15 minute read
Change the world and help humanity - Kirsi
"Change the world and help humanity" - Elon Musk
Space, the final frontier. Last month there was a historical event, the first human orbital spaceflight launched by a private company. Exciting moments as NASA and SpaceX launched the Falcon 9 rocket and Dragon capsule with two U.S. astronauts, Robert Behnken and Douglas Hurley, in a history-making flight to the International Space Station.
Advertisement
On Saturday the 30th of May was the launching of a space rocket Falcon 9. It lifted off at 3:22 p.m. from NASA’s Kennedy Space Center in Florida. Its mission was to transport astronauts to the international space station and the mission was completed successfully. It was the first launch from American soil in almost ten years, the last crewed flight was in 2011. This is an exciting event in many ways, it’s letting us further to explore space, bringing possibilities out among the stars. The launching was already rescheduled once earlier because of bad weather conditions which intensified the excitement around this powerful event even more. Earlier this year in May, another rocket called the Starship SN4 exploded during its static fire testing. So indeed, people who were following this event were gasping their breaths when the engines were turned on.
And this feels it’s just the beginning of a new era when it comes to the future of space traveling. The rockets are of higher quality than before, with all sorts of gadgets that make it feel like something from science fiction stories. And what makes SpaceX’s rockets special, is that they are trying to make them as reusable as possible which is going to save a lot of money and work in the future.
During the next years, we are definitely going to see more impressive achievements. More launches, rockets going around the moon and crewed flights to Mars, exploring the possibilities to go even further, to expand the consciousness of human life.
Kirsi Suomi
Sources: https://www.spacex.com/ https://www.nasa.gov/press-release/nasa-astronauts-launch-fromamerica-in-historic-test-flight-of-spacex-crew-dragon https://www.youtube.com/watch?v=W36QKRS _t5k
VCS - TEHV - EU AID VOLUNTEERS
Volunteers Centre Skopje is part of the EU project “Towards Effective Humanitarian Volunteering”.
The main objective of the project is training for certification of organizations for the EU Aid Volunteers program, which is aimed at providing practical support to the humanitarian aid efforts, and at contributing towards strengthening the local capacities in countries affected by disasters. In this way, EU Aid Volunteers enables European citizens to practically help the affected communities. In order to achieve this goal, the volunteers are highly trained to acquire the necessary skills for effectively dealing with the consequences of the natural disasters.
ADRA from Slovakia is the organization which is responsible for implementing the project, and apart from Volunteer Center Skopje, other participating organizations are from Kirgizstan, Armenia, France, Nepal, Cambodia, the Czech Republic, Serbia and Lebanon.
VCS is the first and only organization from Macedonia, which participates in the certification process. Thus, VCS continues its active participation in various humanitarian actions, and remains dedicated in the sphere of volunteering and offering assistance where it is needed. With this project, the human resource capacities in the organization itself are enhanced, but it also contributes to raising the public and civic awareness of strengthening the democratic structures and cherishing the humanitarian dimension in society through cooperation and affirmation of the young. Due to the latest situation with Covid-19 pandemic, the training and the meetings were taking place online, during which VCS acquired the necessary knowledge, tools and skills to complete the certification process.
The practical training started on the online Zoom platform, and was held by the ADICE organization from France, which introduced us, step by step, into the process of completing the necessary documents, tools and forms. They indicated the need to create policies compatible to the EU Aid Volunteers regulations, connected to security, data protection, equal opportunities and non-discrimination, protection of children and vulnerable categories and code of conduct. After each meeting, we had “homework assignment” to work on the relevant documents, which were supposed to be completed by the following meeting. This dynamics helped us to complete the documents in time and regularly and to implement the remarks that were noted by the organizers.
During the training, we were told that if we manage to complete all documents and procedures, we would be able to apply for the yearly project for deployment of an EU Aid volunteer as a host organization. This gave us an even stronger motivation to complete the obligations in the given time frame, and we managed to apply for certification and for the project for deployment at the same time. Volunteers Centre Skopje will hold seminars, presentations and workshops in Macedonia, where it will inform the young people and all those interested in volunteering about the program EU Aid Volunteers and all benefits that result from it.
