VECES MAGAZINE Número 008
1 / veces magazine
2 / vecesmagazine
3 / veces magazine
VEC ES
MAG AZIN E
EQUIPO
DIR./FOTOGRAFÍA Cesco Rodríguez
RETOQUE DIGITA Varo Campos
DIR./MODA Verónica Duelt
ILUSTRACIÓN J. Miguel Galer
4 / vecesmagazine
AL
ra
BELLEZA Rodrigo García
ACTUALIDAD Alba Martínez
REDACCIÓN Maribel Benítez
ENTREVISTA Vico Vang
5 / veces magazine
COLABORACIONES (COCCO) Madrid Manso / La Trastienda Francina models (Beauty that Sprout) Claudia Dache / IN. Models (Mala Hierba nunca muere) Julio Díaz (Sonámbula) Marianna Jaszczuk y Equipo (Caribeann Wind ) Toni Sorvent y Equipo (Sand Lines) Sofía Prado y Equipo (Elua) Ainoa J.E. y Equipo (Versatile) Juanchy García y Equipo Artefacto Madrid / Eugenio Rivas / The Fresh Gallery
Veces Magazine es un Espacio donde confluyen de manera muy personal, la moda, la fotografía, el diseño, la cultura o el cine. Desde este proyecto potenciamos los talentos emergentes y consagrados, para ofrecerles un amplio espacio y dominio del verdadero talento que existe entre los tesoros ocultos y los reconocidos. vecesmagazine@gmail.com facebook.com/vecesmagazine instagram.com/vecesmagazine vimeo.com/vecesmagazine issuu.com/vecesmagazine
6 / vecesmagazine
EN Este Número
EDITORIAL << Sand Lines >>
M A L A H I E R BA N U NC A M U E R E << Julio Díaz y su fotografía tienen mucho que contarnos a cerca de estas plantas >>
7 / veces magazine
VECES magazine 10 - 13 MODA
78 - 85 SAND LINES
14 - 21 ARTE
88 - 97 ELUA
22 - 23 ILUSTRACIÓN
98 - 105 VERSATILE
24 - 25 ENTREVISTA A.. 28 - 35 MALA HIERBA NUNCA MUERE 36 - 45 SONÁMBULA 48 - 53 BEAUTY THAT SPROUT 54 - 67 COCCO 68 - 77 CARIBEANN WIND
8 / vecesmagazine
MAyO 2018
9 / veces magazine
10 / vecesmagazine
MATICEVSKI
SALAR
GIORGIO ARMANI VINTAGE
PREEN BY THORNTON BREGAZZI
JIL SANDER
MAISON MICHEL
COLIAC
BENEDETTA BRUZZICHES DANNIJO
VALENTINO
ERES
...en Tonos Pastel Por Verรณnica Duelt / @veronicaduelt 11 / veces magazine
12 / vecesmagazine
CHRISTOPHER ESBER
ROSIE ASSOULIN
ALTUZARRA
PIERRE BALMAIN
STAUD BALMAIN
GOEN.J
PIERRE BALMAIN
...Abotonado Por Verรณnica Duelt / @veronicaduelt 13 / veces magazine
ARTE
ARTEFACTO
MADRID
Santi Carbonari y Franco Donati, dos argentinos afincados en Madrid, reperesentan a la perfección el concepto Arte en toda su amplitud, son los creadores de Artefacto. Sus obras son creadas con una finalidad estética, pero también comunicativa, al tiempo que procuran preservar la historia de piezas, a las que niegan la posibilidad de que acaben desapareciendo. Se caracterizan por ser artistas polivalentes puesto que trabajan con azulejos, muebles o lámparas de cerámica entre otras, sin embargo, casi por casualidad o demanda, o quizás ambas, sus creaciones más sobresalientes son los platos. Recorren mercadillos, o anticuarios en busca de platos de porcelana con mucha historia que restauran y estampan haciendo de ellos piezas únicas. Un trabajo a mano en todo su proceso, en el que utilizan el color o la ironía, fundando un estilo personal de ambiente surrelista. En definitiva una labor que merece darse a conocer, y un resultado que se presenta como una adquisición más que apetecible.
14 / vecesmagazine
GYPSY E.T.
