Lemag Numero 1 by GOALI LTD

LES PLUS DE LA VIE EN ISRAËL Immobilier.co.il Mai - Juin 2015

INTERVIEWS Ariel PICARD Coordinateur de l’Alya des Juifs de France

Nir BARKAT Maire de Jérusalem

ENTREPRENDRE Sans Business-Angel pas de Start-up Nation

IMMOBILIER

Crise du logement : Info ou Intox

SANTÉ

Israël : Leader mondial de la marijuana ?

ECHOS SUR L’ECO Israël n’est pas un paradis fiscal

«L’AN PROCHAIN À JERUSALEM» JERUSALEM - La Alya passe à la caisse. - Ra’ananna cultive son ‘Jardin français’

À LA UNE

Benyamin Netanyahou De l’ombre à la lumière

Immobilier.co.il N°1 • Mai / Juin 2015 • 10 ₪

France Métropolitaine 2,2 € - Israël 10 ₪ - AND : 2,60 € - BEL : 2,50 € - CAN $ 5,65 CND - A : 4,80 € - D : 4,50 € - ANTILLES A : 5,50 € - SAINT-MARTIN : 6 € - RÉUNION A : 6,50 € - GUY S : 4 € - CH : 4,30 FS - ESP : 3,60 € - FIN : 5,90 € - GR : 4,40 € - ITA : 3,60 € - LUX : 2,50 € - MAR : 33 MAD - PORT cont : 3,60 € - NL : 4,50 € - NCAL : 460 CFP - POLY S : 510 CFP - TUN : 5,40 DNT.

Sommaire En Bref :

URBAN ATTITUDE

8 9

Tel Aviv dans les airs !

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIERLa petite reine a le TENDANCE

vent en poupe

ENTREPRENDRE Visite présidentielle

à Hébron

L’INVITÉ DU MAG SANTÉ

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

Les médecins francophones en un clic

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

URBAN ATTITUDE

• Agam à Rishon Letsion

L'AN PROCHAINIMMOBILIER À JERUSALEM

• A chaque jour son mot d’hébreu SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

URBAN • Un ATTITUDE juif suisse achète...

• Israël : ça construit à la pelle ! ENTREPRENDRE

Echos sur l’Eco À LA UNE

• Israël n'est pas un paradis fiscal

TENDANCE

ÉCHOS

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

• Les robots au service de la santé

• La FIV moins chère en Israël

C'EST TENDANCE ÉCHOS

IMMOBILIER

TENDANCE

SUR L’ÉCO

46 • Shlomit Malka le top model qui monte ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

• « Tu sais que tu as fait l’alya » : ENTREPRENDRE INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE 48 • Haviland, le prestige de la tableL’AN PROCHAIN

BON GOÛT

• Le vin cacher prend du galon

À LA UNE

50 BON À SAVOIR SANTÉ

À JERUSALEM

C’EST L’HISTOIRE DE …

Ra'anana cultive son jardin français

IMMOBILIER

URBAN ATTITUDE

La Alya passe à la caisse

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

ÉCHOS SUR L’ÉCO

INTERVIEWS

44 • Israël prochain exportateur de Marijuana

À LA UNE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

"L'AN PROCHAIN À JÉRUSALEM"

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

INTERVIEWS

TENDANCE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

L’INVITÉ DU MAG

IMMOBILIER

ÉDITORIAL 20

Le foncier israélien pour les nuls

L'INVITÉ DU MAG

Ouri Ariel Crise du logement

À LA UNE

32 Netanyahou De l'ombre à la lumière

NIR BARKAT Maire de Jérusalem

ECHOS SUR L'ECO

Chine : Nouvel Eldorado pour les exportateurs israëliens

ENTREPRENDRE

C'EST TENDANCE

Sans Business-Angel pas de Star-up Nation

Shmoolik et Saadya : come back gagnant

Dix ans après avoir lancé Immobilier.co.il, le site de référence de l’ immobilier israélien en langue française - plus d’une centaine d’entreprises partenaires et 230 000 pages vues mensuellement par des visiteurs de France, d’Israël, du Canada, de Suisse et de Belgique nous sommes fiers et heureux de vous présenter Immobilier.co.il Le Mag’, un nouveau magazine en français, d’un style inédit, diffusé en France et en Israël. Installé depuis une quinzaine d’années en Israël, amoureux de ce pays comme au premier jour, l’idée d’un magazine de qualité en français, axé sur les centres d’intérêt de la communauté juive française - Economie, Entreprenariat, Immobilier, Life Style, Droits et informations pour les nouveaux immigrants, Développement urbain – s’inscrit comme une suite logique de mon travail. Permettre à ceux qui souhaitent s’installer en Israël, y investir ou les deux, de le faire en étant bien informé et dans la bonne humeur ! Pour vous offrir une qualité maximale, nous nous sommes entourés d’une équipe de journalistes professionnels afin que ce nouveau média devienne une référence pour un public exigeant. Dans un monde où le virtuel ne cesse de gagner du terrain, le lancement d’un média papier représente un véritable challenge que nous espérons relever grâce à l’intérêt que vous porterez à ces pages, réalisées avec soin. Vous découvrirez ainsi ce que sont les ‘Business Angels’, rencontrerez le maire de Jérusalem, Nir Bakat et comprendrez les coulisses des dernières élections ainsi que la réalité d’une crise du logement avec les éclairages d’Ouri Ariel, le Ministre sortant du développement et du logement. Enfin, le coordinateur de l’Alya des Juifs de France auprès du Ministère israélien de l’intégration se mettra à table pour faire le point sur les aides concrètes accordées aux nouveaux immigrants. L’équipe d’Immobilier.co.il Le Mag vous souhaite une bonne lecture ! Rémy Allouche CEO Immobilier.co.il

IMMOBILIER

INTERVIEWS

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

À LA UNE C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

SANTÉ

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

INTERVIEWS

SANTÉ

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS

SANTÉ

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

TENDANCE

INTERVIEWS

SUR L’ÉCO Directeur de publication Remy Allouche - remy@immobilier.co.il

ENTREPRENDRE

TENDANCE

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

URBAN directeur commercial ATTITUDE Ariel Maman - ariel@immobilier.co.il SANTÉ Redatrice en chef L’AN PROCHAIN L’AN PROCHAIN À JERUSALEM À JERUSALEM À LA UNE Caroll Azoulay - caroll@immobilier.co.il

URBAN ATTITUDE

À LA UNE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

ENTREPRENDRE

INTERVIEWS

ENTREPRENDRE

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

IMMOBILIER

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ÉCO SUR L’ÉCO

Tendance

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

SANTÉ

INTERVIEWS

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

LES PLUS DE LA VIE EN ISRAËL

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

C’EST L’HISTOIRE département artistique INTERVIEWS DE … Graphiste : Ilana Cohen - ilana@immobilier.co.il Maquettiste : Gregory Cohen - gregco@immobilier.co.il

Photo editor : fotolia - http://fr.fotolia.com/

Ariel PICARD Coordinateur de l’Alya des Juifs de France

Nir BARKAT Maire de Jérusalem

L’AN PROCHAIN À JERUSALEMENTREPRENDRE

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

Immobilier.co.il Mai - Juin 2015

INTERVIEWS

Sans Business-Angel pas de Start-up Nation

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

Crise du logement : Info ou Intox

SANTÉ

Israël : Leader mondial de la marijuana ?

ECHOS SUR L’ECO Israël n’est pas un paradis fiscal

«L’AN PROCHAIN À JERUSALEM» JERUSALEM - La Alya passe à la caisse. - Ra’ananna cultive son ‘Jardin français’

À LA UNE

Benyamin Netanyahou De l’ombre à la lumière

Immobilier.co.il N°1 • Mai / Juin 2015 • 10 ₪

secretariat de rédaction Deborah Marciano - deborah@immobilier.co.il Zaira Spencer - zaira@immobilier.co.il IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

Impression Israël : Graphoprint, Haaretz Group's printing company France : … ENTREPRENDRE suivi d'impression Gregory Cohen - gregco@immobilier.co.il

TENDANCE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

L’INVITÉ DU MAG

C’EST L’HISTOIRE Publicité DE … SANTÉ Directeur général clientèle, diffusion et distribution Ariel Maman - ariel@immobilier.co.il Manager publicité trafic : Remy Allouche - remy@immobilier.co.il

Direction éditoriale Remy Allouche - remy@immobilier.co.il Deborah Marciano - deborah@immobilier.co.il Caroll Azoulay - caroll@immobilier.co.il Journalistes Simon Coralie Shermer Myriam Azoulay Caroll Jortner David Serero Jonathan Kriegel Kathie Chiche Dalia Berdah Annaelle Abonnements ‫ ירושלים‬- 13 ‫ כנפי נשרים‬: Abo abo@immobilier.co.il Tél. : 02 654 01 78 / Fax : 1532 654 01 78

administration et finances Directrice administratif et financier Deborah Marciano - deborah@immobilier.co.il Responsable comptable Sandrine Samama - 050 32 32 088 Comptable Zaira Spencer - compta@immobilier.co.il International et marketing Directeur international et marketing Ariel Maman - ariel@immobilier.co.il Directeur du developpement Remy Allouche - remy@immobilier.co.il Manager de la publicité internationale LE MAG Israël (client français) Dov Cohen - dov@immobilier.co.il - Tél. : 058 519 0841 Manager de la publicité internationale LE MAG Israël (client israëlien) Ariel Maman - ariel@immobilier.co.il - Tél. : 058 441 18 28 Manager de la publicité internationale LE MAG France et Europe Ariel Maman - tél. France : 06 52 49 40 95 tél. israël : 058 441 18 28 / 01 83 80 18 44 ariel@immobilier.co.il Manager de la publicité le SITE Evelyne Merran - eve@immobilier.co.il Relation presse Caroll Azoulay - caroll@immobilier.co.il

Fondateurs ARIEL Maman & REMY ALLOUCHE édité par les éditions beher 148 LTD ‫ בע''מ‬148 ‫ באר‬- 515 184 547 : ‫ח''פ‬ SARL au capital de 200 000 ₪ ‫ ירושלים‬- 13 ‫כנפי נשרים‬ Tél. : 02 654 01 78 / Fax : 1532 654 01 78

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

SANTÉ

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

INTERVIEWS

Urban Attitude

ENTREPRENDRE

INTERVIEWS

IMMOBILIER

TENDANCE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

Agam

s’installe à Rishon Letsion IMMOBILIER

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

L’INVITÉ DU MAG

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Tel -Aviv

Dans les Airs !

e 9 mars 2015, un énorme ballon de 23 mètres de diamètre, a atterri sur la terre d’Israël. Cette montgolfière s’élève ,grâce à son système d’air chaud, à 120 mètres à partir du sol et peut transporter jusqu’à 30 personnes par voyage.

‘Le Yaacov Agam Museum of Art’ à Rishon Letsion

a grande ville côtière de Rishon Letsion accueillera prochainement un musée entièrement dédié à Yaacov Gipstein dit Agam, pionnier de l’art optique et cinétique et natif de la ville. Les plus belles œuvres de l’artiste : sculptures, peintures, dessins, graphiques et travaux interactifs, seront exposées au ‘Yaacov Agam Museum of Art’ ou ‘YAMA’ conçu par l'architecte David Nophar, sous les directives d’Agam en personne. Ouverture annoncée cet été !

Yaacov Agam Israel, c. 1965 Impression offset sur papier 24.5 h x 31.5 w pouce

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

La balade aérienne à travers la métropole israélienne est l’idée d’Ophir Miller. Cet avocat , expert en relations internationales, a réalisé ce projet touristique notamment grâce à l'aide de Haim Ronen, directeur général de « the Yehoshua Gardens », de la municipalité de Tel Aviv et de l’aviation civile. Son initiative permet à Tel Aviv ,à l’ instar d’une cinquantaine d’autres grandes villes comme Paris, Londres ou Hong Kong, d offrir la possibilité d’explorer ses paysages vus du ciel. Une famille intéressée paiera 75 shekels par adulte et 50 par enfant. Les Tel Aviviens bénéficieront d’un tarif moins cher :65 shekels par adulte. L’attraction comprend un vol d’une durée de 12 minutes, avec en complément, des explications du pilote sur les différents points de vue de « la Ville blanche ». La montgolfière prend son envol au « Yehoshua Gardens », situé en plein cœur du Parc Hayarkon à Tel Aviv.

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

SANTÉ

INTERVIEWS

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

INTERVIEWS

À LA UNE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

Urban Attitude

ENTREPRENDRE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

TENDANCE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

La petite reine a le vent en poupe à Jérusalem

TENDANCE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

a municipalité de Jérusalem et le département du développement ENTREPRENDRE URBAN de l’infrastructure des transports installeront, à partir du mois de ATTITUDE juin prochain, 174 porte-vélos à travers la ville sainte. Suite à l’augL’AN PROCHAIN À JERUSALEM L’INVITÉ mentation croissante d’amateurs de bicyclettes, des pistes cyclaÀ LA UNE DU MAG bles seront ainsi dessinées dans plusieurs parcs et rues de la localité. C’EST L’HISTOIRE DE … Selon le maire, Nir Barkat, ce projet visera « à privilégier l’utilisation du vélo » et « à réduire l’utilisation des SANTÉ véhicules privés ». Le coût de cette initiative sera de 300.000 shekels, financés à 80% par le ministère de la protection de l’Environnement. Les supports cyclables seront établis sur Jaffa Street entre King George et Ben Yehuda, Nordau Junction, Tzvi Street, Pazner Street, Denia Square, Avizohar Street, près des centres commerciaux (Pat , Lev Talpiot , Yad Harutzim , Hadar , Ramat Eshkol , Ramot et French Hill),à Givat Ram, au centre communautaire de Pisgat Ze’ev, au parc technologique du quartier de Malha et enfin près de l’ancienne gare routière de Emek Réfaïm. Des centaines de porte-vélos supplémentaires seront encore dispersés au cours des deux prochaines années. Et tout ceci n’est qu’une première étape…

SAADASSUR ANCE L’assurance en toute confiance

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

À LA UNE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

SANTÉ

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

IMMOBILIER INTERVIEWS

Urban Attitude

ENTREPRENDRE

INTERVIEWS

TENDANCE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Visite

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

L’INVITÉ DU MAG

Présidentielle à Hébron Reuven Rivlin au Hebron Heritage Museum

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

La presse en a très peu parlé, mais le Président Reuven Rivlin s’est rendu au mois de Février dernier à Hébron et dans sa proche banlieue, Kiriat Arba. Il s’agissait de la première visite d’un président israélien sur ce lieu emblématique du judaïsme depuis celle d’Eliezer Weizman en 1998 ! Accompagné du grand Rabbin d’Israël, David Lau et de l’aumônier en chef de Tsahal ,le rabbin Rafie Peretz, le président a inauguré le Hebron Heritage Museum destiné à « perpétuer le lien éternel du peuple juif avec la ville des patriarches ». Ce musée, résultat de dons estimés à plusieurs millions de dollars récoltés par le ‘Hebron Fund’, est dédié à la mémoire des 67 juifs assassinés par des terroristes arabes, au cours du massacre de 1929 . Le chef de l’Etat s’est également recueilli au tombeau des Patriarches et en a profité pour rappeler son lien familial avec cette ville où ses grands-parents vivaient. Depuis la Bible, la présence juive ne s’est jamais interrompue à Hébron où près de 700 résidents juifs vivent actuellement.

