺ ǽǾǬǹ-

ȂǴǵ ǍǼǬǹǱǮǺ Ǵ ǝǶǬǹǰǬǮǬ ǍǷǬǯǺǰǬǼȋ ǾǬǶǴǸ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾȋǸ ǴǹȀǼǬǽǾǼǿǶǾǿǼȇ ǯǼǿǳ ǽǷǱǰǿǱǾ ȃǱǼǱǳ ǻǺǯǼǬǹǴȃǹȇǱ ǻǿǹǶǾȇ ǻǼǺǻǿǽǶǬ ǒǱǷǱǳǹǺǰǺǼǺǲǹȇǵ ² ǝǶǬǹǰǬǮǬ Ǵ ǘǬǸǺǹǺǮǺ ǍǼǬǹǱǮǺ Ǯ ǑǮǼǺǻǿ Ǵ ǺǭǼǬǾǹǺ ǹǱǻǺǽǼǱǰǽǾǮǱǹǹǺ Ƕ ǾǱǼǸǴǹǬǷǬǸ ǯǼǿǳǺǻǺǷǿȃǬǾǱǷǱǵ ǻǺ ǮǽǱǵ ǻǼǺǾȋǲǱǹǹǺǽǾǴ ǜǺǽǽǴǵǽǶǴȁ ǲǱǷǱǳǹȇȁ ǰǺǼǺǯ ǭǱǳ ǻǼǺǸǱǲǿǾǺȃǹǺǵ ǻǱǼǱǽǾǬǹǺǮǶǴ ǶǺǷǱǽǹȇȁ ǻǬǼ ǖǼǺǸǱ ǾǺǯǺ ǻǱǼǱǮǺǳǶǬ ǯǼǿǳǺǮ ȃǱǼǱǳ ǻǺǯǼǬǹǻǱǼǱȁǺǰ ǒǱǷǱǳǹǺǰǺǼǺǲǹȇǵ ² ǝǶǬǹǰǬǮǬ ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾǽȋ ǻǺ ǱǰǴǹǺǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǹǬǶǷǬǰǹǺǵ Ǣǔǘ ǝǘǏǝ ǛǼǴ ȉǾǺǸ ȉǶǺǹǺǸǴȋ ǮǼǱǸǱǹǴ Ǵ ǼǬǽȁǺǰǺǮ ǹǬ ǰǺǽǾǬǮǶǿ ǻǼǺǴǽȁǺǰǴǾ ǳǬ ǽȃǱǾ ǺǾǽǿǾǽǾǮǴȋ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺǽǾǴ ǳǬǶǷȊȃǱǹǴȋ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇȁ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǽ ǿȃǬǽǾǹǴǶǬǸǴ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǯǺ ǻǼǺȂǱǽǽǬ ǛǺǳǮǺǷȋǱǾ ǿǽǶǺǼǴǾȈ ǻǼǺȂǱǽǽ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǮǬǯǺǹǺǮ ǳǬǻǬǰǹǺǱǮǼǺǻǱǵǽǶǺǵ ǶǺǷǱǴ Ǵ ǽǺǳǰǬǹǹȇǵ ǹǬ ǽǾǬǹȂǴǴ ǣǱǼǹȋȁǺǮǽǶ ǾǱǼǸǴǹǬǷ ǻǺ ǻǱǼǱǼǬǭǺǾǶǱ ǶǺǹǾǱǵǹǱǼǹȇȁ ǯǼǿǳǺǮ ǑǯǺ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾǴ ǽǱǯǺǰǹȋ ǻǺǼȋǰǶǬ Ǿȇǽȋȃ ǶǺǹǾǱǵǹǱǼǺǮ Ǯ ǯǺǰ ǻǼǴȃǱǸ ǻǺǾǱǹȂǴǬǷ ǸǺǲǱǾ ǭȇǾȈ ǿǮǱǷǴȃǱǹ Ǯ ǻǺǷǾǺǼǬ ǼǬǳǬ ǎ ȂǱǷǺǸ ǼǱǽǿǼǽ ǻǼǺǻǿǽǶǹȇȁ Ǵ ǻǼǺǮǺǳǹȇȁ ǽǻǺǽǺǭǹǺǽǾǱǵ ǻǱǼǱǯǺǹǺǮ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǺǵ ǲǱǷǱǳǹǺǵ ǰǺǼǺǯǴ ǽǺǽǾǬǮǷȋǱǾ ǸǷǹ ǾǺǹǹ ǯǼǿǳǺǮ Ǯ ǯǺǰ

ǘǬǯǴǽǾǼǬǷȈ ǼǬǭǺǾǬǱǾ Ǯ ǾǱǽǹǺǵ ǽǮȋǳǶǱ ǽ ǼȋǰǺǸ ǶǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǴȁ ǻǺǼǾǺǮ ǶǺǾǺǼȇǱ ȋǮǷȋȊǾǽȋ ǹǱǳǬǸǱǼǳǬȊȅǴǸǴ Ǵ ǴǸǱȊǾ ȁǺǼǺȄǺ ǼǬǳǮǴǾǿȊ ǻǺǰȆǱǳǰǹǿȊ ǲǱǷǱǳǹǺǰǺǼǺǲǹǿȊ ǴǹȀǼǬǽǾǼǿǶǾǿǼǿ