THE GREEN MONSTER
80¨S PUPPY
THE SHINING TWINS
LA DUQUESA
15 / veces magazine
“Luz al Encuentro” “Echando la vista atrás, me he dado cuenta del papel tan importante que tiene la luz en mi obra. Es ella la que inunda el lienzo, la que vibra con la materia y la que genera el gesto más omportante”
Teresa J Cuevas Texto y Fotografía: Alba Martínez / @albamartnez8
“Luz al encuentro”, más que una exposición es una experi
la muestra, Teresa, se presenta como salida de uno de sus cuadros aquellos curiosos que han decidido acercarse número veinticinco de
Con cada uno de ellos transmite ilusión por su trabajo y el futuro; h Corea del Sur donde mente y pincel pasaron a ser uno solo. Entonc La exhibición de Teresa J. Cuevas es una reconexión con los cinco el ganas de más color, más texturas y una profunda curiosidad sobre
16 / vecesmagazine
ARTE
iencia sensorial apta para todos los públicos. La responsable de s. Ella, llena de frescura y juventud, escucha las impresiones de e la Calle Agustín de Betancurt.
habla de percepciones e inspiración, de sus años en la silenciosa ces, el acrílico fue luz. lementos en el mundo de lo abstracto, que dejan al visitante con e hasta dónde llegará esta joven artista.
17 / veces magazine
ARTE
Eu
“Ice Cream Dog I”
“Barkin
“Equanimity Vs Attachment”
“Be Happy” 18 / vecesmagazine
ugenio Rivas
ng Dogs”
Hablamos sobre este artista cordobés, quién nos hace reflexionar a cerca de la condición humana, el existencialismo y la falta de sentido. Sus investigaciones le han llevado a publicar textos sobre el arte contemporáneo, ser galardonado con premios de reconocido prestigio o exponer sus colecciones en numerosas muestras tanto colectivas como individuales. “Just Animals”, podria definirse como una exposición multidisciplinar confeccionada a través de la pintura, la escultura, el dibujo y la instalación sonora. Para ello recurre a la diversidad animal y la fábula como instrumentos con los que profundizar en los matices sociales y culturales que definen al hombre. Dividida en cinco partes, crea cada una de ellas con diferentes disciplinas, tales como el grafito e impresión fotográfica, una instalación formada por esculturas de animales en miniatura, el carboncillo sobre papel, o la instalación sonora con materiales sorprendentes. Ha recibido recientemente el Premio ACA´18 organizado por la Asociación Andaluza de las Artes Visuales, y dada las becas ya obtenidas en creación e investigación, este joven artista augura un largo recorrido profesional que nos seguirá haciendo meditar.
“Jumping Dogs” 19 / veces magazine
ARTE
The Fresh Gallery
comienza su andadura en Diciembre de
2008 definiéndose como un espacio privado dedicado al arte emergente, ubicado en la ciudad de Madrid. Un lugar donde mostrar y potenciar los nuevos talentos en diferentes disciplinas como pintura, dibujo, o fotografía entre otras fórmulas del arte contemporáneo, generando un diálogo entre todos los componentes del mundo del arte. La búsqueda de artistas se presenta exigente y exhaustiva, con la finalidad de presentar profesionales menos conocidos con algunos más consagrados.
20 / vecesmagazine
THE FRESH GALLERY
UNA DÉCADA
Durante estos diez años, la galería ha expuesto obras en todos los formatos y de creadores como Juan Gatti, Fabio McNamara, Gorka Postigo, Brian Kenny, Nacho Torra , Gabriela Bettini y Alberto de las Heras, entre otros.
