Wavin d.o.o.
01
04132
3000
May 2004
Wavin AS
Tehni~ki priru~nik
Wavin AS
Tehni~ki priru~nik
Ispunjava sve va e zahtjeve
Wavin AS nisko umni sustav za odvodnju tvori dio opse nog proizvodnog programa cijevnih sustava od plastike koji vam omogu}uju inteligentna rje enja u visokogradnji i niskogradnji Primjena: VISOKOGRADNJA Sustavi za fekalne i otpadne vode Sustavi za odvodnju krovnih voda Sustavi za toplu i hladnu vodu Sustavi za centralno i podno grijanje NISKOGRADNJA Sustavi za kanalizaciju Kontrolna okna Cestovni slivnici Drena ne cijevi PE tla~ne cijevi PVC tla~ne cijevi Sustavi za rehabilitaciju cjevovoda
Wavin-ov proizvodni program se konstantno razvija te zbog toga zadr ava pravo da modificira ili izmjeni pecifikaciju svojih proizvoda bez prethodne obavijesti. Sve informacije u ovom izdanju date su u dobroj volji i vjeri u toènost podataka do vremena tiskanja. Kako bilo, nikakva odgovornost ne mo e biti prihvaæena zbog bilo kakve gre ke, propusta ili krivih pretpostavki.
Wavin d.o.o. Kelekova 63 b 10360 Sesvete Hrvatska, Croatia Tel: +385/(0)1-2040 450 Fax: +385/(0)1-2040 451 E-mail: wavin@wavin.hr
NISKO UMNI SUSTAV ZA ODVODNJU PLASTIÈNA ALTERNATIVA LIJEVANOM ELJEZU
www.wavin.hr
Inteligentna rje enja u visokogradnji
WAVIN AS Sadr aj
Sadr aj
2
Vodeæi u svijetu
3
Karakteristike proizvoda
4
Osiguranje kvalitete i certifikati
5
Svojstva zvuène izolacije
6
Tehnièki podaci
7
Proizvodni program
8
Monta a
18
Rukovanje i skladi tenje
19
Preporuke
20
Spajanje
23
Tehnika uèvr æivanja
25
Protupo arna man eta
27
TELEFON +385 1 2040 450
FAX +385 1 2040 451
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
WAVIN AS Uvod
Vodeæi u svijetu
Wavin
irok proizvodni program
Wavin grupa predstavlja jednog od
Wavinova velika ponuda plastiènih
najveæih proizvoðaèa sveobuhvatnih
cjevovoda osmi ljena je i proizvedena u
cijevnih sustava iz plastike za
skladu sa najvi im standardima
visokogradnju, javno i infrastrukturno
postavljenim od strane graðevinske
tr i te Europe, koji posjeduje proizvodne
industrije irom svijeta.
pogone u gotovo svakoj zemlji Europe.
Wavinov proizvodni program obuhvaæa:
Uz to to posjeduje proizvodne pogone u gotovo svakoj zemlji Europe ima i pogone u Australiji, Novom Zelandu i Singapuru. U ostalim dijelovima svijeta Wavin je ponosan na stalni porast broja
Sustavi za toplu i hladnu vodu, grijanje (PEX, Metalplast, PPR i PB) Sustavi za odvodnju otpadnih voda i fekalija (PVC, PP i PE)
predstavljanih distributera, agenata i
Sustavi za sanitarije
licencnih partnera.
(sifoni, vodokotliæi)
Wavin proizvodi i isporuèuje svoje proizvode od 1955. Jaèina Wavin grupacije, gledana kroz proizvodne moguænosti i tehnièke resurse, stavlja
Sustavi za upravljanje oborinskim vodama (rezervoari, jedinice za privremenu pohranu)
kompaniju na samo èelo ove industrijske
Krovni oluci
grane to se tièe kakvoæe proizvoda,
Odvodnja sa cesta / slivnici
inovativnosti, tehnièke podr ke i usluga prema kupcima. Anketa koju provode meðunarodni konzultanti za novine "European Plastic News" - vodeæi
Povr inska odvodnja / kanalice Kanalizacijski sustavi (PVC, PE i PP pune i strukturirane
trgovaèki urnal, navode Wavin kao
stijenke)
najva nijeg doprinositelja razvoju
Kontrolna okna
plastiènih cijevnih sustava i vodeæu kompaniju na polju marketinga i tehnologije.
Tlaèni sustavi (U-PVC, O-PVC i PE)
WAVIN d.o.o.
Sustavi razvoðenja kablova
Wavin d.o.o. je osnovan 2003. sa ciljem za daljnje jaèanje pozicije u ovom dijelu Europe, te nam omoguæuje da ostvarimo na cilj, da postanemo vodeæi dobavljaè kompletnih sustava cijevi i spojnih elemenata namijenjenih tr i tima stambene gradnje, javnim(voda,plin) i kanalizacijskim radovima u regiji.
Obnavljanje/reparatura cjevovoda
Wavin d.o.o. pru a kupcima moguænost nabavke Wavin proizvoda na licu mjesta, koji su kakvoæom van konkurencije, te iste podupire izvanrednim servisom i ostalim uslugama.
www.wavin.hr
bez iskapanja (Voda, Plin, Kanalizacija) Drena ni sustavi Sustavi za navodnjavanje
www.wavin.hr Vi e informacija o svim Wavin proizvodima mo ete naæi na na oj web stranici. Ova web stranica nadalje sadr i informacije o Wavinu (najnovije vijesti i razvoj) i za titi okoli a.
WAVIN AS Sadr aj - Uvod
3
WAVIN AS Karakteristike proizvoda
Wavin AS Wavin AS je kompletan nisko umni sustav za odvodnju izraðen od Astolan® materijala. To je plastièna alternativa lijevanom eljezu. Cijevi se proizvode u cijelom opsegu nazivnih velièina, od 56, 70, 90, 100, 125, 150 i 200 mm promjera. Nadopunjen zaokru enom lepezom Astolan® spojnih elemenata, sustav pru a fleksibilnost velikoga odabira, izvanredne je kakvoæe i pouzdanosti. U usporedbi s lijevanim eljezom, Wavin AS se brzo i jednostavno postavlja, zahvaljujuæi svojim kompenzacijskim spojnicama.
