/Cosmo-(175-1450)

B

Hoval Cosmo® (175-1450) Uljno/plinski kotao Opis proizvoda Hoval Cosmo® Uljno-/plinski kotao Kotao • 3- prolazni kotao izrađen od čelika za loženje na ulje ili plin.

• Kotlovska vrata otvaraju se na desnu stranu.

• Toplinska izolacija tijela kotla od mineralne vune (100 mm) i pletiva od staklenog vlakna.

• Oplata od čeličnog lima, crveno narančaste boje • Odvod dimnih plinova sa stražnje strane kotla • Priključci za spajanje na gornjoj strani kotla Opcija • Upravljačka ploča i kotlovska regulacija u različitim izvedbama • Radni pritisak 8 bar • Isporuka u dijelovima za mogućnost sklapanja kotla na mjestu ugradnje.

Isporuka • Kotao i toplinska izolacija zasebno su zapakirani Na mjestu ugradnje • Instalacija toplinske izolacije i oplate kotla.

Upravljačka ploča TopTronic®T/U3.1

Hoval Cosmo® Tip

Učinak kW

(175) (240) (290)

100-175 145-240 155-290

(350) (410) (465) (585) (700) (850)

165-350 190-410 205-465 220-584 260-701 350-850

• Za radnu temperaturu do 90 °C • Montaža regulacije na kotao ili sa strane kotla (izmjena na mjestu ugradnje).

Integrirana regulacija za: (950) 460-950 - 1 miješajući krug grijanja (1050) 480-1051 - 1 direktni krug grijanja, bez miješanja (1200) 570-1200 - Priprema potrošne sanitarne vode (1450) 650-1450 • Opcija za proširenje funkcija preko - različitih „KLJUČ“ modula i/ili - ugradnje dodatne regulacije TopTronic®T/N u upravljačku ploču (vidjeti pribor) • Glavni prekidač „I/O“ • Dostupni priključci za upravljanje iz kontrol• Sigurnosni temperaturni graničnik 110 °C nog ormarića • Osigurači 6,3 A • Dojavni indikator rada „Plamenika“ Isporuka • Vremenski brojač rada i brojač uključivanja • Upravljačka ploča posebno se isporučuje plamenika • Kotlovski osjetnik Na mjestu ugradnje • Veliki LCD-pokazivač • Instalacije upravljačke ploče • Rotirajuća funkcijska tipka • Instalacije upravljačke ploče za montažu sa • Tipke za: strane - dnevnu sobnu temperaturu - noćnu sobnu temperaturu - temperatura PTV - odabir pogonskog moda (godišnji, odsutan, produljenje pogona grijanja, automatski rad, ljeto, kontinuirani pogon; grijanje - reduciran - zaštita od smrzavanja) - podešavanje krivulja grijanja - informacije o sustavu - mjerenje emisija i ručno upravljanje • Vanjski osjetnik AF 200 • Osjetnik polaznog voda s utikačem • Osjetnik spremnika PTV • Priključni kabel za plamenik

Podložno promjenama, 1.4.2008

Odobrenje: Cosmo (175 - 1450) CE-Product-ID-No.: CE-0085BM0165

Upravljačka ploča TopTronic®T/U3.2 • Funkcije iste kao kod regulacije TopTronic®T/U3.1, osim: • Za radnu temperaturu do 105 °C • Sigurnosni temperaturni graničnik 120 °C za države gdje se mora pridržavati direktive (PEDF) 97/23/EG, Opcija • Sigurnosni temperaturni graničnik 130 °C. Isporuka • Upravljačka ploča posebno se isporučuje Na mjestu ugradnje • Instalacija upravljačke ploče • Instalacija upravljačke ploče za montažu sa strane

1

Hoval Cosmo® (175-1450) Uljno/plinski kotao Opis proizvoda Upravljačka ploča s termostatom T 2.2

• Za sustav bez TopTronic® regulatora.

• Kontrola 2-stupanjskog plamenika, moguća regulacija pripreme PTV ili regulacija dodatnog grijača (elektro).

• Glavni prekidač „I/O“ • Sigurnosni temperaturni graničnik 110 °C • Prekidač 1,2 stupanj rada plamenika • Prekidač ljeto/zima • 3 kotlovska osjetnika temperature, regulacija od 30 do 90 °C - regulacija temperature 1 stupnja grijanja - regulacija temperature 2 stupnja grijanja - regulacija temperature PTV ili elektrogrijača • Signalna lampica kvara kotla ili plamenika • Priključni kabel za plamenik Opcija • 2 x vremenski brojač, ugrađen • 2 x brojač uključivanja plamenika i vremenski brojač rada, ugrađen • osjetnik dimnih plinova, 4,5 m kapilarna cjevčica Isporuka • Upravljačka ploča posebno se isporučuje Na mjestu ugradnje • Instalacija upravljačke ploče na kotao • Prerada kotlovske ploče za ugradnju na stranu

2

Upravljačka ploča s termostatom T 0.2 • Za vanjsku kontrolu • Za sustav bez TopTronic® regulatora.