21 / veces magazine
ILUSTRACIÓN
CANON Texto e Ilustración: Juan Miguel Galera / @jmiguelgalera
“... Porque una es más auténtica cuanto más se parece a lo que ha soñado de sí misma”. Con estas palabras cerraba La Agrado (Antonia San Juan) aquel mítico monólogo de Todo sobre mi madre (Pedro Almodóvar, 1999). Una interesante premisa para reflexionar acerca de la belleza, de cómo interfieren los modelos establecidos en la concepción de nuestro propio cuerpo y de qué manera afecta a quiénes somos o quiénes queremos ser. ¿Qué cualidades físicas reconocemos como bellas? ¿Qué nos condiciona a querer modificar nuestros labios o nuestra nariz? Siempre han existido los ideales de belleza, variables según factores históricos, sociales, culturales, geográficos, económicos... Aquellos referentes de otro tiempo han llegado hasta nuestros días a través de la creación artística. Las venus paleolíticas, la estatuaria egipcia o griega, las vidrieras góticas o los exuberantes desnudos del Barroco, todas estas representaciones seguían unas pautas estéticas establecidas por el canon. Éste recoge aquellas características entendidas como bellas por una sociedad enmarcada en un lugar y tiempo concretos. Basta con echar la vista atrás para ser conscientes de dos aspectos respecto al canon: su variabilidad y sin embargo, su persistencia a lo largo del tiempo. Cambian ligeramente los motivos, la fertilidad o el deseo sexual principalmente, pero es el mismo sistema patriarcal el que impone un modelo de cuerpo en base a sus necesidades. Esta imposición sigue vigente hoy, proyectada a través de cualquier medio visual; desde las portadas de revistas y prensa escrita, la televisión, espacios publicitarios, redes sociales, etc. Desde los años 70 el prototipo de cuerpo femenino avanzó en juventud, delgadez y un pronunciado busto. Lo hizo durante unas décadas donde el desarrollo de la medicina y las nuevas tecnologías han desempeñado un papel determinante en la posibilidad de decidir sobre nuestra propia fisonomía. En la moda actual parece haber una tendencia creciente por parte de algunas firmas que apuestan por rostros genuinos y “reales”. Pero el cuerpo sigue estando encorsetado en un margen reducido de tallas. ¿Cuánto tenemos que esperar para aceptar la diversidad de los cuerpos?
22 / vecesmagazine
23 / veces magazine
24 / vecesmagazine
ENTREVISTA A…
ABRIL ZAMORA “El destino esperaba que fuera honesta conmigo misma” Fotografía y Texto: Vico Vang / @vicovang La valentía es una seña de identidad, una tarjeta de visita entregada mirando a los ojos. Sin pestañear. Abril Zamora (Barcelona, 1981) siempre fue Abril aunque naciese como Abel y ya está. Todo sigue igual: creando y creciendo, actuando y bailando, llorando y riendo pero, sobretodo, abriendo nuevos caminos en viejas profesiones, siendo valiente. Escribo esta entradilla en el móvil mientras callejeo por las céntricas calles de Madrid cuando me topo (y casi choco) con el cartel de The best day of my life... Me encantará que me hables de este proyecto junto a Fernando González Molina pero, antes, ¿cuál fue el mejor día de tu vida? No creo mucho en eso... Cuando me lo preguntaron en el documental, contesté “este es el mejor día de mi vida y mañana lo será también”. No porque piense que cualquiera puede ser el último, si no porque creo que vivir siendo yo misma es lo mejor que me ha pasado nunca. Y saber que la gente sabe quien soy al cien por cien es maravilloso. Estoy en un momento en el que trabajo mucho, la verdad, pero intento que eso no eclipse las pequeñas cosas así que procuro que todos los días sean memorables. Ahora sí: ¿qué supuso para ti o con qué te quedas de un documental ficcionado como The best day of my life? Creo que todavía no soy consciente de la importancia que va a tener el documental en mi vida porque es genial poder tener el inicio de mi transición, una parte de mi historia, documentado y de ese modo tan chulo. Fue alucinante participar y tener la posibilidad de ayudar a otra gente. Ese fue mi motor para formar parte del proyecto. Creo que tenemos que ayudar a la visibilidad y dejar de mirar para otro lado. Somos afortunados de vivir en Madrid pero queda mucho trabajo que hacer. Me quedo con la sensación positiva de haber formado parte de un proyecto a favor de la libertad, la tolerancia, la integración y el amor. Y, sobre todo, la oportunidad que me ha dado de conocer a tanta gente, tantas historias y circunstancias diferentes a la mía. Fue precioso hacerlo. Esta parece la típica pregunta complaciente pero es imperativa: aparte del proyecto del que hemos hablado, tienes en macha una serie propia, tu ingreso en la Vis a Vis de FOX...¿no te ves en uno de los momentos más dulces de tu carrera?
