mijn gehaakte knuffel
mijn gehaakte knuffel
Amigurumi’s en accessoires haken Mijn gehaakte knuffel
De grappige snoetjes van deze amigurumi’s zorgen voor veel haaken knuffelplezier. In dit sfeervolle boek stelen 12 aandoenlijke
Isabelle Kessedjian
Deze haakknuffels maken iedereen blij!
amigurumi’s de show; van sprookjesfiguren tot bosdieren. Deze amigurumi’s zijn gemaakt met 1 basispatroon waarop 12 variaties mogelijk zijn, en inclusief 35 bijbehorende haakaccessoires. Naast praktische haakpatronen, biedt dit boek ook veel kijkplezier. Deze gehaakte knuffels zijn leuk voor jong en oud, beginnende en gevorderde haaksters!
Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen NUR 474
Isabelle Kessedjian
www.kosmosuitgevers.nl
Omslag PLANO MIJN GEHAAKTE KNUFFEL.indd 1
16-06-15 13:20
Isabelle Kessedjian
Mijn gehaakte knuffel Amigurumi’s en accessoires haken
Utrecht/Antwerpen
Knuffels_haken_p01-57.indd 3
06-07-15 14:47
Knuffels_haken_p01-57.indd 4
06-07-15 14:47
Knuffels_haken_p01-57.indd 6
06-07-15 14:47
Inhoud
Knuffels_haken_p01-57.indd 5
Inleiding
7
Mijn knuffels
8
Op stap in het bos De beer De wasbeer De vos Het rendier De wolf
12 14 18 22 24 28
Het verliefde paartje De koala De panda
30 32 34
De drie kleine biggetjes De chef-kok De slager De keukenhulp
38 40 42 44
Familieverhaal De haas en haar baby
48 50
Een grote rugzak om alles op te bergen
54
Uitleg
56
5* 06-07-15 14:47
Mijn knuffels
*8 Knuffels_haken_p01-57.indd 8
06-07-15 14:48
9* Knuffels_haken_p01-57.indd 9
06-07-15 14:48
Uitleg
*56 Knuffels_haken_p01-57.indd 56
06-07-15 14:50
Afkortingen cm GK herh hstk hv l mm samenh st stk tr v VK vlg
centimeter goede kant herhaal half stokje halve vaste losse millimeter samenhaken ste(e)k(en) stokje toer(en) vaste verkeerde kant volgende
Als een bepaalde beschrijving in een toer verschillende keren moet worden herhaald, staat hij tussen speciale tekens, * of 째. Voer de beschrijving uit en herhaal dit met het aangegeven aantal keren. Voorbeeld: *1 v in de vlg v, 2 v in de vlg v*, herh 2 keer van * tot *. Je hebt nu 9 vasten.
59* Knuffels_haken_p58-96.indd 59
06-07-15 14:59
De beer
*14 Knuffels_haken_p01-57.indd 14
06-07-15 14:48
VEILIGHEID
Als de knuffel voor een erg jong kindje is, moet je enkele voorzorgsmaatregelen nemen. Gebruik alleen gladde garens (geen pluizige) en vulmateriaal voor speelgoed. Vervang de plastic ogen door enkele borduursteken. Hecht de draden nauwkeurig af aan de verkeerde kant. Vermijd alle versieringen die kunnen worden losgepeuterd en ingeslikt (kralen, veiligheidsspelden enz.).
Versteviging Als de dieren alleen als decoratie worden gebruikt en niet als speelgoed, kun je ze voorzien van een versteviging zodat je ze kunt buigen. Gebruik aluminiumdraad van 3 mm dik. Bewerk het met tangen die worden gebruikt om sieraden te maken: een kniptang en een platbektang om het te modelleren. Knip twee draden van ca. 40 cm af en nog twee draden van ca. 25 cm lang. Buig aan alle draden aan een uiteinde een lusje. Schuif na de eerste toer van het lijf de twee langste draden in de benen met het oogje naar beneden. Haak het lijf en draai daarbij om het draad heen zodat er bij de laatste toer alleen nog de punt uitsteekt. Zorg ervoor dat je bij het vullen van het lijf evenveel vulmateriaal aan de voor- en achterkant van het aluminiumdraad aanbrengt. Steek de draden in het opgevulde hoofd. Steek de twee andere aluminiumdraden in de armen met het oogje naar beneden. Vul de armen rondom het ijzerdraad op. Steek deze draden schuin in het lijf en het hoofd.
Schoenen Bijna alle schoenen in dit boek zijn gemaakt volgens de drie onderstaande beschrijvingen. Bij de patronen zelf vind je informatie over de benodigdheden, de kleuren en de details.