• Za posebne kontrole

• Glavni prekidač „I/O“ • Sigurnosni temperaturni graničnik 120 °C, za države gdje se mora pridržavati direktive (PED) 97/23/EG • 3 kotlovska osjetnika temperature, regulacija 50-105 °C - regulacija temperature 1 stupnja grijanja - regulacija temperature 2 stupnja grijanja - regulacija temperature PTV • bez kabela za plamenik Opcija • 2 x vremenski brojač, ugrađen • 2 x brojač uključivanja plamenika i vremenski brojač rada, ugrađen • osjetnik dimnih plinova, 4,5 m kapilarna cjevčica • Sigurnosni temperaturni graničnik 130 °C. Isporuka • Upravljačka ploča posebno se isporučuje Na mjestu ugradnje • Instalacija upravljačke ploče na kotao

Podložno promjenama, 1.4.2008

Hoval Cosmo® (175-1450) Pribor Kataloški broj

Uljno/ plinski kotao Hoval Cosmo®

Kotao 3-prolazni čelični kotao za loženje na ulje ili plin bez upravljačke ploče.

Isporuka Kotao, toplinska izolacija i oplata, posebno pakirani prilikom isporuke.

Hoval Cosmo® Tip

Učin kotla kW

(175) (240) (290) (350) (410) (465) (585) (700) (850) (950) (1050) (1200) (1450)

100-175 145-240 155-290 165-350 190-410 205-465 220-584 260-701 350-850 460-950 480-1051 570-1200 650-1450

Radni pritisak bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

7000 739 7000 740 7000 741 7000 742 7000 743 7000 744 7000 745 7000 746 7000 747 7000 748 7000 749 7000 750 7002 139

Uljno/ plinski kotao Hoval Cosmo® bez upravljačke ploče za montažu na mjestu ugradnje Isporuka Isporuka kotla u dijelovima za spajanje na mjestu ugradnje.

Podložno promjenama, 1.4.2008

Hoval Cosmo® Tip

Učin kotla kW

(175) (240) (290) (350) (410) (465) (585) (700) (850) (950) (1050) (1200) (1450)

100-175 145-240 155-290 165-350 190-410 205-465 220-584 260-701 350-850 460-950 480-1051 570-1200 650-1450

Radni pritisak bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

3

Hoval Cosmo® (175-1450) Pribor Upravljačka ploča s regulacijom TopTronic® za Hoval Uno-3 Upravljačka ploča U3.1 • Za radnu temperaturu do 90 °C • Za instalaciju na kotao (instalacija s bočne strane osigurati na mjestu ugradnje).

Integrirana regulacija za: - 1 miješajući krug grijanja - 1 direktan krug grijanja, nemiješajući - priprema sanitarne potrošne vode uključujući vanjski osjetnik, osjetnik polaznog voda i osjetnik za PTV s priključcima • Opcionalno, regulacija se može proširiti s: - različitim“KLJUČ“ Modulima i/ili - instalacijom dodatnog regulatora grijanja TopTronic®T/N (vidjeti pribor)

Kataloški broj

6020 537

XXX.–

6020 538

XXX.–

2023 998

XXX.–

6015 017

XXX.–

6015 477

XXX.–

6015 478

XXX.–

6015 016

XXX.–

6015 475

XXX.–

6015 476

XXX.–

Upravljacka ploca U3.2 • Funkcije isto kao i upravljačka ploča TopTronic®T/U3.1, osim: • Za radne temperature do 105 °C

Isporuka • Upravljačka ploča posebno se isporučuje M

T

Osjetnik povratnog voda VF204 Za održavanje temperature povratnog voda.

Održavanje temperature povratnog voda preko miješajućeg ventila (Potrebna dodatna crpka)

Upravljačka ploča s termostatom Upravljačka ploča T 2.2 • Za sustav bez TopTronic® regulatora.

• Za upravljanje 2-stupanjskim plamenikom, uključujući elektro priključak plamenika. mogućnost vanjskog spremnika PTV ili dodatnog grijača (elektro).