This is an excellent opportunity for Volunteers Centre Skopje and Macedonia to become a part of the great European humanitarian concept aimed at helping countries that want to increase their local capacities, which are affected by various natural catastrophes and social crises that need professional help in order to deal with the consequences. The organizers offered a great help during the entire course of the training, they mentored us and gave us support in completing the documents and were always ready to respond to our questions. Although the whole training was taking place online, we the participants led discussions and exchanged experiences, and in such a way got close and developed friendships. Several trips are envisaged to the countries participating in the project, but when they will take place depends on the situation with the COVID-19 pandemic. We hope that we will have the opportunity to also get to know each other in person, thus continuing and deepening our friendship and cooperation. #euaidvolunteers #euav
Танцуваj со мене на Месечината
Танцот е начин да се создаде страст помеѓу двајца и тоа на каков уметнички начин... Кога танцувате со вашиот партнер, уште во првиот момент влегувате во свет кој се состои само од вас двајцата. И за надворешниот свет вие зборувате на непознат јазик кој е безгласен но сепак разбирлив по неговата убавина.
Овој текст воглавном ќе се задржи на друштвен танц (ballroom dance) и потеклото на овој жанр, како и на поделбата и краток опис на истите. Самото име ballroom dance се поврзува со ball каде главната забава е, секако, танцувањето. Во секој случај, називот доаѓа од латинскиот збор ballare, што едноставно значи “да се танцува”.
Потребни се двајца за изведба на друштвен танц. Едниот од нив секогаш води, дава знаци на партнерот без зборови за наредниот чекор што следува. И колку подобро го познавате својот партнер, толку поразигран ќе биде танцот. И сто како да си ги читате мислите еден со друг и го правите точно тоа што вашиот партнер го замислува, без да го кажете тоа гласно. Како да имате страствен разговор во кој изгледот и телата говорат.
М одерната форма на друштвениот танц доживува процвет во 20-от век, кога привилегираните класи започнале да увежбуваат танц со партнер на истакнати балови или други игранки. Сепак, пред тоа и пониските класи организирале игранки, развивајќи различни типови на друштвени танци. Некои извори јасно ни покажуваат дека друштвениот танц во неговата првична форма пристигнал во градовите од селата и периферијата. Друштвениот танц тогаш се развил во една поелегантна форма. Напливот на друштвениот танц е исто така поврзан со сѐ поголемата популарност на џезот во 20-те години на 20-от век - многу танци како валцер или свинг се измислиле да се следи ритмот на џез музиката. По Втората Св. Војна, се создаде простор друштвениот танц да се наметне на светот и да се развива и понатаму. Друштвените танци се воглавном поделени во две групи на танци: стандардни и латиноамерикански танци. Најлесен начин да се разликуваат двете групи е да се опишат стандардните танци како релативно поспори и поелегантни, додека латиноамериканските танци се побрзи и поенергични. Кога гледаме натпревари во танцување, забележлива е исто така, и разлика во облекувањето помеѓу овие две групи на танци. Кај стандардните танци стилот е поелегантен, мажите носат долги палта, а жените долги, понегогаш тесно прилепени или фустани како прицези во поспокојни бои. Кај латиноамериканските танци пак, има повеќе слобода во изгледот, фустаните се пократки, често со рабови или перја на краевите, а боите кај двајцата партнери се поживи, светлуцави, со сјајни нитни.
Значи, има две поголеми групи на танци и секоја група понатаму, има пет различни танци. Стандардните танци се Англиски и Виенски валцер, танго, квикстеп и фокстрот. Латиноамериканските танци се самба, ча-ча, румба, џајв и пасодобле.
О ва е главната категоризација и сите погоре споменати танци влегуваат во натпреварите во друштвени танци. Постои и трета група на танци која ги вклучува танците како салса, бачата, кизомба, меренге и многу други. Светот на танци е навистина богат.