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

Immobilier

ENTREPRENDRE

INTERVIEWS

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

SANTÉ

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

INTERVIEWS

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

URBAN ATTITUDE

À LA UNE SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

SANTÉ L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

C’EST L’HISTOIRE DE …

ENTREPRENDRE

SANTÉ

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

TENDANCE

À LA UNE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

ÉCO SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

À LA UNE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

INTERVIEWS

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

INTERVIEWS

TENDANCE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

C’EST L’HISTOIRE DE …

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

L’INVITÉ DU MAG

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Le Président se recueillant sur le Tombeau des Patriarches à Hébron

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

"L'an prochain à Jérusalem"

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Les médecins francophones en un clic

Trouver un médecin relève, pour les olims, du challenge.

rouver un médecin relève, pour les olims, du challenge. C’est pour résoudre ce casse-tête que le site http://docteurs.co.il a été conçu avec un seul objectif : permettre aux francophones israéliens de prendre un rendez-vous et de créer une véritable relation médecin-patient. Simple, rapide et efficace : ce site internet vous propose gratuitement de rechercher le médecin qu’il vous faut selon la spécialité, la ville et l’organisme de sécurité sociale que vous avez choisi. En un clic, vous aurez accès à toutes les informations du médecin sélectionné : adresse, téléphone, horaires de consultation, niveau de français. Cette initiative imaginée par le Docteur Michaël Wolf est une petite révolution.

A chaque jour, son mot d’hébreu

n moyenne, un utilisateur passe chaque mois presque sept heures sur Facebook. Si vous en avez assez de passer de fiches en pages fan avec la lancinante impression de perdre votre temps, allez faire un tour sur le profil « le mot d’Hébreu ». Chaque jour, vous y trouverez un mot ou une expression en français et sa traduction. Qu’ils appartiennent à la vie courante ou à un vocabulaire plus complexe, tous les mots traduits sont utiles et joliment illustrés et le plus souvent raccrochés à l’actualité, ce qui ne gâche rien. Un petit complément idéal de l’oulpan, histoire de consolider vos bases ou avancer dans votre apprentissage de l’Hébreu.

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

TLV Prestige TEL

AVIV

Le marché immobilier sur Tel Aviv à votre écoute !

Notre

PROJET CONTEMPORAIN

• L'un des immeubles les plus prestigieux de Tel Aviv. • Classé ''monument historique'' • Situé au bord de mer. • Du 2 au 4 pièces, Penthouses. • Grandes terrasses avec vue mer • En cours de construction et rénovation

Une sélection ciblé pour vivre l'immobilier selon vos critères de recherche…

Achat Vente Location

Dès maintenant envoyer votre demande par email : tlvprestige@gmail.com ou contactez nous au (fr) 01.77.38.12.39 (isr) 054.79.10.429 yonathan

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

"L'an prochain à Jérusalem"

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

Ra'anana cultive son "Jardin français"

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Yohana Emkies : « Idéalement, nous souhaitons ouvrir un centre francophone à Raanana » Cette jeune française préside avec Isabelle Vaniche, l’association « le Jardin français ». Avec plus de 150 élèves les cours de français connaissent un vif succès. Le point sur cette initiative.

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

BAN TUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

BAN TUDE

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

À LA UNE

SANTÉ

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS

français ? ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

SANTÉ

TENDANCE

IMMOBILIER ÉCHOS

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER INTERVIEWS

TENDANCE

Nous allons poursuivre ceENTREPRENDRE qui fonctionne bien. Nous ENTREPRENDRE URBAN URBAN

C’EST L’HISTOIRE maison, mais trop souvent, les enfants ne le maîtrisent INTERVIEWS DE … SANTÉ SANTÉ

ATTITUDE

ÉCHOS attendons bien entendu SANTÉ un effectif d’enfants plus imSUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN L’AN PROCHAIN qui viennent de faire leur alya .Le français est parlé À JERUSALEM À JERUSALEM À LA UNE à la INTERVIEWS

SANTÉ

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

L’ÉCO Quelle est laSURprochaine étape ?

ENTREPRENDRE

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE URBAN Nous avons cette année un À LAplus UNE grand effectif d'enfants DE … ATTITUDE

À LA UNE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SUR L’ÉCO SUR L’ÉCO Comment expliquez-vous le succès des cours de

ENTREPRENDRE

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

À LA UNE

ÉCHOS

ÉCO SUR L’ÉCO

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

INTERVIEWS

TENDANCE

"L'an prochain à Jérusalem" ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

INTERVIEWS

TENDANCE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN PROCHAIN portant enÀ LAraison d'une Alya CetteL’ÀANJERUSALEM À JERUSALEM en augmentation. UNE À LA UNE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM C’EST L’HISTOIRE DE …

C’EST L’HISTOIRE C’EST année, le nombre d’élèves a triplé par rapport àDEL’HISTOIRE l'an INTERVIEWS DE … … SANTÉ

pas, ne le lisent pas. Les familles aiment l'idée de con-

dernier. L'an prochain, nous pensons encore doubler

server et enrichir leur langue natale. Grâce au « Jardin

et atteindre les 300 enfants. Nous avons heureuse-

Français » , leurs enfants peuvent s améliorer et corre-

ment le soutien de la ville et de l'Ambassade pour faire

spondre avec leurs grands-parents ou cousins en

face à ces besoins. Notre rêve serait de voir des

France . Bien que nous leur conseillons de

enfants israéliens et olim hadashim (nouIMMOBILIER

se concentrer sur l'hébreu, il est évident que ces enfants aiment particulièrement les cours de Français. Ainsi ,dans la semaine, ils ont un moment où ils retrouvent un peu leurs repères et ne sont plus "ceux qui ne comprennent rien". Comment permettre aux enfants d'apprendre à lire en 1h30 par se-

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

"Notre L’AN PROCHAIN rêveÀ JERUSALEM serait de voir des enfants israéliens et olim hadashim se côtoyer et mieux se connaitre…" ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’INVITÉ DU MAG

À LA UNE

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

maine ? Nos 6 professeurs - tous diplômés de l’Education nationale française - ont

veaux immigrants) se côtoyer, mieux se connaitre et développer également les activités des ados et adultes. Idéalement

,nous

souhaitons

ouvrir un centre francophone à Ra’ananna. La culture est un vecteur important d'intégration. Notre prochain rendez-vous : la fête de fin d’année des cours de français, le 1er juin prochain. A.B

dû adapter et innover en matière de méthode. Pour certains enfants, il s'agit de remettre de l'ordre et approfondir l’orthographe et la grammaire. Pour les débutants, nous utilisons les méthodes globale et syllabique. Le « Jardin Français » suit les enfants d'une année sur l'autre. Nous avons des groupes homogènes et les professeurs travaillent en équipe. Nous ne remplaçons pas un vrai CP ou CE1. Les parents le savent et nous parlons souvent avec eux afin que leurs attentes soient prises en compte. Il s'agit avant tout d'une activité extrascolaire, les enfants doivent avoir plaisir à venir et à apprendre le français.

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

"L'an prochain à Jérusalem"

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

Interview d’Ariel Picard ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

Propos recueillis par Kathie Kriegel

LA ALYA PASSE À LA CAISSE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Les aides promises seront au rendez-vous, mais aux Olim (nouveaux immigrants) de faire aussi des efforts pour une intégration réussie. Rencontre avec Ariel Picard aux commandes, depuis octobre dernier, au poste de coordinateur de la Alya des Juifs de France auprès du Ministère de l’intégration pour tout savoir sur le soutien apporté par l’Etat d’Israël aux olim de France.

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

BAN TUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

BAN TUDE

ENTREPRENDRE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

INTERVIEWS

SANTÉ

IMMOBILIER

ENTREPRENDRE

TENDANCE

URBAN ATTITUDE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

SANTÉ

ENTREPRENDRE

INTERVIEWS

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

C’EST L’HISTOIRE DE …

20 millions iront aux municipalités qui s’engageront dans l’accueil des Français

En quoi consiste votre mission ? Un contrat a été signé entre le Ministère de l’Alya et de l’Intégration et l’Agence Juive , qui a abouti au plan « Tsarfat Teh’ila » (la France d’abord ). Dans ce contexte, ma mission consiste à m’assurer du bon fonctionnement de ce partenariat avec l’Agence Juive de France., c’està-dire ;orchestrer tous les programmes d’aide à l’Alya, veiller au bon acheminement des allocations budgétaires, superviser l’organisation des salons en France et en province et enfin, accompagner les prétendants à l’Alya.

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

SANTÉ

IMMOBILIER

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

À LA UNE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

INTERVIEWS ÉCO SUR L’ÉCO

"L'an prochain à Jérusalem"

À LA UNE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

INTERVIEWS

TENDANCE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

Quels sont les acquis ? Une enveloppe d’environ 20 millions de IMMOBILIER IMMOBILIER TENDANCE TENDANCE ÉCHOS INTERVIEWS shekels a déjà permis le renforcement de SUR L’ÉCO la délégation de l’Agence juive et du GlobENTREPRENDRE ENTREPRENDRE URBAN URBAN ATTITUDEal Center dans le cadre d’un ATTITUDE partenaria acÉCHOS cru,leSANTÉ développement de la communication SUR L’ÉCO L’AN PROCHAIN PROCHAIN autour de l’Alya ainsi que la stimulation deL’ÀANJERUSALEM À JERUSALEM À LA UNE À LA UNE tout le processus de pré-alya avec l’organC’EST L’HISTOIRE C’EST L’HISTOIRE INTERVIEWS … DE … SANTÉ isation deDEsalons dans toute la France, notamment dans la région Sud et à Lyon. A noter dans les acquis, la création du Beit Brodetsky à Ramat Aviv. Ce campus permet de loger de jeunes olim au cœur de Tel Aviv, étudiants ou jeunes travailleurs qui ont fait leur alya et veulent s’intégrer dans la société israélienne. Ils obtiennent une aide au logement de 6 mois à un an. La participation qui leur est demandée est minime et plutôt symbolique. Certains ont laissé entendre que cette enveloppe profiterait majoritairement à l’alya d’Ukraine, qu’en est-il ? C’est faux. 180.000 millions de shekels sont acquis. Les deux tiers sont destinés aux 15.000 olim Français et Belges attendus en 2015. Un tiers (soit 60.000 shekels) sera réservé aux Ukrainiens. L’Ukraine est un pays en guerre. Selon les normes juridiques en vigueur, dans le cas des Ukrainiens, il s’agit d’une « Alya de détresse », c’est-à-dire qu’ils laissent tout derrière eux. Ce qui n’est pas le cas des français. Il est normal que nous venions aussi en aide aux Juifs d’Ukraine. Les français percevront ,eux, une allocation d’intégration. Sur quoi porteront ces aides ? Aujourd’hui , trois pôles sont problématiques : l’accueil des enfants dans le système scolaire israélien, l’acquisition de la langue et l’intégration des olim sur le marché du travail. Nous travaillons à combler ces trois déficits. Sur les deux derniers points, nous allons déjà agir en amont de l’Alya et insister sur sa préparation.

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

"L'an prochain à Jérusalem"

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER INTERVIEWS

TENDANCE

…le Neguev et la Galilée, par exemple, offrent déjà des aides supplémentaires de quelques milliers de shekels… ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

À LA UNE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Comment vont se répartir les fonds ? Chaque ministère sera responsable de son budget. Ainsi, l’éducation nationale aura à gérer 45 millions de shekels dont 20 millions seront destinés à l’apprentissage de l’hébreu en Israël, avec renforcement des écoles spécialisées et un système de bons pour y suivre des cours supplémentaires. Une partie des ces fonds servira à accueillir les enfants dans le système scolaire israélien. Deux millions seront dédiés à l apprentissage de la langue en France. De plus, 2,5 millions de shekels serviront à rémunérer des professionnels spécialisés dans l’entreprenariat qui se rendront dans l’Hexagone pour donner des cours spéciaux de préparation à l’intégration des futurs olim sur le marché du travail israélien (traduction des diplômes et préparation aux examens pour obtenir des équivalences).Enfin, huit millions de Shekels iront à l’emploi en Israël , c'est-à-dire, à la formation professionnelle et au financement de pôles d’aide à la recherche d’emploi. Les entreprises seront-elles soutenues aussi ? Une partie de la somme sera réservée à la relocalisation d’entreprises françaises en Israël. L’aide à la relocalisation d’une entreprise ou d’un commerce sera de 5 millions de shekels. Par exemple, un commerçant obtiendra 50.000 shekels pour remonter son commerce en Israël, un véritable cadeau, sans compter les prêts à taux plancher à hauteur de 200.000 shekels. D’ailleurs, ce sont ces français qui montent en ce moment. Notons également que la relocalisation des entreprises ou des commerces dans les villes de développement revient moins chère. Enfin, il est important de mentionner que les entreprises israéliennes bénéficieront d’avantages fiscaux si elles emploient des olim, dans le cadre des aides aux entreprises.

