skorstensfria kaminer
Vauni svenska skorstensfria kaminer Elden har i årtusenden varit en viktig del av Skandinavisk kultur. I det nordliga klimatet har dess värme och ljus varit en absolut livsnödvändighet. Precis som dåtidens eldstad spred värme och var en naturlig samlingspunkt, bidrar en skorstensfri öppen spis från Vauni med detsamma i det nutida hemmet. Med skorstensfria spisar tar Vauni eldstaden in i en ny era. Vår ambition är att förena tradition med nutidens behov. Vi strävar efter att beakta äktheten och det ursprungliga, samtidigt som vi väver in tidsenlig, energieffektiv teknik. Produkterna är utvecklade med fokus på design, detaljarbete och kvalitet. I klartext innebär det vackra och gedigna skorstensfria kaminer som skänker användaren glädje och bestående värde under många år.
2
>> elden i fokus <<
3
vår designfilosofi Att designa en eldstad som parafraserar traditionell vedeldning innebär en stor utmaning. För i den processen får det genuina i vad elden förmedlar – värme, harmoni, gemenskap – aldrig gå förlorad. Vaunis designfilosofi utgår från brukarens emotionella behov av eld. Mycket omsorg är nedlagt för att göra produkterna flexibla och attraktiva för personer med skiftande behov, smak och levnadsförhållande. Vi formger unika produkter som kommunicerar med användaren. Alla material är utvalda för att harmoniera med eldens värden och ge uttryck för estetik, kvalitet och värme. Som ett resultat härav är eldstäderna vackra, både med och utan en eld som brinner.
Markus Grip, MFA Vauni
4
>> eldst채der som 채r vackra b책de med och utan en eld som brinner <<
Markus Grip, MFA Chefsdesigner Vauni
5
Samma njutning & värme men utan sot & aska Vaunis skorstensfria produkter drivs av ren bioetanol. Till skillnad från konventionella vedoch gasspisar behövs ingen skorsten eftersom förbränningen är helt ren och endast frigör små mängder koldioxid och vattenånga – d v s samma beståndsdelar som i vanlig utandningsluft. Vaunis skorstensfria spisar är enkla att använda och kräver endast minimal installation, vilket ger överlägsen funktionalitet. En skorstensfri Vaunispis ger samma behagliga värme och ljus som en vedeldad öppen spis, men utan krångel, sot och aska.
Säkerhet & kvalitet Som ägare till en Vauniprodukt kan du vara förvissad om högsta möjliga tekniska kvalitet. Våra produkter är konstruerade med fokus på säkerhet och är naturligtvis certifierade i enlighet med europeiska normer. De drivs av marknadens mest avancerade och pålitliga etanolbrännare, utvecklade för optimerade driftsegenskaper. Alla material är brandfasta och noggrant utvalda för att harmoniera med eldens värden och uttrycka estetik, kvalitet och värme. All produktion sker i Sverige vilket garanterar hög produktkvalitet såväl som etiska arbetsförhållanden.
6
Vaunis skorstensfria spisar utnyttjar modern eldningsteknik. Energin som tillförs går rakt ut i rummet i form av värme, istället för att förloras genom skorstenen. Energieffektiviteten är därmed hög och användaren gör inte av med mer energi än nödvändigt. Denaturerad etanol är biologiskt nedbrytbar och är en förnybar energikälla.
Vaunis produkter är certifierade enligt högsta europeiska standard av Swedcert – ett certifieringsorgan ackrediterat av Swedac (Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment), Sveriges nationella ackrediteringsorgan.
Miljövänlig eldning 7
Modellöversikt Vaunis modeller är uppdelade i tre produktkategorier. Fristående kaminer placeras fritt på golv och är fullt mobila.
Väggmonterade kaminer som enkelt kan monteras på de flesta rigida väggar, tack vare låg baksidestemperatur.
Insatsbrännare passar den som vill designa en egen inbyggd öppen spis, designmöjligheterna är i det närmaste obegränsade!
