Il existe des liens prestigieux entre les Alpilles et l’Arménie, méconnus du public, ceux des relations épistolaires entre Frédéric Mistral et Alphonse Daudet avec le grand poète et traducteur arménien Archag Tchobanian. Aujourd’hui, il y a un autre “mythe”, Monsieur Charles Aznavour, qui se ressource dans nos collines. Dès cette année, le Festival des Alpilles fera rimer Arménie avec “Harmonies” en mettant à l’honneur deux des fiertés identitaires des Arméniens : la danse et la musique, si intimement liées à l’histoire millénaire de ce beau pays. C’est avec un grand enthousiasme que la troupe des soixante danseurs de Goris- Sassoun inaugurera cette première édition, après une conférence de M. Edmond Khayadjian.
“Alpilles et Arménie” Une conférence “Mistral et l’Arménie” à la lumière de sa correspondance avec Archag Tchobanian” animée par M. Edmond Khayadjian,
Agrégé de Lettres, au Centre Culturel Sahag-Mesrop à Marseille, nous a fait découvrir des liens amicaux entre le poète Tchobanian et Mistral, mais aussi Daudet. Ce lien littéraire entre l’Arménie et les Alpilles a inspiré “Harmonies d’Arménie”. Nous réorganisons cette conférence avec l’aide de nos amis du Festival arménien ARA(21-23 Mai prochains à Valence). M. Khayadjian nous a fait découvrir un autre lien, surprenant, celui de l’amitié entre Tchobanian et Mishag Aznavour, père de notre immense “Charles”. En 1948, Tchobanian adressait d’ailleurs un courrier à New York pour recommander le “jeune chanteur” Charles
Aznavour qui s’y produisait avec Edith Piaf ! Amoureux des Alpilles et grand producteur oléicole, Aznavour est donc lui aussi un véritable symbole d’amitié entre les Alpilles et l’Arménie...