И звори: https://wformie24.poradnikzdrowie.pl/treningi/ taniec/taniec-towarzyski-podzial-i-charakterystyka-tancow-towarzyskich-aa-M4N9-umga-3hhK.html https://en.wikipedia.org/wiki/Ballroom_dance
Англискиот валцер, исто така наречен бавен валцер, доаѓа од Англија и е поврзан со Виенскиот валцер, од кого и потекнува. За првпат е изведен во Лондон, во 1910 година. Англискиот валцер е секогаш првиот кој ги отвара натпреварите во друштвени танци. Впечатокот за валцерот може да се протолкува како паровите се издигнуваат и одат надолу како водени бранови. Приказната раскажана преку овој танц е многу романтична и чиста како првата љубов. М узиката е сонувачка и елегантна, честопати звучи како да е од старите филмови или бавни варијации на класичниот џез.
Виенскиот валцер е побрз тип на валцер и цел еден век постар од Англискиот, како и најстар од сите друштвени танци. Првпат бил презентиран на Конгресот на Виена во 1815 година и уште од почетокот имал прилично бурна историја. И бидејќи танцот е замислен партнерите да во близок и цврст контакт, се сметало дека е неподобен за изведба во јавност. Денес претставата за Виенски валцер повеќе е како снегулки да лебдат во воздухот околу двајцата танчери. Зависно од фантазиите. И да не ја заборавиме убавината на музиката за валцер, како Јохан Штраус - „Синиот Дунав“ или Чајковски - „Валцерот на цветовите“.
Тангото е класифицирано од УНЕСКО како суптилно културно наследство. Тоа се развило во Буенос Аирес, Аргентина и М онтевидео, Уругвај, во доцниот 19 век, од луѓе од пониските класи. Самата историја на Тангото е доволно богата за да се напише засебен текст, а исто така долга е и листата на стилови. Секој стил на Тангото има нешто посебно, но заедничко за сите е што се огнено страствени. Сите слатки и тажни моменти на љубовта може да се изразат само преку еден танц - возбуда, радост, страст, љубомора и очај на напуштениот од својот љубовник.
Уште еден танц кој потекнува од Англија е квикстепот. Проследен е со многу растрчување и весели потскокнувања, и наспроти тоа што изгледа безгрижен и забавен, сепак е елегантен и префинет. Се добива впечаток дека партнерите кои танцуваат за целото времетраење се над подлогата за танцување.
Фокстрот е постар брат на квикстепот и доаѓа од Америка. Наречен е „најтешкото чекорење на светот“ и потсетува по малку на убаво време. О на што е карактеристично за фокстрот е што танчерите го менуваат темпото од брзо во бавно. О д стандардниот танц ќе се префлиме на латиноамериканскиот и првиот за кој ќе зборуваме е Бразилска самба која има африканско потекло. Кога ќе помислите на самба, го замислувате Карневалот во Рио, со танчери во колоритна облека, прекриена со реси и пердуви како се тресат во ритмот на музиката. Самбата е брз танц, базиран на енергични движења на стапалата и колковите. И згледа како да е танц за поврзување на луѓе кои штотуку се сретнале, што се обидуваат да го покажат најдоброто за го привлечат вниманието на другиот.
О диме на Куба! О д таму потекнува ча-ча. Заедно со самбата, ова е уште едно флертување преку танц. Брза и силна работа со стапалата, ги вклучува и колковите - би требало, ако правилно се танцува. О на што е најтешкото во ча-ча е постојаното свиткување и исправување на колената.
Румбата е наречена танц на љубовта. Тоа е бавна и сензуална игра помеѓу партнерите, каде главната тема е заведувањето. Потеклото е од афричките племиња од Куба и датира од 1886 година, кога на ропството му беше ставен крај. Луѓето кои си ја повратија слободата се преселија во перифериите на градовите и создадоа мали заедници наречени solares. О д таму започнале забави со танцување наречени румба иако денешното натпреварување во румба е многу поразлично од она што се играло во solares заедници. Сегашната румба е развиена на источниот брег на САД, но во музиката сеуште може да чуеме афро-кубански тапани и ритми.