Kompletan
Nek' nam ivi
nisko umni sustav Wavin AS cijevi i spojni elementi u cijelosti su izraðeni od Astolan-a®, promjera velièine 56 - 200 mm . Naravno, sa istom velikom debljinom stijenke i velikom gustoæom. Nema improviziranja niti izmjene u sustavu. Zvuèna izolacija bez prekida Magièna Astolan® formula Wavin AS se izraðuje od Astolan-a®, koji je mineralima ojaèan polipropilen. Zahvaljujuæi svojoj velikoj specifiènoj te ini i posebnoj molekularnoj graði, Astolan® je u stanju apsorbirati zvuk koji se prenosi strukturama i zrakom. Laka monta a brzo i ekonomièno Wavin AS je male te ine, dakle jednostavan za rukovanje. Monta a je brza i jednostavna, zahvaljujuæi oprobanim kompenzacijskim spojnicama i jednostavnim rezanjem cijevi. tedi se vrijeme i novac. DN 90 Optimal za monta u na zid Velièina DN 90 je na e moderno rje enje za ugradnju na zid. Jednostavno se postavlja i sprjeèava o teæivanje podova.
4
TELEFON +385 1 2040 450
Wavin AS je otporan na vruæu vodu i zadovoljava zahtjeve po DIN 1986, to znaèi kratkotrajno temperaturno optereæenje pri 95oC i dugotrajno pri 90oC. Wavin AS se mo e koristiti za odvodnju otpadnih voda s karakteristikom od pH 2 do pH 12. Sustav je konstruiran za struèno izvedene instalacije otpadnih voda u zgradama. tovi e, mo e ga se koristiti i za odvodnju sa krovova i mostova. U usporedbi s lijevanim eljezom, Wavin AS sustav odvodnje pru a naruèitelju, vodoinstalateru i krajnjem korisniku mnoge prednosti.
zvuèna izolacija Wavin AS je izrazito èvrst, otporan na koroziju, vrlo glatke unutra njosti i nema stvaranja inkrustacija. Odobren je i za instalacije u zemlji. Optimalni uvjeti za dugovjeènost. Vruæe i masno ? Nema problema. Wavin AS omoguæuje optimalni radni uèinak sa vruæom i masnom otpadnom vodom (npr. profesionalne kuhinje, industrija). Apsolutno nezahtjevan Wavin AS se uèvr æuje pomoæu bilo koje standardne obujmice za cijevi na tr i tu (sa gumenim umetkom). Nisu potrebne skupe tehnike fiksiranja. Specijalistièki cijevni proizvodi Wavin neprestano te i novim i inovativnim tehnikama koje æe dati novèano efikasna rje enja za obnovu i popravak cijevnih sustava. Dodatno na em istra ivanju, tijesno suraðujemo sa vodoinstalaterima i nezavisnim konzultantima kako bismo proizveli inovativne plastiène materijale i nove tehnike monta e u graðevnoj industriji.
FAX +385 1 2040 451
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
WAVIN AS Kvaliteta
Kvaliteta Osiguranje kvalitete i certifikati Strogo ispitivanje i kontrola kvalitete kroz cijeli proizvodni proces osigurava da cijevi i spojni elementi od Wavin AS materijala zajedno tvore visokopouzdan i izrazito efikasan nisko umni sustav. Posjeduju RAL oznaku kakvoæe njemaèke udruge za plastiène cijevi (GKR) u Bonnu, kao i opæe odobrenje pregleda zgrada pod brojem Z-42.1-228 njemaèkog graðevinarskog instituta (DiBT). Ovo takoðer omoguæava da Wavin AS bude kori ten kao glavni cjevovod podzemnih instalacija.
Wavin AS Certifikati i odobrenja iz cijeloga svijeta: Danska: ETA Denmark VA 2.14 DK 6858 Norve ka: Godkjenningsnmnda vor Sanitärmateriell Nr. 61-090 vedska: Boverket DNR 83-4480/90 Australia: Watermark Nr.: MP52 Spec 005 Njemaèka: DiBt, Z.-42.1-228 Turska: Standards Quality Appropriateness Certificate Poljska: Aprobata techniczna COBRTI INSTAL Nr AT-99-02-0670 Hrvatska: IGH-29-808/01 29-807/01,29-232/02
www.wavin.hr
WAVIN AS Kvaliteta
5
WAVIN AS Svojstva zvuène izolacije
Zvuèna izolacija svojstva Sa svojim neprema enim svojstvima izolacije od buke, Wavin AS je optimalno rje enje kada se zahtijeva izolacija zvuka. Patentirana sirovina Astolan® velike je specifiène te ine i posebne molekularne strukture, to omoguæuje upijanje zvuka preno enog zrakom, kao i zvuka kojeg prenosi kruto tijelo.
1
2
Zvuk preno en zrakom Wavin AS
Zvuk preno en zrakom To je zvuk kojega nosi zrak. (1) Nastaje u unutra njosti cijevi udarima i bukom proticanja medija. Energija zvuka biva aprorbirana u stijenci cijevi.(2) Wavin AS materijal cijevi omoguæuje izvanredno prigu enje zrakom no enoga zvuka jer je velike specifiène te ine i posebne molekularne strukture.
Astolan® upija zvuk
3
4
Zvuk preno en krutim tijelom
Lijevano eljezo
Wavin AS
Zvuk preno en krutim tijelom To je zvuk koji prenose kruta tijela. (3) Zvuk preno en krutim tijelom nastaje udarima otpadne vode o stijenku cijevi, naroèito kod vertikalnih padova, u koljenima i
Astolan® upija zvuk
razvodima. Svojstva zvuène izolacije Te ina po metru Wavin AS-a Te ina po metru je za sustave odvodnje od velike va nosti za prigu ivanje zvuka preno enog zrakom i krutim tijelom. Kombinacija velike specifiène te ine i maloga elasticiteta daje optimalne rezultate prigu enja prijenosa obje vrste zvuka kroz cjevovod. Wavin AS je namjenski razvijan tako da optimalno iskori tava oba svojstva, a rezultat su relativno debele stijenke i velika specifièna te ina materijala. Iz tog razloga te ine cijevi ne bi smjele biti manje od onih navedenih u slijedeæoj tablici:
Zvuène
Te ina po metru: DN 56
=
1,40 kg/m
DN 70
=
2,10 kg/m
DN 90
=
2,30 kg/m
DN 100
=
3,55 kg/m
DN 125
=
4,40 kg/m
DN 150
=
5,15 kg/m
DN 200
=
7,50 kg/m
Karakteristike prijenosa zvuka Wavin AS-a u usporedbi sa onima za lijevano eljezo
znaèajke Wavin AS-a Wavin AS je suvremena alternativa lijevanome eljezu. Za razliku od metala, Astolan® ima svojstvo prigu enja prijenosa buke. Energija zvuka ne mo e se iriti stijenkom cijevi.