La verdad es que sí. Pero no solo por la cantidad de proyectos sino por la manera en la que estoy enfocando el trabajo. Siempre me había estresado mucho y me generaba mucha ansiedad el “tengo que llegar allí”, “me tienen que llamar de allá”... Pero, hace poco, aprendí que el trabajo es solo eso y, por mucho que lo vivas intensamente, solo tenemos una vida y, obviamente, hay que trabajar para salir adelante pero no nos puede ir la vida y la salud en ello. Insisto: Vis a Vis de FOX... ¡Lo de Vis a Vis me ha hecho una ilusión que flipas! Es una serie que había seguido y tener la oportunidad de participar en ella con mi primer personaje femenino ha sido todo un lujo y un gran aprendizaje. Además, simboliza muchas cosas positivas. Que hayan arriesgado contando con una actriz trans es un gran paso adelante en el audiovisual español. Estoy muy agradecida. Sabemos de la serie de las reclusas, del documental de González Molina... Seguro que algo más tienes entre manos... Señoras del (h)AMPA es el proyecto en el que estoy trabajando junto a Carlos del Hoyo y, aunque aún no puedo hablar mucho, es un proyecto muy interesante en cuanto a género. Es una comedia negra y no estamos acostumbrados a ver eso en la tele. Menos aún protagonizada por mujeres de más de cuarenta años. También estoy en otros proyectos e intento estar a tope en todos y disfrutarlos. Soy una “suertuda”. 2018 me está trayendo muchas cosas chulas. Parece que el destino esperaba que fuera honesta conmigo misma para regalarme tantas cosas buenas. Estás delante y detrás de las cámaras, en el libreto... No te haré elegir entre papá o mamá pero, ¿crees que llegará a decantarse la balanza por dar la cara literalmente o por estar tras los actores? No creo que llegue a decantarse nunca. Siempre quise ser actriz. Siempre. Llegué a la dirección y a la escritura de rebote y la verdad es que disfruto como una puta enana dirigiendo actores. Me apasiona. Y escribir es algo vital para mí. Pero es cierto que me gustaría seguir interpretando aunque es difícil porque tengo un perfil muy particular y no hay muchos personajes en los que pueda encajar. La ventaja es que puedo escribirlos y dirigirlos yo si alguien no me da los personajes.
25 / veces magazine
26 / vecesmagazine
27 / veces magazine
CULTURA
Texto y Fotografía: Julio García Cid / @kuldahar
28 / vecesmagazine
Trifolium Stellatum Esta planta pertenece a las fabĂĄceas y es una variedad de trĂŠbol. Nace en cualquier cuneta, campo abierto o suelo pobre, y pasa bastante desapercibida durante toda su vida salvo cuando esta fructificada, porque el cĂĄliz se abre dando el aspecto de una estrella de cinco puntas muy peluda y adquiere coloraciones rojizas. Florece durante la primavera.
29 / veces magazine
Trifolium Repens El trébol blanco es una de las plantas más conocidas de nuestros parques y jardines. De crecimiento rápido y porte rastrero, cubre zonas de terreno con rapidez y forma un tapiz verde intenso solo roto por el blanco de sus flores. Esta planta fija el nitrógeno atmosférico, por lo que es muy beneficiosa para el suelo. También es una excelente planta forrajera y melífera, pudiendo llegar a proporcionar hasta 100 kg de miel por hectárea. Es considerada invasora en ciertas plantaciones.
30 / vecesmagazine
Euphorbia Helioscopia Esta planta anual crece de forma silvestre en muchas cunetas, terrenos baldíos y prados, es considerada una mala hierba. Su savia contiene un látex tóxico de color blancuzco que puede ser también irritante al contacto con la piel. Aún así sus activos han sido utilizados por la industria farmacéutica. Sus colores varían del lima hasta al verde oscuro, pasando por todas las tonalidades intermedias. Sus flores son pequeñas y amarillentas, rodeadas por unas brácteas basales parecidas a las hojas más grandes de la planta, pero en menor tamaño.
31 / veces magazine
Erodium Cicutarium Esta planta, conocida como alfileres o aguja de pastor, es una planta que crece en lugares pobres y suelos arenosos. Es una hierba que presenta vellosidad abundante y un porte bajo, sus hojas verdes oscuras producen un olor fĂŠtido y sus pequeĂąas flores aparecen en primavera y son de un color rosa, lila o blanco. Los frutos se presentan de una manera curiosa asemejandose a una mano de dedos largos. Es una planta utilizada en medicina tradicional. 32 / vecesmagazine
Centaurea Collina La centaura amarilla es una planta muy común en terrenos baldíos, pobres y sin arbolado. Es una hierba perenne de tallos largos y hojas pequeñas, cuya floración en los meses de verano salpica de amarillo el paisaje. Presenta unas flores amarillas , de finos filamentos que se encuentra concentrada en el extremo de una cápsula formada por unas escamas o brácteas espinosas. El fruto se rodea de un vilano plumoso para facilitar su dispersión por el aire.