ǺǭȆǱǶǾǴǮǹȇȁ ǻǼǴȃǴǹ ǿǸǱǹȈȄǴǷǴǽȈ ǰǺǷǴ ǻǱǼǱǮǺǳǺǶ ǹǱȀǾǱǻǼǺǰǿǶǾǺǮ ² ǽ ǰǺ ǻǼǺȂǱǹǾǺǮ ȃǱǼǹȇȁ ǸǱǾǬǷǷǺǮ Ǵ ǿǰǺǭǼǱǹǴǵ ² ǽ ǻȋǾǴ ǰǺ ǾǼǱȁ ǻǼǺȂǱǹǾǺǮ ǚǾǷǴȃǴǾǱǷȈǹǺǵ ǾǱǹǰǱǹȂǴǱǵ ǻǺǽǷǱǰǹǴȁ ǷǱǾ ȋǮǷȋǱǾǽȋ ǼǺǽǾ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹǺǵ ǻǺǯǼǿǳǶǴ ǰǺǼǺǯǴ ǛǺ ǴǾǺǯǬǸ ǯǺǰǬ ǻǺǳǴǾǴǮǹǬȋ ǍǴǳǹǱǽ ǶǷǴǸǬǾ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǬȋ ǲǱǷǱǳǹǬȋ ǰǺ- ǾǱǹǰǱǹȂǴȋ ǻǺǯǼǿǳǶǴ ǮǱǼǺȋǾǹǺ ǽǺǼǺǯǬ ǻǺ ǽǮǺǱǵ ǽǿǾǴ ȋǮǷȋǱǾǽȋ ǮȇǯǼǿ- ȁǼǬǹǴǾǽȋ ǖǷȊȃǱǮȇǸǴ ǶǷǴǱǹǾǬǸǴ ǖǒǐ ȋǮǷȋǳǺȃǹǺǵ ǺǼǴǱǹǾǴǼǺǮǬǹǹǺǵ Ǯ ǻǱǼǮǿȊ ȊǾǽȋ Ǔǌǚ ©ǝǺǰǼǿǲǱǽǾǮǺ ǝǚǫª Ǵ ©ǌǮǺȃǱǼǱǰȈ ǹǬ ǻǱǼǱǮǬǷǶǿ ȉǶǽǻǺǼǾǬ ǝǾǼǿǶǾǿǼǬ ǯǼǿǳǺǻǺǾǺǶǬ Ǯ ǻǺǽǷǱǰǹǴǱ ǾǺǾǺǼ ² ǞǱǼǸǴǹǬǷª ǯǺǰȇ ǮȇǯǷȋǰǴǾ ǾǬǶ ǻǼǴȁǺǰǴǾǽȋ ǝǻǱǶǾǼ ǿǽǷǿǯ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǴǵ ǾǱǼǼǴǾǺǼǴǬǷȈǹǬ ȉǶǽǻǺǼǾ ǰǺǷȋ ǴǸǻǺǼǾǬ ǽǺǽǾǬǮǹȇǵ ȂǱǹǾǼ ȀǴǼǸǱǹǹǺǯǺ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǷȋǱǾ ǎ ǯǺǰǿ Ǯ ǽǾǼǿǶǾǿǼǱ ǹǺǯǺ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǞǢǠǞǚ ȋǮȉǶǽǻǺǼǾǹȇȁ ǻǱǼǱǮǺǳǺǶ ǿǮǱǷǴȃǴǷǬǽȈ ǺǭȅǬȋ ǰǺǷȋ ȉǶǽǻǺǼǾǬ ǻǺ ǻǱǼǱǮǺǳǶǱ ǷȋǱǾǽȋ ǱǰǴǹǽǾǮǱǹǹǺǵ ǽǾǼǿǶǾǿǼǺǵ ǿǯǷȋ ǽ ǰǺ ǻǼǺȂǱǹǾǺǮ Ǭ ǾǬǶǲǱ ǶǺǾǺǼǬȋ ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾ ǺǾ ǴǸǱǹǴ ǶǺǶǽǬ Ǵ ǲǸȇȁǺǮ ǛǼǴ ȉǾǺǸ Ǯ ǽǴǷǿ ǚǌǚ ©ǜǒǐª Ǯ ǼǱǯǴǺǹǱ ǻǺǷǹȇǵ ȂǴǶǷ

ǐǔǙǌǘǔǖǌ ǛǚǏǜǟǓǖǔ ǸǷǹ Ǿ

ǮǳǬǴǸǺǰǱǵǽǾǮǴȋ ǽ ǶǷǴǱǹǾǬǸǴ ǻǼǴ ȀǺǼǸǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǴǽǻǺǷǹǱǹǴǴ ǳǬǶǬǳǺǮ ǹǬ ǻǱǼǱǮǺǳǶǿ ǯǼǿǳǺǮ ǲǱǷǱǳǹǺǰǺǼǺǲǹȇǸ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǺǸ ǛǺǸǴǸǺ ȉǾǺǯǺ ǞǢǠǞǚ ǮǱǰǱǾ ǰǺǯǺǮǺǼǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ ǽ ǺǻǱǼǬǾǺǼǬǸǴ ǲǱǷǱǳǹǺǰǺǼǺǲǹǺǯǺ ǻǺǰǮǴǲǹǺǯǺ ǽǺǽǾǬǮǬ ȉǶǽǻǱǰǴǾǺǼǽǶǴǸǴ ǺǼǯǬǹǴǳǬȂǴȋǸǴ Ǵ ǰǼǿǯǴǸǴ ǻǬǼǾǹǱǼǬǸǴ ǙǬ ǻǺǷǴǯǺǹǱ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǺǵ ǲǱǷǱǳǹǺǵ ǰǺǼǺǯǺǵ ǶǷǴǱǹǾǬǸ ǻǼǱǰǷǬǯǬȊǾǽȋ ǽǷǱǰǿȊȅǴǱ ǮǴǰȇ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǹȇȁ ǿǽǷǿǯ ǟǽǷǿǯǴ ǻǺ ǻǱǼǱǮǺǳǶǱ ǯǼǿǳǺǮ ǚǼǯǬǹǴǳǬȂǴȋ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺ ǷǺǯǴǽǾǴȃǱǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ ǽ ǿȃǬǽǾǴǱǸ ǚǚǚ ©ǜǒǐ ǗǺǯǴǽǾǴǶǬª ǐǴǼǱǶȂǴǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǾǱǼǸǴǹǬǷȈǹǺ ǽǶǷǬǰǽǶǴǸ ǶǺǸǻǷǱǶǽǺǸ ǚǌǚ ©ǞǼǬǹǽǖǺǹǾǱǵǹǱǼª ǝǴǽǾǱǸǬ ©ǼǱǲǴǸ ǺǰǹǺǯǺ ǺǶǹǬª ǷȊǭǺǵ ǶǷǴǱǹǾ ǴǸǱǱǾ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾȈ ǻǺǷǿȃǴǾȈ ǿǽǷǿǯǿ ǶǺǹǾǬǶǾǴǼǿȋ ǽ ǺǰǹǴǸ ǺǾǮǱǾǽǾǮǱǹǹȇǸ ǻǼǱǰǽǾǬǮǴǾǱǷǱǸ ǚǌǚ ©ǜǒǐª ǛǱǼǱǮǺǳǶǬ ǯǼǿǳǺǮ ǻǺ ǼǬǽǻǴǽǬǹǴȊ ǻǱǼǱǮǺǳǶǬ ǯǼǿǳǺǮ Ǵ ǻǺǼǺǲǹǴȁ 23

