Colofon Dit boek is gepubliceerd door Tirion Uitgevers Postbus 13288 3507 LG Utrecht www.tirion.nl Concept, vormgeving, styling en omslag: Eline Pellinkhof Opmaak: Antoinette van Schaik Fotografie: Joost de Wolf Portretfoto: Hans Guldemond Redactie: Hanny Vlaar ISBN 978 90 4391 531 1 NUR 474 © 2013 Tirion Uitgevers, Utrecht Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No part of this book may be reproduced in any form by print, photocopy, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
Inhoud Welkom in Eline’s Winterhuis Inspiratie Even voorstellen Eline’s Winterhuis materialen Papiermaché-bordjes Flesjes en kaart Ronde insteeklijsten Poppenhuisje Beach House mobile iPad-hoes Vilten katje Plank, kaart en slingertje Grote papieren vogels Sprei of tafel- of picknickkleed Felgekleurde kussens Kattenkamertje Rond bloemenschilderij Vogelhuisje en krans Kaart Buideltas, canvas en kaart Kaarten Lappenpoezen Poezenkleertjes Lintjeshart Geborduurde knoopjes Luciferdoosjesboekje Mobile door Claire Vakantiesouvenir Cactusspeldenkussens Bloemen door Petra Fimo bloemen
7 8 10 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 32 34 38 40 42 42 44 46 48 50 52 52 54 56 58 62 63 63
Lucifer-kijk-doosjes Prikbord Kaarten door Sanne Bootjes-in-doosjs Fleurige Boodschappentassen Spiegel, bootjesslinger en kaart Poppenkamertje Fimo theeservies Hart van lint en kant Vliegengordijn Aardbei-onderzetters Parasolslingers en rietjesslinger Tas door Antoinette Libelle en schilderij-broche Tafereeltje in lijstje Toilettasjes door Hanny Stoere kussens Kaarten door Margot/Sanne Gevouwen molentjes Badges & Haarspeldjes Kaarten en 3D kaart door Elly Broches en vilten hanger Freestyle stitching kaarten Armband Cirkels, cirkels, cirkels Zomerhaaksels Poezenhaaksels Molentjes vouwen Patronen Borduursteken
64 66 66 68 70 72 74 74 76 78 78 80 80 82 84 86 88 90 90 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 128
Colofon Dit boek is gepubliceerd door Tirion Uitgevers Postbus 13288 3507 LG Utrecht www.tirion.nl Concept, vormgeving, styling en omslag: Eline Pellinkhof Opmaak: Antoinette van Schaik Fotografie: Joost de Wolf Portretfoto: Hans Guldemond Redactie: Hanny Vlaar ISBN 978 90 4391 531 1 NUR 474 © 2013 Tirion Uitgevers, Utrecht Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No part of this book may be reproduced in any form by print, photocopy, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
Inhoud Welkom in Eline’s Winterhuis Inspiratie Even voorstellen Eline’s Winterhuis materialen Papiermaché-bordjes Flesjes en kaart Ronde insteeklijsten Poppenhuisje Beach House mobile iPad-hoes Vilten katje Plank, kaart en slingertje Grote papieren vogels Sprei of tafel- of picknickkleed Felgekleurde kussens Kattenkamertje Rond bloemenschilderij Vogelhuisje en krans Kaart Buideltas, canvas en kaart Kaarten Lappenpoezen Poezenkleertjes Lintjeshart Geborduurde knoopjes Luciferdoosjesboekje Mobile door Claire Vakantiesouvenir Cactusspeldenkussens Bloemen door Petra Fimo bloemen
7 8 10 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 32 34 38 40 42 42 44 46 48 50 52 52 54 56 58 62 63 63