Instalacija: izvan mjerne sobe lijevano eljezo 40 dB (A)* lijevano eljezo 34 dB (A)*
Nagla eno svojstvo nepreno enja zvuka Wavin AS-a dokazano je kroz mnogobrojna komparativna mjerenja na "Institutu za za titu od buke i topline" - Prof.Dr.Zeller - u Essenu, Njemaèka.
Astolan Wavin AS 28dB (A)*
Ispitni rezultati potvrdili su izvanredno pona anje u radu Wavin
Astolan Wavin AS 25dB (A)*
AS-a, za razliku od pona anja lijevanoga eljeza
Cijevna obujmica bez umetaka
Cijevna obujmica s umetkom
Institutu za za titu od buke i topline" - Prof.Dr.Zeller - Njemaèka Ispitno izvje æe d. 30.09.1986/15.216.
6
TELEFON +385 1 2040 450
FAX +385 1 2040 451
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
WAVIN AS Svojstva zvuène izolacije
Zvuèna izolacija Karakteristike prijenosa zvuka Wavin AS-a
Svojstva U sluèaju pravilnog postavljanja Wavin AS sustava (vidi str. 2021, preporuke) dobiva se iznimno nizak nivo proizvedene
Wavin AS
buke. Ovo je potvrðeno mjerenjima buke pri "Fraunhofer institutu za graðevinsku fiziku" u Stuttgartu, Njemaèka.
Wavin AS
Wavin AS Mjerenja buke pri "Fraunhofer institutu za graðevinsku fiziku", Stuttgart., P-BA 130/1997. * Stijena za monta u 220 kg/m2
12,8 dB (A)*
8,5 dB (A)*
3,9 dB (A)* 0,5 l/s vode
1,0 l/s vode
2,0 l/s vode
Tehnièki podaci Materijal: Astolan®; mineralima ojaèan polipropilen, otporan na vruæu vodu, DIN 4102, B2
Fizikalne znaèajke: Gustoæa
~ 1,9 g/cm3 3 DIN 53479
Izdu enje pri lomu
~ 29%
Vlaèna èvrstoæa
~ 13 N/mm2
E-modul elastiènosti
~ 3800 N/mm2
Koef. linear. irenja topline
~ 0,09 mm/mKlinear
Vatrootpornost
~ DIN 4102, B2
Boja
~Svjetlo siva RAL 7035
Oznake: Wavin AS, nazivni promjer, godina proizvodnje, znak kvalitete, odobrenje, materijal, kontrolna oznaka, klasa vatrootpornosti.
Primjer: Wavin AS, DN 100, 2002, Z.-42.1-228, ASTOLAN®, Ü DIN 4102, B2.
WAVIN AS www.wavin.hr
Svojstva zvuène izolacije
7
WAVIN AS Proizvodni program
Proizvodni program DN
Broj
d
s
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
mm
kg/m
kom.
56
1002004
58
4,0
3000
1,40
30
70
1002005
78
4,5
3000
2,30
38
90
1002006
90
4,5
2000
2,30
35
100
1002000
110
5,3
3000
3,55
29
125
1002001
135
5,3
3000
4,40
23
150
1002002
160
5,3
3000
5,15
20
200
1002003
200
6,2
3000
7,50
14
DN
Broj
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
kg/kom
kom.
56
1001003
150
0,30
672
70
1001004
150
0,70
360
90
1001005
150
0,50
240
100
1001000
150
1,05
196
125
1001001
150
1,40
140
150
1001002
150
1,50
100
AS - cijev s ravnim krajem
AS - cijev s kolèakom, kratka
Ostale duljine na upit. DN
d
d1
s
t
mm
mm
mm
mm
56
58
75
4,0
54
70
78
96
4,5
56
90
90
110
4,5
55
100
110
132
5,3
61
125
135
161
5,3
64
150
160
181
5,3
66
200
200
227
6,2
85
Dimenzija kolèaka
Sve spojnice s kolèakom veæ imaju ugraðene brtvene prstene. Za rezervne brtvene prstene vidi str. 15. DN
Broj
d1
d2
t
t1
t2
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/kom
kom.
56
1010157
175
172
49
5
15
126
0,20
924
70
1010158
196
184
48
6
16
119
0,30
576
90
1010159
110
104
47
6
16
123
0,30
400
100
1010154
132
116
48
6
16
124
0,49
308
125
1010155
161
141
63
6
16
132
0,66
192
150
1010156
181
166
63
6
16
144
0,75
120
AS - kompenzacijsaka spojnica
Sve su kompenzacijske spojnice izvedene sa man etama i brtvenim prstenima. Za rezervne man ete i brtvene prstene vidi str. 15 AS - dvostruki kolèak DN 200
Broj
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
kg/kom
kom.
1010110
168
1,33
75
Spojni komad za cijevi, te izmeðu cijevi i spojnica
8
TELEFON +385 1 2040 450
FAX +385 1 2040 451
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
WAVIN AS Proizvodni program
Proizvodni program DN
Broj
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
kg/kom
kom.
56
1010124
105
0,18
1000
70
1010125
107
0,26
640
100
1010120
117
0,43
336
125
1010121
124
0,56
216
150
1010122
143
0,62
140
200
1010123
168
1,30
140
AS - Klizna spojnica
Za naknadno izvoðenje raève ili preinake.
DN 100
Broj
d1
t
te
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
mm
mm
kg/kom
kom.
1010106
110
127
74
210
0,80
196
AS - Dugi kolèak
Samo za naknadnu monta u ili popravke.
WAVIN AS www.wavin.hr
Proizvodni program
9
WAVIN AS Proizvodni program
Proizvodni program DN 100
Broj
d1
t
te
Z1
Z2
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
mm
mm
mm
kg/kom
kom.
1010169
110
57
250
24
28
1,30
112
AS - Produ eno koljeno 45o
Za jednostavnije eta iranje cijevi s koljenom pod 45o kod monta e u uske prostore i promjene kuta od 45o ili postupnu promjenu smjera od 90o .
DN 100
Broj
d1
Z2
Z3
Z4
a
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
mm
mm
mm
kg/kom
kom.
1010126
78
58
44
28
19,5
1,24
110
AS - odzraèno koljeno 135o
Za pomoæne sustave odzraèivanja Pomoæni sustav sa Wavin AS
Najmanji moguæi razmak 165 mm
10
TELEFON +385 1 2040 450
FAX +385 1 2040 451
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
WAVIN AS Proizvodni program
Proizvodni program DN
°
Broj
z1
z2
Te .
Pakir.
AS - koljena:
artikla
mm
mm
kg/kom
kom.