ǽǺǭǽǾǮǱǹǹȇȁ ǮǬǯǺǹǺǮ ǽ ǽǺǯǷǬǽǺǮǬǹǹȇǸ ǮǼǱǸǱǹǱǸ ǺǾǻǼǬǮǷǱǹǴȋ Ǵ ǻǼǴǭȇǾǴȋ ǻǺ ǽǻǱȂǴǬǷȈǹǺ ǼǬǳǼǬǭǺǾǬǹǹǺǸǿ ǯǼǬȀǴǶǿ ǰǷȋ ǶǺǹǶǼǱǾǹǺǯǺ ǯǼǿǳǺǺǾǻǼǬǮǴǾǱǷȋ ǖǺǸǻǷǱǶǽǹǬȋ ǿǽǷǿǯǬ ©ǻǱǼǱǮǺǳǶǬ ǻǺǼǺǲǹǴǵ ǽǺǽǾǬǮª ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǴǸ ǞǢǠǞǚ Ǯ ǹǬǽǾǺȋȅǱǱ ǮǼǱǸȋ ǻǼǺǮǺǰǴǾǽȋ ǼǬǭǺǾǬ ǻǺ ǺǼǯǬǹǴǳǬȂǴǴ ǶǺǸǻǷǱǶǽǹǺǵ ǿǽǷǿǯǴ ǻǺ ǻǼǱǰǺǽǾǬǮǷǱǹǴȊ ǮǬǯǺǹǺǮ ǯǼǿǳǺǺǾǻǼǬǮǴǾǱǷȋǸ Ǯ ǼǬǸǶǬȁ ǬǯǱǹǾǽǶǴȁ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǽ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹǴǶǬǸǴ ǬǼǱǹǰǬǾǺǼǬǸǴ ǻǺǰǮǴǲǹǺǯǺ ǽǺǽǾǬǮǬ ǟǽǷǿǯǬ ©ǜǒǐ ǩǶǽǻǼǱǽǽª ǎ ȂǱǷȋȁ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ ǻǺǾǼǱǭǹǺǽǾǱǵ ǻǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǱǵ ǿǽǷǿǯǬǸǴ ǲ ǰ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǬ Ǯ ǻǱǼǱǮǺǳǶǱ ǸǱǷǶǴȁ ǻǬǼǾǴǵ ǯǼǿǳǬ ǹǬ ǻǺǷǴǯǺǹǱ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǺǵ ǲǱǷǱǳǹǺǵ ǰǺǼǺǯǴ ǼǬǳǼǬǭǺǾǬǹǬ Ǵ ǼǱǬǷǴǳǿǱǾǽȋ ǽǴǽǾǱǸǬ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴǴ ǺǾǻǼǬǮǺǶ ǰǷȋ Ǵȁ ǻǱǼǱǮǺǳǶǴ Ǯ ǶǼǿǻǹǺǾǺǹǹǬǲǹȇȁ ǶǺǹǾǱǵǹǱǼǬȁ ǚǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǻǱǼǽǺǹǬǷȈǹȇǸ ǸǱǹǱǰǲǱǼǺǸ ǺǭǱǽǻǱȃǴǾ ǳǬǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǬ ǹǬ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǸǬǶ-

ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǴǵ ǾǱǼǼǴǾǺǼǴǬǷȈǹȇǵ ȂǱǹǾǼ ȀǴǼǸǱǹǹǺǯǺ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǯǺ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǞǢǠǞǚ ȋǮǷȋǱǾǽȋ ǱǰǴǹ ǽǾǮǱǹǹǺǵ ǽǾǼǿǶǾǿǼǺǵ ǶǺǾǺǼǬȋ ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾ ǺǾ ǴǸǱǹǴ ǚǌǚ ©ǜǒǐª Ǯ ǼǱǯǴǺǹǱ ǻǺǷǹȇǵ ȂǴǶǷ ǮǳǬǴǸǺǰǱǵǽǾǮǴȋ ǽ ǶǷǴǱǹǾǬǸǴ ǻǼǴ ȀǺǼǸǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǴǽǻǺǷǹǱǹǴǴ ǳǬǶǬǳǺǮ ǹǬ ǻǱǼǱǮǺǳǶǿ ǯǼǿǳǺǮ ǲǱǷǱǳǹǺǰǺǼǺǲǹȇǸ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǺǸ ǽǴǸǬǷȈǹǺ ǿǰǺǮǷǱǾǮǺǼȋȊȅǴȁ ǻǺǾǼǱǭǹǺǽǾǴ ǶǷǴǱǹǾǬ ǽǶǺǺǼǰǴǹǴǼǿǱǾ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾȈ ǻǼǴȃǬǽǾǹȇȁ ǻǺǰǼǬǳǰǱǷǱǹǴǵ ǚǌǚ ©ǜǒǐª ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǹǿȊ ǹǬ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹǺǱ ǴǽǻǺǷǹǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǹȇȁ ǺǭȋǳǬǾǱǷȈǽǾǮ

ǛǺ ǻǿǾǴ ǺǭǹǺǮǷǱǹǴȋ ǙǱǽǸǺǾǼȋ ǹǬ ǴǸǱȊȅǴǵǽȋ ǳǬǻǬǽ ǻǼǺǻǿǽǶǹȇȁ ǽǻǺǽǺǭǹǺǽǾǱǵ ǹǬ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǺǵ ǸǬǯǴǽǾǼǬǷǴ ǻǼǺǰǺǷǲǬǱǾǽȋ ǻǺȉǾǬǻǹǺǱ ǺǭǹǺǮǷǱǹǴǱ ǺǽǹǺǮǹȇȁ ȀǺǹǰǺǮ ǓǹǬȃǴǾǱǷȈǹǬȋ ȃǬǽǾȈ ǶǬǻǴǾǬǷȈǹȇȁ ǮǷǺǲǱǹǴǵ ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǬ ǹǬ ǸǺǰǱǼǹǴǳǬȂǴȊ ǴǹȀǼǬǽǾǼǿǶǾǿǼȇ ǹǬ ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǴȋȁ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰ ² ǙǱǽǾǱǼǺǮ Ǵ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰ ² ǘǬǸǺǹǺǮǺ ǎǮǱǰǱǹǬ