Lucifer-kijk-doosjes Prikbord Kaarten door Sanne Bootjes-in-doosjs Fleurige Boodschappentassen Spiegel, bootjesslinger en kaart Poppenkamertje Fimo theeservies Hart van lint en kant Vliegengordijn Aardbei-onderzetters Parasolslingers en rietjesslinger Tas door Antoinette Libelle en schilderij-broche Tafereeltje in lijstje Toilettasjes door Hanny Stoere kussens Kaarten door Margot/Sanne Gevouwen molentjes Badges & Haarspeldjes Kaarten en 3D kaart door Elly Broches en vilten hanger Freestyle stitching kaarten Armband Cirkels, cirkels, cirkels Zomerhaaksels Poezenhaaksels Molentjes vouwen Patronen Borduursteken
64 66 66 68 70 72 74 74 76 78 78 80 80 82 84 86 88 90 90 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 128
Dit is alweer deel drie in de Eline’s Huis serie. Ditmaal geheel in zomerse sferen. Voor dit Buitenhuisboek heb ik drie thema’s gekozen waar ik een speciale band mee heb, namelijk: Tuinhuis, Strandhuis en Poppenhuis. Een tuinhuis heb ik zelf, van hout, met een vrij grote bloementuin eromheen en een grasveld vol met madeliefjes. Ik ben dol op mijn (volks)tuin en ga er elk moment dat ik vrij ben naartoe. Het thema ‘tuinhuis’ in dit boek is een felgekleurd thema, met heel veel bloemen en vogels. En aardbeien! Het tweede thema, strandhuis, is natuurlijk gebaseerd op het strand en de zee en schelpen. De kust inspireert me altijd enorm. Ik kan uren langs de vloedlijn lopen, schelpen zoekend of kijkend naar spelende honden. Blauw- en beigetinten horen hierbij, zachte kleuren met veel wit. Het thema ‘strandhuis’ in dit boek bestaat uit nautische projecten met veel schelpen, visjes en bootjes. Als laatste het poppenhuis. En niet alleen poppenhuizen boeien mij, maar ook kijkkastjes, letterbakken en allerlei mooi tentoongestelde verzamelingen. Als kind (nou ja, ik was niet meer zo jong, een jaar of 13 denk ik) had ik een ‘verzamel-poppenhuis’. Dus niet een poppenhuis om mee te spelen, maar een verzameling van mooie ouderwetse houten meubels en antiek-achtige accessoires, die ik uitstalde in een door mijn vader gemaakt huis. In dat huis woonden poppetjes met wassen kopjes, die ik in Engeland kocht. Ik spaarde m’n zakgeld om steeds weer wat nieuws te kunnen kopen voor m’n verzameling. En natuurlijk heb ik dat poppenhuis nu nog steeds. In dit boek is het ‘poppenhuis-thema’ uitgewerkt met pastelkleurige behangprintjes, stempels met afbeeldingen van (poppenhuis) meubeltjes en natuurlijk veel kijkkastjes en -kamertjes. Ik hoop van harte dat deze drie thema’s in de smaak vallen. Alle projecten en ideeën zijn heel sfeervol gefotografeerd door Joost de Wolf en goed na te maken aan de hand van de patronen en duidelijke werkbeschrijvingen. De vrolijke stoffen en een groot deel van de gebruikte hobbymaterialen zijn speciaal voor dit boek door mij ontworpen. Wederom een echt kijk-, inspiratie- en doeboek voor iedereen die, net als ik, van tuinen, strand en poppenhuizen houdt. En van de zomer natuurlijk. Kortom, welkom in mijn Buitenhuis! Eline
Dit is alweer deel drie in de Eline’s Huis serie. Ditmaal geheel in zomerse sferen. Voor dit Buitenhuisboek heb ik drie thema’s gekozen waar ik een speciale band mee heb, namelijk: Tuinhuis, Strandhuis en Poppenhuis. Een tuinhuis heb ik zelf, van hout, met een vrij grote bloementuin eromheen en een grasveld vol met madeliefjes. Ik ben dol op mijn (volks)tuin en ga er elk moment dat ik vrij ben naartoe. Het thema ‘tuinhuis’ in dit boek is een felgekleurd thema, met heel veel bloemen en vogels. En aardbeien! Het tweede thema, strandhuis, is