8
e ob Gl
frist책ende
sid
10
sid er d i v Di
14
ge Ed
sid
v채ggmonterade
18 ow ad Sh
sid
22
la po Cu
sid
26 re na 채n r b ts sa In
sid
30
inbyggd design
9
10
Globe Black, Cast Iron
vauni globe Vauni Globe är en skorstensfri designad kamin som förenar tradition och klassisk form i modern tolkning. Modellen är fristående och kan enkelt vridas för optimal betrakningsvinkel och flexibilitet. Globe är utrustad med marknadens mest avancerade etanolbrännare som brinner utan rök, sot eller aska. Den ger en skön värme och lågans storlek kan justeras steglöst. Insatsen runt etanolbrännaren finns tillgänglig i två exklusiva utföranden: Cast Iron som har en matt gjutjärnsfinish, samt exklusiv polerad svart granit. Denna mobila kamin är formgiven för att inbjuda till samvaro och inspiration. Dess design är vacker för ögat, tänd såväl som släckt.
11
specifikationer
vauni globe 12
Globe White, insats i svart granit, vit hรถg fot (tillval)
Globe Black, Cast Iron
Globe Black, Granite
Globe White, Granite
Insats i polerad svart granit. Ger Globe ett exklusivare utseende och effektivare ljusspridning från elden.
Sfär Insats
Låg fot
Hög fot
Globe Black, Cast Iron
svart
gjutjärn
ingår
tillval
Globe Black, Granite
svart
svart granit
ingår
tillval
Globe White, Granite
vit
svart granit
ingår
tillval
600×610×580 mm (b x h x d) 600×900×580 mm (b x h x d) hög fot
Vikt
38 kg
Värmeeffekt
2 kW (max)
Värmekapacitet
mer än 20 m2
Bränslevolym
2 l
Brinntid
minst 5 timmar
610
Dimensioner
900
teknisk information
600
580
13
vauni divider Vauni Divider har rena former för att ge eldens liv maximalt utrymme vilket uppmuntrar till fri placering i rummet. Som namnet antyder är den en idealisk rumsavdelare med det transparenta härdade glaset i kombination med den svävande och unika manteln, som gör att elden går att betrakta från alla vinklar. På så sätt blir den en idealisk stämningsskapare både till vardags och fest. Divider drivs av en nyutvecklad bioetanolbrännare med extra bred lågbild och ett imponerande ljusspel från lågorna. Värmeeffekten och lågstorleken regleras enkelt med en medföljande designad reglerstav. Divider är fullt mobil för att passa skiftande behov och spontana ommöbleringar. Aldrig tidigare har det varit roligare eller enklare att experimentera med interiören!
14
Divider Granite
15
16
Divider Black
vauni divider specifikationer
Divider Black
Divider Granite
Mantel Topp
Divider Black
svart
borstat rostfritt
Divider Granite
borstat rostfritt
svart granit
Dimensioner
950×750×395 mm (b x h x d)
Vikt
60-70 kg
Värmeeffekt
3 kW
Värmekapacitet
mer än 20 m2
Bränslevolym
3 l
Brinntid
minst 5 timmar
750
teknisk information
395
950
17
vauni edge Vauni Edge är en väggmonterad skorstensfri spis som designmässigt karakteriseras av tidlös, skandinavisk enkelhet. Dess enkla och rena linjer passar i de flesta interiörer och den ger förutom dekoration och stämningsfull levande belysning även ett skönt värmetillskott. Edge kan placeras på de flesta typer av rigida väggar, tack vare dess låga baksidestemperatur och enkla installation.
18
Edge White
Den supertunna konstruktionen gör att Edge ser ut att vara inbyggd i väggen. Vauni Edge finns i 3 exklusiva utföranden: med front i matt svart eller vit finish, alternativt borstat rostfritt stål. Som alla Vaunis produkter är Edge mer än en skorstensfri kamin – den pryder sin plats tänd såväl som släckt.
