Seattle is booming. A robust employment sector is driving higher wages and a commercial building spree. College-educated millennials, relocating tech workers and China’s newly-minted millionaires are moving here in droves. But our housing sector can’t keep pace with this population growth.