natuurlijk gebaseerd op het strand en de zee en schelpen. De kust inspireert me altijd enorm. Ik kan uren langs de vloedlijn lopen, schelpen zoekend of kijkend naar spelende honden. Blauw- en beigetinten horen hierbij, zachte kleuren met veel wit. Het thema ‘strandhuis’ in dit boek bestaat uit nautische projecten met veel schelpen, visjes en bootjes. Als laatste het poppenhuis. En niet alleen poppenhuizen boeien mij, maar ook kijkkastjes, letterbakken en allerlei mooi tentoongestelde verzamelingen. Als kind (nou ja, ik was niet meer zo jong, een jaar of 13 denk ik) had ik een ‘verzamel-poppenhuis’. Dus niet een poppenhuis om mee te spelen, maar een verzameling van mooie ouderwetse houten meubels en antiek-achtige accessoires, die ik uitstalde in een door mijn vader gemaakt huis. In dat huis woonden poppetjes met wassen kopjes, die ik in Engeland kocht. Ik spaarde m’n zakgeld om steeds weer wat nieuws te kunnen kopen voor m’n verzameling. En natuurlijk heb ik dat poppenhuis nu nog steeds. In dit boek is het ‘poppenhuis-thema’ uitgewerkt met pastelkleurige behangprintjes, stempels met afbeeldingen van (poppenhuis) meubeltjes en natuurlijk veel kijkkastjes en -kamertjes. Ik hoop van harte dat deze drie thema’s in de smaak vallen. Alle projecten en ideeën zijn heel sfeervol gefotografeerd door Joost de Wolf en goed na te maken aan de hand van de patronen en duidelijke werkbeschrijvingen. De vrolijke stoffen en een groot deel van de gebruikte hobbymaterialen zijn speciaal voor dit boek door mij ontworpen. Wederom een echt kijk-, inspiratie- en doeboek voor iedereen die, net als ik, van tuinen, strand en poppenhuizen houdt. En van de zomer natuurlijk. Kortom, welkom in mijn Buitenhuis! Eline
Elly van Trappen heeft een heel romantische stijl, dus was zij de perfecte persoon om met de Dolls House stempels, het bijbehorende papier en de Creatables aan de slag te gaan. Ze maakte heel gedetailleerde kijkkastjes en zelfs een katje in een luciferdoosbedje. Elly heeft een (web)winkel: www.t-scrap-ateljeetje.nl www.t-scrap-ateljeetje.blogspot.nl Welkom in mijn huis. Ik ben Eline Pellinkhof. Na de mode-academie en heel wat jaren freelance kinderkleding te hebben ontworpen, ben ik een paar jaar geleden in de ‘crafts-wereld’ gerold.
Sanne Rongen maakte het geweldige mobile in de Beach sfeer met vilten visjes en zeesterren. En ze
En voor je ligt alweer het derde boek in de Eline’s Huis reeks, ditmaal in zomerse sferen. Het was weer
verraste me met een hele stapel bijpassende stoere kaarten.
heerlijk om te doen; moodboards en kleurkaarten maken, dessins ontwerpen, materialen ontwerpen en
scrapcardsandstuff.blogspot.nl
verzamelen, projecten bedenken en natuurlijk het contact met alle medewerksters en guest designers. Ik ben o zo blij met de hulp en inspiratie die ik kreeg van de hele ‘Eline’s Huis ploeg’. Dus zet ik de hele club hier
Arda Meijburg en ik kennen elkaar nog van de mode-academie en kwamen elkaar niet zo lang geleden
even in het zonnetje:
weer tegen. Toen bleek dat we eigenlijk hetzelfde creatieve beroep hebben. Arda heeft zich gestort op ‘freestyle stitching’ en maakte een hele stapel zomerse tuinkussens. Ook heeft ze me enorm geholpen met
Antoinette van Schaik zorgde er weer voor dat dit boek tiptop uitgewerkt bij de drukker terecht kwam.
de styling voor de fotografie.