- bez brojila rada plamenika i impulsnog brojila - uključujući brojilo rada plamenika, 2-stupanjski, integriran - uključujući brojilo rada plamenika, 2-stupanjski, integriran i impulsno brojilo Upravljacka ploca T 0.2 Koristiti samo za ograničen radni pritisak: • Za vođenje rada kotla s vanjskim utjevajem • Za sustav bez TopTronic® regulatora • Za posebne kontrolne funkcije bez priključnog kabela za plamenika - bez brojila rada plamenika i impulsnog brojila - uključujući brojilo rada plamenika, 2-stupanjski, integriran - uključujući brojilo rada plamenika, 2-stupanjski, integriran i impulsno brojilo

4

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval Cosmo® (175-1450) Pribor Dodatni pribor uz Hoval TopTronic®T regulator

1�

1

„KLJUČ“ modul 1 za Hoval TopTronic®T za 2. miješajuća kruga „KLJUČ“ modul sastoji se od: Funkcijskog ključa 1, 1 osjetnik polaza VF204S s utikačem, 2 slobodna kontakta Samo jedan ključ je moguć!

Kataloški broj

6012 154

270,00

6020 574

710.–

Za detaljnije sheme i objašnjenja pogledati Hoval CD

Dodatni regulator-set ZN1

Kao dodatak upravljačkoj ploči kotla TopTronic®T. Kako bi se omogućilo dodatno proširenje krugova grijanja prema potrebi, sastoji se od: Regulatora Hoval TopTronic®T/N za - 1 miješajući krug grijanja - 1 direktni krug grijanja, bez miješanja - priprema potrošne tople vode Moguća je ugradnja samo jednog „KLJUČ“ modula u regulaciju!

Set instalacijskih kabela za konekciju dodatnog regulatora TopTronic®T/ N s upravljačkom pločom kotla.

Osjetnik polaznog voda VF202K uključujući 2 m kabela i zaštite.

Isporuka Dodatni regulator s priborom posebno isporučen i instaliran na mjestu ugradnje!

Set BMS-Modul 0-10 V (Building management system) Kontrola 1 - 10 V ^ = 11,5-115 ˚C Sastoji se od: BMS-Modula i transformatora Moguća je ugradnja!

MOD-Bus ZM Modul za spajanje „Building management system“.

Komunikacijski modul za prenos podataka izmedju Hoval TopTronic®T regulatora i BMS preko MOD Bus proto­kola.

Sučelje: T2B bus za konekciju na TopTronic®T i RS232 za MOD bus.

590.–

6015 195

6014 389

Sobni korektor RS-T utjecaj na jedan miješajući krug ovisno o namještenim parameterima, sa sobnim osjetnikom,

informacije, program i korekcijski ključ.

2034 939

Sobni termostat RFF-T utjecaj na jedan miješajući krug sa sobnim osjetnikom, jednostavan program, podešenje temperature i

krivulje grijanja (+/- 6K)

2022 239

250.–

Dodatni vanjski osjetnik AF 200 za jedan miješajući krug ili kao glavna vrijednost

2022 995

za sustav (po regulatoru moguća su 2 vanjska osjetnika)

Temperaturni osjetnik dimnih plinova PT 1000/4

uključeno sa setom vijaka (instalacija na mjestu ugradnje) Podložno promjenama, 1.4.2010

691 357

5

Hoval Cosmo® (175-1450) Pribor Kataloški broj Temperaturni osjetnik KVT 20/5/6S s 5 m kabelom i utikačem Nalijegajući temperaturni osjetnik VF204S koristi se kao polazni ili povratni osjetnik s 4 m kabela i utikačem

6012 687

XXX.–

6012 688

XXX.–

Temperaturni graničnik polaza za sustav podnog grijanja (po jednom krugu grijanja 1 graničnik) raspon 15-95 °C, diferencija 6K, kapilarna cijev max. 700 mm, postavke (vidljive izvana) unutar kućišta Nalijegajući termostat RAK-TW1000.S Termostat s obujmicom, bez kabela i utikača Nalijegajući termostat-set RAK-TW1000.S Termostat s obujmicom, kabel i utikač (4 m)

Uranjajući termostat RAK-TW1000.S SB 150 Termostat s uranjajućom kapilarom ½“ - dubina uranjanja 150 mm prevučen mesing-niklom

242 902

6015 000

6010 082

152.–

Antivibracijski element za kotao 4 antivibracijska elementa instalirani ispod kotla. Izrađeni od gume. Presjek 80/50 mm Cosmo-3 Tip broj komada u setu (175, 240) (290 - 410) (465, 585) (700, 850) (950 - 1200) (1450)

4 4 4 4 4 4

Dužina 100 150 200 250 400 500

Termometar dimnih plinova Ø 80-150 (instalacija na mjestu ugradnje)