Ǯ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴȊ ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǬȋ ȂǱǹǾǼǬǷǴǳǬȂǴȋ ǽǴǽǾǱǸȇ ©(ELORN ª ǹǬ ǽǾǬǹȂǴǴ ǓǹǬǸǱǹǽǶ ǬǮǾǺǭǷǺǶǴǼǺǮǶǬ ǿȃǬǽǾǶǬ ǘǱǲǰǿǼǱȃȈǱ ² ǓǹǬǸǱǹǽǶ ǳǬǶǺǹȃǱǹǺ ǾǱȁǹǴȃǱǽǶǺǱ ǻǱǼǱǮǺǺǼǿǲǱǹǴǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǺǵ ȂǱǹǾǼǬǷǴǳǬȂǴǴ ǽǾ ǏǮǬǼǰǱǵǽǶ Ǵ ǬǮǾǺǭǷǺǶǴǼǺǮǶǴ ǻǱǼǱǯǺǹǬ ǏǮǬǼǰǱǵǽǶ ² ǓǹǬǸǱǹǽǶ ǖ ǹǬǴǭǺǷǱǱ ǮǬǲǹȇǸ ǻǼǺǱǶǾǬǸ ǺǾǹǺǽȋǾǽȋ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǽǾǮǺ ǹǺǮǺǵ ǻǺǯǼǬǹǴȃǹǺǵ ǽǾǬǹȂǴǴ ǣǱǼǹȇȄǱǮǽǶǺǱ ǮǮǺǰ Ǯ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴȊ ǶǺǾǺǼǺǵ ǻǺǳǮǺǷǴǾ ǿǽǶǺǼǴǾȈ ǻǼǺǮǱǰǱǹǴǱ ǮǽǱȁ ǻǼǺȂǱǰǿǼ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǱǹǹǺǯǺ ǶǺǹǾǼǺǷȋ Ǵ ǻǺǮȇǽǴǾȈ ǻǼǺǻǿǽǶǹǿȊ ǽǻǺǽǺǭǹǺǽǾȈ ǯǷǬǮǹǺǯǺ ȁǺǰǬ ǹǬ

ǜǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǖǒǐ ǹǬǸǱǼǱǹǺ Ǵ ǰǬǷȈȄǱ ǼǬǳǮǴǮǬǾȈ ǲǱǷǱǳǹǺǰǺǼǺǲǹǿȊ ǴǹȀǼǬǽǾǼǿǶǾǿǼǿ Ǯ ǼǱǯǴǺǹǱ ǎ ȃǬǽǾǹǺǽǾǴ ǴǽǶǷȊȃǴǾȈ ǹǬǶǬǻǷǴǮǬǹǴǱ ǯǼǿǳǺǮȇȁ ǻǺǱǳǰǺǮ Ǯ ȃǱǼǾǱ ǯǺǼǺǰǬ ǻǺǸǺǲǱǾ ǼǱǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋ ǽǾǬǹȂǴǵ Ǯ ǣǱǼǹȋȁǺǮǽǶǱ Ǵ ǙǱǽǾǱǼǺǮǱ Ǭ ǾǬǶǲǱ ǻǱǼǱǮǺǰ ǳǹǬȃǴǾǱǷȈǹǺǵ ȃǬǽǾǴ ǶǺǹǾǱǵǹǱǼǹǺǯǺ Ǵ ǻǼǺȃǱǯǺ ǾǼǬȀǴǶǬ ǽ ©ǝǺǼǾǴǼǺǮǺȃǹǺǵª ǽǾǬǹȂǴǴ ǛǷǬǹȇ ǖǒǐ ǻǺ ǽǺǳǰǬǹǴȊ ǶǼǿǻǹǺǯǺ ǾǼǬǽǹǻǺǼǾǹǺ ǷǺǯǴǽǾǴȃǱǽǶǺǯǺ ȂǱǹǾǼǬ ǻǼǱǰǻǺǷǬǯǬȊǾ ǻǱǼǱǹǺǽ Ǵ ǮȇǮǺǰ ǭǺǷȈȄǱǵ ȃǬǽǾǴ ǽǺǽǾǬǮǺǮ Ǵǳ ȂǱǹǾǼǬ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǬ ǳǬ ǱǯǺ ǻǼǱǰǱǷȇ ǎ ǻǷǬǹǬȁ ǾǼǬȀǴǶ ǹǬ ©ǞǼǬǹǽǶǺǹǾǱǵǹǱǼª Ǵ ǯǼǿǳǺǮǺǵ ǾǼǬȀǴǶ ǻǺ ǸǬǶǽǴǸǿǸǿ ǮȇǮǱǽǾǴ ǹǬ ǽǾǬǹȂǴȊ ©ǐǳǱǼǲǴǹǽǶǬȋ ǙǺǮǬȋª Ǵ ǹǺǮǺǱ ǻǿǾǱǮǺǱ ǼǬǳǮǴǾǴǱ ǽǰǱǷǬǾȈ ǴǸǱǹǹǺ ǾǬǸ ǎ ȃǬǽǾǹǺǽǾǴ ǹǬ ǐǳǱǼǲǴǹǽǶǺǵ ² ǙǺǮǺǵ ǭǿǰǱǾ ǻǺǽǾǼǺǱǹ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺ ǷǺǯǴǽǾǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ©ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰª ǞǱǼǸǴǹǬǷ ǽǾǬǹǱǾ ȃǬǽǾȈȊ ǽǺǳǰǬǮǬǱǸǺǵ ǽǱǾǴ ǚǌǚ ©ǜǒǐª ǶǺǾǺǼǬȋ ǭǿǰǱǾ ǮǶǷȊȃǬǾȈ Ǯ ǽǱǭȋ ǺǶǺǷǺ ȂǱǹǾǼǺǮ