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

Allez-vous renforcer la Klita(l’intégration) dans le cadre municipal ? Oui, 20 millions iront aux municipalités qui s’engageront dans l’accueil des Français .Elles recevront une enveloppe pour les inciter à participer à des salons en France pour sensibiliser les futurs Olim à leur ville. Chaque ministère sera aussi responsable de son budget, comme l’éducation nationale qui aura à gérer les 45 millions que ce ministère obtiendra. Allez-vous orienter les Olim vers de nouvelles agglomérations ? Le but est de faire comprendre aux français que les prix sont moins chers à Kyriat Gat qu’à Netanya. Les Olim sont libres de s’installer où ils le désirent. Pour autant ,la chute de l’euro conjuguée à la hausse des prix du marché en contraindront certains à envisager d’autres villes moins onéreuses comme Ofakim, Netivot, Afula ou Kfar Yona .Hadera est aussi sur les rangs. C’est vrai qu’on ne pousse plus le olé à s’installer ici ou là. Mais le Neguev et la Galilée, par exemple ,offrent des aides supplémentaires de quelques milliers de shekels qui viennent s’ajouter au panier d’intégration, pour soutenir ceux qui envisagent de s’y établir et d’y travailler. C’est une façon d’encourager les Olim qui ont des difficultés financières à envisager l’alya. Shalom Vah qui organise depuis 20 ans des alyot(montées en Israel) de groupes de familles dans des villes en développement a déjà permis à 900 familles de monter de cette façon. Cependant, il faut être réaliste , on ne peut pas prétendre à un upgrading de ses conditions matérielles en faisant son alya…

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

BAN TUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

BAN TUDE

TENDANCE

INTERVIEWS

SANTÉ

ENTREPRENDRE

INTERVIEWS

SANTÉ

IMMOBILIER

ENTREPRENDRE

SANTÉ

Enfin, à noter que nous avons décidé d’engager 16 ‘projectorim’ (chargés d’intégration) supplémentaires, en plus des 10 déjà en place. Des appels d’offre ont été lancés. Ce sont les mairies qui vont les recruter. Ce seront forcément des francophones qui seront affectés à l’intégration des français mais pas forcément des Olim. IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO L’important c’est qu’ils soient bilingues et qu’ils aient une bonne connaissance du terrain.

C’EST L’HISTOIRE DE …

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN Pensez-vous que ces mesures seront jugées suffisantes À JERUSALEM

SANTÉ

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

SANTÉ L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

TENDANCE

INTERVIEWS

À LA UNE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

DE …

À LA UNE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

TENDANCE

ENTREPRENDRE

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

À LA UNE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ÉCO SUR L’ÉCO

"L'an prochain à Jérusalem" L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

INTERVIEWS

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

Bonne volonté, adaptabilité et une certaine souplesse sont les qualités nécessaires. C’EST L’HISTOIRE URBAN IMMOBILIER

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

INTERVIEWS

TENDANCE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

par les candidats à l’alya ? À LA UNE Il y en a toujours pour dire qu’on n’en fait pas assez, C’EST L’HISTOIRE SANTÉUneDE … mais il faut aussi que les Olim fassent des efforts. famille de trois enfants qui monte en Israël perçoit environ 45.000 shekels, assortie d’une aide au logement. De même, les olim ne payent pas d’impôts pendant 3 ans. Ce qui n’est pas mal pour un pays qui consacre environ 14% de son PNB à sa Défense. Parfois, une reconversion professionnelle s’imposera et des cours de formation y pourvoiront. Beaucoup de français sont sans diplôme et exercent des petits métiers. Il ne faut pas avoir peur d’en changer en fonction des besoins et des débouchés . Par exemple, le pays a besoin de soudeurs, de cuisiniers et d’électriciens. Pour les équivalences des BTS ,il y a encore des problèmes à résoudre mais nous y arriverons. Des progrès significatifs ont été faits pour la reconnaissance des diplômes. Il y en a encore à faire. Une Alya ,c’est un changement de vie important. Bonne volonté, adaptabilité et une certaine souplesse, sont les qualités nécessaires. Les Russes ont su en faire preuve. Pour réussir son alya, il faut aussi y mettre du sien. Comme l’a souligné la Ministre de l’Intégration : « Israël est un pays de liberté, l’Alya d’Europe occidentale est volontaire et nous serons là pour aider tous les Juifs qui veulent la faire ».

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

Sofa Landver, Ministre de l'Alya et de l'Intégration en Israël

Israël est un pays de liberté, la Alya d’Europe occidentale est volontaire et nous serons là pour aider tous les Juifs qui veulent la faire.

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

INTERVIEWS ÉCO SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

Immobilier

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

Au nom de la loi

C’EST L’HISTOIRE DE …

Le foncier israélien pour les nuls IMMOBILIER

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

SANTÉ

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

INTERVIEWS

IMMOBILIER

INTERVIEWS

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Je suis un nouvel immigrant et je ne connais rien au système foncier israélien. Pouvez-vous, en quelques mots, m’en donner les notions essentielles ? Il faut savoir qu’en Israël, la terre est la propriété inaliénable de l’Etat. La propriété privée représente seulement 7% de la surface du pays, les 93% restants appartiennent à l’Etat. La loi interdit le transfert de propriété à autrui. Mais alors, comment fait un particulier qui veut acheter un terrain pour y construire sa maison ? Il est possible dàcheter un bien privé. Cependant, pour permettre l’exploitation et l’aménagement des terres, l’Etat consent à un bail de 49 ans, renouvelable. Ce bail ressemble au « droit de propriété ». Le propriétaire est ,en fait, un « locataire » d’un bien qui appartient à l’Etat. A ce titre, il doit lui régler une somme forfaitaire qui s’apparente à une taxe foncière à payer annuellement. Il peut aussi la payer par capitalisation, ce qui le dispense de payer tous les ans. De plus ,lors de làchat dùn bien immobilier, làcquéreur doit sàcquitter de la taxe dàcquisition. J’aimerais savoir quel est le montant de cette taxe dàcquisition (mas rehicha) ? Vous n’aurez rien à payer si la valeur de votre bien est inférieure à 1.568.800 shekels. Par contre, au-dessus de ce montant, la taxe est progressive : elle est de 3,5% jusqu’à 1.860.790 shekels, de 5% jusqu’à 4.800.605 shekels, de 8 % jusqu’à 16.000.015 shekels et enfin de 10% au-delà. Tous ces chiffres ne s’appliquent qu’aux citoyens et résidents israéliens. Cependant, pour un résident étranger, la taxation est plus élevée. L’exemption pour les biens de la première tranche disparaît, elle est remplacée par une taxe de 5% pour tout bien inférieur à 1.162.120 shekels. Ensuite , elle s’élève progressivement pour atteindre les mêmes niveaux de taxation que ceux des résidents possédant la nationalité.

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

INTERVIEWS

ÉCHOS SUR L’ÉCO

SANTÉ

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

Comment les biens immobiliers sont-ils inscrits ? Pour savoir qui possède quoi d’une adminIMMOBILIER et où, l’Etat s’est doté IMMOBILIER TENDANCE TENDANCE ÉCHOS ÉCHOS istration foncière, appelée « Minhal Mékarké Israël » (http://www. SUR L’ÉCO SUR L’ÉCO mmi.gov.il/static/browserversion.asp). A partir d’une cartographie ENTREPRENDRE URBAN URBAN précise d’Israël, ce service a divisé ENTREPRENDRE chaque région ATTITUDE ATTITUDE en sections, à leur C’EST L’HISTOIRE tour divisées en parcelles,DEchacune portant un numéro permettant À LA UNE … L’AN PROCHAIN L’AN PROCHAIN de l’identifier avecÀprécision. À JERUSALEM À JERUSALEM LA UNE INTERVIEWS SANTÉ

INTERVIEWS

SANTÉ

INTERVIEWS

À LA UNE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

À LA UNE

David JORTNER

ENTREPRENDRE

IMMOBILIER L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

C’EST L’HISTOIRE DE …

Très bien. Mais, comment puis-je être sûr que le vendeur est bien propriétaire du bien qu`il me propose d'acheter ? Vous me questionnez ,en fait, au sujet de l’enregistrement d’une transaction immobilière. A la naissance de l’Etat, les responsables ont repris à leur compte une partie importante du droit foncier ottoman et notamment son registre cadastral, le Tabou , où sont inscrits la plupart des biens immobiliers. Le Tabou enregistre les caractéristiques physiques du bien (emplacement, surface, hypothèque, dépendance, servitude, saisie, etc.). Son accès est libre et toute personne peut y demander un extrait pour connaître la situation juridique d’un terrain, d’un appartement ou d’une maison.

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

TENDANCE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

Attention ! ENTREPRENDRE URBAN En Israël une promesse ATTITUDE URBAN de vente vous engage ! ATTITUDE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

TENDANCE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

ÉCO SUR L’ÉCO

Immobilier

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

INTERVIEWS

TENDANCE

ENTREPRENDRE

SANTÉ L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

En France, C’EST L’HISTOIREune promesse de venteC’EST L’HISTOIRE INTERVIEWS DE … DE … SANTÉ signée devant un notaire contient en général une clause suspensive (au cas où votre banque refuserait de vous accorder le crédit immobilier que vous souhaitez). En Israël ,cette facilité n’existe pas. Une IMMOBILIER promesse TENDANCEde vente signée vous engage et limite votre marge de négoENTREPRENDRE ciation pour la signature du contrat L’AN PROCHAIN En d’autres termes, prenez définitif. À JERUSALEM L’INVITÉ d’abord contact avec votre avocat, DU MAG et leC’EST L’HISTOIRE cas échéant avec votre banDE … SANTÉ que, pour vous assurer qu’elle peut vous consentir le crédit nécessaire pour finaliser la transaction. Faute de quoi, si vous n’honorez pas votre engagement à acquérir le bien nommément désigné dans la promesse de vente, vous êtes en violation du contrat et devrez régler au vendeur un dédommagement forfaitaire (en général 10% de sa valeur) ! Il est donc fortement conseillé, avant de vous engager, de prendre contact avec un avocat qui vérifiera la situation juridique du bien, mais aussi avec la banque qui consentira (ou non) à vous accorder un prêt sur la base de vos revenus et également d`une expertise immobilière.

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

INTERVIEWS ÉCO SUR L’ÉCO

ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

TENDANCE

Immobilier

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Un Juif Suisse achète l'appartement le plus cher de Jérusalem IMMOBILIER

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER

TENDANCE

ENTREPRENDRE

IMMOBILIER

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

SANTÉ

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

INTERVIEWS

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

érusalem attire-t-elle toujours les investisseurs ? Oui, si l'on en croit la dernière acquisition d'un Juif suisse dont le nom est resté secret. L'heureux propriétaire a investi la coquette somme de 17,7 millions de shekels pour un appartement de 212 m2 situé dans la 'colonie allemande'(Moshava Ha’ Germanit),l’ un des quartiers les plus prisés de la capitale. Cet appartement fait partie d'un complexe hôtelier de grand luxe réalisé par la chaîne Isrotel qui s'étalera sur 5,6 hectares. Le site est situé sur la rue Emek Refaïm, célèbre pour son ambiance chic et décontractée C'est l'architecte israélien Joel Feigin qui a dessiné les plans de ce projet qui devrait aboutir fin 2016. Les deux immeubles, datant du Croisades ,seront divisés en 250 chambres et seront rénovés selon les instructions du Bureau des antiquités. Le complexe hôtelier comprendra deux autres immeubles de quatre étages divisés en 11 appartements qui seront destinés à la vente .Le bien acquis par le riche Suisse fait partie de ces derniers. Selon le directeur d'Isrotel, Lior Raviv, cet appartement ,qui occupe le dernier étage , n'est pas le plus cher. Deux autres appartements ,agrémentés d’un jardin intérieur dont le prix devrait dépasser le ‘’record actuel ‘’, seraient encore disponibles . Avis aux amateurs !

Ancienne vue de la Colonie Allemande à Jérusalem.

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

Israël : Ça construit à la pelle !

a physionomie du pays promet de changer dans les années à venir. En effet, Israël est gagné par la fièvre de la construction tous azimuts. Quelques exemples des principaux projets en chantier : Tel-Aviv – Réhabilitation de l'ancienne station centrale de bus. La mairie de Tel-Aviv-Yafo a donné son aval pour le lancement d'un projet faramineux situé sur le site de l'ancienne station centrale de bus, entre le boulevard Menahem Begin et Harakevet. La zone de 88 hectares devrait comprendre des tours destinées à l'habitation et d autres aménagées en bureaux dont la surface totale avoisinera les 280.000 m2 dont 40% seront à usage privatif. Selon la mairie, le projet devrait démarrer dans les 10 années à venir. Tsahal déménage… Le haut commandement militaire a donné son accord pour évacuer les bases militaires de Tel Hashomer, Tzrifin et Sirkin ainsi qu'une partie de la base de Ramat Gan ,vers de nouvelles bases situées dans le Néguev. 60.000 nouveaux logements devraient remplacer les installations militaires. Selon le programme, 80% du coût du transfert seront couverts par la vente des terrains. Ce projet apportera une réponse partielle à la crise importante du logement en Israël, surtout dans cette région très prisée car proche du poumon économique du pays ,Tel Aviv. Ramat Hasharon : Projet de construction de 6700 unités de logement. La commission régionale de l'urbanisme et le cadastre israélien ont donné leur aval à un projet de construction de 6700 unités de logement à Ramat Hasharon, une ville proche de Tel-Aviv. Le projet prévoit d'inclure un grand parc d'activités de sports et de loisirs, des écoles et tous les services publics. 20% des habitations seront de petite capacité afin de contenter tout type de public. Les infrastructures telles que le téléphone, Internet ou les lignes haute tension seront souterraines afin de dégager au maximum les espaces de vie tout en respectant l environnement.

‫בס’’ד‬

JERUSALEM IMMOBILIER

Nous rendons tout plus facile Une agence immobilière à la française pour des prestations de qualité Un accompagnement personnalisé dans toutes les démarches inhérentes à une acquisition immobilière La mise en contact avec les interlocuteurs nécessaires (banques, assurances, …) La défense exclusive de vos intérêts Une efficacité maximale accompagnée d’une discrétion absolue, à la française Jerusalem Immobilier Tel Israel : 02 678 6595 Tel France : 04 221 305 39 www.jerusalemimmobilier.com Retrouvez nous sur Facebook Honoraires : Achat/vente 2%+TVA Location : 1 mois de loyer +TVA

INTERVIEWS ÉCO SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

Immobilier

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER

SANTÉ

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

SANTÉ À LA UNE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

C’EST L’HISTOIRE DE …

Ouri Ariel L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

CRISE DU LOGEMENT

un feuilleton israélien dont on ne voit pas la fin

Publié en pleine campagne électorale, le rapport du Contrôleur de l’Etat ,Yossef Shapira, qui brosse le tableau d’une gestion inefficace, en aura fait grincer plus d’un. Ce document de 294 pages rassemble une suite de statistiques dressant un tableau jugé effarant. Fustigé par toute la presse, le gouvernement Netanyahou est unanimement accusé d’être responsable de la « crise » du logement, cheval de bataille de tous les candidats en lice, et figurant en tête de leur agenda politique. « Le rapport Shapira n’est pas négatif, c’est l’interprétation que certains en font qui peut l’être. De plus, ce sont les données les plus récentes, de 2014, qui sont les plus significatives pour se rendre compte des progrès accomplis, il importe de mettre l’accent dessus », souligne Ouri Ariel, le Ministre sortant du développement et du logement.