15o , 30o , 45o , 67o , 87o
56
15°
1010130
19
8
0,22
960
56
30°
1010135
24
16
0,21
800
56
45°
1010141
28
17
0,22
800
56
67°
1010145
43
21
0,23
660
56
87°
1010151
47
32
0,25
768
70
15°
1010131
26
10
0,33
500
70
30°
1010136
30
17
0,37
480
70
45°
1010142
37
21
0,39
480
70
67°
1010146
48
31
0,42
400
70
87°
1010152
62
42
0,46
340
90
15°
1010210
8
8
0,33
380
90
30°
1010211
15
14
0,35
340
90
45°
1010143
22
20
0,36
320
90
87°
1010153
49
42
0,41
256
100
15°
1010127
27
15
0,61
220
100
30°
1010132
37
19
0,65
224
100
45°
1010137
44
28
0,71
196
100
67°
1010144
60
44
0,74
168
100
87°
1010147
78
58
0,89
144
125
15°
1010128
29
16
0,81
160
125
30°
1010133
38
45
0,91
120
125
45°
1010138
50
34
0,98
120
125
87°
1010148
96
102
1,37
80
150
15°
1010129
13
19
0,89
100
150
30°
1010134
24
30
1,00
100
150
45°
1010139
36
42
1,10
64
150
87°
1010149
83
89
1,77
48
200
45°
1010140
47
42
1,99
40
200
87°
1010150
103
93
2,51
32
DN
Broj
d1
d2
Z1
Z2
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
mm
mm
kg/kom
kom.
50
58
30,5
25
0,08
800
56/40 1010209
AS - sifonski luk
Sifonska guma DN
Broj artikla
40/30 B
1010207
40/40 C
1010208
WAVIN AS www.wavin.hr
Proizvodni program
11
WAVIN AS Proizvodni program
Proizvodni program DN
°
Broj
Z1
Z2
Z3
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
mm
kg/kom kom.
56/56
45°
1010181
28
74
74
0,43
424
56/56
67°
1010212
36
45
45
0,38
400
56/56
87°
1010190
48
32
32
0,37
336
70/56
45°
1010182
17
83
79
0,58
280
70/56
67°
1010213
31
54
46
0,51
280
70/56
87°
1010191
48
42
28
0,49
320
70/70
45°
1010183
38
99
99
0,75
216
70/70
67°
1010214
47
61
60
0,64
252
70/70
87°
1010192
62
43
43
0,59
240
90/56
45°
1010218
-3
97
84
0,70
224
90/90
45°
1010184
19
113
106
0,70
168
100/56
45°
1010174
1
110
97
0,94
140
100/56
67°
1010215
24
75
52
0,82
140
100/56
87°
1010186
47
61
27
0,78
160
100/70
45°
1010175
21
122
115
1,22
112
100/70
67°
1010216
40
81
67
1,00
120
100/70
87°
1010187
60
61
43
0,94
140
100/100
45°
1010173
44
136
136
1,50
88
100/100
67°
1010217
58
84
84
1,20
96
100/100
87°
1010185
78
58
58
1,10
112
125/100
45°
1010176
31
155
152
1,79
62
125/100
87°
1010188
78
73
59
1,39
72
125/125
45°
1010177
49
169
169
2,04
56
125/125
87°
1010189
90
72
72
1,56
60
150/100
45°
1010178
2
168
159
1,80
46
150/150
45°
1010179
36
194
194
2,20
24
200/200
45°
1010180
42
247
239
4,40
16
DN 100/100/100
Broj
Z1
Z2
Z3
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
mm
kg/kom
kom.
1010109
78
58
58
1,40
72
AS - raève 450, 670, 870
AS - dvostruka raèva 87o AS - dvostruka kosa raèva 45'
AS dvostruka kosa raèva 45' DN 100/100/100
Broj artikla 1010108
DN.
Broj
Z1
Z2
Z3
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
mm
kg/kom
kom.
1010107
78
58
58
1,58
80
100/100/100
12
TELEFON +385 1 2040 450
Te . kg/kom 3.08
FAX +385 1 2040 451
AS - dvostruka kutna raèva 87o
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
WAVIN AS Proizvodni program
Proizvodni program DN
Broj
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
artikla
mm
mm
mm
mm
mm
100/100
1010165
44
136
136
44
28
a
b
L
Te .
Pakir.
mm
mm
mm
kg/kom
kom.
129
19,5
320
1,93
70
Najmanja visina spajanja 260 mm
DN
AS - paralelna raèva
Najmanja visina spajanja 195 mm
Broj
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
kg/kom
kom.
156
1010103
49
0,11
1000
170
1010104
52
0,20
1000
190
1010105
40
0,18
800
100
1010100
57
0,37
500
125
1010101
60
0,51
200
150
1010102
49
0,54
300
AS - èep za kolèak
WAVIN AS www.wavin.hr
Proizvodni program
13
WAVIN AS Proizvodni program
Proizvodni program DN
Broj
z1
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
kg/kom
kom.
56/ 40
1010199
-18
60
0,03
1000
70/ 56*
1010200
-28
76
0,05
1000
70/ 56
1010201
-28
76
0,20
1012
90/ 56
1010219
-32
84
0,30
864
90/ 70
1010220
-29
82
0,40
800
100/ 56
1010193
-10
87
0,45
360
100/ 70
1010194
-10
87
0,47
336
100/ 90
1010221
-35
87
0,47
540
125/100
1010195
-13
90
0,63
240
150/100**
1010196
-44
115
0,98
112
150/125**
1010197
-33
125
1,00
120
200/150**
1010198
32
142
1,32
60
AS - redukcija
*Unutarnji promjer kolèaka 50 mm (PP) ** dugaèka izvedba
DN
Broj
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
kg/kom
kom.
56
1010205
151
0,30
480
70
1010206
208
0,87
196
AS - revizija tip RU
Sa okruglim pristupnim poklopcem
DN
Broj
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
kg/kom
kom.
100
1010202
298
1,12
72
125
1010203
316
1,46
60
150
1010204
345
3,52
40
AS - revizija tip RE
Sa kvadratnim pristupnim poklopcem
DN
14
Broj
Pakir.
artikla
kom.
56
1010222
1
70
1010223
1
100
1010224
1
125
1010225
1
150
1010226
1
200
1010227
1
TELEFON +385 1 2040 450
Sigurnosna obujmica za èep za kolèak
FAX +385 1 2040 451
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
WAVIN AS Proizvodni program
Proizvodni program Broj
h
D
di
Pakir.