6003 737 6003 738 6003 739 6003 740 6003 741 6003 742

282,00 282,00 282,00 346,00 609,00 609,00

241 237

69,60

Prirubnica izrađena od čelika, uključeni vijci i brtve za spajanje Cosmo (175-465) Cosmo (585-850) Cosmo (950-1450) Posredna prirubnica izbušena za plamenik, izrađena od čelika, uključeni vijci i brtve za spajanje Cosmo (175-465) Cosmo (585-850) Cosmo (950-1450)

6005 204 6002 153 6002 156

6017 569 6017 570 6017 594

Servis Puštanje u pogon Puštanje u pogon mora biti izvedeno od strane ovlaštenog Hoval servisa, uvjet za priznavanje jamstvenog roka.

Za puštanje u pogon ostale servisne usluge kontaktirajte Vaše Hoval predstavništvo.

6

Podložno promjenama, 1.4.2008

Hoval Cosmo® (175-1450) Tehnički podaci Hoval Cosmo® Tip

(175)

(240)

(290)

(350)

(410)

(465)

(585)

(700)

• Nazivni toplinski učin • Minimalni toplinski učin • Max. učinak plamenika

kW 1 kW kW

175 100 191

240 145 262

290 155 317

350 165 382

410 190 448

465 205 508

584 220 639

701 260 765

• Maksimalna radna temperatura1 • Minimalna temperatura dimnih plinova 2 • Minimalna radna temperatura ulje/plin 2 • Minimalna temperatura povrata ulje/plin 2 • Sigurnosna granična temperatura (STB) 3

°C °C °C °C °C

90/105 130 60/65 50/55 110/120

90/105 130 60/65 50/55 110/120

90/105 130 60/65 50/55 110/120

90/105 130 60/65 50/55 110/120

90/105 130 60/65 50/55 110/120

90/105 130 60/65 50/55 110/120

90/105 130 60/65 50/55 110/120

90/105 130 60/65 50/55 110/120

• Radni/ispitni pritisak • Stupanj djelovanja pri 70 °C • Stupanj djelovanja pri 75/60 °C (DIN 4702 dio 8) • Gubici zbog pripravnosti qB pri 70 °C

bar %

6/9 91,5

6/9 91,5

6/9 91,4

6/9 91,5

6/9 91,6

6/9 91,5

6/9 91,5

6/9 91,7

% Watt

93,2 600

93,4 800

93,8 800

93,3 900

93,3 1200

93,4 1200

93,1 1500

93,0 1600

• Otpor na strani dimnih plinova kod nazivnog učina, 160°C temperatura dimnih plinova, 12.5 % CO2, 500 m NV (tolerancija ± 20%) mbar • Otpor protku kroz kotao4 z-vrijednost 0,080

1,0 0,072

1,0 0,068

1,3 0,030

2,0 0,030

2,0 0,033

2,2 0,033

2,8 3,2 0,009

333 640

385 695

396 801

455 862

574 932

617 1184

697 1273

• Sadržaj vode u kotlu • Težina (uklj. oplatu)

Litara kg

• Dimenzije komore za izgaranje Ø-unutarnji x dužina • Volumen komore za izgaranje

mm 490x984 490x1234 490x1434 588x1248 588x1448 588x1648 686x1457 686x1657 m³ 0,180 0,227 0,264 0,328 0,382 0,437 0,521 0,595

• Dimenzije

mm mm mm

1 2 3

4

Širina Dužina Visina

270 577

970 1614 1102

970 1864 1102

970 2064 1102

1078 1864 1120

1078 2064 1120

1078 2264 1120

1226 2105 1403

1226 2305 1403

Ograničeno preko kotlovske regulacije do 90 °C (U3.1 i T2.2) ili do 105 °C (U3.2 i T0.2).

Pri min. učinu, ulje i plin 60 % od max. učinka.

Maksimalni sigurnosni temperaturni graničnik kotla preko regulacije U3.1 i T2.2: 110 °C; za U3.2 i T0.2: 120 °C. Kotao zadovoljava stroge direktive o posudama pod tlakom (max. graničnik temperature 120°C).