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

À LA UNE SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

INTERVIEWS

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

TENDANCE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

TENDANCE

ÉCO SUR L’ÉCO

Immobilier INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

La guerre des prix.

41.970 logements a été achevée en 2013, soit 11,8% de plus en un an. De IMMOBILIER plus, 44.340 logements ontIMMOBILIER été mis IMMOBILIERchiffres annoncés sur les IMMOBILIER Si l’on prend en compte les TENDANCE TENDANCE TENDANCE TENDANCE ÉCHOS ÉCHOS de 3,4% par ÉCHOS ÉCHOS 2013, soit en chantier en une augmentation SUR L’ÉCO SUR L’ÉCO SUR L’ÉCO SUR L’ÉCO dix dernières années, il y aurait, à première vue ,de quoi rapport à 2012, ce qui s’avère être un record en 16 ans. s’inquiéter. En tout premier lieu, c’est l’augmentation ENTREPRENDRE ENTREPRENDRE ENTREPRENDRE La pénurie de logements en Israël estATTITUDE donc en voie de ENTREPRENDRE URBAN URBAN URBAN INTERVIEWS ATTITUDE des prix qui est dénoncée. On y lit qu’entreATTITUDE 2008 et C’EST L’HISTOIRE URBAN se résorber. C’est à Jérusalem qu’a été enregistré SANTÉ le À LA UNE DE …ont bondi de 55 %. Or, au 2013, les prix de l’immobilier ATTITUDE plus grand nombre de mises en chantier en 2013 : 3.432L’AN PROCHAIN L’AN PROCHAIN L’AN PROCHAIN L’AN PROCHAIN À JERUSALEM prix n’ont À JERUSALEM À JERUSALEM À JERUSALEM À LA UNE À LA UNE À LA UNE cours des cinq dernières années, les grimpé INTERVIEWS logements, soit 39% de mieux qu’en 2012. La frénésie que de 17% . « Le bureau chargé des évaluations im- C’EST L’HISTOIRE C’EST L’HISTOIRE C’EST L’HISTOIRE INTERVIEWS de constructionSANTÉ s’est emparée de Petah Tikva INTERVIEWS DE … DE … DEaussi … SANTÉ SANTÉ mobilières a annoncé une hausse moyenne des prix avec 1.635 mises en chantier (+ 26%), et de Rishon Letdes appartements de 5% seulement , sur l’année 2014 sion avec 1.153 mises en chantiers (+ 23%). A noter que », souligne Ouri Ariel, « signe d’un mieux significatif, qui les plus fortes progressions ont été enregistrées dans prouve que nous étions sur la bonne voie ». L’examen a la localité de Rosh Haayin, une petite ville du centre du été effectué sur 4000 appartements de quatre pièces, pays ,avec un boom des mises en chantier de 605% en répartis dans 16 villes du pays. Ainsi ,entre le quatrième un an, soit 761 logements en 2013 contre 108 en 2012. trimestre 2013 et celui de 2014, les tarifs des biens imIMMOBILIER D’autres records deTENDANCE construction ont été observés en mobiliers ont augmenté de 8% à Rishon Letsion, NetanÉCHOS SUR L’ÉCO 2013 dans les petites localités de Tirat Karmel (+ 291%) ya et Ashdod et de 7% à Jérusalem. Sur Tel-Aviv ,aucune et de Raanana (+ 200%). hausse n’a été constatée. ENTREPRENDRE URBAN ATTITUDE est encore plus positif en 2014 », précise Ouri « Le bilan Ce rapport transministériel , censé examiner toutes les L’ A N PROCHAIN Ariel. « 35.000 terrains ont été commercialisés, soit À JERUSALEM racines du problème de façon objective et apolitique, L’INVITÉ une augmentation de 40%. Cela a permis la construcÀ LA UNE DU MAG dénonce la façon dont le logement a été négligé .Selon tion de 50.500 C’EST logements supplémentaires . Notre L’HISTOIRE ce rapport , la hausse des prix serait due à une véritable DE … SANTÉ objectif d’atteindre les 60.000 logements disponibles pénurie des terrains à bâtir .Il démontre que l’État en est devrait être atteint en 2015 » se félicite-t-il. Et quand on responsable puisqu’il gère la grande majorité des terres le questionne sur le fait qu’il n’ ait pas atteint l’objectif du pays, par le biais de l’administration domaniale « Isdes 60.000 logements qui devait raël Land Authority ». Notons que Moshe Kahlon, chef être concrétisé en 2014, « nous de file du parti Koulanou, ayant obtenu 10 sièges lors n’avons pas eu suffisamment du dernier scrutin, en réclame la suppression. de projets viables à l’étude avec Quant au projet tant attendu du chef de file du parun potentiel de faisabilité ti Yesh Atid, Yaïr Lapid ,visant à supprimer la TVA sur suffisant », se défend-il. les logements neufs, il est désormais caduque. « Cette loi aurait surtout profité à ceux qui font construire et non à ceux qui construisent. De plus, ceux qui affirment que cela aurait fait baisser les prix oublient que ,par là même, la demande aurait également augmentée. Ainsi, cette loi ne contribuerait pas à stabiliser les prix », pointe Ouri Ariel. Pour autant, il n’est pas impossible que ce projet voit le jour.

Pénurie de logements à la vente.

Ce rapport dénonce que la mise sur le marché de ces constructions n’a pas suffi à résorber la pénurie de logements. Pour autant ,des progrès significatifs ont été réalisés. Selon le bilan de la construction, publié par l’Institut israélien de la Statistique situé à Jérusalem, la construction de

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

INTERVIEWS ÉCO SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

Immobilier

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

La bureaucratie et les territoires à l’index. IMMOBILIER

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

IMMOBILIER

INTERVIEWS

TENDANCE

Réduire de treize à sept ans la chaîne de construction d’un logementENTREPRENDRE en Israël provoquerait de gros problèmes ENTREPRENDRE URBAN ATTITUDE ÉCHOS bureaucratiques. En effet, la planification territoriale, le SANTÉ SUR L’ÉCO développement urbain, la commercialisation, les auL’AN PROCHAIN L’AN PROCHAIN À JERUSALEM À JERUSALEM À LA UNE À LA UNE torisations de construire et la construction elle-même, C’EST L’HISTOIRE C’EST L’HISTOIRE entretiendraient cette crise du « J’aurais INTERVIEWS DE … DE … SANTÉ logement. voulu avoir le temps de faire plus pour lutter contre les problèmes bureaucratiques. Mais nous avons réussi à améliorer la situation. Il faut que les projets puissent s’intégrer dans l’environnement, ils dépendent donc aussi de l’étude des plans d’urbanisation . Tout cela prend du temps. Nous sommes toutefois parvenus à faire baisser les délais . De quatre ans, ils sont passés à un an et demie en moyenne . Ainsi aujourd’hui, quand on travaille sur la planification avec les mairies, on fait en sorte de réduire le délai de prise de décisions à 180 jours », explique Ouri Ariel. Autre sujet de discorde alimentée par la publication de ce rapport, les constructions en augmentation dans les chta’him (territoires disputés)qui ont été jugées privilégiées par rapport au reste du pays. Or, le Bureau national des statistiques vient de publier un rapport selon lequel les mises en chantier dans les territoires en 2014 ont chuté de 52% par rapport à l'année précédente. Certes, en 2013, la

URBAN ATTITUDE

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

construction de 2.530 unités de logements avait démarré dans les territoires, soit + 123% qu’en 2012. En effet, de janvier à juin 2012, la construction publique avait été gelée ; il s’agissait donc d’un rattrapage du retard de l’année précédente. « En 2013 ,les projets de construction dans tout le pays étaient de 35.000 . 37.000 ont été réalisés. En 2014, l’intention était d’arriver à 41.000 logements et nous avons réussi à construire plus de 50.000 logements disponibles sur le marché. Les constructions dans les territoires ne représentent que 4% », précise Ouri Ariel.

Les couches défavorisées sur la touche. Enfin, une section spéciale du rapport porte sur le’ logement abordable’. Il prend en compte les revendications exprimées lors des manifestations sociales très médiatisées de 2011. La pénurie de logements à loyers modérés s’installe bien qu’ayant été dénoncée lors des manifestations de 2011. Les couches défavorisées auraient été négligées, en raison notamment du peu de terrains offerts à prix subventionnés. « Nous nous sommes mobilisés pour les couches défavorisées », s’insurge Ouri Ariel. « Pour 2015, nous avons obtenu un budget de 1 milliard pour les aider à se loger. De plus, une exonération d’impôts pour les propriétaires qui loueraient à des olim (nouveaux immigrants) à prix modéré est en projet. Celui-ci a été suspendu en raison des élections, mais j’espère qu’il sera remis en chantier ».

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

URBAN ATTITUDE

À LA UNE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

SANTÉ

IMMOBILIER

SANTÉ

INTERVIEWS

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

SANTÉ L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

En 2014 ,près de 160.000 jeunes couples n’ont pas eu accès à la propriété . Outre la cherté du mètre carré, on peut aussi mettre en cause les 40% d’apport personnel nécessaires pour l’obtention d’un crédit. Cette somme conséquente n’aide pas ces foyers à revenus modérés à acquérir un bien immobilier. Aujourd’hui, pour devenir propriétaire, un Israélien doit aligner en moyenne 148 salaires mensuels, contre 103 en 2008. À titre de comparaison, ce chiffre est de 76 en France et de 64 au Royaume-Uni ou aux Pays-Bas. La crise du logement est un sujet récurrent en Israël. Pour autant, on peut s’étonner que la situation soit qualifiée de « catastrophique ». Malgré la baisse enregistrée, le taux d’Israéliens propriétaires de leur logement

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

L’INVITÉ DU MAG

À LA UNE

Les banques et la location, secteurs négligés du problème.

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

IMMOBILIER

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

ÉCO SUR L’ÉCO

Immobilier INTERVIEWS

TENDANCE Aujourd’hui,TENDANCE pour devenir propriétaire, un Israélien doit aligner ENTREPRENDRE ENTREPRENDRE ENTREPRENDRE en moyenne 148 salaires mensuels, URBAN contre 103 en 2008. À LA UNE ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

TENDANCE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

INTERVIEWS

TENDANCE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

C’EST L’HISTOIRE DE …

est de 68%, soit supérieur à la moyenne des pays de l’OCDE (63%). Notons qu’il est de 50% en France. Cette frénésie d’achat d’appartement est grandement motivée par les coûts locatifs prohibitifs . La part de salaire consacrée au loyer est passée de 29 à 38 % en cinq ans. De plus, le statut du locataire reste précaire en Israël car le système locatif favorise les propriétaires. Ainsi, une proposition de loi a été soumise à la knesset(Assemblée Nationale) en Février 2014.Celle-ci forcerait les bailleurs à payer les frais de courtage, à rendre les logements décents et à limiter l’augmentation annuelle des loyers à 2% seulement par an. Elle viserait également à favoriser des contrats longue durée de 3 ans minimum . Une solution à la « crise » du logement ? On l’attend toujours !

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

L’INVITÉ DU MAG

SANTÉ

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

À LA UNE

SANTÉ

IMMOBILIER

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

INTERVIEWS

SANTÉ

À LA UNE SANTÉ

IMMOBILIER

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

Nir Barkat • MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’INVITÉ DU MAG

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

ENTREP

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

TENDANCE

INTERVIE

À LA UNE C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

SANTÉ L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

ENTREPRENDRE

INTERVIEWS

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

IMMOBILIER L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

TENDANCE

INTERVIEWS ÉCO SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

À LA UNE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L'Invité du Mag

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER

INTERVIEWS

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

ENTREP

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCH À JERUSALE

À LA UNE SANTÉ

Les élections passées et la reconduction de Benyamin Netanyahou au poste de Premier ministre entérinée, les affaires de l’État vont désormais pouvoir reprendre. Jérusalem sera l’un des dossiers prioritaires de la prochaine coalition gouvernementale. La capitale israélienne est au centre des débats de la communauté internationale qui souhaiterait la voir morceler ,entre l’État d’Israël et le futur État Palestinien. Au cours des derniers mois de l’année 2014, Jérusalem a été le théâtre de violents heurts entre habitants des quartiers arabes et forces de l’ordre du pays. Jets de pierres, bouteilles incendiaires, attentats à la voiture-bélier ou au couteau se multiplient dans les rues de la ville Sainte. Autant de menaces à écarter pour la coalition à venir ,mais aussi pour le maire de la ville, Nir Barkat ,qui a accepté de répondre sans langue de bois à toutes nos questions. Propos recueillis par Jonathan Serrero

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

L'Invité du Mag

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

J.S : Jérusalem est aussi malheureusement le théâtre Jonathan SERERO : Nir Barkat, vous êtes maire de Jérude nombreux attentats depuis plusieurs mois ,voire plusalem depuis 2008. Comment percevez-vous votre lien IMMOBILIER TENDANCE ÉCHOSles quartiers sieurs années. Des heurts ont éclaté dans avec l’une des villes les plus importantes au monde ? SUR L’ÉCO arabes de la ville. Comment la municipalité parvient-elle Nir Barkat : L’honneur et la chance m’ont été donnés ENTREPRENDRE à gérer cette escalade de la violence ? ATTITUDE URBAN de pouvoir être le maire de l’une des capitales les plus C’EST L’HISTOIRE N.B : Je condamne avec force tous les mouvements d’hosprestigieuses au monde. J’en suis fier. Jérusalem est conDE … PROCHAIN tilité contre mes administrés. Nous engageons tous lesL’ÀANJERUSALEM sidérée comme le centre du monde. C’est la ville du pluÀ LA UNE efforts et tous les moyens pour assurer la sécurité de nos ralisme et de l’ouverture à toutes les cultures du monde. INTERVIEWS SANTÉ habitants. Nous profitons des moyens technologiques Je n’ai eu de cesse de faire avancer cette ville ,depuis le les plus avancés ,notamment dans le domaine des renpremier jour où j’ai pris mes fonctions en 2008. seignements, pour pouvoir anticiper d’éventuels attenJ.S : Vous venez de le dire, Jérusalem est la ville du pluraltats. Nous sommes mobilisés 24h/24 pour que nos habisme culturel. Il y a des laïcs, des religieux, des juifs, des itants puissent mener une vie tranquille au quotidien. musulmans, et des catholiques. Quelles sont les mesures J.S : Des violences ont que doit prendre la muaussi éclaté sur le mont nicipalité pour réduire du Temple. Quelle est les écarts entre les votre position sur ce différents groupes soDès que j’ai appris l’attentat à Paris dossier ? ciaux ? dans l’épicerie cacher, N.B : Il faut précisN.B : Je vois au-delà le vendredi 9 janvier, er, dans un premier j’ai voulu prendre l’avion des différences. Tout temps, que la municipour la France et partager le monde doit se sentir palité de Jérusalem n’a la douleur des familles et appartenir à Jérusalem. aucune autorité sur le de l’ensemble de la communauté Ce n’est pas un défi de mont du Temple. C’est faire vivre côte à côte juive sur place. le gouvernement qui des gens différents. en a l’entière gestion. Je parlerais plutôt de Je me suis rendu derncultures diverses et ièrement sur le lieu variées qui viennent enrichir le paysage de la ville. Saint pour constater le dispositif sécuritaire mis en place. J’ai évidemment pris soin de respecter les heures de visite imposées par le statuquo en vigueur. Ce statuquo permet de fixer certaines limites et de maintenir la coexistence pacifique entre les communautés Juive et Arabe de la ville. J.S : Toujours sur le front du terrorisme, vous étiez à Paris fin janvier. Vous vous êtes rendus à l’Hypercacher de la Porte de Vincennes, où ont été tués quatre Juifs lors d’un attentat sanglant perpétré par Amédi Coulibaly. Qu’avezvous ressenti sur les lieux de cette tragédie ? N.B : Dès que j’ai appris l’attentat à Paris dans l’épicerie cacher, le vendredi 9 janvier, j’ai voulu prendre l’avion pour la France et partager la douleur des familles et de l’ensemble de la communauté juive sur place. Je voulais leur exprimer le soutien de la ville Sainte dans cette terrible épreuve. J’ai pris la direction de la capitale française, le 22 janvier dernier. Le grand rabbin de Jérusalem ,Shlomo Amar, était à mes côtés, tout comme le chef de la police de la capitale, Moshé « Chico » Edery, et De gauche à droite : Avi Zana, Nir Barkat et Tamar Abessira, lors de la céremonie en mémoire des victimes des attentats de Janvier 2015, à Jérusalem.

