.8 ý 1 $ . $ 1 $ / , = $& , -$ .$ .$1$/,=$&,-6.( &,-(9, , 632-(9, =$ 8187$51-, 5$=92' ,167$/$&,-$
.20(5&,-$/1, .$7$/2*
2
CERTIFIKATI
3
Opis sustava 3ROLSURSLOHQ MH WHUPRSODVWLþQD VPROD RGQRVQR MHGDQ RG RQLK PDWHULMDOD NRML PLMHQMDMX VYRMH DJUHJDWQR VWDQMH X VNODGX V toplinom. Pozitivna svojstva polipropilena jesu: visoka PHKDQLþND RWSRUQRVW YLVRND WRþND IX]LMH & VDYUãHQD postojanost oblika te visoka otpornost na kemijske spojeve. 3R]QDWH VX QDP UD]OLþLWH YUVWH SROLSURSLOHQD V UD]OLþLWLP NDUDNWHULVWLNDPD L V UD]OLþLWLP DSOLNDFLMDPD RYLVQR R QMLKRYRM PDNURPROHNXODUQRM VWUXNWXUL 8 LQGXVWULMVNLP DSOLNDFLMDPD NRULVWL VH VDPR L]RVWDWLþNL SROLPHU MHU GUXJL SROLPHUL LDNR LP VH SRVYHüXMH YHOLND SDåQMD X RYRPH WUHQXWNX QLVX SRVWLJOL ELWQLMH GRVHJH QD NRPHUFLMDOQRP SRGUXþMX vargokal NDQDOL]DFLMVNH FLMHYL L VSRMHYL L]UDÿXMX VH RG SROLSURSLOHQD D NRULVWH ]D NXüQX NDQDOL]DFLMX L RGYRG YRGH X ãLURNRM SDOHWL YUVWD L GLPHQ]LMD ,VSRUXþXMX VH V XJUDÿHQLP EUWYDPD D SURL]YRGH VH X VNODGX VD VWDQGDUGRP (1 Slika 1. Primjer razvoda cijevi po kupaonici
Kriteriji transporta i skladištenja &LMHYL ]D WUDQVSRUW PRUDPR SULSUHPLWL WDNR GD LK SUDYLOQR YRGRUDYQR SROHJQHPR L SULWRP SD]LPR QD JQMHþHQMH QDJODYDND VOLNH L
6OLND 1HLVSUDYDQ QDÿLQ WUDQVSRUWD FLMHYL
6OLND ,VSUDYDQ QDÿLQ WUDQVSRUWD FLMHYL
7LMHNRP ]LPH NDGD MH WHPSHUDWXUD RNROLQH QLåD RG & VYL SROLPHUL SRVWDMX NUKNLML ]ERJ VYRMLK NDUDNWHULVWLND RGQRVQR PDQMH HODVWLþQL =DWR X KODGQLP XYMHWLPD WUHED SRVHEQR REUDWLWL SDåQMX QD ]DãWLWX FLMHYL RG XGDUDFD LOL SDGDQMD 1D JUDGLOLãWX PRUDPR ]DãWLWL FLMHYL WRNRP PDQLSXODFLMH RG XSDGDQMD ]HPOMH LOL NDPHQMD WH ]DãWLWLWL QDJODYNH L SULWRP QH QDVODQMDWL WHãNH SUHGPHWH QD QMLK SRãWR LK GXJRWUDMDQ SULWLVDN PRåH GHIRUPLUDWL 7RNRP VNODGLãWHQMD SRåHOMQR EL ELOR VORåLWL FLMHYL X ]DWYRUHQR VNODGLãWH LOL EDUHP LK ]DãWLWLWL V QDGVWUHãQLFRP 'D EL L]EMHJOL PRJXüH GHIRUPDFLMH FLMHYL PRUDPR VORåLWL KRUL]RQWDOQR X IRUPX SDOHWH GRN QMHQD YLVLQD QH EL VPMHOD ELWL YLãD RG P 3UHSRUXþDPR GD VH FLMHYL QH VNODGLãWH QD RWYRUHQRP L LOL L]ORåHQH 6XQþHYRM VYMHWORVWL GXåH RG PMHVHFL VOLNH L