33 / veces magazine
Carthamus Lanatus Este cardo, comúnmente llamado cardo lanudo, pertenece a la familia de las Asteraceae. Sus hojas son de color verde intenso y sus tallos están recubiertos de tomento lanudo blanco, de ahÌ su nombre en latÌn. Sus flores amarillas aparecen desde mayo hasta finales de verano. Es una planta que se ha descrito como maleza debido a su rápida propagación y al hábito invasivo que tiene en muchos cultivos, ya que tiene predilección por las zonas sin arbolado, abiertas, y donde no tiene competencia con otras plantas más altas. Toda ella está profusamente recubierta de espinas. 34 / vecesmagazine
Tragopogon Porrifolius Esta planta bienal crece salvaje en muchos terrenos abiertos. Es nativa de las regiones mediterráneas de Europa pero ha sido difundida en muchos otros lugares. Su raíz es comestible y sus espectaculares flores se alzan en tallos que pueden llegar al metro de altura. Una vez que acaba la floración, surge un “abuelo” que es un globo enorme formado por las semillas agrupadas y rematadas cada una por un vilano plumoso, al igual que el diente de león pero mucho más grande, del tamaño de un puño aproximadamente.
35 / veces magazine
FotografĂa: Marianna Jaszczuk / @marijaszczuk
Modelo: Agnieszka Wilk
Camera(s): Zenit 11 + Helios 44, Fisheye; Simena
Film Stock: Fujin Superia 400, Agfa Color 200, both expired 36 / vecesmagazine
k
k
a
d
´ S SONAMBULA 37 / veces magazine
38 / vecesmagazine
39 / veces magazine
40 / vecesmagazine
41 / veces magazine
42 / vecesmagazine
43 / veces magazine
44 / vecesmagazine
45 / veces magazine
46 / vecesmagazine
47 / veces magazine
EDITORIAL
BEAUTY that SPROUT
Make Up - Hair: Rodrigo García / @rooloro
Fotografía: Cesco Rodríguez / @cescorodriguez Modelo: Claudia Dache / @claudiadache
by I.N. Models / @isabel_navarro_models Asistente: Verónica Duelt / @veronicaduelt
Postproducción: Varo Campos / @varocampos
48 / vecesmagazine
49 / veces magazine
50 / vecesmagazine
51 / veces magazine
52 / vecesmagazine
53 / veces magazine
EDITORIAL
COCCO
Fotografía: Cesco Rodríguez / @cescorodriguez Estilismo: Verónica Duelt / @veronicaduelt Make Up - Hair: Laura Pastor / @laurapm.21 Modelo: Coco Cascon / @cococascon by Francina Models / @francinamodels Postproducción: Varo Campos / @varocampos
54 / vecesmagazine
Vestido crochet: Madrid Manso Camiseta: Zara Sombrero: Kbas Pendientes: Daniel E. Jewelry Calzado: Mango
55 / veces magazine
56 / vecesmagazine
Camisa: Verรณnica Duelt Pantalรณn: Madrid Manso Sandalia: H&M Pendientes: Daniel E. Jewelry Cesta: Kbas
57 / veces magazine
58 / vecesmagazine
Mono: Madrid Manso Visera: Kbas 59 / veces magazine
Sandalia: H&M
Chaqueta s/m: Madrid Manso Pantalรณn: Laura Bernal Pendientes: Daniel E: Jewelry Bolso: Kbas
60 / vecesmagazine
61 / veces magazine
Top: Berskha Falda: Madrid Manso Collar: Daniel E. Jewelry Sandalia: H&M
62 / vecesmagazine
63 / veces magazine
Camisa: Verรณnica Duelt Pantalรณn: Madrid Manso Pendientes: Daniel E. Jewelry Cesta: Kbas
64 / vecesmagazine
65 / veces magazine
66 / vecesmagazine
Vestido crochet: Madrid Manso Camiseta: Zara Sombrero: Kbas Pendientes: Daniel E. Jewelry
67 / veces magazine