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’INVITÉ DU MAG

À LA UNE SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

L'Invité du Mag

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

INTERVIEWS

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

TENDANCE

C’EST L’HISTOIRE DE …

ENTREPRENDRE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS ÉCO SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

ENTREP

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

INTERVIE

C’EST L’HISTOIRE DE …

deux représentants de la communauté française, Tamar Abesssira et Avi Zana. Ce fut unIMMOBILIER voyage émouvant au IMMOBILIER IMMOBILIER IMMOBILIER IMMOBILIER TENDANCE TENDANCE TENDANCE TENDANCE TENDANCE ÉCHOS ÉCHOS ÉCHOS dit lors de ÉCHOS plus haut point. Comme je l’ai mon allocution INTERVIEWS SUR L’ÉCO SUR L’ÉCO SUR L’ÉCO SUR L’ÉCO à la grande synagogue de La Victoire, les Juifs doivent ENTREPRENDRE ENTREPRENDRE ENTREPRENDRE ENTREPRENDRE ENTREP partout où ils se trouvent dans le URBAN se sentir en sécurité URBAN URBAN URBAN INTERVIEWS ATTITUDE ATTITUDE ATTITUDE ATTITUDE C’EST L’HISTOIRE ÉCHOS URBAN monde. Notre mission est de repousser la menace terSANTÉ À LA UNE DE … SUR L’ÉCO ATTITUDE roriste et du L’Aradicalisme. J’ai aussi affirmé à nos frères N PROCHAIN L’AN PROCHAIN L’AN PROCHAIN L’AN PROCHAIN L’AN PROCH À JERUSALEM À JERUSALEM À JERUSALEM À JERUSALEM À JERUSALE À LA UNE À LA UNE À LA UNE À LA UNE INTERVIEWS et sœurs Juifs que les portes de Jérusalem leur étaient "Plus de trois C’EST L’HISTOIRE C’EST L’HISTOIRE INTERVIEWS milliards de SANTÉ C’ESTDEL’HISTOIRE grandes ouvertes et qu’ils étaient bienvenus. Ils ser- SANTÉ C’ESTDEL’HISTOIRE INTERVIEWS DE … … … SANTÉ SANTÉ lesDE … fidèles ont reçus et accueillis avec amour et bonté. L’Alya est la croyants… concrétisation d’un rêve et espérer s’installer à Jérusalem rêvent de est une chose que l’on répète chaque année au moment pouvoir toucher un jour les de Pessah. pierres et J.S : Bons nombres de Juifs français ont choisi Jérusalem rochers de comme terre d’accueil. Quels sont les moyens mis en cette ville. IMMOBILIER place par la municipalité pour favoriser leur intégration ? TENDANCE ÉCHOS SUR L’ÉCO N.B : Beaucoup de moyens sont mis en place par la municipalité. Nos services administratifs se tiennent àURBANleurs ENTREPRENDRE ATTITUDE côtés pour les aider dans leurs démarches. Mme TamarL’AN PROCHAINJ.S : Le 1er février dernier vous avez organisé à Paris un Abissera et Mr Avi Zana m’aident dans ma tâche pour À JERUSALEMsalon L’INVITÉde l’Alya pour faire la promotion de Jérusalem. En UNE DU MAG initier de nombreux projets d’intégration et faciliterÀ LAainsi sortez-vous satisfait ? C’EST L’HISTOIRE leur installation en Israël et dans la ville. DE … SANTÉ N.B : Au lendemain des attentats à Paris, j’ai organisé une réunion extraordinaire pour évaluer les conditions d’accueil des futurs immigrants de France. En à peine quinze jours, nous avons organisé ce salon dans la capitale française. Nous avons fourni de grands efforts et ce fut une immense réussite. 4000 personnes y ont participé . Ils nous ont fait part de leurs envies ,mais aussi de leurs inquiétudes. Ce fut très émouvant. J.S : Vous voyagez partout dans le monde. Comment les gens que vous rencontrez aux quatre coins de la planète perçoivent Jérusalem ? Enfin, quels sont vos projets d’avenir pour le développement de la ville ? N.B : Plus de trois milliards de fidèles croyants, répartis à travers le monde, ont leur regard tourné vers Jérusalem. Ils respirent, aspirent, regardent, rêvent de pouvoir toucher un jour les pierres et rochers de cette ville. Jérusalem est l’un des lieux les plus dynamiques du monde. Elle conjugue à la fois Histoire, modernisme, sites antiques et un paysage naturel incomparable. La ville a vécu une sorte de renaissance avec le développement de plusieurs projets industriels ,notamment dans les secteurs de la santé, du tourisme et de la culture. Jérusalem est sur le chemin de la croissance économique et culturelle. Je n’ai qu’une chose à vous souhaiter, c’est de venir vous installer dans notre ville :Jérusalem. N. Barkat avec Anne Hidalgo, maire de Paris et l'Ambassadeur d'Israël en France.

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

L'Invité du Mag

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Le maire de Jérusalem, Nir Barkat, est connu pour être un amateur de sports. Le premier des hiérosolomytains aime à IMMOBILIER TENDANCE ÉCHOS parfaire sa condition physique sur les pentes du Gan Saker SUR L’ÉCO .Il organise également des événements sportifs comme le Tour de Jérusalem avec Alberto Contador, double vainqueur ENTREPRENDRE URBAN ATTITUDE du Tour de France ou encore, le Grand Prix de Jérusalem C’EST L’HISTOIRE avec le pilote réserve de chez Ferrari, Giancarlo Fisichella. DE … L’AN PROCHAIN Le 22 février dernier, Nir Barkat a fait preuve de sa bonne À JERUSALEM À LA UNE forme mais surtout de son courage pour interpeller un terroriste palestinien qui venait de poignarder Avraham GoldINTERVIEWS SANTÉ schmidt, un élève d’un établissement talmudique de la ville, sur la place Tsahal située non loin des bureaux de la Mairie. Le maire de Jérusalem a raconté qu'il circulait en voiture avec son chef de cabinet et un agent de sécurité quand ils ont repéré l'agression. «Mon garde du corps et moi sommes sortis de la voiture, il a sorti son arme et nous l'avons attrapé Nir Barkat dans la course… à deux jusqu'à l'arrivée de la police», a-t-il ajouté dans un communiqué. Grâce à son intervention, Nir Barkat a pu non seulement sauver la vie de l’élève de la Yéchiva mais aussi de nombreuses autres personnes. Lors de son interrogatoire, le terroriste âgé de 18 ans n’a pas caché, en effet, « s’être rendu au centre-ville pour tuer des Juifs. » Nir Barkat, commandant réserviste chez les parachutistes, n'en est pas à son premier acte de bravoure. Il y a 11 ans c’était déjà un 22 février_ l'élu avait sauvé la vie de Liz Montilio. L'adolescente, alors âgée de 16 ans, se trouvait dans un bus visé par un attentat-suicide à Jérusalem. Nir Barkat était à proximité du lieu de l'explosion et avait porté secours à de nombreuses autres victimes. L'attaque, revendiquée par les Brigades des martyrs d'al-Aqsa, avait fait huit morts et 59 blessés. J.S

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

À la Une

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

À LA UNE

INTERVIEWS

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

SANTÉ L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

C’EST L’HISTOIRE DE …

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Benyamin Netanyahou IMMOBILIER

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

SANTÉ

L’INVITÉ DU MAG

C’EST L’HISTOIRE DE …

Les élections israéliennes ont livré leur verdict. Le Likoud de Benyamin Netanyahou est sorti grand vainqueur des urnes devant la liste du Camp sioniste dirigée par Yitzhak Herzog. Le parti de droite a obtenu 30 sièges contre 24 chez ses adversaires de gauche. Un score et un écart surprenant au regard des sondages qui assuraient le Parti Travailliste d’une légère avance. Pourtant, le Likoud et son chef Benyamin Netanyahou sont parvenus à renverser la vapeur et à déjouer tous les pronostics. Comment Bibi a -t-il réussi à éteindre la’’ bougie ‘’d’Herzog ?

De l’ombre à la lumière

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

À LA UNE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

À la Une ENTREPRENDRE

C’EST L’HISTOIRE DE …

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

« Tu dois te souvenir que même dans la plus grande des obscurités, si tu allumes une petite flamme ,celle-ci peut éclairer très loin. Tu dois avoir une position ferme et fière. » Ces mots ont été prononcés par le Rabbi de Loubavitch, Menahem Mendel Schneerson, à l’adresse de Benyamin Netanyahou lors d’une rencontre entre les deux hommes ,un soir de fête de Simhat Torah en 1984. À l’époque, le jeune Netanyahou fourbit ses armes dans les couloirs du Palais de verre de l’ONU, à NewYork ,en tant qu’ambassadeur d’Israël. Seulement âgé de 36 ans, « Bibi » fait déjà parler sa fougue et son audace en révélant des documents secrets concernant le passé nazi de l’ancien secrétaire général onusien Kurt Waldheim. Trente ans plus tard, Benyamin Netanyahou n’a rien perdu de sa détermination et de sa ténacité. Il l’a encore prouvé lors de cette dernière campagne électorale en faisant face à l’opposition de la presse du pays, à ses adversaires politiques internes, aux militants de son propre parti du Likoud et même au Président des États-Unis, Barack Obama.

IMMOBILIER

TENDANCE

INTERVIEWS

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

À LA UNE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

is qui l’ont traité en octobre 2014 de « poule mouillée », Benyamin Netanyahou a su repousser toutes les menaces internes et mondiales pour se rendre, le 3 mars dernier, devant les membres du congrès américain. Devant la chambre des représentants des États-Unis, le Premier ministre a rappelé le danger que représenterait un Iran doté de l’arme nucléaire. Le temps d’un discours et de dizaines de salves d’applaudissements, le chef du gouvernement israélien a réussi à retourner l’opinion en sa faveur. L’éditorialiste du Yediot Aharonot, Nahoum Barnea, pourtant si hostile à la politique du Premier ministre, a même écrit dans son papier daté du mercredi 4 mars 2015 : « quel responsable politique israélien est capable de s’exprimer avec autant de force et de conviction en anglais dans l’assemblée la plus puissante du monde ? Assurément aucun. J’ai même du mal à imaginer Yitzhak Herzog dans ce rôle. » Au lendemain de cette intervention qualifiée « d’historique » par de nombreux élus et autres journalistes de la presse américaine, Benyamin Netanyahou a rafraichi la mémoire des électeurs israéliens : il est le seul homme politique d’envergure du pays à pouvoir défendre ses intérêts en dehors de ses frontières.

Les bouteilles de Sarah et le baby-sitter Bibi

Standing ovation du Congrés Americain pour Benyamin Netanyahou

La guerre des nerfs contre Obama Contre le chef d’État américain, le Premier ministre israélien a livré une bataille sans merci, notamment en marge des discussions helvètes menées entre les grandes puissances occidentales et les représentants iraniens autour du programme nucléaire de Téhéran. Malgré les humiliations, le boycott et autres insultes adressées par les conseillers du président des États-Un-

Passé ses talents d’orateur et de chef d’État, Benyamin Netanyahou sait mieux que quiconque que sa réélection se gagnera sur la scène interne. Or, ses adversaires s’attachent à lui savonner la planche et s’attèlent à faire de ce scrutin la dernière étape de son immense carrière politique. Dès les premières heures de campagne, les journaux locaux lancent ainsi une opération « tous sauf Bibi. » Les médias accusent sa femme Sarah de récupérer, pour ses fonds propres ,l’argent des bouteilles consignées des résidents de Jérusalem et de Césarée. Une attitude fustigée par leur ancien chef de service, Menni Naftali ,qui ira jusqu’à porter plainte contre le couple Netanyahou. Le contrôleur de l’État, Yossef Shapira pointe du doigt le train de vie du chef du gouvernement et de sa compagne dans un rapport à charge. Le conseiller juridique du gouvernement Yéhouda Weinstein a même estimé « qu’une enquête criminelle pouvait être ouverte contre le Premier ministre et sa femme mais seulement après les élections du 17 mars. » Le chef de file du Likoud fait aussi parler de lui en publiant des spots de campagne qui lui assurent buzz et autres ‘Like’ sur la toile et les réseaux sociaux. On le

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

URB ATTIT

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

À la Une

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

À LA UNE

INTERVIEWS

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

À LA UNE

SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

ENTREPRENDRE

SANTÉ

L’INVITÉ DU MAG

C’EST L’HISTOIRE DE …

Visite électorale à Mahané Yéoudah (marché de Jérusalem)

retrouve dans un clip vidéo où on le voit camper le rôle d’un baby-sitter se proposant de garder les enfants d’un jeune couple ou dans celui, posté au lendemain de Pourim ,qui met en scène un terroriste du Hamas aux côtés du directeur de la gestion des ports du pays et d’un opérateur de téléphone mobile. Benyamin Netanyahou veut ainsi faire passer le message suivant : il est en mesure de vaincre le Hamas et les monopoles industriels du pays , tout en assurant la sécurité nationale. Autant de propagande électorale qui déclenche des torrents d’insultes et de condamnations de la part des personnes visées par ces spots mais aussi par la presse. Cependant, en dépit de ces attaques, Benyamin Netanyahou monopolise la scène médiatique et se rend ainsi incontournable. Il parvient à maintenir sa place au centre du jeu politique. Suffisant pour remporter les élections ? À première vue, non. Deux semaines avant le scrutin du 17 mars, le Parti Travailliste est donné vainqueur par tous les instituts de sondage. L’écart se creuse même avec le Likoud. Au sein du parti de droite, les militants commencent à envisager l’hypothèse d’une défaite et reprochent à Benyamin Netanyahou de s’être coupé de sa base et de vivre en vase clos. Deux déclarations vont pourtant lui permettre de remobiliser ses troupes et d’assurer le rassemblement autour de sa personne.