Otpor protka kotla u mbar = volumni protok (m³/h)2 x z

Podložno promjenama, 1.4.2010

7

Hoval Cosmo® (175-1450) Tehnički podaci Hoval Cosmo® Tip

(850)

(950)

(1050)

(1200)

(1450)

1051 480 1148

1200 570 1311

1450 650 1611

90/110 130 60/65 50/55 110/120

90/110 130 60/65 50/55 110/120

90/110

• Nazivni toplinski učin • Minimalni toplinski učin • Max. učinak plamenika

kW 1 kW kW

850 350 929

950 460 1038

• Maksimalna radna temperatura 1 • Minimalna temperatura dimnih plinova 2 • Minimalna radna temperatura ulje/plin 2 • Minimalna temperatura povrata ulje/plin2 • Sigurnosna granična temperatura 3 (STB)

°C °C °C °C °C

90/110 130 60/65 50/55 110/120

90/110 130 60/65 50/55 110/120

• Radni/ispitni pritsak • Stupanj djelovanja pri 70 °C • Stupanj djelovanja pri 75/60 °C (DIN 4702 dio 8) • Gubici zbog pripravnosti qB pri 70 °C

bar %

6/9 91,4

6/9 91,5

6/9 91,6

6/9 91,5

6/9 91,1

% Watt

93,0 1800

93,0 2000

92,9 2000

93,3 2100

93,0 2300

• Otpor na strani dimnih plinova kod nazivnog ucina, 160°C temperature dimnih plinova, 12.5% CO2, 500 m NV (Tolerancija ± 20%) mbar 3,8 • Otpor protku kroz kotao 4 z-vrijednost 0,008

4,0 0,005

4,5 0,005

5,2 0,005

6,3 0,0044

• Sadržaj vode u kotlu • Težina (uklj. oplatu)

Litara kg

1134 1792

1134 1792

1138 2004

1520 2380

• Dimenzije komore za izgaranje Ø-unutarnji x dužina • Volumen komore za izgaranje

mm m³

• Dimenzije

mm mm mm

1 2 3

4

8

Širina Dužina Visina

837 1433

60/65 50/55 110/120

686x2007 834x1877 834x1877 834x2227 834x2527 0,724 0,993 0,993 1,184 1,349 1226 2655 1403

1400 2504 1580

1400 2504 1580

1400 2854 1580

1400 3130 1580

Ograničeno preko kotlovske regulacije do 90 °C (U3.1 i T2.2) ili do 105 °C (U3.2 i T0.2).

Pri min. učinu, ulje i plin 60 % od max. učinka.

Maksimalni sigurnosni temperaturni graničnik kotla preko regulacije U3.1 i T2.2: 110 °C; za U3.2 i T0.2: 120 °C. Kotao zadovoljava stroge direktive o posudama pod tlakom (max. graničnik temperature 120°C).

Otpor protka kotla u mbar = volumni protok (m³/h)2 x z

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval Cosmo® (175-1450) Dimenzije Hoval Cosmo® (Dimenzije u mm)

N1

Polazni vod (175-290) (350-465) (585-850) (950-1200 (1450)

DN 65, PN 6; DN 80, PN 6; DN 100, PN 6; DN 125, PN 6; DN 150, PN 6;

N2

Povratni vod (175-290) (350-465) (585-850) (950-1200) (1450)

DN 65, PN 6; DN 80, PN 6; DN 100, PN 6; DN 125, PN 6; DN 150, PN 6;

Hoval Cosmo® Tip A (175) (240) (290) (350) (410) (465) (585) (700) (850) (950) (1050) (1200) (1450)

970 970 970 1078 1078 1078 1226 1226 1226 1400 1400 1400 1400

N3

Sigurnosni ventil (175-290) 1 ½" (350-465) 2" (585-1450) 2 ½"

N4

Ispust (175-465) 1 ½" (585-1450) 2"

N5

Mjesto za nadzor dimnih plinova (175-1450) ½"

N6

Dimnjača (175-290) (350-465) (585-850) (950-1450)

Ø 245 mm Ø 295 mm Ø 345 mm Ø 395 mm

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

O

P

Q

1014 1264 1464 1264 1464 1664 1464 1664 2014 1864 1864 2214 2514

1033 1033 1033 1141 1141 1141 1334 1334 1334 1491 1491 1491 1491

460 560 505 590 670 585 680 795 680 760 760 920 1220

920 920 920 1028 1028 1028 1176 1176 1176 1350 1350 1350 1350

1102 1102 1102 1210 1210 1210 1403 1403 1403 1580 1580 1580 1580

659 809 1064 759 879 1164 860 945 1410 1149 1149 1339 1332

495 495 495 515 515 515 565 565 565 595 595 595 578

190 240 495 260 280 565 270 305 770 490 490 680 680

1614 1864 2064 1864 2064 2264 2105 2305 2655 2504 2504 2854 3130

98 98 98 98 98 98 125 125 125 120 120 120 80

552 552 552 606 606 606 725 725 725 795 795 795 795

552 552 552 606 606 606 725 725 725 795 795 795 795

231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231

Podložno promjenama, 1.4.2010

9

Hoval CosmoÂŽ (175-1450) Dimenzije Hoval CosmoÂŽ (175-1450)