ǻǺ ǮǽǱǵ ǽǾǼǬǹǱ ǚǽǹǺǮǹǺǱ ǹǬǳǹǬȃǱǹǴǱ ȂǱǹǾǼǬ ² ǬǮǾǺǸǬǾǴǳǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǻǼǴȌǸ ǽǶǷǬǰǴǼǺǮǬǹǴǱ Ǵ ȁǼǬǹǱǹǴǱ ǸǱǷǶǴȁ ǻǬǼǾǴǵ ǯǼǿǳǺǮ ǶǺǸǻǷǱǶǾǬȂǴȋ ǳǬǶǬǳǺǮ ǶǷǴǱǹǾǺǮ ǰǷȋ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǱǵ ǭǱǽǻǱǼǱǭǺǵǹǺǵ Ǵ ǼǴǾǸǴȃǹǺǵ ǺǾǯǼǿǳǶǴ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǴ Ǵ ȉǶǽǻǱǰǴȂǴǴ ǳǬǶǬǳǺǮ ǍǷǬǯǺǰǬǼȋ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾǴ ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǾȈ ǻǺǽǾǬǮǶǴ ǸǱǷǶǴǸǴ Ǵ ǭǺǷǱǱ ȃǬǽǾȇǸǴ ǻǬǼǾǴȋǸǴ ǽ ǺǻǾǴǸǬǷȈǹȇǸǴ ǸǬǼȄǼǿǾǬǸǴ ǰǺǽǾǬǮǶǴ ǶǷǴǱǹǾȇ ǽǸǺǯǿǾ ǳǹǬȃǴǾǱǷȈǹǺ ǽǺǶǼǬǾǴǾȈ ǽǮǺǴ ǼǬǽȁǺǰȇ ǙǬǷǴȃǴǱ ǹǬ ǻǺǰȁǺǰǬȁ Ǵ Ǯ ǽǺǽǾǬǮǱ ǽǾǬǹȂǴǴ ǐǳǱǼǲǴǹǽǶǬȋ ǙǺǮǬȋ ǻǿǾǱǵ ǰǮǿȁ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǮ ² ǼǺǽǽǴǵǽǶǺǯǺ ǸǸ Ǵ ǱǮǼǺǻǱǵǽǶǺǯǺ ǸǸ ² ǻǺǳǮǺǷǴǾ ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǾȈ ǺǻǱǼǬȂǴǴ ǻǼȋǸǺǵ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ ǙǬ ǻǱǼǮǺǸ ȉǾǬǻǱ ǼǱǬǷǴǳǬȂǴǴ ǷǺǯǴǽǾǴȃǱǽǶǺǯǺ ǭǴǳǹǱǽ ǭǷǺǶǬ ǽǾǼǬǾǱǯǴǴ ǼǬǳǮǴǾǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǶǷǴǱǹǾǿ ǭǿǰǱǾ ǻǼǱǰǷǺǲǱǹǬ ǻǱǼǱǮǺǳǶǬ ǯǼǿǳǺǮ ©ǺǾ ǰǮǱǼǴ ǰǺ ǰǮǱǼǴª Ǯ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹȇǱ ǽǼǺǶǴ Ǵ ǳǬ ǰǺǽǾǿǻǹȇǱ ǽǼǱǰǽǾǮǬ ǎǾǺǼȇǸ ȄǬǯǺǸ ǽǾǬǹǱǾ ǻǱǼǱȁǺǰ ǹǬ

ǶǺǸǻǷǱǶǽǹǺǱ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǯǼǿǳǺ ǮǷǬǰǱǷȈȂǱǮ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴǱ ǻǺǰǮǺǳǬ ǽȇǼȈȋ Ǵ ǶǺǸǻǷǱǶǾǿȊȅǴȁ ǹǱǻǺǽǼǱǰǽǾǮǱǹǹǺ Ǯ ǿǮȋǳǶǱ ǽ ǻǼǺǴǳǮǺǰǽǾǮǱǹǹȇǸ ǻǼǺȂǱǽǽǺǸ Ǵ ǮȇǮǺǳǺǸ ǯǺǾǺǮǺǵ ǻǼǺǰǿǶȂǴǴ ǐǬǹǹǬȋ ǸǱǼǬ ǻǺǳǮǺǷǴǾ ǶǷǴǱǹǾǬǸ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǺǵ ǲǱǷǱǳǹǺǵ ǰǺǼǺǯǴ ǽǺǶǼǬǾǴǾȈ ǽǮǺǴ ǼǬǽȁǺǰȇ ǻǱǼǱǰǬǮ ǷǺǯǴǽǾǴǶǿ ǻǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǜǱǬǷǴǳǬȂǴȋ ǴǹǮǱǽǾǻǼǺǱǶǾǺǮ ǮǬǲǹǬ ǶǬǶ ǰǷȋ ǽǬǸǺǵ ǰǺǼǺǯǴ ǾǬǶ Ǵ ǰǷȋ ǼǱǯǴǺǹǬ Ǯ ȂǱǷǺǸ ǎ ǻǱǼǽǻǱǶǾǴǮǱ ǺǹǬ ǻǺǳǮǺǷǴǾ ǱȅǱ ǭǺǷǱǱ ǶǬȃǱǽǾǮǱǹǹǺ ǺǭǱǽǻǱȃǴǾȈ ǼǱȄǱǹǴǱ ǳǬǰǬȃ ǭȇǽǾǼǺǵ ǰǺǽǾǬǮǶǴ Ǵ ǺǭǼǬǭǺǾǶǴ ǯǼǿǳǺǮ Ǵ ǻǼǱǰǺǽǾǬǮǴǾȈ ǯǼǿǳǺǻǺǷǿȃǬǾǱǷȋǸ ȄǴǼǺǶǴǵ ǽǻǱǶǾǼ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺ ǷǺǯǴǽǾǴȃǱǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ

236039 ȋ ǲȈȓȐȕȐȕȋȘȈȌ țȓ ǲȐȍȊșȒȈȧ Țȍȓ ȜȈȒș H PDLO NOJ]G#NOJG]G UX ZZZ N]G U]G UX 25

Ñàìûé çàïàäíûé ïîðòîâûé êîìïëåêñ Ðîññèè

ÎÎÎ «Áàëòèéñêàÿ Ñòèâèäîðíàÿ Êîìïàíèÿ» ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǬȋ ǺǭǷ ǯ ǍǬǷǾǴǵǽǶ ǙǴǲǹǱǱ ȄǺǽǽǱ ǾǱǷ ǐǺǻ ǺȀǴǽ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰ ǻǱǼ ǙǬȁǴǸǺǮǬ ǾǱǷ ȀǬǶǽ H PDLO PDQDJHU#EVFEDOW UX ZZZ EVFEDOW UX 26

236040, ǸȖșșȐȧ ǲȈȓȐȕȐȕȋȘȈȌșȒȈȧ Ȗȉȓ ȋ ǲȈȓȐȕȐȕȋȘȈȌ țȓ ǿȍȘȕȧȝȖȊșȒȖȋȖ ȖȜ Țȍȓ ȜȈȒș *60 H PDLO EL]NRQ #\DQGH[ UX ZZZ EL]NRQ FRQVXOWLQJ UX 27

ȋȘțȗȗȈ ȒȖȔȗȈȕȐȑ

ÁÞÐÎ ÒÀÌÎÆÅÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ Íàäåæíîå ìåñòî äëÿ êîìôîðòíîãî áèçíåñà ȋ ǲȈȓȐȕȐȕȋȘȈȌ țȓ ǺȍȓȤȔȈȕȈ Ȍ Țȍȓ *60 *60 VYWV #JPDLO FRP R SDNKRPRYD #JPDLO FRP

ǘǧ ǛǚǝǞǚǫǙǙǚ ǝǚǎǑǜǤǑǙǝǞǎǟǑǘǝǫ ǓǬǶǼȇǾǺǱ ǌǶȂǴǺǹǱǼǹǺǱ ǚǭȅǱǽǾǮǺ ©ǐǚǘǔǙǏǌ Ǚǔǖª ǜǺǽǽǴȋ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǬȋ ǺǭǷǬǽǾȈ ǏǮǬǼǰǱǵǽǶǴǵ ǼǬǵǺǹ ǻ ǫǽǱǹȈǽǶǺǱ ǞǱǷ ǠǬǶǽ ( PDLO ,QIR#GRPLQJD QLN UX ::: '20,*$ 1,. 58 30

