November issue of VOICES magazine

Page 1

V magazine ices November, 2011

One big family and three generations of women by Antonella There’s no better way of comparing the life of children in Macedonia today and in the past than to go and ask your neighbour. Once, long time ago, I saw a film in which young university students had to take an exam on a scientific subject. They had studied hard, but the majority could not answer the last question: “What’s the name of the cleaning lady in this building?”... Everyday, we volunteers pass by and shop at a greengrocer’s in the corner of the square next to our house. But how many of us know the name of the salesclerk? How many of us stopped to talk with her about her family?

The Voices in my Head // Verschwende meine Jugend by Koen Having spoken with many local youngsters in Skopje and Macedonia during previous trips and my current stay as volunteer, I have heard a magnitude of different future plans, hopes, dreams and expectations. From the often-heard cravings to travel and live in other countries in Europe; starting your own business in Macedonia;

Teë huajt në Shkup by Martina Përderisa ne rritemi, ne duhet të marrim vendime për ardhmërinë tonë, njëra prej tyre është se ku do të vazhdojë arsimimi jonë. Ka shumë mundësi,ne mund të vendosim për të shkuar në universitetin lokal ose mund të zgjedhim për të shkuar në atë të kryeqytetit. Pa marrë parasysh se çfraë do të vendosim, ne duhet ti marrim në konsideratë anën pozitive dhe negative.

ЕВС во Eвропа од Силвиа Што се однесува до запознавање на нови луѓе, младите во Македонија се исти како и сите останати, посакуваат нови искуства, нетрпеливи се да запознаваат луѓе од цел свет, си бараат свое катче во Универзумот. И повеќе од јасен е слоганот- “Патувањето е мед за мислата”. Токму овие две компоненти, младоста и патувањето се инспирација за програмата “Европски волонтерски центар” или “Млади во акција”.

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.