19
20
Edge Stainless
vauni edge specifikationer
Edge Black
Edge Stainless
Bakstomme Front
Edge Black
svart
svart
Edge Stainless
svart
borstat rostfritt
Edge White
svart
vit
Edge White
Dimensioner
950×550×160 mm (b x h x d)
Vikt
25 kg
Värmeeffekt
2 kW
Värmekapacitet
mer än 20 m2
Bränslevolym
2 l
Brinntid
minst 5 timmar
550
teknisk information
160
950
21
22
vauni shadow Vauni Shadow är skorstensfri spis med glasfront som hängs på vägg. Den unika fronten i säkerhetsglas är både elegant och praktisk, eftersom den skyddar och samtidigt går att öppna för enkel åtkomst till brännaren. Kaminen kan placeras på de flesta typer av rigida väggar, tack vare dess låga baksidestemperatur och enkla installation. Dess supertunna design gör att den ser ut att vara inbyggd i väggen. Likt alla Vaunis produkter är Shadow mer än en skorstensfri kamin – den pryder sin plats tänd såväl som släckt.
Öppningsbar glasfront med dolt lås. 23
24
vauni shadow specifikationer
Shadow
Öppningsbar glasfront med dolt, barnsäkert magnetlås
Bakstomme Front
Shadow
svart
säkerhetsglas & borstat rostfritt
Dimensioner
950×550×170 mm (b x h x d)
Vikt
30 kg
Värmeeffekt
2 kW
Värmekapacitet
mer än 20 m2
Bränslevolym
2 l
Brinntid
minst 5 timmar
550
teknisk information
170
950
25
26
Cupola White
vauni cupola Vauni Cupola är en väggmonterad designad kamin som tydligt bär Vaunis identitet. Dess design karakteriseras av en klassisk form i modern tappning som ger uttryck för traditionella värden. Det kanske mest karakteristiska särdraget är den unika profilen som kombinerat med lättviktsskalet i aluminium bildar en imponerande väggdekoration. Cupola monteras på väggen lika lätt som en platt-TV. Möjligheterna att inreda med eld blir därför i det närmaste oändliga. Likt andra Vauniprodukter är Cupola utrustad med en avancerad, justerbar etanolbrännare som medger skorstensfri, bekymmerslös eldning. Sammantaget ger Vauni Cupola mer än skorstensfri eld – den gör varje miljö vackrare, tänd såväl som släckt.
9 27
28
Cupola Black
vauni cupola specifikationer
Cupola Black
Cupola White
Bakstomme
Halvsfär
Cupola Black
svart
svart
Cupola White
svart
vit
Dimensioner
810x350 mm (Ø x d)
Vikt
27 kg
Värmeeffekt
2 kW (max)
Värmekapacitet
mer än 20 m2
Bränslevolym
2 l
Brinntid
minst 5 timmar
810
teknisk information
350
29
vauni insatsbrännare För den som önskar designa en egen inbyggd öppen spis är de etanoldrivna insatsbrännarna CI & CI Wide rätt val. Produkterna är avsedda för inbyggnad i brandfast material och kräver ingen skorsten, vilket skapar maximal designfrihet. Den säkra skorstensfria tekniken kombinerat med den enkla installationen medför i det närmaste obegränsade designmöjligheter – endast fantasin sätter gränser.
30
Vauni CI Brännare, Victoria Park Spa, Sverige
>> designa en egen inbyggd รถppen spis << 31
exempel
vauni insatsbrännare 32
Vauni CI Wide Brännare, Hotel Tylösand, Sverige
33
exempel
vauni insatsbrännare 34
Vauni CI Wide Brännare, Le Pain Français, Sverige
35
exempel
vauni insatsbr채nnare 36
Vauni CI Wide Br채nnare, Brasserie/Vinbar Ett, Sverige
37
Obegränsade designmöjligheter Vauni CI & CI Wide är skorstensfria insatsbrännare för den som vill designa en egen inbyggd öppen spis, men inte kan, vill eller får installera skorsten i sin fastighet. Dyr och krånglig skorstensinstallation blir därmed ett minne blott. Brännarna är enkla att använda och installera – bara att fälla in i brandfasta material*. Versionen CI Wide har en bredare låga och ger mer värme.
CI
CI Wide
Installationsprincip Vauni CI kräver endast minimala installationsinsatser. Trots det ska följande säkerhetsaspekter följas:
1
2
3
Välj endast brandfasta material.
Låt fackman eller person med goda tekniska kunskaper utföra arbetet.
Låt sakkunnig inom brand, ex sotare, godkänna installationen innan den tas i bruk.