6OLND 1HLVSUDYDQ QDÿLQ VNODGLäWHQMD FLMHYL
4
6OLND ,VSUDYDQ QDÿLQ VNODGLäWHQMD FLMHYL
Prednosti sustava vargokal LQVWDODFLMVNL VXVWDY NDQDOL]DFLMVNLK FLMHYL L VSRMHYD RGJRYDUD ]D SULYDWQH PDOH NRPSOHNVH LVWR NDR L ]D YHĂźH REMHNWH ]JUDGH QHERGHUL 7DM L]ERU MH UDFLRQDOQR PRWLYLUDQ VOLMHGHĂźLP IDNWRULPD Jednostavnost i brzina postavljanja -HGQRVWDYQD LQVWDODFLMD L PDOD WHĂĽLQD vargokal FLMHYL L VSRMHYD ELWQR SRMHGQRVWDYOMXMX PRQWDĂĽX L VNUDĂźXMX YULMHPH SRVWDYOMDQMD
9HOLND L]GUĂŚOMLYRVW QD NHPLNDOLMH vargokal FLMHYL L VSRMHYL imaju visoku otpornost na UD]OLĂžLWH NHPLNDOLMH SD VDPLP WLPH QLWL QH SRVWRML PRJXĂźQRVW RĂŁWHĂźHQMD RG LVWLK
Nema potrebe posjedovati SRVHEQH XUHÄ€DMH 6YH vargokal FLMHYL L VSRMHYL VH VSDMDMX PHKDQLĂžNL JGMH EUWYD RVLJXUDYD sigurnost kvalitete spoja.
Nema nikakvih naslaga niti bakterija =ERJ XQXWDUQMLK NDUDNWHULVWLND FLMHYL QHPD PRJXĂźQRVWL ]D VWYDUDQMH SUREOHPD V WDORĂĽHQMHP ili mikroorganizmima.
Jednostavna manipulacija i skladiĹĄtenje =ERJ ODJDQRJ SURL]YRGD L NYDGUDWQRJ SDNLUDQMD QHPD problema s baratanjem ili SUHPMHĂŁWDQMHP FLMHYL
Otpornost kod odvoda vrelih voda vargokal VXVWDY V ODNRĂźRP WUSL WHPSHUDWXUH ƒ& SD VH FLMHYL L VSRMHYL EH] SUREOHPD PRJX NRULVWLWL ]D RGYRG YRGH L] SHULOLFD ]D UXEOMH LOL VXĂżD
Veliki izbor spojnih dijelova 5D]QRYUVQRVW VSRMQLK GLMHORYD RVLJXUDYD PRJXĂźQRVW VSDMDQMD X VYLP VLWXDFLMDPD
1HPD SUREOHPD V OXWDMXýLP strujama vargokal LQVWDODFLMVNL VXVWDY VODER SURYRGL VWUXMX WH ]ERJ WRJD QH SRVWRML PRJXßQRVW RG X]URNRYDQMD NYDURYD ]ERJ OXWDMXßLK VWUXMD
2WSRUQRVW QD PHKDQLÿND RäWHýHQMD =D UD]OLNX RG NODVLÞQLK PDWHULMDOD 33 RG NRMHJ VX QDSUDYOMHQH vargokal FLMHYL MH VDYLWOMLY WH ]ERJ WRJD MH RWSRUQLML QD SXFDQMH SULOLNRP SDGD LOL XGDUFD