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

Nous sommes le samedi 7 mars, les sympathisants de gauche et les partisans du mouvement « Tous sauf Bibi » se sont donné rendez-vous sur la Place Rabin de Tel-Aviv. Entre 30 et 50,000 personnes sont venues

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

écouter l’ancien chef du Mossad, Meïr Dagan ,fustiger le choix de Benyamin Netanyahou de se rendre au congrès américain .On entend également l’écrivain Yaïr Garboz ,injurier les personnes pieuses du pays en les qualifiant de « personnes superstitieuses embrassant des mezouzots comme des idiots. » Et de poursuivre : « Ceux qui embrassent les talismans, ceux qui adorent les idoles, ceux qui s'inclinent et se prosternent sur les tombes des saints sont seulement une poignée d'individus... Alors comment se fait-il que cette poignée d'individus nous gouverne ? Comment cette poignée d'individus a-t-elle pu devenir une majorité ? » Les propos de l’intellectuel israélien créent une vague d’indignation dans tout le pays. Il dévoile, aux yeux de l’opinion publique ,le fossé creusé entre les élites du pays et un peuple attaché à ses traditions. Le ministre de l’Economie, Naftali Benett rebondit sur ces propos et revendique être un « primitif » car « amoureux de la Terre d’Israël et de la religion juive ». Une semaine après la manifestation de gauche, le camp de droite investit à son tour l’esplanade de la Mairie de Tel-Aviv. Nous sommes le samedi 14 mars. Dans trois jours ,près de cinq millions d’Israéliens se rendront aux urnes, l’occasion est unique pour Benyamin Netanyahou de faire corps avec la foule et l’ensemble du peuple pour marquer les esprits. Et le Premier ministre de jouer sur les cordes sensibles de l’opinion et de reprendre les phrases prononcées sept jours plus tôt par Yaïr Garboz. « Il n’y a aucun problème à embrasser une mezouza. Le Likoud et toutes les personnes présentes ici sont les protecteurs de la tradition d’Israël et des valeurs du peuple Juif. »

Garboz, sauveur de la droite

IMMOBILIER INTERVIEWS

SANTÉ L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

TENDANCE

À LA UNE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

TENDANCE

Le vote décisif…

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

À la Une

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

À LA UNE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

À LA UNE

SANTÉ

IMMOBILIER

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER INTERVIEWS

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

SANTÉ L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Les déclarations du chef du gouvernement résonnent dans les têtes des électeurs au matin du 17 mars, jour des élections. Renoncer aux valeurs juives de l’État d’Israël ou les renforcer dans un Moyen-Orient incandescent ? Telle est l’interrogationIMMOBILIER des millions de votants. Benyamin NetanyahouSURÉCHOSL’ÉCO va mettreTENDANCE à profit les dernières heures de la campagne pour enfoncer le clou. Il ENTREPRENDRE souligne ainsi la mobilisation sans précédent des élecURBAN ATTITUDE teurs du secteur arabe pourL’Acette N PROCHAINélection aidée selon À JERUSALEM qui lui par les organisations de gauche auraient mis à L’INVITÉ À LA UNE DU MAG leur disposition « des autobus pour se rendre aux difC’EST L’HISTOIRE férents bureaux de vote » martèle Benyamin NetDEainsi … SANTÉ anyahou au beau milieu de cette journée du 17 mars. Le Premier ministre joue sur les peurs. Il s’offre une sortie improvisée dans les rues de Jérusalem, muni de son mégaphone, pour appeler la population à aller voter Likoud.

A 22 heures, les premières estimations tombent, le Likoud est en tête avec 27 mandats devant le Camp sioniste qui en réunit 25. La stratégie a fonctionné. Le mercredi 18 mars au petit matin, les Israéliens se réveillent avec un parti de droite crédité de 30 sièges devant le Parti Travailliste et ses 24 députés. Le responsable de la formation de gauche ,Yitzhak Herzog, déclarera en privé : « Yaïr Garboz nous a fait perdre l’élection. » Quant à Benyamin Netanyahou, contre vents et marées, il s’est mué en tribun hors-pair et en rassembleur de la Nation d’Israël. De ses premières heures passées dans l’enceinte de l’ONU jusqu’aux derniers instants de cette campagne électorale 2015, le Premier ministre de l’État d’Israël n’aura eu de cesse de respecter et d’appliquer à la lettre les paroles du chef de file du mouvement Habad. Jonathan Serero

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

Echos sur l'Éco

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

La Chine, Nouvel Eldorado pour les exportateurs israéliens

Troisième plus grand partenaire commercial d'Israël, la Chine a récemment entamé des négociations avec l’Etat hébreu sur un accord de libre-échange (ALE). Il n y a plus de doute : Israël met le cap sur l’Orient.

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

BAN TUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

INTERVIEWS

À LA UNE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

INTERVIEWS

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

endant longtemps, l’Europe et les Etats-Unis ont été les seules perspectives des exportateurs israéliens. Les choses changent dans les années 90. Avec l’arrivée massive d’immigrants en provenance d’ex-Union Soviétique, c’est tout le continent asiatique qui s’ouvre timidement à Israël. En fait, l’Etat hébreu commerce peu avec le géant russe qui, s’il accepte de laisser partir ses juifs, a du mal à se faire à l’économie de marché. Mais une brèche est faite en direction de l’Est, de l’Orient et de l’Extrême-Orient. La récession mondiale des années 2008-2009 précipite la tendance.

TENDANCE

SANTÉ

INTERVIEWS

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

SANTÉ

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

IMMOBILIER

TENDANCE

Echos sur l'Éco

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Pragmatique En un an, les conséquences financières de la crise des subprimes américaines se répandent dans le IMMOBILIER monde. Israël, qui semble épargné, TENDANCE ÉCHOS SUR L’ÉCO ne reste pas spectateur. Le 12 décembre 2011, Benyamin NétanyaENTREPRENDRE URBAN ATTITUDE hou – L’Aalors N PROCHAIN Premier ministre – À JERUSALEM s’adresse à un parterre de chefs L’INVITÉ À LA UNE DU MAG d’entreprise réunis par le magazine C’EST L’HISTOIRE DEGlobes. … SANTÉ économique Le message est clair : « La crise mondiale, qui frappe nos clients traditionnels, va nous obliger à trouver de nouveaux marchés. » Car les chiffres laissent peu de place au doute : cette année-là, les exportations israéliennes vers les USA ont baissé de 20% et de 9,5% vers l’Europe. Très pragmatique, le ministre des Finances de l’époque, Youval Steinitz, annonce : « L’objectif est de ne plus dépendre des commandes en provenance du monde industrialisé, qui absorbe jusqu’à présent 70% de nos exportations. » Cette nouvelle orientation du commerce extérieur israélien coïncide alors avec la volonté politique de la Chine qui entend bien profiter de la crise mondiale pour s’affranchir de l’Occident. Cette rencontre d’intérêts se matérialise en 2014, par la visite officielle du président israélien, Shimon Peres, en Chine.

D’immenses besoins Mais les exportateurs israéliens n’attendent pas le feu vert des officiels pour prospecter sur ces marchés extrême-orientaux, pudiquement qualifiés d’émergents. Au premier janvier 2012, ils vendent pour 1,65 milliard de dollars en biens et services à la Chine. Depuis leurs bureaux de Hong-Kong et de Shanghai, ils découvrent – et analysent – tous les besoins de l’immense continent asiatique. Des liens se tissent avec des industriels du Vietnam, de Corée du Sud, de Singapour. Des deals sont conclus, facilités par le gouvernement qui a investi 46 millions de shekels dans le programme Météor : une très exhaustive base de données qui rassemble toutes les informations indispensables (adresses, contacts, calendriers, statistiques, législation locale, etc.) pour simplifier l’accès à ces marchés.

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER INTERVIEWS

TENDANCE

Echos sur l'Éco

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

manque pour évoquer les autres secteurs où la Chine fait appel aux sociétés israéliennes : agriculture, informatique, systèmes de sécurité, santé, etc. Quoiqu’ il en soit, selon l’avis des officiels israéliens, la demande ne faiblit pas. Seule ligne rouge dans cette coopération : la protection de la propriété intellectuelle lors des transferts de technologie. Mais en Israël, nous sommes confiants, comme l’explique un ingénieur qui accumule les missions en Chine : « Ils apprennent vite. Mais nous, en amont, nous inventons encore plus vite… » DAVID JORTNER

Gourmands en énergie Parmi les centaines de partenariats en cours, citons l’accord conclu entre la société israélienne IC Green Energy et le groupe chinois Zhejiang Sanhua pour la construction d’une centrale solaire de 10 mégawatts en Mongolie intérieure. Pour les Chinois, qui produisent de l’électricité à partir de carburants fossiles – et donc très polluants – le système, qui utilise des capteurs paraboliques pour concentrer de la chaleur et faire tourner les turbines, est synonyme de zéro pollution. Toujours au chapitre des énergies propres, la société israélienne SDE vient de signer un contrat de 1,2 million de dollars pour équiper les côtes de la région de Guangzhou en centrales électriques marémotrices.

Seule ligne rouge Un autre accord important concerne le traitement des eaux, créneau sur lequel les Israéliens sont leaders. L’Etat hébreu et l’Empire du Milieu ont signé un contrat d’un montant de 300 millions de dollars (1 milliard de shekels) pour installer des systèmes d’irrigation dans les zones rurales chinoises excentrées. La place nous

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

La gestion de Portefeuille Sur Mesure

Gestion de Patrimoine Globale Haut de Gamme Notre vocation : Vous donner accès a une Gestion Active et Personnalisée NOTRE OFFRE Family Office

Gestion de Portefeuilles LA GESTION PRIVÉE : l’alliance entre une gestion financière performante et une assistance patrimoniale. INVESTOR Management vous propose une assistance en matière d’organisation et de stratégie patrimoniale. Nous nous engageons à vos cotés pour construire et développer votre gestion privée. LA GESTION SOUS MANDAT : En choisissant celle-ci, vous déléguez entièrement la gestion de vos actifs à une équipe professionnelle et expérimentée. En privilégiant la personnalisation de la stratégie d’investissement, la gestion sous mandat est adaptée aux attentes de chaque client. VOTRE GESTION PERSONNALISÉE : Apres une étude approfondie de votre profil et de votre horizon de placement, nous vous recommanderons un modèle de portefeuille répondant le mieux à vos orientations.

Optimisation Fiscale INVESTOR Management

met à votre disposition des spécialistes de la fiscalité pour que l’évolution de votre patrimoine se réalise avec un vrai souci d’optimisation fiscale. Ces spécialistes (Avocats, Fiscalistes, Banquiers) réalisent une étude personnalisée de votre patrimoine et établissent à son issue une liste de recommandations fiscales.

Nos Atouts Gestion Personnalisée Expérience + de 15 ans acquises dans des établissements renommes en France. Réseau de partenaires de premier plan (Banques/Avocats/Fiscaliste)

ICM Investor Management Ltd

Société de Gestion Agréée par l'Israel Security Autority (587) Bureau : +972-26541971 Port : +972-528026099 www.invest-or.com

IMMOBILIER INTERVIEWS

TENDANCE

Echos sur l'Éco

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

Israël SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

n’est pas

un paradis fiscal

Depuis quelques années, la transparence fiscale figure en bonne place sur l’agenda de plusieurs pays occidentaux. Israël n’échappe pas à la règle. Voici comment tout a commencé.