Ook heeft Antoinette zich in de felgekleurde lapjes gestort en maakte o.a. tassen, tafelkleden en een vrolijk
ards-catch22.blogspot.nl
vliegengordijn. Ook haakte ze bergen aardbeien en libelles. antoinettevanschaik.blogspot.nl en www.avormgevingendtp.nl
Peet Roeven maakte in elk van de drie thema’s een fantastische kaart in de onmiskenbare ‘Peet-stijl’. Met veel laagjes en perfect geborduurde stiksels.
Hanny Vlaar heeft de tekstredactie van dit boek gedaan. Zo fijn hoe Hanny meedenkt en zelfs een
scrapalbum.blogspot.nl
aantal projecten heeft nagemaakt om te zien of de teksten wel klopten. En zij heeft zich, naar eigen zeggen, heerlijk kunnen uitleven met het ontwerpen en maken van de garderobe van de lappenpoezen en ze vouwde
Aan Jolanda van Noordenburg vroeg ik of ze een poppenhuistheeserviesje van Fimo wilde maken. En dat
ontelbare bootjes en molentjes.
deed ze. Het is echt een geweldig serviesje geworden, mét taart! Daarnaast maakte ze ook bloempotjes vol met vrolijke Fimo bloemen.
Petra Hoeksema maakte mooie felgekleurde bloemen voor dit boek. En wat heb ik altijd veel aan Petra’s
Jolanda schreef een leuk Handmade Divas boekje: ‘Fimo for all’. (ISBN:978 90 4391 494 9)
peptalks, enthousiasme en inspiratie. In haar leuke webwinkel (bypetra.nl) zijn alle Eline-spulletjes te koop. bypetra.nl/blog
Jorine Tieleman is ook collega-auteur en heeft de twee Ma-ak boeken geschreven, vol met haak-, vilt-, stempel- en borduur-ideeën. Voor dit Buitenhuisboek maakte ze een paar mooie felgekleurde broches met
Helga Teunissen heeft weer geborduurd, ditmaal ‘freestyle’, dus uit de losse pols, met lekker veel pailletten
gehaakte randen. Jorine heeft een webwinkel voor allerhande handwerkproducten (www.ma-ak.nl) en ze
en kraaltjes en felle kleuren garen. Ook maakte Helga vilten aardbei-onderzetters. Ze is met haar enthousi-
geeft crafts workshops.
asme echt onmisbaar achter de schermen.
www.facebook.com/maak.jorinetieleman
www.helgateunissen.blogspot.nl Claire Donovan woont in Noord-Ierland. Ik ben een fan van haar kleurrijke en creatieve blog en toen ik Margot de Boks ontfermde zich over het Beach House thema en maakte mooie kaarten en andere nautische
haar vroeg of ze misschien iets voor dit boek wilde maken was haar antwoord: ‘Oh my god, yes! I would
projecten in haar eigen stoere en toch subtiele stijl.
love to!’ En zo geschiedde. Claire maakte een mobile waar je echt naar blíjft kijken. Steeds zie je weer
handmadebymargaretha.blogspot.nl
andere details en ideetjes. www.hearthandmade.co.uk
10 1 0
1 11 1
Elly van Trappen heeft een heel romantische stijl, dus was zij de perfecte persoon om met de Dolls House stempels, het bijbehorende papier en de Creatables aan de slag te gaan. Ze maakte heel gedetailleerde kijkkastjes en zelfs een katje in een luciferdoosbedje. Elly heeft een (web)winkel: www.t-scrap-ateljeetje.nl www.t-scrap-ateljeetje.blogspot.nl Welkom in mijn huis. Ik ben Eline Pellinkhof. Na de mode-academie en heel wat jaren freelance kinderkleding te hebben ontworpen, ben ik een paar jaar geleden in de ‘crafts-wereld’ gerold.
