De Bijbel Je maakt kennis met de vertellingen uit het Oude en Nieuwe Testament, met aanvullende informatie en uitleg die je zicht geven op het grote verhaal van God en de mensen. Geschiedenis van de christenen Het verhaal van de eerste discipelen van Jezus tot de grote wereldgodsdienst die het christendom nu is. Het geloof en de gebruiken Wat houdt het christelijk geloof in? Je krijgt er een goed beeld van door de uitleg van de idee, de bijbehorende gebruiken en christelijke feestdagen. De verschillende kerken Het christendom kent vele kerken en stromingen, zoals katholiek, protestant, orthodox en anglicaans, elk met hun eigen tradities. Wat is kenmerkend en waarin verschillen ze? Met stripachtige illustraties, tijdlijnen, kaarten en een uitgebreide index is deze encyclopedie een waardevol boek dat jong en oud aanspreekt. “Een encyclopedie die niet alleen handig is, maar ook leuk om te bekijken en te lezen.”
Fournier le Ray & Evrard • Encyclopedie van de Bijbel en het christendom
Kleurrijk geïllustreerde encyclopedie voor jongeren, vol informatie over de Bijbel, het christelijk geloof, de gebruiken en de kerken.
Encyclopedie van de Bijbel en het christendom
978 90 2662 0898 NUR 224
Encyclopedie vd bijbel en het CD c v2.indd 2-3
27-08-15 17:29
Encyclopedie van de Bijbel en het christendom
Encyclopedie van de bijbel NL.indd 6
01-09-2015 16:27
Oorspronkelijke uitgave: © Bayard Éditions, 2014 18, rue Barbès – 92 120 Montrouge Redactie Emmanuelle Dalyac-Rémond Grafische vormgeving Studio Bayard Éditions Iconografisch onderzoek Sylvie Le Ven
Nederlandse uitgave © 2015 Uitgeverij Callenbach, Utrecht www.kok.nl Vertaling Martine van de Weerd-van de Braak Opmaak Aperta, Jan Johan ter Poorten Omslag Villa Grafica ISBN 978 90 2662 0898 NUR 224 Voor de Bijbelcitaten is gebruikgemaakt van de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV, 2004). Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Encyclopedie van de bijbel NL.indd 7
01-09-2015 16:27
De Bijbel, wat is dat voor een boek? De Bijbel is het heilige boek van de joden en de christenen. Heel veel mensen hebben eraan meegeschreven, om te vertellen over hun ontdekking van God.
O
ngeveer vierduizend jaar geleden leefde er in de heuvels en de valleien van Mesopotamië een rondtrekkend herdersvolk. Dat waren de Hebreeërs, de voorouders van de Joden. Terwijl de naburige volken meerdere goden aanbaden, kenden de Hebreeërs slechts één God. Elk jaar
begrijpen de Hebreeërs weer beter wie die vriende lijke God is die met hen “een verbond wil maken”. En om dat uit te leggen, om dat door te geven aan hun kinderen, vertellen ze het in de vorm van verhalen en gedichten. Zo is de Bijbel ontstaan.
Deze verhalen zijn gaandeweg op schrift gesteld. Geleerde mannen, die door God waren geïnspireerd, hebben ze in boeken verdeeld. Sommige verhalen zijn verschillende keren herschreven. En ongeveer tweedui zend jaar geleden hebben de joden er een lijst van gemaakt: hun Bijbel bevat vierentwintig boeken, die in het Hebreeuws zijn geschreven.
In diezelfde tijd zijn er joden die een zekere Jezus ontmoeten, die, net als zij, een Jood is. Ze worden zijn discipelen. Het zijn de eerste christenen. Later schrijven zij op wat ze over Jezus ontdekt hebben: zijn leven, zijn onderwijs, zijn sterven, zijn
Encyclopedie van de bijbel NL.indd 13
opstanding. Ze voegen deze boeken toe aan de joodse Bijbel die ze het Oude Testament (het ‘oude verbond’ van God met de mensen) noemen. En ze noemen de boeken over Jezus het Nieuwe Testament, het nieuwe verbond.
01-09-2015 16:28
De Bijbel
15
I
n het Oude Testament vinden we historische verhalen, gedichten, gebeden, wijze spreuken, wetten, gelijkenissen. Er komen in de Bijbel heel veel verschillende mensen voor. Sommigen zijn heel bekend, zoals Noach, die gered werd van de zondvloed, Mozes, die de Wet van God ontving en de kleine herder David, die koning werd. Door middel van deze verhalen vertellen de joden over hun ontmoeting met God.
Is de Bijbel echt waar?
Noach
David
Mozes
De Bijbel is niet waar zoals een rekensom waar is. De Bijbel is waar op een andere manier. Christenen geloven dat de mensen die de verhalen van de Bijbel verteld hebben heel dicht bij God geleefd hebben en dat ze waargebeurde dingen over Hem gehoord hebben. Daarom is de Bijbel voor hen het Woord van God.