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

BAN TUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

INTERVIEWS

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

INTERVIEWS

À LA UNE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

SANTÉ

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

IMMOBILIER

TENDANCE

Echos sur l'Éco

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

tenant signer une déclaration sur l’honneur certifiant que C’est encore une fois l’Amérique qui donne le ton. Jusqu’au l’argent qu’il va déposer ne provient pas d’activités illégales. 11 septembre 2011, de part et d autre de l’Atlantique, les D’autre part, les banques doivent lui faire savoir qu’elles fraudeurs ne se font pas trop de souci. Les paradis fiscaux sont autorisées à communiquer toutes les informations le sont de petites taches de couleur sur la grande carte du concernant à tout service français qui en ferait la demande. monde. Tout change après l’attentat contre les Twin IMMOBILIER TowTENDANCE ÉCHOS Il faut comprendre qu’Israël n’est pas un paradis fiscal, et ers. Les services de sécurité américains se mettent alors à SUR L’ÉCO qu’il ne l’a d’ailleurs jamais été. Nous apparaissons comme traquer l’argent sale du terrorisme. La CIA et la NSA multiENTREPRENDRE tels auprès de certaines institutions internationales, car la plient les enquêtes, mettant à profit leurs nouveaux moyURBAN ATTITUDE loi du retour exempte d’impôts tous ceux qui font leur alya ens d’investigation informatiques et électroniques.L’ANC’ est PROCHAIN À JERUSALEM ainsi qu’ ils découvrent que les fonds qui circulent dans les L’INVITÉ pendant 10 ans. Notons également le fait que l'impôt sur les À LA UNE DU MAG successions n'existe pas en Israël. circuits parallèles ne se résument pas seulement à ceux C’EST L’HISTOIRE des groupes islamistes qui veulent détruire l’Occident. DE … SANTÉ Dans la lutte que nous livrons, nous ciblons deux types de « clients ». Il y a d’abord ceux qui mènent des activités illéMéga-scandale et transparence gales, comme le trafic de drogue, les escroqueries, les extorsions… etc. Là, il s’agit d’argent sale au sens strict. Nous Pendant 10 ans, le monde entier est ainsi espionné. Mais le ne confondons pas ces gens-là avec la seconde catégorie système dérape : Edward Snowden, l’un des informaticiens de personnes : celles qui ont gagné de l’argent honnêtede la CIA, balance à la presse les détails de plusieurs proment mais qui ne l’ont pas déclaré au fisc. En effet, certains grammes de surveillance mis en place par le gouvernement citoyens de l’Union européenne transfèrent en Israël des américain. A partir de là – nous sommes en juin 2013 – tout fonds provenant d’une activité professionnelle légale mais s’enclenche. Entre les services de sécurité qui cherchent à non déclarés aux autorités fiscales de leur pays d’origine. colmater les fuites et les médias qui flairent le méga-scanToutefois aujourd’hui , si leur pays d’origine en fait la dedale, c’est la course. Chaque jour apporte son scoop. Tous mande, Israël s’est engagé à communiquer toute informaceux qui ont accès à des infos sensibles semblent s’y tion concernant leurs comptes. mettre . Hervé Falciani – encore un autre informaticien – employé dans la filiale suisse de la HSBC, se réfugie en Espagne, avec sous le bras les noms des titulaires de 3000 gros comptes bancaires. L’opinion mondiale applaudit : le « L’obligation de transparence besoin de transparence est dans l’air du temps. Les gouvernants comprennent très vite qu’en surfant sur cette tendance, ils peuvent se refaire une image. En traquant les fraudeurs de tout poil, ils apparaissent comme les nouveaux promoteurs de la justice sociale. Bien renseignée, l’Europe anticipe le changement en cours . En juin 2011, elle réussit à fédérer 20 pays dans une « Convention multilatérale d’assistance mutuelle en matière fiscale. » Israël, qui vient d’être acceptée dans l’OCDE, n’a plus qu’à s’incliner. Pour l’Etat hébreu, pas question de se défiler. À Jérusalem, c’est depuis les bureaux d’un immeuble très ordinaire du quartier de Guivat Chaoul ,que se pilote la lutte contre le blanchiment d’argent, la fraude et l’évasion fiscale. LE MAG a rencontré l’un des fonctionnaires de ce service discret et efficace, qui s'explique.

se traduit au niveau des banques israéliennes par des changements. »

Les citoyens possédant la nationalité israélienne ne sont pas concernés. S’ils ont des activités à l’étranger, ils demeurent soumis aux règles fiscales du pays où ils travaillent. Pour être encore plus efficace dans ce combat contre la fraude fiscale, Israël a décidé de limiter à 5000 shekels les transactions en numéraire. Une loi est en cours de rédaction, elle sera certainement votée par la nouvelle Knesset(Assemblée Nationale). Elle prévoit de faciliter tous les paiements courants et quotidiens par carte bancaire. Le but est de pouvoir établir une traçabilité de tous les échanges. Cela va sûrement modifier nos habitudes. Mais c’est l’image du pays qui est en jeu. » DAVID JORTNER

« L’obligation de transparence se traduit au niveau des banques israéliennes par des changements. Quand un citoyen français, non israélien, veut ouvrir un compte, il doit main-

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

ÉCO SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

SANTÉ

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

C’EST L’HISTOIRE DE …

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

IMMOBILIER

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

SANTÉ

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

L’INVITÉ DU MAG

C’EST L’HISTOIRE DE …

Le monde entier reconnaît à Israël une capacité d’innovation exceptionnelle. Dans leur ouvrage, publié en français en 2011,Dan Senor et Saul Singer, deux journalistes israéliens, ont expliqué comment un petit pays, aussi jeune, à peine peuplé de 8 millions d’habitants, entouré d’ennemis et sans ressources naturelles, a réussi à devenir la startup nation . Le secret de cette réussite tient en une phrase : Israël n’est pas seulement un pays, c’est aussi un état d’esprit, charpenté par trois traits de caractère : la spontanéité, l’aptitude à prendre des risques et la détermination. Mais il ne suffit pas d’avoir une bonne idée : encore faut-il avoir les moyens de la réaliser. C’est cette volonté d’aller jusqu’au bout de leurs intuitions qui a conduit nombre de jeunes pousses à solliciter l’aide de financiers et d’investisseurs indépendants , plutôt que des banquiers, la plupart du temps frileux et indifférents aux concepts que quelques visionnaires entendent développer.

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

Sans business-angels , pas de start-up nation ! IMMOBILIER

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

TENDANCE

Entreprendre

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

INTERVIEWS

TENDANCE

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

L’INVITÉ DU MAG

À LA UNE SANTÉ

Qui sont les business-angels ?

IMMOBILIER

TENDANCE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

INTERVIEWS

ÉCHOS SUR L’ÉCO

Entreprendre ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

TENDANCE

ENTREPRENDRE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Où sont-ils en Israël ?

IMMOBILIER IMMOBILIER Très souvent, ce sont d’anciens PDG, âgés entre 40 et 60 ans,IMMOBILIER TENDANCE Si vous êtes un jeune entrepreneur, avant la présentation de TENDANCE TENDANCE ÉCHOS ÉCHOS ÉCHOS L’ÉCO SUR L’ÉCOde toutes les ayant accumulé une fortune personnelle et pouvant SURinvestir votre projet, ilSURL’ÉCO est indispensable de s’entourer plusieurs centaines de milliers d’euros ou de dollars. Il peut garanties juridiques pour que votre idée ne soit pas récupérée ENTREPRENDRE ENTREPRENDRE ENTREPRENDRE URBAN URBAN INTERVIEWS investir, il faut ATTITUDE ATTITUDE par d’autres. Si vous désirez aussi s’agir de chefs d’entreprise qui viennent de vendre leur et développée C’EST L’HISTOIRE URBAN À LA UNE et bien analyser la personnalité société et qui se trouvent à la tête d’un important capital, 4 à 5DE … également être très prudent ATTITUDE L’AN PROCHAIN AN PROCHAIN PROCHAIN fois supérieur à l’investissement qu’ils s’apprêtent à faire. Leur des porteurs de projets pour L’Àne d’escroque-L’ÀANJERUSALEM À JERUSALEM JERUSALEMpas être victime À LA UNE À LA UNE INTERVIEWS point commun : ce sont tous des hommes capables d’évaluries. C’EST L’HISTOIRE C’EST L’HISTOIRE INTERVIEWS DE … SANTÉ SANTÉ er la viabilité d’une idée, le nouveau be• Le Tel-Aviv Angel Group.SANTÉFondéDE …par soin qu’elle vient satisfaire, sa Yaron Carni, celui-ci a à son accohérence face aux attentes tif plusieurs réussites, comdu marché et naturelleme le développement ment le ROI (retour de LabPixies (vendu sur investissement) à Google), ou encore qu’elle pourrait Contectin (vendu à IMMOBILIER générer. Seconde Spark). Yaron Carni, TENDANCE ÉCHOS SUR L’ÉCO caractéristique du officier de réserve de business-angel : ce Tsahal, est diplôméENTREPRENDRE du URBAN ATTITUDE n’est pas un homme programme d’entrepreL’AN PROCHAIN isolé, mais un individu situé neuriat Sam Zell. ÀIlJERUSALEM a été lauréat L’INVITÉ À LA UNE DU MAG au confluent de plusieurs réseaux. de la Schwab Foundation. C’EST L’HISTOIRE avoir Cet ensemble de relations – collègues • Les Israel Angel InvestorsSANTÉ affirment DE … ou anciens concurrents dans le monde aidé 1363 compagnies, dont 421 en Israël. des affaires, sous-traitants, gestionnaires Le groupe fonctionne aussi comme un ayant fait leurs preuves, responsables centre d’aiguillage des savoir-faire, propolitiques, etc. – les business-angels posant à tel ingénieur de rejoindre telle vont les mobiliser et les inviter à rejoinstart-up. dre le projet qu’ils ont choisi d’aider. Ils • Le Plug and Play Center, basé à Sunnyapporteront ainsi leurs conseils, leurs vale (Californie), qui se définit comme « un compétences et leurs contacts. En effet, accélérateur de croissance pour startles business-angels ne se limitent pas à ups », est l’un des chevaux de Troie de la fournir un apport financier. En socialisant Silicon Valley en Israël. Il est bien introduit tel ou tel projet qu’ils estiment porteur, ils dans les universités et jouit de nombreux poursuivent deux objectifs : sécuriser le contacts. lancement de la jeune pousse et mutualiser • Eden Shoshat a dressé une liste assez exles risques. haustive des 195 business-angels opérant ou ayant opéré en Israël, donnant leur nom et leur contact, précisant leur secteur économique et le volume minimum d’investissement. Parfois le jackpot DAVID JORTNER Il est rare que les investissements des business-angels soient supérieurs à 50 % du capital de la société qu’ils veulent promouvoir . Ils cherchent rarement à en prendre le conStart-up Nation: The Story of Israel's Economic Miracle. Une traduction française a été publié par l’éditeur Maxima en 2011. trôle. Mais quand celle-ci prospère, c’est le jackpot. Tout ne tient d’ailleurs souvent qu’à un fil. Les professionnels sont https://angel.co/israel/investors unanimes pour dire que le taux moyen de retour sur inveshttp://www.plugandplaytechcenter.com/ tissement d’un business-angel n’est pas mirifique, mais qu’il suffit d’une opération lucrative sur dix pour être gagnant.

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

INTERVIEWS

Santé

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

SANTÉ L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE INTERVIEWS

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Israël prochain exportateur de Marijuana ?

'est dans la ville de Safed que des scientifiques israéliens ont créé du cannabis sans effet euphorisant. Ils ont découvert dans cette variété, des vertus médicinales qui permettraient notamment de soigner l’épilepsie chez les enfants. Le gouvernement israélien n’a jamais autorisé les producteurs à exporter leurs marchandises. Mais Michael Dor, conseiller médical au sein de l’unité de cannabis du ministère israélien de la Santé, (oui cette unité existe !) a affirmé que des membres du gouvernement avaient entamé des négociations entre les agriculteurs et les principaux opposants à ce commerce - la police et l’armée - pour autoriser l’exportation du cannabis thérapeutique. Israël est considéré comme le leader mondial du développement de marijuana thérapeutique. D’après une étude menée par l’institut de Jérusalem en novembre dernier, 75% de la population israélienne est convaincue des bienfaits de la marijuana pour des utilisations médicales légitimes. Plus de 20.000 patients israéliens atteints de maladies comme le cancer, la maladie de Crown, le Parkinson, et autres psoriasis, migraines, stress post-traumatique ou sclérose en plaques, s’en procurent légalement pour traiter les effets secondaires de leurs traitements. Un chiffre qui grimpera à 30.000 malades en 2016, selon le ministère de la Santé. Cependant, les fonctionnaires israéliens restent opposés à l’exportation de ce produit , ne souhaitant pas qu’Israël soit étiqueté comme « pays exportateur d’armes et de cannabis », dans le monde. L’Etat hébreu parviendra-t-il à résoudre ce dilemme éthique ? Affaire à suivre…

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

crédit photo : Institut Français - Israël

Les robots au service de notre santé

in mars 2015, des experts venus de France et d’Israël se sont rencontrés à Tel-Aviv pour discuter des dernières recherches et perspectives de développement de la robotique appliquée à la médecine. Ce symposium intitulé ‘HCST Medical Robotics’ avait pour objectif d’encourager le développement de projets franco-israéliens qui pourront être soumis à l’appel à projets (prévu en juin 2015) du Haut Conseil pour la Coopération Scientifique et Technique entre Israël et la France (HCST). Celui-ci a promu la robotique médicale comme sujet de recherche prioritaire pour 2016 – 2017. Dans ce contexte, trois projets de recherche seront sélectionnés et bénéficieront d’un soutien financier de 80 000 euros par an pendant deux ans. Lors de ce symposium auquel 75 professionnels français et israéliens ont participé, on retiendra notamment la présentation par Yair Barzilay, du centre médical de Shaare Zedek, d’une technique révolutionnaire. Il s’agit d’un outil robotisé permettant des opérations très précises de la colonne vertébrale et surtout, évitant une possible atteinte des organes à proximité immédiate.

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

INTERVIEWS

Santé

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

SANTÉ

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

La Fécondation In Vitro moins chère en Israël qu’aux Etats-Unis

n Israël, un traitement de Fécondation In Vitro coûte entre 6 000 et 7 000 dollars .Aux Etats-Unis, un couple ne pouvant pas avoir de bébé, dépense entre 12 000 et 30 000 dollars. De plus en plus de couples étrangers affluent ainsi vers les cliniques israéliennes où les soins sont moins chers et dotées d’ une procédure de FIV technologiquement avancée. Notons qu’en Israël, l’Etat garantit à ses citoyens la gratuité de la Fécondation In Vitro, pour les deux premiers enfants. Seuls ceux ayant acquitté une assurance maladie bénéficieront de ce droit .Les nouveaux immigrants devront, quant à eux, respecter une attente obligatoire de 150 jours avant de débuter une FIV.

Bon à savoir ! Le ministère israélien de la Santé comporte un département spécialement dédié aux séniors (65 ans et plus). Contactez-le pour toute sorte de renseignements liés à votre santé. 39 rue Yirmiyahu B.P. 1176 Jérusalem 9101002 Téléphone: *5400 ou 08-6241010 Fax: 02-5655969

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

IMMOBILIER

INTERVIEWS

ÉCHOS SUR L’ÉCO

Tendance

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

SANTÉ

ÉCHOS SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

INTERVIEWS

À LA UNE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

Shmoolik et Saadya : Come back gagnant IMMOBILIER

ÉCHOS SUR L’ÉCO

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN « La Torah demande de chanter. Nos maîtres enseiÀ JERUSALEM L’INVITÉ

LA UNE DU MAG gnent que la joie de la ÀMitsva et le chant suppriment tous les effets de la rigueur, toutes les accusations C’EST L’HISTOIRE DE … SANTÉ spirituelles et matérielles. Alors chantons ! » : C’est par ces mots que débute la bio de Shmoolik sur son site internet. C’est dans son enfance à Sarcelles, son année new-yorkaise et son alyah, que l’homme puise toutes les influences qui composent sa musique unique. Un flow qui n’est pas sans évoquer l’élocution d’un rav donnant un cours, des sonorités qui mêlent hip-hop et hassidisme.