EDITORIAL
CARIBEANN WIND Fotografía: Toni Sorvent / @tonisorvent by Ciao Models / @ciaomodels
Modelo: Yubel Nijkamp / @yubelnijkamp
Make Up & Hair: Daniel Gómez / @gomenso
Estilismo: Alaba Mira / @albafdzmira
Asistentes: Rocio Lina / @rocio_lina
Video: Rafa Lora/ @rafaloraphoto
68 / vecesmagazine
69 / veces magazine
Vestido: Charo Azcona
Vestido: Charo Azcona Pendientes: Acus Complemetos
70 / vecesmagazine
Vestido: Charo Azcona Pendientes: Acus Complemetos
71 / veces magazine
Vestido: Charo Azcona Pendientes: Acus Complemetos
72 / vecesmagazine
73 / veces magazine
Vestido: Ana Barril Pendientes: Acus Complemetos
74 / vecesmagazine
Vestido: Charo Azcona
75 / veces magazine
Vestido: Charo Azcona
76 / vecesmagazine
Vestido: Charo Azcona Pendientes: Acus Complemetos
77 / veces magazine
EDITORIAL
SAND LINES
Fotografía & Estilismo: Sofía Prado / @soffiaprado Maquillaje: Sasha Make-Up / @sashartmakeup Modelo: Aleksandra Ratkovic´ Tadic´ / @sasharatkovic Small Big Models / @small_big_models Asistente: Iria García / @iripipa
78 / vecesmagazine
Traje: Mango Bolsos: Degerรณnimo Pamela: Zara Pendientes: Meteoro Jewels
79 / veces magazine
Vestido punto: Zara Pantalรณn: Mango Sandalia: Dadรก Bolso: Degerรณnimo Pendientes: Meteoro Jewels
80 / vecesmagazine
81 / veces magazine
82 / vecesmagazine
Camisa y Falda: Zara Sandalia: Mango Bolso: Degerรณnimo Pendientes: Meteoro Jewels
83 / veces magazine
Traje: Mango Falda rayas: Bimba Y Lola Pendientes: Meteoro Jewels
84 / vecesmagazine
85 / veces magazine
86 / vecesmagazine
87 / veces magazine
EDITORIAL
E L U A FotografĂa: Ainoa Juan Etiennemare / @ainoaje_photo Modelo: Laura Elua / @laurael by Blow models / @blowmodels MUA: Gema Bajo Riestra / @ayleen_makeup Asistentes: Miguel Murgas / @miguelenriquemurgas Carlos Gutierrez Reyes / @ atypicalmnd
88 / vecesmagazine
Camiseta: BSK Falda: Levi´s 89 / veces magazine
Calcetines: Rawsox LTD Zapatillas: Adidas
Camiseta: Pull & Bear Short: Stradivarius Calcetines: Rawsox LTD Zapatillas: Adidas
90 / vecesmagazine
Camiseta: Levi´s
91 / veces magazine
Camiseta: Adidas Short: Stradivarius
92 / vecesmagazine
Camiseta: BSK Falda: Levi´s
93 / veces magazine
Vestido: H&M Sudadera: BSK Zapatillas: Adidas
94 / vecesmagazine
Camiseta: Pull & Bear Short: Stradivarius Calcetines: Rawsox LTD Zapatillas: Adidas
95 / veces magazine
96 / vecesmagazine
Total Look: Levi´s
Camiseta: Pull & Bear
97 / veces magazine
Total Look: Vintage
98 / vecesmagazine
EDITORIAL
VERSATILE Fotógrafo: Juanchy García / @juanchygarcia_fotografia Estilista: Asun Molina / @asunmolina_ Modelo: Borja Salvador / @borjasalvador_ Make Up & Hair: Cintia Román / @roux_moon14 Asistente Estilismo: Lara Pérez / @lara.perezramos Rubén Moreno / @rbn.moreno Asistente: Kevin García / @kevin_wonebi
99 / veces magazine
Total Look: Asun Molina
100 / vecesmagazine
Total Look: Lara PĂŠrez
101 / veces magazine
Total Look: RubĂŠn Moreno
102 / vecesmagazine
Total Look: Lara PĂŠrez
103 / veces magazine
Total Look: Lara PĂŠrez & RubĂŠn Moreno
104 / vecesmagazine
Total Look: Lara PĂŠrez
105 / veces magazine
106 / vecesmagazine
107 / veces magazine
Gafas: Azzule
VECES MAGAZINE 008
108 / vecesmagazine