Пасодобле доаѓа од Шпанија и е преполн со страствени претстави од коридата и фламенко, истовремено. Во овој спектакл, едниот е секогаш матадорот, а другиот - неговата наметка или бикот. Ритмот на танцот изгледа како да е параден марш. Џајвот потекнува од Америка, од првата декада од 20-от век и првпат беше претставен во Европа од американските војници, 30 години подоцна. Претходно познат како „џитербаг“ каде „џитер“ значи „нервозно скокање“. Џајвот е брз танц со карактеристични движења како скокање и клоцање. Секако дека треба да сте во форма за да можете неколку минути да скокате и клоцате.
Тоа беа неколку кратки стории за танците но не треба да се биде брз во изборот што ќе танцувате - едноставно пробајте ги сите!
Евелина Хањска Преведувач: Горан Галабов
HERstory: Margaret Hamilton
Have you ever thought who stands behind such a big success of humans like stepping on the Moon? Probably we all know Neil Armstrong, the American astronaut who was the first human to stand on the Moon, but we might not always think about many other people who were part of this big event.
There was no choice but to be pioneer - M. Hamilton
Here we are with Margaret Hamilton, another great woman and such amazing achievement, which probably is not often mentioned and well known. And while talking about next NASA missions to the Moon or Mars, it’s good to remind her amazing contribution to one of the biggest technology success which was landing human on the Moon.
She was born in 1936 in Paoli, US A. Even though her career was rich in many different achievements, she became famous (or not) due to her crucial contribution to the success of human kind first step on the Moon. She was a director of the Software Engineering Division of the MI T (Michigan Institute of Technology) Instrumentation Laboratory, which developed first on-board software for NASA’s Apollo mission. Someone might ask what it meant for the very popular Mission Apollo 11 and why was it so spectacular. Just before landing on the Moon, several computer alarms were triggered. It was displayed as an error which was never supposed to show up and which hid the priority alarms needed for safe landing. However, this was something that Margaret Hamilton predicted, while constructing her software system and thanks to that Mission Control could gave the order to land. The astronauts could land and then Neil Armstrong could take the first step on the Moon. And it could become such a success because of many integrated systems all working together. She was part of many great projects after that as well, writing softwares for a satellite tracking projects. In 1976 she co-founded company called Higher Order Software, which main focus was to develop ideas about error prevention and fault tolerance in softwares. Ten years later she founded Hamilton Technologies, her own company.
Margaret Hamilton wasn’t only a software engineering pioneer. If we take a look and consider her life in a deeper social context, we can find out that it wasn’t very popular for women during those times to work and to have a career. That’s why Margaret Hamilton was also part of one of the very limited group of women, who decided to combine career with family life, which she had. It must had been very unusual and maybe inspiring for people who surrounded her, because Hamilton’s husband was working at Harvard University and like any other women, she was expected to serve at his side. In some interviews she sometimes mentioned how she had been asked during those times why she is not at home with her children. And she would have said that everyone should take care of their own.
Someone could say she dedicated herself only to career, but no. During this very crucial moment of human’s history, she was a working mother. She dedicated herself to a role of mum but also to her dreams which she wanted to follow. She said that she wanted to be a part of the history. And she became it. What’s absolutely fascinating is her endless motivation and curiosity. History should never forget about people like her.
Together with Grace Hopper she was honoured by Barack Obama with a Presidential Medal of Freedom in 2016, which is the highest civilian honour in the United States. Moreover, she was awarded with a NASA Exceptional Space Act Award for scientific and technical contributions with a highest financial award ever gave by NASA. There are still many countries, where women are victims of social systems, where they are not allowed to follow their dreams, where their education is limited or where cultural expectations win with individual desires and dreams. That’s why there should be significant place for women in history, which they were part of. The history, which reminds all little girls and little boys that they can follow their dreams and be part of the world’s development, no matter their sex or social expectations.
Wiktoria Moritz Design: Selina Niemi
Sources: https://www.youtube.com/watch?v=kYCZPXSVvOQ https://www.youtube.com/watch?v=UOUNjytHhNI https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Hamilton_(software_ engineer) https://www.forbes.pl/technologie/ladowanie-apollo-11-naksiezycu-kim-jest-margaret-hamilton/lc9ypcp