Protupo arna man eta
artikla
mm
mm
mm
kom.
tipa NE/Compact
156-170
1010170
20
108
88
2
190-100
1010171
30
150
120
2
125-150
1010172
40
210
170
2
200
1010228
DN
na zahtjev
Olak ana monta a pod strop ili na zid, pomoæu preklopnog sustava. Odobrenje Z-19.17-1390
DN
Broj
Pakir.
artikla
kom.
50
1010229
10
70
1010230
10
100
1010231
10
125
1010232
10
150
1010233
10
Obloga za zidni provrt
ARMAFLEX.
DN
Man eta
Pakir.
Brtveni prsten Pakir.
Br.art.
kom.
Br.art.
kom.
56 (58 mm)
1010118
10
1010113
20
70 (78 mm)
1010119
10
1010114
20
90
1010234
10
1010235
20
100
1010115
10
1010111
20
125
1010116
10
1010112
20
150
1010117
10
1010250
20
Sadr aj/kom Broj
DN
Gumena man eta i brtveni prsten
Mast za podmazivanje
Pakir.
artikla
kom.
1010236
648
Potro nja masti doza: 500ml
56
cca. 40 spojeva
70
cca. 35 spojeva
90
cca. 32 spojeva
100
cca. 30 spojeva
125
cca. 25 spojeva
150
cca. 20 spojeva
200
cca. 10 spojeva
Preporuèuje se kori tenje Wavin podmazivaèa. Pri kori tenju raspolo ivoga
WAVIN AS www.wavin.hr
Proizvodni program
15
WAVIN AS Proizvodni program
Proizvodni program DN
Obujmica s gumenim ulo kom za fiksne toèke
Broj artikla
56
1010237
70
1010238
90
1010239
100
1010240
125
1010241
150
1010242
200
1010243 Obujmica s gumenim ulo kom za klizne toèke
Primjedba: ova obujmica mo e se koristiti i kao fiksna i kao klizna Razlika je u malom plastiènom prstenu. Ako je obujmica fiksna, plastièni prsten skinuti. Ako je obujmica klizna, prsten montirati (vidi sliku klizne obujmice)
Prelazni prikljuèci na druge sustave odvodnje Prelazni komad na PP, DN
Broj
te
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
kg/kom
kom.
56*
1010167
-
50
0,04
2000
70
1010168
77
130
0,07
2720
PVC-u i PE
* Kratka izvedba Wavin AS
Drugi plastièni sustavi
DN
vanjski promjer
56
X
50
70
X
75
Prelazni komad na PP, DN 125
Broj
t
L
Te .
Pakir.
artikla
mm
mm
kg/kom
kom.
1010166
82
245
1,34
120
Wavin AS
Drugi plastièni sustavi
DN
vanjski promjer
125
X
125
Spajanje drugih plastiènih sustava na Wavin AS
16
TELEFON +385 1 2040 450
PVC-u i PE
FAX +385 1 2040 451
Drugi Plastièni sustavi
Wavin AS prelazni komad
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
Wavin AS
WAVIN AS Proizvodni program
Proizvodni program obujmica prelaz na lj. .
Spoj sa lijevanog eljeza na Wavin AS DN
Broj
Pakir.
artikla
kom.
56
1010163
1320
70
1010164
960
100
1010160
540
125
1010161
360
150
1010162
240
200
1010251
-
Lijevano eljezo
Wavin obujmica prelaz na lj. .
Wavin AS
Mo e se takoðer koristiti za naknadnu monta u cijevi i spojnih elemenata.
Wavin AS
Spoj sa Wavin AS na PVC-u Opis
Broj
Dvostruko brtvljenje
Wavin PVC-u prelaz na PVC-u
Wavin PVC-u
DN
artikla Wavin PVC-U
1010244
125
Prijelazni komad
Izravno spajanje Wavin AS-a na druge plastiène sustave Wavin AS
Drugi plastièni sustavi
DN
Vanjski promjer
90
X
90
100
X
110
150
X
160
200
X
200
Konfix prijelazne spojnice: sa Wavin As-a na PP, PE-HD i lijevano eljezo DN
Spoj Konfix-om
Oznaka proizvoda
156
1010245
170
1010246
190
1010247
100
1010248
125
1010249
WAVIN AS www.wavin.hr
Proizvodni program
17
WAVIN AS Monta a
Monta a Polja primjene
Ove upute za proizvod i monta u vrijede za instalacije odvodnje izvedene u Wavin AS cijevnom sustavu. Sirovina materijala Wavin AS - Astolan® , Za vi ekatnice koje tra e izolaciju od buke: - hoteli, bolnice - skladi ta, proizvodne hale
Wavin AS cijevi i spojnice mogu seprimijeniti u sljedeæim izvedbama: - za krovnu odvodnju - za fekalije - cijevi kolektora, - vertikalni niz cijevi, - ventilacijske cijevi,
- trgovaèki centri, mostovi
- temeljne cijevi
- uredske zgrade, apartmani
- cijevi u zemlji do kontrolnog okna
- kuæe za stanovanje, - instituti i laboratoriji - kole i univerziteti. - javne gara e i parkirali ta
Cijevi Odvodnja i ventilacije Primjeri: 1. Vertikala za ki nicu 2.
Glavni ventilacijski vod
3.
Pojedinaèna odvodna/kanalizacijska cijev
4.
Ventilacija za komoru pumpe kolektora
5.
Sabirna cijev
6.
Vertikala otpadne vode
7.
Spojna kanalizacijska cijev (PVC-U)
8.
Temeljna kanalizacija
9.
Kolektorska cijev
revizija
revizija
10. Okomita kanalizacijska cijev (PVCU) 11. Podzemna kolektorska cijev 12. Sabirna jama fekalija (komora)
18
TELEFON +385 1 2040 450
FAX +385 1 2040 451
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
kontrolno okno
WAVIN AS Rukovanje i skladi tenje
Pakiranje Wavin AS cijevi i spojni elementi pakirani su za prevo enje na naèin povoljan za kupce. Ovaj naèin pakiranja jamèi optimalnu sigurnost, efikasno skladi tenje i lako rukovanje. Standardno pakiranje je na paleti. Ova sadr i 14 do 38 komada cijevi, ovisno o promjeru cijevi. Zahvaljujuæi standardiziranoj du ini od 3 metra svih cijevi, postoji samo jedan tip palete za svaku od velièina (DN56, DN70, DN100, DN125, DN150 i DN200). Ovime se tedi prostor u skladi tu. Nadalje, Wavin nudi DN90 velièinu za ugradnju na zid, du ine 2 metra. Palete se mogu prevoziti vilju karom. Wavin AS spojni elementi pakiraju se u praktiène kartonske kutije.