Sanne Rongen maakte het geweldige mobile in de Beach sfeer met vilten visjes en zeesterren. En ze
En voor je ligt alweer het derde boek in de Eline’s Huis reeks, ditmaal in zomerse sferen. Het was weer
verraste me met een hele stapel bijpassende stoere kaarten.
heerlijk om te doen; moodboards en kleurkaarten maken, dessins ontwerpen, materialen ontwerpen en
scrapcardsandstuff.blogspot.nl
verzamelen, projecten bedenken en natuurlijk het contact met alle medewerksters en guest designers. Ik ben o zo blij met de hulp en inspiratie die ik kreeg van de hele ‘Eline’s Huis ploeg’. Dus zet ik de hele club hier
Arda Meijburg en ik kennen elkaar nog van de mode-academie en kwamen elkaar niet zo lang geleden
even in het zonnetje:
weer tegen. Toen bleek dat we eigenlijk hetzelfde creatieve beroep hebben. Arda heeft zich gestort op ‘freestyle stitching’ en maakte een hele stapel zomerse tuinkussens. Ook heeft ze me enorm geholpen met
Antoinette van Schaik zorgde er weer voor dat dit boek tiptop uitgewerkt bij de drukker terecht kwam.
de styling voor de fotografie.
Ook heeft Antoinette zich in de felgekleurde lapjes gestort en maakte o.a. tassen, tafelkleden en een vrolijk
ards-catch22.blogspot.nl
vliegengordijn. Ook haakte ze bergen aardbeien en libelles. antoinettevanschaik.blogspot.nl en www.avormgevingendtp.nl
Peet Roeven maakte in elk van de drie thema’s een fantastische kaart in de onmiskenbare ‘Peet-stijl’. Met veel laagjes en perfect geborduurde stiksels.
Hanny Vlaar heeft de tekstredactie van dit boek gedaan. Zo fijn hoe Hanny meedenkt en zelfs een
scrapalbum.blogspot.nl
aantal projecten heeft nagemaakt om te zien of de teksten wel klopten. En zij heeft zich, naar eigen zeggen, heerlijk kunnen uitleven met het ontwerpen en maken van de garderobe van de lappenpoezen en ze vouwde
Aan Jolanda van Noordenburg vroeg ik of ze een poppenhuistheeserviesje van Fimo wilde maken. En dat
ontelbare bootjes en molentjes.
deed ze. Het is echt een geweldig serviesje geworden, mét taart! Daarnaast maakte ze ook bloempotjes vol met vrolijke Fimo bloemen.
Petra Hoeksema maakte mooie felgekleurde bloemen voor dit boek. En wat heb ik altijd veel aan Petra’s
Jolanda schreef een leuk Handmade Divas boekje: ‘Fimo for all’. (ISBN:978 90 4391 494 9)
peptalks, enthousiasme en inspiratie. In haar leuke webwinkel (bypetra.nl) zijn alle Eline-spulletjes te koop. bypetra.nl/blog
Jorine Tieleman is ook collega-auteur en heeft de twee Ma-ak boeken geschreven, vol met haak-, vilt-, stempel- en borduur-ideeën. Voor dit Buitenhuisboek maakte ze een paar mooie felgekleurde broches met
Helga Teunissen heeft weer geborduurd, ditmaal ‘freestyle’, dus uit de losse pols, met lekker veel pailletten
gehaakte randen. Jorine heeft een webwinkel voor allerhande handwerkproducten (www.ma-ak.nl) en ze
en kraaltjes en felle kleuren garen. Ook maakte Helga vilten aardbei-onderzetters. Ze is met haar enthousi-
geeft crafts workshops.
asme echt onmisbaar achter de schermen.