Shmoolik, de son vrai nom Shmouel Halimi, a trouvé sa voix, « juive » évidemment. Aujourd’hui, avec Paul Kalfon alias Saadya, lui aussi installé en Israël, il travaille sur un nouvel album qui sortira courant 2015. Ancien du groupe « Dabatcha’zz » et connu pour le joli succès de sa chanson « Sarcelles », Paul Kalfon apporte à Shmoolik sa voix mélodieuse (il faut l’entendre reprendre « Je défendrai la terre d’Israël » de Gainsbourg) et des sonorités urbaines. Ces deux-là étaient faits pour se rencontrer. Le nom de leur collectif : RAS, Retour à Sion. Evidemment ! A.B

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Shlomit Malka, la top-model qui monte …

IMMOBILIER

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

TENDANCE

À LA UNE

ENTREPRENDRE

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

URBAN ATTITUDE

SANTÉ

ÉCO SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

À LA UNE

IMMOBILIER

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

INTERVIEWS

TENDANCE

ENTREPRENDRE

IMMOBILIER

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

ENTREPRENDRE

ÉCHOS Shlomit Malka sera la nouvelle SANTÉ SUR L’ÉCO égérie de la marque L’AN PROCHAIN L’AN PROCHAIN de lingerie italienne « Intimissimi » pour sa campagne À JERUSALEM À JERUSALEM À LA UNE printemps-été 2015. Un nouveau contrat pour ce top C’EST L’HISTOIRE C’EST L’HISTOIRE INTERVIEWS DE … … SANTÉ model israélien qui a grandi à DETel-Aviv et qui n’en finit plus d’affoler les podiums du monde entier. Actuellement sous les drapeaux de Tsahal, elle a obtenu une dérogation de l’armée israélienne pour assurer ce contrat. Passer des podiums à l’uniforme kaki permet à la jeune femme de « garder les pieds sur terre ». Après avoir prêté ses mensurations parfaites (81-61-89) à Ralph Lauren, l’Oréal et Toshiba, cette brune aux yeux verts ,d’origine marocaine, s’est taillée une jolie notoriété internationale. En 2012-2013, elle se pointe à la 7e place du classement Forbes Israël des mannequins israéliens les plus demandés. Cette année-là, elle engrange 550 000 dollars. De quoi faire de l’ombre demain à la blonde incendiaire Bar Refaeli ? L’avenir nous le dira. A.B

IMMOBILIER

INTERVIEWS

ÉCHOS SUR L’ÉCO

Tendance

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

SANTÉ

ENTREPRENDRE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

INTERVIEWS

À LA UNE L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

INTERVIEWS

SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

La web série

ENTREPRENDRE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

IMMOBILIER

SANTÉ

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

C’EST L’HISTOIRE DE …

INTERVIEWS

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

ÉCHOS SUR L’ÉCO

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER INTERVIEWS

TENDANCE

ENTREPRENDRE

URBAN ATTITUDE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

SANTÉ L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

IMMOBILIER ÉCHOS SUR L’ÉCO

IMMOBILIER

TENDANCE

À LA UNE

ENTREPRENDRE

SANTÉ

URBAN ATTITUDE

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

TENDANCE

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE

C’EST L’HISTOIRE DE …

IMMOBILIER

ÉCO SUR L’ÉCO

ENTREPRENDRE

À LA UNE

ÉCHOS SUR L’ÉCO

INTERVIEWS

URBAN ATTITUDE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

SANTÉ

INTERVIEWS

TENDANCE

L’AN PROCHAIN À JERUSALEM

À LA UNE SANTÉ

C’EST L’HISTOIRE DE …

Vous avez aimé le livre, vous allez adorer la web-série. Né sur facebook, le groupe « Tu sais que tu as fait ton Alya quand… » connaît un succès jamais démenti. A l’origine de ce projet un peu IMMOBILIER fou, deux filles drôles TENDANCE et plus encore : DelphineSURÉCHOSL’ÉCO Sitbon Enkaoua et Yehudit Nabet. ENTREPRENDRE URBAN Fortes de leur notoriété, ATTITUDEelles ont décliné leur idée L’ A N PROCHAIN géniale – faire partager l’alya Àau travers d’anecdotes – JERUSALEM L’INVITÉ en livre. À LA UNE DU MAG En 2015, elles montent d’un cranC’ESTavec la web-série. L’HISTOIRE DE … Avec le soutien d’Annatel, leSANTÉréalisateur Jérôme Gary et les productions EasyCom, cette mini-série hilarante ravira tous les olims francophones d’Israël. Objectif : Décrypter les aléas des nouveaux immigrants, traquer les bizarreries de langage qui sont à l’origine de bien des quiproquos et surtout parler d’Israël. La grande force du projet : faire rire là où la plupart s’arracherait les cheveux. « C’est un projet participatif, ludique et pédagogique » explique Delphine Sitbon Enkaoua , « On fait participer tous les gens qui le veulent, il n’y a pas d’acteurs récurrents. Et à la fin, on finit par la touche pédagogique, en s’arrêtant sur un mot d’hébreu ». Tous les dimanches, rendez-vous sur la page Facebook du groupe (qui réunit près de 11000 membres) ou sur la page Youtube « Tu sais… » pour de nouvelles aventures toujours plus drôles. Les deux premières ont totalisé 24000 vues. Qui dit mieux ? A.B

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

Bon Goût

Haviland, le prestige de la table

e savoir-vivre à la française défendu par… une famille juive algérienne. L’histoire d’Haviland, producteur de vaisselle de Limoges depuis 170 ans, est celle du rayonnement sans frontières de la culture française. Au début du 19ieme siècle, David Haviland, marchand quaker américain, tombe, dans un salon new-yorkais ,sur un service de porcelaine qui l’enchante. Découvrant qu’elle vient de France, il décide de faire le voyage à Paris avec femme et enfants. Parcourant la capitale, il finit par apprendre que cette porcelaine particulière vient de Limoges. Il prend aussitôt le chemin du Limousin et fonde les bases de la manufacture Haviland. La vaisselle est expédiée outre-Atlantique et le succès est si grand que Mme Mary Lincoln ,elle-même, commande un service complet pour la Maison-Blanche. La maison restera aux mains de la famille jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. En 2004, après de nombreux déboires, la manufacture est rachetée par la famille Amoyal. Prosper, le patriarche franco-algérien, se lance dans l’aventure parce que la délicate porcelaine lui rappelle un service familial de son enfance. Il propose à sa fille, Myriam Pariente, alors en poste chez le parfumeur Caron, de créer un groupe de luxe autour des arts de la table. Ce sera

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

chose faite avec le rachat des cristalleries Daum et Royale de Champage, puis l’orfèvrerie Felix. Cette passion contamine aussi la génération suivante, puisque Diane et Vanessa Pariente, les deux filles de Myriam, intègrent la maison à leur tour. Responsable de la communication de la marque, Vanessa était en Israël au mois de février pour accompagner la Semaine de la Gastronomie française, patronnée par l’Ambassade de France. Ce n’était pas la première coopération d’Haviland avec l’évènement culinaire. La marque est d’ailleurs implantée à Tel-Aviv avec un point de vente sur l’élégante place Hamedina. Cette année, elle s’invitait sur les tables des restaurants Moul Yam et Popina, mettant en valeur les menus uniques concoctés par les chefs français en résidence. Pour Mlle Pariente, il s’agissait de faire découvrir les splendeurs Haviland aux consommateurs locaux et d’adapter l’antique savoir-faire limousin au marché local. Elle propose ainsi de détourner certaines pièces de leur usage traditionnel pour l’adapter à la cuisine locale. Exemple : les assiettes à pain, de 7 cm de diamètre, ne sont pas de mise sous les latitudes israéliennes mais peuvent se réinventer en plats à mezzés et salades, comme on en trouve si souvent dans la cuisine juive. Et si les commandes de services complets sont plutôt réservées aujourd’hui aux monarchies et autres privilégiés, la jeune femme ne doute pas que cet art de la table à toute sa place dans la nouvelle tendance gastronomique qui s’impose en Israël, comme ailleurs… Myriam Shermer Crédit photos : CMP : LE FOTOGRAPHE (collection Recto Verso. Haviland)

Bon Goût

Le vin casher prend du galon Casherout et grands crus ne font pas toujours bon ménage… Vin de kiddoush ou « mevoushal » (cuit), les amateurs, surtout français, savent qu’en général, il ne faut pas attendre la même chose d’une bouteille casher que d’une cuvée. La bonne nouvelle ? C’est en train de changer ! Fondée en 1976, l’œnologie casher a fait des progrès fulgurants en près de 50 ans et a pris un véritable tournant dans les années 2000. En 2007, le célèbre dégustateur de vins américains Robert Parker distingue pour la première fois des vins casher. Les vignobles Yatir, Castel et Yarden sont récompensés. Les domaines Barkan, Tishbi, Golan Heights Winery et Recanati sont également de toutes les compétitions internationales. Avec l’arrivée de la haute gastronomie et la folie culinaire qui s’empare des villes israéliennes, les petits domaines se multiplient et aspirent eux aussi à l’excellence. Les familles Flam (région de Jérusalem) et Dalton (Galilée) sautent également le pas et se mettent à la casherout. Mais la consécration arrive début 2015. Le magazine de référence Wine Spectator classe le Cabernet Sauvigon de Recanati dans son top 100 de 2014, toutes catégories confondues. Une excellente nouvelle pour ce domaine fondé en 2000, mais aussi pour les consommateurs puisque ce nectar de compétition se vend à 60 shekels seulement. Enfin, notons la présence remarquée des sept plus grands vignobles israéliens (Carmel, Golan Heights, Teperberg 1870, Recanati, Galil Mountain, Tavor et Yatir) au Salon du vin de Düsseldorf en Allemagne. Alors si la piquette a encore de beaux jours devant elle, le casher n’est désormais plus une excuse pour ne pas boire du bon vin. Myriam Shermer

MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG •

Bon à savoir Infos et adresses utiles La bonne info au bon endroit

S’inscrire à l’université de Tel-Aviv L'université de Tel-Aviv ouvre dès la prochaine rentrée universitaire (2015/2016), un nouveau programme de culture française. Il vous suffit d’avoir votre baccalauréat en poche pour vous inscrire en Licence. Pour la Maîtrise, une licence tous domaines (mention bien) ou un diplôme équivalent de l’étranger (moyennant vérification par le bureau des équivalences de l’Université) est nécessaire. Les nouveaux immigrants peuvent bénéficier d une réduction sur les frais d’inscription, et être exemptés de passer les examens psychométriques si leur bac est excellent ! Infos pratiques : Directrice du programme : Prof. Nadine Kuperty-Tsur, kuperty@post.tau.ac.il Tél : entre 9h et 15h du dimanche au jeudi, 03-640 9786 www.tau.ac.il/humanities/french/

Inutile de démultiplier les recherches, les informations précises sur l’intégration et l’Alya sont disponibles au Global Center, le centre d'information téléphonique de l'Agence Juive. En composant un numéro gratuit, vous recevrez les réponses à toutes les questions concernant votre intégration en Israël. A noter : Le Global Center propose aussi un service permettant de changer de statut (du statut de touriste au statut d'Olé) à partir d'Israël. Vous pourrez ainsi rencontrer, à Jérusalem, un représentant du Ministère de l'intérieur et du Global Center qui vous aidera dans vos démarches administratives. Numéro vert depuis la France 0 800 916 647 Numéro vert depuis la Suisse 00 800 477 23528 Numéro vert depuis la Belgique 0 800 70967 Numéro depuis Israël 1 800 228 055 E-mail : gci-fr@jafi.org

L’info plus Le MAG

• Un couple de retraités qui réalise son alya bénéficiera d’une aide de 29 080 shekels payés en 6 versements par le ministère de l’Intégration. • Un couple (avant l’âge de la retraite) percevra 35,100 shekels • Pour chaque enfant de moins de 4 ans, la famille recevra 10,890. Pour chaque enfant âgé de 4 à 18 ans, elle recevra 7,233 shekels. Information fournie au 1er janvier 2014

Saba ba AMI répond à toutes les questions relatives à votre statut de retraité : démarches administratives, caisses de retraite, conventions fiscales entre les deux pays, caisses de santé et mutuelles. La vie sociale est, elle aussi, mise à l’honneur avec des rencontres, sorties, loisirs et son Club de l'amitié. Contact spécial Sénior : Yaël David Tel: 01 84 16 42 95 sababa@ami-israel.org

• MAI - JUIN • IMMOBILIER.CO.IL • LE MAG

L’IMMOBILIER A NETANTA: VOUS CHERCHEZ ? NOUS TROUVONS !

A PROPOS DE NOUS Vous cherchez ? Nous trouvons ! L'immobilier à Netanya, c'est ça ! L'agence immobilière AGENCE DU CENTRE est à votre écoute pour vos projets d'achats, de ventes, transactions, locations, estimations et études de financement. Nous sommes une agence immobilière en Israël. En plein cœur de Netanya, cette agence révolutionne les habitudes et pratiques actuelles de l'immobilier francophone en Israël. En effet, sa rigueur, son sérieux et sa réputation la classe parmi les meilleures agences immobilières de tout Israël.

www.agenceducentre.co.il

NOS SERVICES L’immobilier à Netanya En regard des nombreuses années pendant lesquelles elle a analysé l’évolution immobilière de la ville, notre agence saura vous conseiller et vous accompagner dans votre transaction.

L’immobilier neuf Spécialisée dans l'investissement immobilier international en Israël, nos agents parlent l'Hébreu, le Français, l'Anglais, le Russe, l'Espagnol et l'Italien.

Une équipe à votre service Moché Benchimol fait partie des pionniers du métier à Netanya. L'accompagnement qu'il vous propose est personnalisé, jusqu'au terme de votre installation.

David Remez St 13, 42040 Netanya, Israël Téléphone : +972(0)9 88 72 540 / +972 054 423 4368 E-mail : maurice@benchimol.fr

LES PLUS DE LA VIE EN ISRAËL Immobilier.co.il Mai - Juin 2015

INTERVIEWS Ariel PICARD Coordinateur de l’Alya des Juifs de France

Nir BARKAT Maire de Jérusalem

ENTREPRENDRE Sans Business-Angel pas de Start-up Nation

IMMOBILIER

Crise du logement : Info ou Intox

SANTÉ

Israël : Leader mondial de la marijuana ?

ECHOS SUR L’ECO Israël n’est pas un paradis fiscal

«L’AN PROCHAIN À JERUSALEM» JERUSALEM - La Alya passe à la caisse. - Ra’ananna cultive son ‘Jardin français’

À LA UNE

Benyamin Netanyahou De l’ombre à la lumière

,PPRELOLHU FR LO 1 0DL -XLQ ₪