Prirubnica plamenika CosmoÂŽ (175-465) Prirubnica plamenika CosmoÂŽ (585-1450)

ÂŽ Hoval Cosmo A

Tip min max

B

C

D

E

F

G

H

(175) (240) (290)

270 320 270 320 270 320

490 490 490

984 270 1234 270 1434 270

390 390 390

240 195 240 195 240 195

M10 M10 M10

(350) (410) (465)

270 320 270 320 270 440

588 558 558

1248 270 1448 270 1648 270

420 420 420

240 250 240 250 240 250

M10 M10 M10

(585) (700) (850)

270 500 270 500 270 500

686 686 686

1457 350 1657 350 2007 350

500 500 500

200 310 250 310 250 310

M12 M12 M12

(950) (1050) (1200) (1450)

270 270 270 270

834 834 834 834

1877 1877 2227 2527

550 550 550 550

350 350 350 350

M16 M16 M16 M16

10

Dimenzije (Dimenzije u mm)

500 500 500 500

450 450 450 450

350 350 350 350

PodloĹžno promjenama, 1.4.2010

Hoval Cosmo® (175-1450) Dijagram temperature dimnih plinova 200

190

1050

850

700

Abgastemperatur (°C) Temperatura dimnih plinova (°C)

350 175

180

240

1200

950

1450

585

410

290

170

465

160

150

140

130

120 100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

Učin kotla (kW) (kW) Kesselleistung kW = Nominalni učin kotla °C = Tempertaura dimnih plinova na čistoj površini, polazna temperatura 80 °C, povratna temperatura 60 °C (prema DIN 4702).

Podložno promjenama, 1.4.2010

- Loženo uljem λ = 1,22 kod max. učina plamenika (CO2 Ulje = 12,5 %)

- Smanjenje temperature polaza za 10K prouzročit će smanjenje temperature dimnih plinova otprilike 6-8K. - Promjena koncentracije CO2- za +/-1% prouzročit će promjenu tempertaure dimnih plinova za otprilike -/+8K

11

Hoval Cosmo® (175-1450) Projektiranje Propisi i smjernice

Treba se pridžavati slijedećih propisa i smjernica: - Tehničke informacije i tehnička uputstva tvrtke Hoval.

- Hidraulični i regulacijski propisi tvrtke Hoval.

- Propisi zemlje ugradnje.

- Vatrogasni propisi.

- DVGW smjernice.

- DIN EN 12828 Sustavi grijanja, priprem tople vode u građevinarstvu.

- DIN EN 12831 Sustavi grijanja u građevinarstvu - proces za izračun kapaciteta grijanja VDE 0100

Kvaliteta vode

Voda za grijanje: Zahtjevi za kvalitetom vode: - EU standard EN 14868 i Direktiva VDI 2035 se moraju poštivati. Posebna pažnja mora se obratiti na slijedeće: - Hoval kotlovi i spremnici PTV su konstruirani za sustav grijanja i pripremu tople vode bez značajne količine kisika (postrojenja tip I prema EN 14868).

- Postrojenja s kontinuiranim dotokom kisika (npr. podno grijanje s cijevima bez zaštite od difuzije kisika) ili isprekidan dotok kisika (npr. učestalo nadopunjavanje sustava grijanja svježom vodom) moraju biti izvedeni odvojeno od kotla.

- Tretirana voda za grijanja mora se jednom godišnje provjeravati. Prema uputama proizvođača sredstava za poboljšanje kvalitete vode.

- nadopunjavanje svježom vodom u sustav grijanja nije potrebno ako kvaliteta vode, u postojećoj instalaciji, odgovara VDI 2035.

Direktiva VDI 2035 odnosi se i na zamjensku vodu.

- Nove i stare instalacije moraju se dobro očistiti i isprati prije punjenja! Kotao se može napuniti vodom nakon što je instalacija isprana.

- Dijelovi kotla koji dolaze u doticaj s vodom izrađeni su od željeznog materijala.

- Kako bismo izbjegli mogućnost oštećenja dijelova kotla, korozije kloridom, sadržaj nitrata i sulfata ne smije preći preko 200 mg/l, ukupno.

- pH vrijednost vode mora biti između 8.3 i 9.5 nakon 6 - 12 tjedana pogona.