ʑʝʝʐʟʏʕʏʔʛʝʔ ʟʔʏʚʫʜʝ THEIMAGINARYISREAL ǸȖșșȐȧ ǲȈȓȐȕȐȕȋȘȈȌșȒȈȧ Ȗȉȓ ǯȍȓȍȕȖȋȘȈȌșȒȐȑ Ș Ȗȕ ȗȖș ǲȖȊȘȖȊȖ țȓ ǹȚȘȖȐȚȍȓȤȕȈȧ Țȍȓ ȜȈȒș RIILFH#HPHO\DQRY DPEHU UX VDOHV #HPHO\DQRY DPEHU UX ZZZ HPHO\DQRY DPEHU UX 31

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ ȋ ǲȈȓȐȕȐȕȋȘȈȌ Ȗȉȓ țȓ ǴțȒȖȔȖȓȤȕȈȧ ǷȘȐȨȔȕȈȧ ǲȖȔȔȍȘȟȍșȒȐȑ ȖȚȌȍȓ H PDLO LQIR#]KEL UX EHWRQ#]KEL UX ZZZ ]KEL UX

ǖǬȃǱǽǾǮǺ ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǌǮǾǺǼǴǾǱǾ

Общество с ограниченной ответственностью

ǻȗȖȓȕȖȔȖȟȍȕȕȣȑ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤ ȗȖ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȐ ȗȘȖȌțȒȞȐȐ ǶǶǶ ©ǰȕȊȍșȚȋȈȏȈȊȚȖȔȈȚȐȒȈª ȋ ǴȖșȒȊȈ ǹȈȊȊȐȕșȒȈȧ ȕȈȉ Ǻȍȓ ȜȈȒș LQIR#LQYHVW JD] UX ZZZ LQYHVW JD] UX

Территория Калининградской области — особая экономическая зона Калининградская область является одним из наиболее экономически динамичных регионов Российской Федерации. Благодаря своему особому расположению, рыночной ориентации и льготам новой Особой экономический зоны, созданной в 2006 году, предприятия Калининградской области активно развиваются и расширяются. В Калининградской области работает долгосрочная стратегия развития, которая устанавливает следующие приоритетные направления: — развитие промышленности и автомобильного производства; — развитие переработки янтаря; — развитие сельского хозяйства и рыбной промышленности; — развитие туристического сектора; — развитие инновационного сектора и высокотехнологичных отраслей. Особая экономическая зона в Калининградской области (далее — ОЭЗ) распространяется на всю территорию Калининградской области и предполагает особый правовой режим для ведения хозяйственной, инвестиционной и иной деятельности. ОЭЗ была первоначально создана в Калининградской области в 1996 году. В апреле 34

2006 года вступил в силу новый Федеральный Закон № 16-ФЗ «Об Особой экономической зоне в Калининградской области и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации». Преимущество ОЭЗ состоит в первую очередь в особом порядке уплаты налогов на прибыль и на имущество — в первые шесть лет он составляет 0 %, в последующие шесть лет — 50 %. Благодаря таможенному режиму свободной таможенной зоны, пошлины и налоги на ввозимые товары для внутреннего потребления не уплачиваются (товары должны соответствовать критериям достаточной переработки). Для резидентов, деятельность которых осуществляется на территории Калининградской области, предусмотрен ряд гарантий. Для иностранных инвесторов и их представителей упрощён порядок оформления российских виз, которые возможно оформить прямо в пунктах пропуска таможни при въезде на территорию области. В настоящее время действуют иностранные инвестиции в различных видах экономической деятельности: в производстве пищевых продуктов и напитков, транспорте и связи, химическом производстве, в производстве

ǝǮȇȄǱ ǷǱǾ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺǵ ǼǬǭǺǾȇ ǻǺ ǻǼǱǰǺǽǾǬǮǷǱǹǴȊ ǿǽǷǿǯ ǷǺǯǴǽǾǴȃǱǽǶǺǯǺ Ǵ ǻǼǺǴǳǮǺǰǽǾǮǱǹǹǺǯǺ ȁǬǼǬǶǾǱǼǬ ǹǬ ǼȇǹǶǱ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰǽǶǺǵ ǺǭǷǬǽǾǴ

ǸȖșșȐȧ ȋ ǲȈȓȐȕȐȕȋȘȈȌ țȓ ǲȈȔșȒȈȧ Țȍȓ *60 ȜȈȒș ORJLWH[ HOHQD#JPDLO FRP 36

оптического, электронного и электрооборудования. Иностранные инвесторы строят производственные, рекреационные и деловые комплексы и участвуют в производстве строительных материалов. К резидентам предъявляется ряд требований. Государственную регистрацию юридического лица необходимо проводить на территории Калининградской области в соответствии с законодательством РФ. Товары, которые производятся юридическим лицом, должны выпускаться только на территории области. Резидентам нельзя осуществлять деятельность посредством кредитных и страховых организаций, а также быть профессиональными участниками рынка ценных бумаг. Юридические лица могут осуществлять инвестиции только на территории Калининградской области. Инвестиционные проекты также должны реализовываться на территории области, но не могут быть направлены на добычу нефти, газа, производство спирта, табачных изделий. Инвестор не может заниматься оптовой или розничной торговлей, ремонтировать бытовые изделия и заниматься финансовой деятельностью. Каждый инвестиционный проект не может предусматривать вложения менее чем 150 млн. рублей, и его осуществление не должно превышать трёхлетний период.

Калининградская ОЭЗ существенно отличается от других типов особых экономических зон, созданных в соответствии с Федеральным законом № 116-ФЗ «Об особых экономических зонах в Российской Федерации». В качестве одной из своих основных целей она изначально имеет обеспечение комплексного социально-экономического развития региона. Заключается это в том, что предусмотренными законодательством льготами могут пользоваться не только резиденты ОЭЗ, но и все зарегистрированные в Калининградской области юридические лица. Эта особенность обусловила ключевую роль ОЭЗ в становлении и развитии калининградской экономики.