Transport Wavin AS cijevi koje vi e nisu u originalnoj paleti moraju biti polo ene na ravnu povr inu tijekom transporta. Savijanje cijevi valja izbjegavati. Djelovanje udarih sila na cijevi i spojnice mora se onemoguæiti.
Skladi tenje Kada se cijevi pravilno uskladi te, neæe doæi do njihovog izoblièenja niti o teæenja. Slog slobodno polo enih cijevi nikada ne bi smio biti vi i od 1,5 m. Elastomerne brtvene prstene ne bi trebalo dr ati na otvorenome, ako je to moguæe.
WAVIN AS www.wavin.hr
Rukovanje i skladi tenje
19
WAVIN AS Preporuke
Zvuk Zvuèna izolacija Nacionalne i lokalne graðevinske propise valja po tivati tamo gdje oni postoje. Kako bi se ostvarila optimalna zvuèna izoliranost, izrièito se preporuèuje provedba uputa koje slijede. Te se upute temelje na godinama iskustva usklaðenog sa strogim i jasnim njemaèkim standardima i pravilima (npr. DIN 4109 i DIN 1053). Cijevi otpadnih voda ne bi trebalo postavljati kroz dnevne, spavaæe ili radne sobe. U sluèaju da se cjevovodi otpadne vode montiraju na zidane
zidove koji su okrenuti primaæim, spavaæim ili radnim sobama, specifièna te ina povr ine trebala bi iznositi barem 220 kg/m2 . Isti zahtjev se postavlja prilikom monta e u otvor i uèvr æivanju na nenosivi zid. Otvori se zatvaraju sa najmanje 1,5 cm buke nane ene na odgovarajuæu podlogu. Wavin AS cjevovod ne smije doticati o bukani sloj, èime se onemoguæava prijenos zvuka. Preporuèa se oviti sloj mineralne vune oko cijevi tamo gdje se doticanje buke ne mo e izbjeæi. (5).
mineralna vuna
5
Zvuk Zvuèna izolacija Proizvedeni zvuk uvelike ovisi o promjenama smjera cijevi. Izbjegavanje ili smanjenje broja udarnih zona proizvodi manje buke. Stoga se preporuèuje izbjegavati nagle promjene smjera. Umjesto monta e koljena pod 90o , mnogo je bolje mijenjati usmjerenje iz vertikale u horizontalu pomoæu dva koljena od 45o , izmeðu kojeg se umetne kratki komad ravne cijevi, ne kraæi od 25 cm. (6) Za tu namjenu program Wavin AS predviða produ eno koljeno pod 45o (vidi str.10). Za dobivanje optimalne izolacije buke, koristiti obujmice sa umecima od naborane gume (7). WAVIN AS -Kompenzacijska spojnica
7
20
TELEFON +385 1 2040 450
FAX +385 1 2040 451
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
6
WAVIN AS Preporuke
Monta a u zidove U sluèaju kada se Wavin AS montira na zid, sa odvojenim dekorativnim slojem (npr. gips-ploèa), tra i se da obujmice budu uèvr æene u nosivi zid, a ne u dekorativni sloj. Prolazne rupe u dekorativnom sloju mogu se zatvoriti elastiènim punilom. Sve dok stabilnost i nosivost nisu naru ene, dozvoljava se urezivanje prolaza i kanala u zidovima od cigle. Vanjsko zagrijavanje Wavin AS cijevi treba ogranièiti tako da se izolira izvor topline (npr. cijevi centralnoga grijanja ili cijevi vruæe vode). Velièinu prolaza i kanala uzeti iz tablice ispod slike 8. Tablica: prostor za monta u Wavin AS DN56 do DN100 mm DN
VD cijevi
VD kompenz. Min.potrebnog
da
kolèaka dm
prostora*, terf
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
56
58
79
125
70
78
96
142
90
90
110
156
100
110
132
179
8
* navedene dimenzije ne ukljuèuju kri i ta cijevi
Monta a u beton Wavin As cijevi i spojni elementi mogu se ule i titi u beton. Rije iti boène pomake uzrokovane toplotom, prema prethodnim uputama. Cijevi i spojne elemente pravilno uèvrstiti kako ne bi do lo do boènih pomaka tijekom lijevanja betona. Zatvoriti kru ni procjep izmeðu cijevi i kolèaka ljepljivom trakom radi sprjeèavanja utiskivanja morta u brtveni prsten.
Krovne odvodne cijevi
Kuæi te 11,5 cm cigla + buka
Slivne cijevi s krovova koje prolaze dnevnim, spavaæim i radnim sobama mogu se montirati kako je prikazano na slici 9. Specifièna povr inska te ina kuèi ta trebala bi biti barem ista onoj zida, a najbolje da obje velièine ne budu manje od 220 kg/m2 . Iako je stvaranje kondenzata na vanjskim stijenkama Wavin AS cijevi manje nego to je na metalnim cijevima,
Te ina zida > 220 kg/m2
preporuèa se izolirati cijevi i spojne el.
9
WAVIN AS www.wavin.hr
Preporuke
21
WAVIN AS Preporuke
Podna kri i ta Podna kri i ta moraju se izvesti kao nepropusna i zvuèno inertna. U sluèaju zalijevanja betonom Wavin AS cijevi i spojni elementi moraju se za tititi za titnim rukavcem ili omotati izolacijskim materijalom.
cijevi Rezanje Wavin AS re e se jednostavno, pomoæu standarnih rezaèa cijevi ili pilom. Skinuti srh sa odrezanoga kraja i oèistiti tako odrezani kraj cijevi. Zaobliti o tre ivice. Ne sko avati ! (vidi sliku 10). Za spajanje na cijevi s kolèakom sa okruglim brtvenim prstenima mora se na krajevima Wavin AS cijevi izvesti sko enje. (Primjedba: ne odnosi se na PVC-U spojnice sa elastomernim brtvenim prstenima kao ni na PP cijevi i spojne elemente).
10
22
TELEFON +385 1 2040 450
FAX +385 1 2040 451
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
WAVIN AS Spajanje
Spojevi s kompenzacijskom spojnicom Wavin AS kompenzacijska spojnica
povlaèenjem cijevi do zahtijevane
koristi se za spajanje dvije cijevi, kao i
du ine. Ovo nije potrebno raditi sa
cijevi i spojnog elementa gdje se
Wavin AS-om, jer se kompenzacijska
zahtijeva kompenzacija uzdu noga
spojnica prilagoðava temperaturnim
pomaka. Za uobièajene cjevovode
promjenama u sustavu. Ovo ne samo
otpadnih voda se granica ekspanzije
da tedi vrijeme izvoðenja, veæ sustavu
dobiva ucrtavanjem oznake i
daje i dodatnu, tehnolo ku sigurnost.