Lage schoen (2 keer)
Haak een ketting van 9 l. Toer 1 (GK): sla de 1e l over, 1 v in elke vlg l = 8 v. Toer 2 t/m 5: 1 l, 1 v in elke v. Haak in een spiraal. Toer 6: haak aan de rand: 1 v in de 4e, 3e, 2e en 1e tr; haak in de ketting: sla 1 l over, 1 v in elk van de 7 vlg l; haak in de zijkant: 1 v in de 1e, 2e, 3e en 4e tr; haak in de 5e tr: sla 1 v over, 1 v in elk van de 7 vlg v = 22 v. Toer 7: haak 1 v achter in elke v. Toer 8: *2 v samenh in de 2 vlg v*, herh 1 keer van * tot *, 1 v in elk van de 17 vlg v (er blijft 1 v over v贸贸r het einde van de tr). Toer 9: *2 v samenh in de 2 vlg v.*, herh 1 keer van * tot *, 1 v in elk van de 15 vlg v (er blijft 1 v over v贸贸r het einde van de tr). Toer 10: *2 v samenh in de 2 vlg v.*, herh 1 keer van * tot *, 1 v in elk van de 14 v = 16 v. Draad afknippen en werklus sluiten. Hecht de draden af aan de VK.
Laars (2 keer)
Haak zoals voor de lage schoenen tot het eind van de tr 5. Toer 6 t/m 12: 1 v in elke v. Haak 1 hv in de vlg v. Draad afknippen en werklus sluiten. Hecht de draden af aan de VK.
Hoge schoen (2 keer)
Haak zoals voor de lage schoenen tot het eind van tr 5. Keer het werk. Ga verder in heen- en teruggaande toeren. Toer 6 t/m 9: 1 l, 1 v in elk van de 16 v. Draad afknippen en werklus sluiten. Hecht de draden af aan de VK.
67* Knuffels_haken_p58-96.indd 67
06-07-15 14:59
De keukenhulp
*44 Knuffels_haken_p01-57.indd 44
06-07-15 14:49
Dankwoord Ik bedank mijn kinderen die me hebben geïnspireerd en Georges om zijn zware, weergalmende stem over het plein zodat ik geen wekker nodig heb. Max, mijn jeugdvriend, die me heeft geleerd blind vertrouwen te hebben. Brigitte voor haar discrete zorg, Bernard voor zijn grapjes, Jean-Louis voor zijn verrukkelijke gemengde salade, Nénette voor haar zelfgemaakte foie gras, Fifi voor haar onvergetelijke avonden, Phiphi (een andere) omdat hij een jeugdvriend is, en nog een Phiphi. Ik weet het, het is de derde al, maar hij is echt zo aardig. Dudu bedank ik voor zijn dagelijkse kopje koffie, Jean-Luc die elk jaar voor mijn akker zorgt. Maar liefst elf schoven! Seb die me zo aan het lachen maakt met zijn woordspelingen. Sussu voor een halve eeuw haakwerk, Nath die er altijd voor me is, Marie die een tweede moeder voor me is en een geweldige oma voor mijn kinderen. François die me diep heeft ontroerd, mijn Engelse buren voor hun heerlijke cassoulet, Jean-Charles die mijn schilderijen verkoopt op het dorpsplein en mijn nicht Patricia met wie ik een sterke band heb. Dank ook Philippe die me de trage fiets van zijn grootmoeder heeft geschonken. Ik wil graag Hervé bedanken omdat hij me behoedt en beschermt. En vooral enorme dank aan Marylise, mijn uitgeefster, met wie ik heel plezierig heb samengewerkt. En tot slot wil ik Guillaume Pô bedanken voor zijn vertrouwen.
Isabelle Kessedjian De uitgever dankt Bergère de France en in het bijzonder Josette Keller. www.bergeredefrance.fr
www.kosmosuitgevers.nl Oorspronkelijke titel: Mes animaux au crochet © Editions Mango, onderdeel van Fleurus Editions, 15/27 Rue Moussorgski, 75018 Parijs, Frankrijk Vormgeving: Chloé Eve en Caroline Soulères Fotografie: Fabrice Besse Omslagontwerp: Studio Veer
Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Noch de maker, noch de uitgever stelt zich echter aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van eventuele onjuistheden en/of onvolledigheden in deze uitgave. Namen van fabrikanten en producten worden uitsluitend ter informatie van de lezer genoemd en hebben geen enkele intentie het copyright van merknamen te schenden.
Ook verkrijgbaar:
Vertaling: Loes Brouwer Nederlandse productie: Deul & Spanjaard © 2015 voor de Nederlandse taal: Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen ISBN 978 90 90 4391 830 5 ISBN e-book: 978 90 4391 831 2 NUR 474 Alle rechten voorbehouden / All rights reserved Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze en/of door welk ander medium ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Knuffels_haken_p58-96.indd 96
06-07-15 15:00
mijn gehaakte knuffel
mijn gehaakte knuffel
Amigurumi’s en accessoires haken Mijn gehaakte knuffel
De grappige snoetjes van deze amigurumi’s zorgen voor veel haaken knuffelplezier. In dit sfeervolle boek stelen 12 aandoenlijke
Isabelle Kessedjian
Deze haakknuffels maken iedereen blij!
amigurumi’s de show; van sprookjesfiguren tot bosdieren. Deze amigurumi’s zijn gemaakt met 1 basispatroon waarop 12 variaties mogelijk zijn, en inclusief 35 bijbehorende haakaccessoires. Naast praktische haakpatronen, biedt dit boek ook veel kijkplezier. Deze gehaakte knuffels zijn leuk voor jong en oud, beginnende en gevorderde haaksters!
Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen NUR 474
Isabelle Kessedjian
www.kosmosuitgevers.nl
Omslag PLANO MIJN GEHAAKTE KNUFFEL.indd 1
16-06-15 13:20