* Exempel på brandfasta material: metall, mineritskivor, tegel, kakel, cement, puts, säkerhetsglas & sten 38
badrum
rumsavdelare
kรถk
vardagsrum
sovrum
uterum/terrass
För den som har en öppen spis men vill slippa ved, sot och aska Vauni OF Wide är en bioetanolbrännare som enkelt placeras i befintlig öppen spis. Den passar personer som tröttnat på smuts, sot och aska som bildas vid förbränning av ved. Vid behov, och utan installation, kan en befintlig öppen spis konverteras till bioetanoldrift. Den nya teknikens fördelar erhålls härigenom på ett bekvämt sätt.
40
OF Wide
ekonomi När det kommer till det ekonomiska vågar vi påstå att en skorstensfri produkt från Vauni är bland de mest kostnadseffektiva eldstadslösningarna på marknaden. Den största besparingen ligger i att ingen kostsam skorstensinstallation behövs. Tack vare energieffektiv teknik är också driftskostnaden fördelaktig jämfört med att elda med gas eller köpt ved.
Jämförelse totalkostnad* etanol
Inköp
gas
Inköp
ved
Inköp
0
Jämförelse driftskostnad*
Installation
Installation
20
40
60
80
x 1000 SEK
etanol
gas
ved 0
10
20
SEK/h
Totalkostnaden (inköp+installation) lägst för etanol, följt av ved och gas
Driftskostnaden för ved och etanol likvärdiga, gas dyrast
Underhållskostnader tillkommer för ved och gas
Källa: Vauni
*Kostnadsberäkningar baseras på ett antal antaganden, se www.vauni.com 41
min min
CI : CI min
55
0
0
45
min 90 min
min 650
teknisk information
0
45
min 1500
reglerstav 80
Användarvänlighet är en av de främsta fördelarna med den skorstensfria 382 196 tekniken. Handhavandet av en Vaunibrännare kan405beskrivas i tre steg. 220
Vauni CI brännare
Tre enkla steg Reglera/släck
80
80
Tänd
405
196 220
405
196 220
292 315
196 Cupola
382 382 säkerhetstråg
220
Divider
80
Fyll på etanol
OF WIDE
292 315
292 315
196
196
220
220
90
80
80
CI
OF Wide
382
382
405
405
196 220
196 220
410
CI Edge Shadow CI WIDE
42
410
220
220
80
80
90
410
OF WIDE
90
OF WIDE
292 315
292 315
196
196
Shadow 220
220
CI WIDE
220
Globe
80
CI Wide 80
CI
CI WIDE
CI : CI 298 Wid e: 3
2
20
Inbyggnadsmått (mm)
min 50
min
45
0
min 650
min 90
min
75
0
min
CI : CI 298 Wid e: 3
45
0
2
20 88
0
38
min
Med insats
CI : CI min Wid 650 e: min
0
55
Utan insats
En brännare
75
0
Monteringshål
En brännare
teknisk information
CI
CI Wide OF Wide
Dimensioner (b x h x d) Monteringshål (b x d)
315x80x220 mm 298x202 mm
405x80x220 mm 388x202 mm
410x90x220 mm -
Vikt
4 kg
5,5 kg
5,5 kg
Värmeeffekt
2 kW
3 kW
3 kW
Bränslevolym
2 l
3 l
3 l
Brinntid
minst 5 timmar
minst 5 timmar
minst 5 timmar
min
0
38
min 1500
CI : CI min Wid 650 e: min
50
min 50 CI: Avstånd mellan brännare CI 298 2 W
20
ide :3 Vid två eller fler brännare, med eller utan 88 insats – beakta tillkommande installationsbredd.
min 1500
min 650
min 1500
88
min 50
43
a!
Vauni Eco-Flame Premium spisbränsle (ren bioetanol) till alla skorstensfria kaminer och etanolbrännare. Speciellt framtaget för att brinna längre och med större lågor.
Beställ på nätet:
www.vauni.com ı contact@vauni.com för nätbutik och närmaste showroom © Vauni AB 2013. All copyright and design rights reserved. Vauni is a registered trademark.
Återförsäljare
Certifierad enligt högsta europeiska standard
mkmedia produktion ab, 2013
ul form Ny