Monta a upute Pri izradi spoja sa kompenzacijskom spojnicom, sljedeæe upute
1
2
3
4
5
6
se moraju po tivati: - Kraj cijevi je oèi æen - Provjeriti polo aj elastomernog brtvenog prstena u utoru. Dodatno provjeriti stanje elastomerne ekspanzijske man ete. Po potrebi oèistiti spojnicu, brtveni prsten i man etu. - Nasaditi ekspanzijsku man etu preko kraja cijevi (1). PA NJA: Ekspanzijska man eta mo e se nasaðivati samo na cijev ravnoga kraja, nikada preko ravnog kraja na spojnim elementima.
- Nanijeti Wavin podmazivaè* na unutarnju povr inu kompenzacijske spojnice u tankome sloju (2). - Jednoliko nanijeti Wavin podmazivaè na vanjsku stranu elastomerne kompenzacijske man ete (3). - Nasaditi spojnicu na kompenzacijsku man etu do pune dubine nasjedanja. Provjeriti konaènu poziciju kompenzacijske man ete ** (4-6). - Nanijeti Wavin podmazivaè na sljedeæi kraj cijevi ili ravni kraj spojnice, te nasaditi u kolèak do pune dubine nasjedanja.
*) nikada ne koristiti ulje ili mast
7
**) dubina umetanja cijevi sa man etom u kompenzacijski kolèak, vidi slika 11.
DN (mm) 56 70 90 100 125 150
L (mm) 126 119 123 124 132 144
t (mm) 49 48 47 48 63 63
t1 (mm) 5 6 6 6 6 6
t2 (mm) 15 16 16 16 16 16
WAVIN AS www.wavin.hr
Spajanje
23
WAVIN AS Spajanje
Spojevi bez kompenzacijske spojnice Spojevi kolèakom izmeðu cijevi najveæe
nasjedanja i naknadnim izvlaèenjem iste
du ine od 3 metra i spojnog elementa
za 10 mm (slika 12). Spojevi kolèakom
moraju biti u stanju apsorbirati uzdu no
izmeðu samih spojnih elemenata ne
toplinsko irenje do 10 mm. Ako se ne
zahtijevaju uzdu nu kompenzaciju
koristi kompenzacijska spojnica,
zahvaljujuæi razlikama u temperaturi, te
tra eno odstupanje izazvano uzdu nim
se mogu nasaðivati do pune dubine
irenjem mo e se kompenzirati
nasjedanja.
12
umetanjem cijevi do pune dubine
Monta a 13
Wavin AS spoj kolèakom - Umetnuti kraj cijevi do graniènika u
Spajanje kolèakom vr i se na sljedeæi naèin:
kolèaku
- Provjeriti smje taj i stanje
- Izvuæi cijev za 10 mm - nikada ne
elastomernog brtvenog prstena u utoru.
izvlaèiti spojnicu.
Po potrebi oèistiti spojnicu i brtveni
U sluèaju vertikalne instalacije cijevi ,
prsten.
cijevi se moraju pojedinaèno, odmah
- Oèistiti kraj cijev ili spojnicu s
nakon monta e, uèvrstiti cijevnim
preklopom
obujmicama, kako bi se sprijeèilo
- Nanijeti Wavin podmazivaè* u tankom i jednolikom sloju na kraj cijevi
klizanje cijevi nadolje, koje bi poni tilo zazor od 10 mm dat kao kompenzacija irenju/skupljanju. (13)
Spajanje na veæ montiranu cijev Ovo se izvodi lako, kori tenjem Wavin AS kliznih spojnica.
6. Montirati drugu kliznu spojnicu na donju cijev, do pune dubine nasjedanja
Upute za monta u gdje koristimo klizne spojnice
7. Postaviti umetnu cijev i zatvoriti vod navlaèenjem kliznih spojnica preko umetne cijevi.
1. Odrezati dovoljno dugu cijev (du ina spojnice + 2,5 x vanj. promj. cijevi) 2. Umetnu cijev odrezati na tra enu du inu 3. Odstraniti srh i skositi o tre ivice. 4. Montirati raèvu ili reviziju na gornju cijev 5. Montirati jednu kliznu spojnicu na umetnu cijev, do pune dubine nasjedanja
24
TELEFON +385 1 2040 450
14
Klizna spojnica
8. Uèvrstiti klizne spojnice kako je prikazano na slici 14. Kao zamjena, mogu se koristiti Wavin obujmice-prelaz na lj. .
Umetna cijev
Fiksna obujmica Klizna spojnica
ili Wavin AS dugi kolèaci (samo DN 100). Fiksna obujmica
FAX +385 1 2040 451
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
WAVIN AS Tehnika uèvr æivanja
Opæe upute U principu bi se Wavin AS sustav odvodnje trebao montirati na naèin da
protiv meðusobnog odmicanja i
ne postoje naprezanja, i sa zazorom za
odstupanja od sredi nje osi.
kompenzaciju irenja. Koristiti obujmice koje apsorbiraju zvuk i koje odgovaraju promjeru cijevi.Preporuèuju se cijevne obujmice sa umecima od naborane
15
Wavin sigurnosne obujmice sprjeèavaju razdvajanje spojeva. (16) Alternativno se mogu postaviti i fiksne obujmice.
gume, koje se u zid uèvr æuju pomoæu
*) Mogu se koristiti metalni èepovi, ali
vijaka i plastiènih ulo aka* (15).
nisu pogodni radi prijenosa buke.
16
Za one cjevovode u kojima tlak mo e porasti spojevi se moraju osigurati
Naèin uèvr æivanja Fiksna obujmica Fiksna obujmica tvori fiksnu toèku na cjevovodu. Kod primjene fiksnih obujmica se cijev ili spojni element ne mogu pomicati nakon pritezanja vijaka (uzdu no kretanje onemoguæeno). Radi sprjeèavanja klizanja elemenata u vertikalama se svaka pojedina cijev mora u jednoj toèci osigurati fiksnom obujmicom. Spojni el. ili grupa spojnih el. moraju uvijek predstavljati fiksne toèke. Takoðer, svaku bi vodoravno polo enu cijev trebalo uèvrstiti jednom fiksnom obujmicom. Sve ostale cijevne obujmice, i u okomitom i u vodoravnom nizu, moraju biti klizne obujmice. Propisane razmake izmeðu obujmica ne bi trebalo prema iti.