Voda za punjenje i nadopunjavanje: - Za postrojenja s Hoval kotlovima netretirana voda za piće najbolja je za punjenjenje i nadopunjavanje sustava. Međutim, kvaliteta netretirane vode za piće mora zadovoljavati standard prema VDI 2035 ili se mora desalinizirati i/ili se tretira sredstvima za poboljšanje kvalitete (inhibitori). Zadovoljiti uvjete prema EN 14868.

- kako bismo osigurali visoki stupanj efikasnosti kotla te kako bismo izbjegli pregrijavanje grijaćih površina kotla, vrijednosti navedene u tablici ne smiju se preći (ovisno o učinkovitosti kotla - za postrojenje s više kotlova u kotlovnici (kaskada) vrijednost najmanjeg kotla se uzima u obzir i kvaliteta vode za cijelo postrojenje).

- Ukupna količina vode za punjenje i nadopunjavanje sustava grijanja koja se koristi u sveukupnom vijeku trajanja kotla nesmije preći vrijednost od 3 x ukupne količine vode u cijelom postrojenju.

Sustav grijanja

Zrak za izgaranje - Dobava zraka za izgaranje u kotlovnicu mora se osigurati. Otvor za zrak ne smije imati mogućnost zatvaranja.

- Minimalni slobodan presjek otvora za zrak 6,5 cm2 za 1 kW snage kotla.

Zhatjev za prostorom - Otvor za čišćenje kotla mora biti lako dostupan.

Instalacija toplinske izolacije - Za instalaciju toplinske izolacije i oplate potrebno je osigurati prostor za montažu od minimalno 40 cm sa svake strane kotla.

Nakon sastavljanja oplate moguće je pomaknuti kotao do zida bez razmaka.

- 2 kotla se mogu instalirati jedan pored drugog bez razmaka, stoga se oplata i izolacija moraju instalirati prije spajanja kotlova.

Voditi računa da se vrata kotla s lijeve strane otvaraju na lijevu stranu a vrata kotla na desnoj strani na desnu.

Grupe armatura sustava grijanja - Kod više od jedne grupe armatura, instalacija se izvodi na zidu s razdjelnikom i 3-putim miješajućim ventilima.

Hidraulični sklopovi Vidjeti rubriku regulacije.

Maksimalne vrijednosti prilikom punjenja sustava vodom prema VDI 2035 Karbonatna tvrdoća vode za punjenje do..... [mol/m3]1 f°H d°H e°H ~mg/l Provodljivost2 Veličina kotla 200 do 600 kW preko 600 kW

<0,1 <1 <0,56 <0,71 <10 <20

0,5 5 2,8 3,6 50,0 100,0

1 1,5 2 2,5 3 >3,0 10 15 20 25 30 >30 5,6 8,4 11,2 14,0 16,8 >16,8 7,1 10,7 14,2 17,8 21,3 >21,3 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 >300 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 >600 maksimalna količina punjenja bez desalinizacije 50 l/kW 50 l/kW 20 l/kW uvijek desalinizirati

ukupni sadržaj alkalnih spojeva 2 Ako provodljivost u µS/cm pređe vrijednosti iz tablice potrebna je analiza vode.

Montaža plamenika

- Utični spoj plamenika mora se nalaziti nasuprot smjeru zakretanja vrata kotla.

- Plamenik mora se instalirati kako bi omogućio zakretanje vrata kotla za 90°.

- naknadno je moguće promjeniti smjer otvaranja vrata kotla na mjestu ugradnje kotla.

- kod instalacije kotla s ThermoCondensorom, plamenik mora imati kapacitet savladavanja otpora kotla i dodatnog izmjenjivača topline.

Električni priključak plamenika - Napon 1 x 230 V - Motor plamenika 1 x 230 V - Plamenik mora se spojiti s utičnim priključkom na kotao.

- Kabel plamenika treba skratiti kako bi se, prilikom zakretanja, vrata kotla mogao otpojiti.

Prigušenje buke

Prigušenje buke može se provesti na slijedeće načine: - Zidove, stropove i podove kotlovnica po mogućnosti izvesti kao masivne od punih materijala, na otvore za dovod zraka ugraditi prigušivač buke, a nosače i konzole cijevnih vodova izolirati za zaštitu od buke.

- Za zaštitu od buke montirati poklopac plamenika.

- Ako se ispod ili iznad kotlovnice nalaze stambene prostorije, ispod kotla mora se ugraditi antivibracijski element za prigušenje vibracija.

- Cirkulaijske crpke montirati preko kompenzatora na cijevovod.

- Za prigušenje šumova plamena, moguća je ugradnja prigušivača plamenika. Eventualno predvidjeti mjesto za naknadnu ugradnju.