www.facebook.com/maak.jorinetieleman
www.helgateunissen.blogspot.nl Claire Donovan woont in Noord-Ierland. Ik ben een fan van haar kleurrijke en creatieve blog en toen ik Margot de Boks ontfermde zich over het Beach House thema en maakte mooie kaarten en andere nautische
haar vroeg of ze misschien iets voor dit boek wilde maken was haar antwoord: ‘Oh my god, yes! I would
projecten in haar eigen stoere en toch subtiele stijl.
love to!’ En zo geschiedde. Claire maakte een mobile waar je echt naar blíjft kijken. Steeds zie je weer
handmadebymargaretha.blogspot.nl
andere details en ideetjes. www.hearthandmade.co.uk
10 1 0
1 11 1
Nelleke Petit heeft ook dit keer alle haakpatronen nagekeken en getest. Hier ben ik zo blij mee, vooral omdat ik zelf geen ster ben in haken en al helemaal geen haakpatroon kan ontcijferen. hetgehaaktesprookjesland.blogspot.nl
Joost de Wolf. Tja, die heeft bijna geen introductie meer nodig; de enige echte ‘Eline’s Huisfotograaf’. Samen hebben we het hele boek in twee dagen gefotografeerd. Een zomerboek fotograferen terwijl buiten de sneeuwschuivers af en aanrijden, is misschien niet heel handig, toch is het Joost weer gelukt om heel zonnige en kleurrijke foto’s te maken. www.jdwfotografie.nl
We maakten deze foto’s op twee hele fijne locaties: Goed in Stijl in Koog aan de Zaan is een stoere winkel in een oude fabriek. Mooie oude betonnen muren en industriële details in combinatie met de door Sandra zelf opgeknapte kasten in poederpastels en vintage accessoires. Dank Sandra voor je vertrouwen. www.goedinstijl.nl Le Depot 96 in Westzaan is een winkel met duizend-en-een kristallen kroonluchters en plafonnières. Allemaal echt oud en authentiek. Ook hebben ze er een mooie witte houten wand en een stoere grofhouten tafel, waar de projecten die wij maakten en fotografeerden geweldig mooi op uit kwamen. Dank Jacqueline en Dennis voor jullie gastvrijheid. www.ledepot96.nl
Houd mijn blog in de gaten voor eventuele updates, downloads en nieuwe ideëen wat betreft de Eline’s Huis boeken, agenda’s en materialen: elinepellinkhof.blogspot.nl
1122
13
Nelleke Petit heeft ook dit keer alle haakpatronen nagekeken en getest. Hier ben ik zo blij mee, vooral omdat ik zelf geen ster ben in haken en al helemaal geen haakpatroon kan ontcijferen. hetgehaaktesprookjesland.blogspot.nl
Joost de Wolf. Tja, die heeft bijna geen introductie meer nodig; de enige echte ‘Eline’s Huisfotograaf’. Samen hebben we het hele boek in twee dagen gefotografeerd. Een zomerboek fotograferen terwijl buiten de sneeuwschuivers af en aanrijden, is misschien niet heel handig, toch is het Joost weer gelukt om heel zonnige en kleurrijke foto’s te maken. www.jdwfotografie.nl
We maakten deze foto’s op twee hele fijne locaties: Goed in Stijl in Koog aan de Zaan is een stoere winkel in een oude fabriek. Mooie oude betonnen muren en industriële details in combinatie met de door Sandra zelf opgeknapte kasten in poederpastels en vintage accessoires. Dank Sandra voor je vertrouwen. www.goedinstijl.nl Le Depot 96 in Westzaan is een winkel met duizend-en-een kristallen kroonluchters en plafonnières. Allemaal echt oud en authentiek. Ook hebben ze er een mooie witte houten wand en een stoere grofhouten tafel, waar de projecten die wij maakten en fotografeerden geweldig mooi op uit kwamen. Dank Jacqueline en Dennis voor jullie gastvrijheid. www.ledepot96.nl
Houd mijn blog in de gaten voor eventuele updates, downloads en nieuwe ideëen wat betreft de Eline’s Huis boeken, agenda’s en materialen: elinepellinkhof.blogspot.nl
1122
13