In het begin werden de verschil足 lende boeken van de Bijbel op perkamentrollen geschreven. De joden lezen ook vandaag nog de eerste vijf boeken van de Bijbel, de Thora, op een rol. Maar meestal lezen joden en christenen de Bijbel in de vorm van een boek. Het is het meest gelezen boek ter wereld. De Bijbel is vertaald in meer dan 1800 talen!
Encyclopedie van de bijbel NL.indd 14
01-09-2015 16:28
De grote geschiedenis van de Bijbel De Bijbel vertelt over gebeurtenissen die 2000 jaar geschiedenis beslaan. Hieronder zie je de belangrijkste momenten uit die geschiedenis.
omstreeks -1800
omstreeks -1250
omstreeks -1200 tot -1025
Abraham verlaat Ur. Zijn kleinkind Jakob heeft twaalf zonen.
De Hebreeërs zijn slaven in Egypte. Mozes brengt ze naar het Beloofde Land.
De tijd van de rechters. Het volk van Israël verovert het Beloofde Land.
-750
-735
-721
-587
Amos en Hosea, profeten in het koninkrijk Israël.
Jesaja, profeet in het koninkrijk Juda.
De Assyriërs verwoesten het koninkrijk Israël en voeren de inwoners weg.
De Babyloniërs verwoesten Jeruzalem en de tempel en voeren de inwoners weg.
-142 tot -63
-63
-37 tot 4
omstreeks -6 (of -3?)
Israël is onafhankelijk
Pompeius, een Romeinse legeraanvoerder, verovert Jeruzalem en onderwerpt Israël.
Herodes is koning van Judea.
Geboorte van Jezus. Jezus verkondigt het Koninkrijk van God.
Encyclopedie van de bijbel NL.indd 15
01-09-2015 16:28
De Bijbel
omstreeks -1030 tot -1010
-970 tot -931
-931
-874
David is koning van Israël. Hij kiest Jeruzalem als hoofdstad.
Koning Salomo bouwt de eerste tempel van Jeruzalem.
Het koninkrijk wordt verdeeld: het koninkrijk Israël in het noorden, het koninkrijk Juda in het zuiden.
Elia, profeet in het koninkrijk Israël.
-587 tot -538
-538
-520 tot -515
-332 tot 142
Het volk Israël is in ballingschap in Babylonië.
Cyrus, koning van Perzië, verovert Babylon en geeft de Joden toestemming om terug te keren naar huis.
De tempel van Jeruzalem wordt weer opgebouwd.
De Grieken bezetten Israël.
omstreeks 30
35 -36
48
43 tot 67
Jezus sterft in Jeruzalem. De apostelen van Jezus verkondigen zijn opstanding.
Dood van Stefanus, een discipel van Jezus, in Jeruzalem. Paulus wordt christen.
Concilie van Jeruzalem. Het is niet nodig om jood te zijn om christen te kunnen worden.
Paulus reist door het Romeinse Rijk.
Encyclopedie van de bijbel NL.indd 16
17
01-09-2015 16:28
God schept de aarde en vertrouwt haar toe aan de mensen In het begin van Bijbel is er leven. God is het die het leven geeft, al vanaf het begin van de wereld.
D
e Bijbel zegt het volgende: In het begin schiep God de hemel en de aarde. Daarvoor was alles donker. God zei: “Er moet licht komen.” En er was licht. Het was de eerste dag. Hij schiep de hemel, de aarde en de zeeën, het gras en de bomen, de zon, de maan en de sterren. Hij schiep de vissen, de vogels, alle dieren. Daarna schiep Hij de man en de vrouw. Hij vond alles goed. De zevende dag rustte Hij. Deze tekst uit de Bijbel over de schepping in zes dagen laat zien dat God de koning van het heelal is.
Encyclopedie van de bijbel NL.indd 17
01-09-2015 16:28
De Bijbel
19
Waarom zegt de wetenschap niet hetzelfde als de Bijbel?
D
e aarde was geschapen. Maar er was niemand om haar te bebouwen. Toen nam God grond van de aarde en maakte de mens. Dat was Adam. Zijn naam betekent “uit de aarde geboren”. God blies in de neusgaten van Adam en gaf hem het leven. God zei: “Het is niet goed dat de mens alleen is.” Toen schiep Hij de vrouw. Adam was blij dat hij een vrouw had zoals hij. Hij noemde haar Eva, wat “de moeder van de levenden” betekent.
Wetenschappers onderzoeken hoe het heelal zich heeft ontwikkeld en hoe de evolutie van de mens heeft plaatsgevonden. De Bijbel daarentegen onderzoekt waarom het heelal bestaat, en welke zin de mens aan zijn leven kan geven.
Deze tekst zegt dat elk mens zijn leven van God ontvangt, en dat God wil dat hij gelukkig is.
Encyclopedie van de bijbel NL.indd 18
01-09-2015 16:28