Naèin uèvr æivanja klizna obujmica Kori tenjem kliznih obujmica cijev se mo e pomicati kroz iste i nakon pritezanja vijaka (kretanje kroz obujmicu moguæe nakon zavr ne monta e).
WAVIN AS www.wavin.hr
Tehnika uèvr æivanja
25
WAVIN AS Tehnika uèvr æivanja
Smje taj obujmica
17
Tijekom monta e Wavin AS cijevi mora se po tivati sljedeæe: Wavin AS kompenzacijska spojnica
- U sluèaju vodoravnog polaganja, razmak izmeðu obujmica je 10 x vanjski promjer cijevi. (18). U sluèaju vertikalnog niza cijevi, ovisno o vanjskom promjeru, od 1 do 2 metra (1). (17) Opæenito, obujmice cijevi ne bi trebalo montirati na udarnim podruèjima (pri redukcijama i na promjenama smjera)
Klizna obujmica
- Cijevne obujmice uèvrstiti u graðevne izvedbe sa velikom specifiènom te inom po metru
Fiksna obujmica
- Za okomiti niz cijevi u otvorima za monta u i visokim sobama (visina kata preko 2,5 m) preporuèa se kori tenje po jedne
Wavin AS kompenzacijska spojnica
fiksne i jedne klizne obujmice po du ini cijevi. - Fiksna obujmica mora se montirati odmah iznad spojnice na dnu cijevi. Klizna se obujmica mora montirati na razdaljini ne veæoj od 2 m iznad fiksne obujmice - U vi ekatnim zgradama (3 kata i vi e) niz cijevi velièine DN 100 ili veæe, moraju se osigurati protiv klizanja dodatnim uèvr æivanjem (nosaè niza cijevi)(18). Segmenti u nizu, sa spojnicama ili kratkim cijevima, moraju se osigurati od meðusobnog odmicanja pomoæu cijevnih obujmica, na odgovarajuæe kratkim razmacima. U osobitim sluèajevima gdje se koriste spojni elementi razlièiti
18
od kompenzacijske spojnice (npr. dvostruki kolèak), po najveæoj dopu tenoj du ini cijevi od 3 m treba koristiti jednu fiksnu i jednu kliznu obujmicu, u skladu sa slikama 17 i 18 na ovoj stranici uputa. Dvostruki kolèaci moraju se uèvrstiti.
Klizna obujmica
Fiksna obujmica
Fiksna obujmica
Klizna obujmica
Wavin AS kompenzacijska spojnica
26
TELEFON +385 1 2040 450
FAX +385 1 2040 451
E-MAIL wavin_doo@wavin.hr
WAVIN AS Protupo arna man eta
Za tita od po ara U osobitim sluèajevima gdje se
Protupo arni ekspandirajuæi materijal
zahtijevaju protupo arne mjere, Wavin
unutar man ete tvori mehanièku brtvu
AS protupo arna man eta (tip
cijevi. Tako se sprjeèava prijelaz vatre i
NE/compact) predstavlja integralno
osigurava dimno-nepropusna pregrada
rje enje unutar Wavin AS sustava.
tijekom barem 90 minuta.
Tip NE / Compact - Za izolaciju od vatre tijekom najmanje
19.17-1390)
90 minuta, u Wavin AS sustavima na
- Mala i kompaktna - samo 3 cm u visinu
kri i tima zidova i podova (klasa za tite
za DN 100 mm
F90, prema DIN 4102 - dio11)
- Samo tri proizvoda pokrivaju ljestvicu
- Za naknadnu monta u na zidove i
od DN 56 do DN 150 mm
stropove
- Laka, brza i sigurna monta a.
- Optimalno prilagoðena Wavin AS-u, kao dio nisko umnog sustava odvodnje - Odobrena od strane njemaèkoga instituta za graðevinarstvo (odobrenje Z-
Za tita od po ara protupo arne man ete 1. Provesti Wavin AS cijev kroz strop ili zid i izolirati protiv buke (debljina materijala 15 mm, Armaflex ili negoriva mineralna vuna)
Za tita od po ara
Monta a Wavin AS protupo arne man ete na prijelazu stropa
2. Zapuniti okruglu rupu izmeðu izolacije i stropa ili zida cementom 3. Otvoriti protupo arnu man etu NE Compact (odviti vijak na strani) i saviti tri izdanka za uèvr æivanje za 90o . 4. Saviti protupo arnu man etu oko Wavin AS cijevi i osigurati ju vijkom sa strane. 5. Oznaèiti tri rupe za uèvr æivanje u zid ili strop. Bu iti rupe bu ilicom. 6. Uèvrstiti man etu pomoæu tri vijka - i sklop je dovr en.
Za tita od po ara
Primjedba: Ovo je tek kratki opis uputa za monta u. Molimo da obratite pa nju na op irnije upute koje se nalaze u paketu zajedno sa protupo arnom man etom.
www.wavin.hr
Monta a Wavin AS protupo arne man ete na prijelazu zida
WAVIN AS Protupo arna man eta
27
Wavin d.o.o.
01
04132
3000
May 2004
Wavin AS
Tehni~ki priru~nik
Wavin AS
Tehni~ki priru~nik
Ispunjava sve va e zahtjeve
Wavin AS nisko umni sustav za odvodnju tvori dio opse nog proizvodnog programa cijevnih sustava od plastike koji vam omogu}uju inteligentna rje enja u visokogradnji i niskogradnji Primjena: VISOKOGRADNJA Sustavi za fekalne i otpadne vode Sustavi za odvodnju krovnih voda Sustavi za toplu i hladnu vodu Sustavi za centralno i podno grijanje NISKOGRADNJA Sustavi za kanalizaciju Kontrolna okna Cestovni slivnici Drena ne cijevi PE tla~ne cijevi PVC tla~ne cijevi Sustavi za rehabilitaciju cjevovoda
Wavin-ov proizvodni program se konstantno razvija te zbog toga zadr ava pravo da modificira ili izmjeni pecifikaciju svojih proizvoda bez prethodne obavijesti. Sve informacije u ovom izdanju date su u dobroj volji i vjeri u toènost podataka do vremena tiskanja. Kako bilo, nikakva odgovornost ne mo e biti prihvaæena zbog bilo kakve gre ke, propusta ili krivih pretpostavki.
Wavin d.o.o. Kelekova 63 b 10360 Sesvete Hrvatska, Croatia Tel: +385/(0)1-2040 450 Fax: +385/(0)1-2040 451 E-mail: wavin@wavin.hr
NISKO UMNI SUSTAV ZA ODVODNJU PLASTIÈNA ALTERNATIVA LIJEVANOM ELJEZU
www.wavin.hr
Inteligentna rje enja u visokogradnji