Dimnjak / Dimovodni sustav Dimovodna spojna cijev - Dimovodna i spojna cijev između kotla i dimnjaka mora priključiti se s usponom od 30-45°.

- U slučaju da je duljina dimovodne cijevi za spajanje duža od 1m, mora se izolirati.

- Priključak spojne cijevi na dimnjak treba se izvesti na način kako bi se izbjegla i najmanja količina povrata kondenzata prema kotlu.

- U dimovodnu spojnu cijev mora se ugraditi mjerni nastavak za mjernje dimnih plinova, kružnog presjeka i unutarnjeg promjera 10-21 mm: nastavak mora stršati izvan toplinske izolacije.

< 2D D 2xD

1D

D

1

12

Podložno promjenama, 1.4.2010

Hoval Cosmo® (175-1450) Instalacija na mjestu ugradnje Dimnjak - Dimovodni sustav mora biti vodonepropusan, otporan na kiseline i temperature veće od > 160 °C - Za postojeću dimovodnu instalaciju saniranje treba izvesti prema naputcima proizvođača dimnjaka.

- Presjek dimnjaka izračunati prema DIN 4705.

- Presjek dimnjaka kalkulirati s uvjetom bez potrebe propuha.

Instalacija cjevovoda

- Instalacija cijevovoda za potrošnu sanitarnu vode mora se izvesti prema važećim pravilima i zakonima zemlje ugradnje.

- Sigurnosno ograničenje pritiska max. 8 bar.

Propisi o instalaciji spremnika - Vidjeti poglavlje „ Spremnici“

Montaža na mjestu ugradnje Hoval Cosmo® (175-1450) U slučaju da situacija na gradilištu ne omogućava unos kotla u jednom komadu postoji mogućnost instalacije unutar kotlovnice.

• Nakon izvedenih radova za spajanje kotla potrebno je ispitivanje tlakom koje se izvodi u suradnji s tvrtkom Hoval.

Komora za izgaranje Hoval Cosmo® Tip a b

Vodeni plašt težina kg

Hoval Cosmo® Tip c d e

težina kg

(175) (240) (290)

500 500 500

943 1193 1393

59 74 86

(175) (240) (290)

988 1238 1438

802 802 802

401 401 401

40 50 58

(350) (410) (465)

600 600 600

1325 1525 1725

112 130 148

(350) (410) (465)

1238 1438 1538

910 910 910

455 455 455

56 65 74

(585) (700) (850)

700 700 700

1434 1734 2084

185 210 250

(585) (700) (850)

1436 1636 1986

1056 1056 1056

528 528 528

74 84 102

(950) (1050) (1200) (1450)

850 850 850 850

1948 1948 2298 2598

316 316 375 398

(950) (1050) (1200) (1450)

1834 1834 2184 2484

1270 1270 1270 1270

635 635 635 635

114 114 136 158

Podložno promjenama, 1.4.2010

13

Hoval Cosmo® (175-1450) Instalacija na mjestu ugradnje Projektne

Važne pripreme • Postojeći kotao ukloniti iz kotlovnice.

• U kotlovnici, ako je potrebno, prije instalacije osigurati čvrsto postolje za kotao prije početka instalacije kotla.

Pomoć pri sklapanju U slučaju da nema betonske podloge za instalaciju pokretnih dizala, potrebno je osigurati neki drugi način za podizanje kotla koji podržava masu od preko 1000 kg.

Materijal za instalaciju kotla

• Materijal za sklapanje kotla je osiguran od strane Hoval-a i mora se unijeti u kotlovnicu.

Elektro priključci Osigurati elektro priključak za uređaj za varenje, 5-pin utičnica, 3 x 400 V.

Priključak vode U kotlovnici osigurati priključak vode (¾“) za punjenje i ispitivanje kotla nakon sklapanja.

• U slučaju da se dijelovi kotla ne unose nakon istovara, moraju se skladištiti u prostoru zaštićenim od vremenskih uvjeta.

Pripreme u kotlovnici

Potreban prostor Unutar kotlovnice potrebno je osigurati prostor za sklapanje kotla (vidjeti prilog s uvjetima prostora za sklapanje)

Potreban prostor u kotlovnici za instalaciju Min. dimenzije kotlovnice u mm

(175) (240) (290)

(410)

(465)

(585)

(700)

(850)

Dužina

3000 3000 3000 3000 3000

3500

3500

3500

3500 4000 4000 4000 4500

Težina

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2500

2500

2500

Visina

2500

2500

2500

2500

2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

14

(350)

(950) (1050) (1200) (1450)

2800

2800

2800 2800

Podložno promjenama, 1.4.2010