На сегодня в льготном режиме ОЭЗ работает порядка 100 резидентов (предприятий). Крупнейшие из них — ЗАО «Содружество Соя», ООО «Технобалт», ЗАО «Алко-Нафта», ООО «Союз ТТМ», ЗАО «Балт-Транс», ООО «Мираторг Запад»

и другие. Общий объем инвестиций резидентов ОЭЗ в Калининградской области превысил 90 млрд рублей. Прежде всего это инвестиции в обрабатывающую промышленность, транспорт, связь. По состоянию на 1 января 2015 года в области зарегистрировано 4724 участника внешнеэкономической деятельности (ВЭД). Часть из них занимается выпуском продовольственных и промышленных товаров, мебели, бытовой электроники. Резиденты ОЭЗ и юридические лица, зарегистрированные в Калининградской области, вправе применять таможенную процедуру свободной таможенной зоны (СТЗ). Она установлена Соглашением от 18 июня 2010 года «По вопросам свободных (специальных, особых) экономических зон на таможенной территории Таможенного союза и таможенной процедуры таможенной зоны», подписанным странами — членами Таможенного союза (ТС). В данном Соглашении также предусмотрены некоторые правовые нормы, учитывающие специфику функционирования Калининградской ОЭЗ. Правительство Российской Федерации установило упрощённую процедуру для получения виз иностранными гражданами, являющимися представителями резидентов ОЭЗ, инвесторами и лицами, приглашенными для участия в обсуждении возможностей Особой экономической зоны.

ǂǤΓÉǨǩǧǭǠǪǪǢǧǦǛǤǧǝ ǪǝǧǠǞǧÉǟǠǤǛ ƿǩǠǦǟǢǦǞ ǌǛǡǩǛǜǧǫΒǛÉǤǧǞǧǫǢǨǧǝ ǋǧǤǢǞǩǛǭǢΓ ΏǩǠǛǫǢǝǦǴǠÉǨǩǧǠΒǫǴ ǌǠΒǤǛǥǦǴǠÉΒǛǥǨǛǦǢǢ ǂǢǟΑǢǫǛǤÉǥǠǟǢǛ ǐǧǫǧǪǳǠǥΒǛ ǀǢǟǠǧǨǩǧǟǬΒǯǢΓ ƾǶǩǧǭǧǫǧǪǳǠǥΒǛ

ǍǝǠΑǢǠÉǅǟǠǢ ΐǩΒǢǠÉǊǜǩǛǡǴ ǄǟǩǛǝǴǣÉǍǥǴǪǤ

É É50-74-80 dennart.ru 38

kld-aero.ru

ƾǶǩǧǭǧǫǧ ÉǢÉǝǢǟǠǧǪǳǠǥΒǛ ǝÉΏǛǤǢǦǢǦǞǩǛǟǠÉǢÉǧǜǤǛǪ ǫǢ

Č&#x2039; Ç˛Č&#x2C6;Č&#x201C;Č?Č&#x2022;Č?Č&#x2022;Č&#x2039;Č&#x2DC;Č&#x2C6;Č&#x152; Č&#x203A;Č&#x201C; Č&#x2026;Č&#x2014;Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x2022;Č&#x2013;Č&#x160;Č&#x2122;Č&#x2019;Č&#x2C6;Č§ ÇşČ?Č&#x201C; Č&#x153;Č&#x2C6;Č&#x2019;Č&#x2122; 8 (4012) 656-332 H PDLO office@nika-lkd.ru www.nika-kld.ru

ʞʝʚʜʝʙʝʛʞʝʖʗʡʜʏʮ ʞʟʝʓʢʙʥʗʮ ˑ˒˞˕ ˋ ˋːːˑ˅˃˙ˋˋ

ʝʝʝ Ǽʞʒʛ Ǧ ʒˑ˓ˑˇ˔ˍˑˈ ʞ˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǽ Ȉ ʞˈ˓ˋˎ˟ː˞ˈ ˑˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ Ȉ ʠ˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˑˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ Ȉ ʟˈ˛ˈ˕˚˃˕˞ˈ ˑˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ Ȉ ʑˑˇˑˑ˕˅ˑˇː˞ˈ ˎˑ˕ˍˋ Ȉ ʚˈ˔˕ːˋ˚ː˞ˈ ˔˘ˑˇ˞ Ȉ ʡˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˘ˑˇ˞ Ȉ ʞˑˎːˑˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ː˞ˈ ˃ːˍˈ˓˞

238310 ʙ˃ˎˋːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍ˃ˢ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ʒ˖˓˟ˈ˅˔ˍˋˌ ˓˃ˌˑː ˒Ǥ ʑ˃˔ˋˎ˟ˍˑ˅ˑ ˖ˎǤ ʧ˃˕˖˓˔ˍ˃ˢǡ ͕ʑ ˕ˈˎǤǣ ͜ ȋ͔͕͖͘Ȍ ͙͚͗Ǧ͖͔͗ Ǧ ǣ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

ƻǉ mǊǫǣǜǛǦǭǣǤǬǥǣǤ ǬǮǟǩǬǭǫǩǣǭǠǦǷǨǶǤ ǢǛǝǩǟ mǚǨǭǛǫǷ} ȼ ǫǩǬǬǣǤǬǥǩǠ ǬǮǟǩǬǭǫǩǣǭǠǦǷǨǩǠ ǪǫǠǟǪǫǣǺǭǣǠ ǥǩǭǩǫǩǠ ǫǛǬǪǩǦǩǡǠǨǩ ǝ ǹǞǩ ǝǩǬǭǩǲǨǩǤ ǨǠǢǛǧǠǫǢǛǹǴǠǤ ǲǛǬǭǣ ƼǛǦǭǣǥǣ ǝǜǦǣǢǣ ǩǭ ǥǫǮǪǨǠǤǳǣǰ ǣǨǟǮǬǭǫǣǛǦǷǨǶǰ ǱǠǨǭǫǩǝ ǀǝǫǩǪǶ ƻǉ mǊǫǣǜǛǦǭǣǤǬǥǣǤ ǬǮǟǩǬǭǫǩǣǭǠǦǷǨǶǤ ǢǛǝǩǟ mǚǨǭǛǫǷ} ǋǩǬǬǣǺ Ǟ ǅǛǦǣǨǣǨǞǫǛǟ ǪǦǩǴǛǟǷ ƾǮǬǷǥǩǝǛ ǍǠǦ ǯǛǥǬ ZZZ VKLS\DUG \DQWDU UX

ǔǹȀǼǬǽǾǼǿǶǾǿǼǬ 63$ ǶǺǸǻǷǱǶǽ ǽǺǷȋǼǴǵ ǽǬǿǹǬ ǽ ǭǬǽǽǱǵǹǺǸ ǻǬǼǴǶǸǬȁǱǼǽǶǬȋ ǸǬǹǴǶȊǼǹȇǵ ǶǬǭǴǹǱǾ ǶǺǹȀǱǼǱǹȂ ǳǬǷ ǭǬǹǶǱǾǹȇǵ ǳǬǷ ǰǱǾǽǶǬȋ ǻǷǺȅǬǰǶǬ ǰǱǾǽǶǬȋ ǶǺǸǹǬǾǬ ǽ ǮǺǽǻǴǾǬǾǱǷǱǸ ǳǱǷǱǹǬȋ ǾǱǼǼǴǾǺǼǴȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻǼǺǶǬǾ ǽǻǺǼǾǴǹǮǱǹǾǬǼȋ ǭǴǷȈȋǼǰ ǹǬǽǾǺǷȈǹȇǵ ǾǱǹǹǴǽ ǮǱȃǱǼǹǴǱ ǼǬǳǮǷǱǶǬǾǱǷȈǹȇǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ

ǘǱǰǴȂǴǹǽǶǴǵ ǻǼǺȀǴǷȈ ǽǬǹǬǾǺǼǴȋ

ǐǴǬǯǹǺǽǾǴȃǱǽǶǴǱ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾǴ

ǓǬǭǺǷǱǮǬǹǴȋ ǽǱǼǰǱȃǹǺ ǽǺǽǿǰǴǽǾǺǵ ǽǴǽǾǱǸȇ ǍǺǷǱǳǹǴ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǍǺǷǱǳǹǴ ǹǱǼǮǹǺǵ ǽǴǽǾǱǸȇ ǍǺǷǱǳǹǴ ǺǼǯǬǹǺǮ ǰȇȁǬǹǴȋ ǍǺǷǱǳǹǴ ǺǼǯǬǹǺǮ ǻǴȅǱǮǬǼǱǹǴȋ ǏǴǹǱǶǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǱ ǳǬǭǺǷǱǮǬǹǴȋ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǱ ǳǬǭǺǷǱǮǬǹǴȋ

ǶǷǴǹǴȃǱǽǶǬȋ ǷǬǭǺǼǬǾǺǼǴȋ ǭǴǺȁǴǸǴȃǱǽǶǬȋ ǷǬǭǺǼǬǾǺǼǴȋ ǶǬǭǴǹǱǾ ȀǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹǺǵ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǴ ǶǬǭǴǹǱǾ ǿǷȈǾǼǬǳǮǿǶǺǮǺǵ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǴ

ǚǾǰȇȁ ǽ ǻǺǷȈǳǺǵ ǰǷȋ ǳǰǺǼǺǮȈȋ ǲȈȓȐȕȐȕȋȘȈȌșȒȈȧ Ȗȉȓ ȋ ǹȊȍȚȓȖȋȖȘșȒ țȓ ǳȍȕȐȕȈ Țȍȓ ȖȚȌȍȓ ȉȘȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ Țȍȓ ȜȈȒș ȖȚȌȍȓ ȘȈȏȔȍȡȍȕȐȧ Țȍȓ Țȍȓ VDQ \DQWDU#PDLO UX ZZZ V \DQWDU UX

ТАМОЖЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФИЛИАЛ В КАЛИНИНГРАДЕ ООО «ТАЙСУ-ТБ»

Ваш проводник в мире ВЭД! 236006, г. Калининград Московский пр-т, 40 тел.: 8 (4012) 702-654 тел.: 8 (4012) 702-674 тел.: 8 (4012) 702-817 e-mail: kld@taisu.ru www.taisu-tb.ru 44

A POTENTIA AD ACTUM ОТ ВОЗМОЖНОГО К ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМУ, ОТ ИДЕИ К ОТКРЫТИЮ ǜǺǽǽǴȋ ǯ ǖǬǷǴǹǴǹǯǼǬǰ ǿǷ ǏǬǯǬǼǴǹǬ ǾǱǷ H PDLO PFBEX #PDLO UX 45

ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽ ǰǺǷǯǺǮǱȃǹǺǽǾȈȊ Ǵ ǯǴǭǶǺǽǾȈȊ ǬǷȊǸǴǹǴȋ

ǸȖșșȐȧ ǲȈȓȐȕȐȕȋȘȈȌșȒȈȧ ȖȉȓȈșȚȤ ǫțȘȤȍȊșȒȐȑ ȘȈȑȖȕ ȗ ǲȖȕșȚȈȕȚȐȕȖȊȒȈ Țȍȓ H PDLO FHVDO#PDLO UX ZZZ FHVDO UX 46

Совет по улучшению инвестиционного климата в Калининградской области

Совет по улучшению инвестиционного климата на территории Калининградской области является совещательным органом, обеспечивающим взаимодействие федеральных органов исполнительной власти, органов государственной власти, органов местного самоуправления, учреждений, предприятий и иных организаций в целях реализации инвестиционных проектов на территории Калининградской области. Цель Совета — рассмотрение проектов и оказание государственной поддержки в реализации инвестиционных проектов путем обеспечения сокращения сроков выдачи разрешительных, правоустанавливающих документов, процедур согласования, ускорение решения вопросов, связанных с подбором и выделением земельного участка, а также предоставления государственных гарантий, налоговых преференций инвестору в соответствии с действующим законодательством. В полномочия Совета входят: — содействие в обеспечении государственного сопровождения инвестиционных проектов; — подготовка предложений инвесторам по выбору наиболее эффективных форм государственной поддержки инвестиционной деятельности; — рассмотрение предложений по совершенствованию нормативной правовой базы, регулирующей инвестиционную деятельность, финансово-кредитную и налоговую политику органов государственной власти в отношении инвесторов, а также политику в области имущественных отношений; — рассмотрение механизмов стимулирования роста инвестиционной активности и привлечения средств инвесторов для развития экономики Калининградской области; 48

— анализ факторов, влияющих на развитие инвестиционной деятельности; — анализ деятельности органов государственной власти Калининградской области и органов местного самоуправления, взаимодействующих с субъектами инвестиционной деятельности, по вопросам стимулирования инвестиционной деятельности; — рассмотрение рекомендаций органам государственной власти Калининградской области и органам местного самоуправления, взаимодействующим с субъектами инвестиционной деятельности, предложений по устранению административных барьеров, препятствующих реализации инвестиционных проектов на территории Калининградской области и совершенствованию административных процедур при реализации инвестиционных проектов; — рассмотрение презентационных материалов, содержащих информацию по инвестиционной деятельности на территории Калининградской области, для представления отечественным и зарубежным инвесторам; — предварительное ознакомление с инвестиционными проектами, реализация которых планируется на территории Калининградской области, в том числе с предоставлением государственной поддержки; — ознакомление с отчетностью и материалами ежегодных проверок инвесторов, получивших государственную поддержку.

В состав Совета входят: — представители органов государственной власти Калининградской области; — представители территориальных органов федеральных органов исполнительной власти; — представители администраций муниципальных образований области; — представители иных заинтересованных сторон. Координацию работы Совета осуществляет Министерство экономики Калининградской области.