2GOLĂżQD WHUPLĂżND VYRMVWYD 1LVND WHUPLĂžND SURYRGOMLYRVW vargokal FLMHYL VSULMHĂžDYD NRQGHQ]DFLMX QD YDQMVNRM SRYUĂŁLQL FLMHYL
5
3URFMHQD WHUPLÿNLK XYMHWD SRVWDYOMDQMD L UDGD .DUDNWHULVWLND SROLSURSLOHQD RGQRVQR PDWHULMDOD RG NRMHJ VX L]UDÿHQH vargokal FLMHYL MH YLVRNL NRH¿FLMHQW OLQHDUQH GLODWDFLMH 1MHJRYD YULMHGQRVW MH [ & ãWR ]QDþL GD PHWDU FLMHYL SUHWUSL ]ERJ YLVRNH WHPSHUDWXUH SURGXåHQMH RG PP ]D VYDNL & UD]OLNH =D XVSRUHGEX PRåHPR UHüL GD þHOLþQH FLMHYL NRMH VH XSRWUHEOMDYDMX ]D JULMDQMH LPDMX NRH¿FLMHQW OLQHDUQH GLODWDFLMH X SURVMHNX [ & RGQRVQR PP ]D VYDNL PHWDU L ]D VYDNL & UD]OLNH 'UXJLP ULMHþLPD FLMHYL L]UDÿHQH RG SROLSURSLOHQD SUHWUSH SURGXåHQMH SXWD YHüL RG þHOLþQLK FLMHYL =ERJ UD]OLþLWLK YUHPHQVNLK SULOLND RGQRVQR SRVWDYOMDQMD FLMHYL SR ]LPL QD QLVNLP LOL SR OMHWL QD YLVRNLP WHPSHUDWXUDPD PRUDPR YRGLWL UDþXQD R HYHQWXDOQRM SURPMHQL GXåLQH FLMHYL L]D]YDQRP UD]OLNRP L]PHÿX WHPSHUDWXUH PHGLMD L WHPSHUDWXUH RNROLQH 5DGQL XYMHWL YH]DQL ]D WHPSHUDWXUX VX GUXNþLML RYLVQR R SULPMHQL NUR] LVWX FLMHY PRåH SURüL YRGD L] NXSDRQVNRJ YRGRNRWOLüD WHPSHUDWXUH RG & NDR L RGYRG SHULOLFH ]D VXÿH LOL VXGRSHUD WHPSHUDWXUH RG L YLãH & 3URPMHQX GXåLQH PRåHPR V ODNRüRP RGUHGLWL VOMHGHüRP IRUPXORP
DL = a # L # Dt (mm)
Ǽ/ Į / ǼW
GXåLQD LVWH]DQMD PP
NRH¿FLMHQW GXåLQVNRJ LVWH]DQMD PP P &
SRþHWQD GXåLQD FLMHYL P
WHPSHUDWXUQD UD]OLND &
3ULPMHU L]UDþXQDYDQMD GXåLQH LVWH]DQMD RGQRVQR GLODWDFLMH YHOLÿLQD WHPSHUDWXUD PHGLMD temperatura okoline GXåLQD FLMHYL NRH¿FLMHQW GXåLQVNRJ LVWH]DQMD
vrijednost
jedinica mjere & & m PP P &
DL = a # L # Dt (mm) DL = 0, 11 mm/m cC # 3 m # 65cC DL = 21, 45 mm
0RåHPR GRELWL L VXSURWQL HIHNW RGQRVQR DNR MH WHPSHUDWXUD RNROLQH X WUHQXWNX SRVWDYOMDQMD YLãD RG WHPSHUDWXUH FLMHYL LPDWL üHPR VNUDüHQMH FLMHYL QSU FLMHY NRMD MH QDPLMHQMHQD LVNOMXþLYR RGYRGX KODGQH YRGH YHOLÿLQD WHPSHUDWXUD PHGLMD temperatura okoline GXåLQD FLMHYL NRH¿FLMHQW GXåLQVNRJ LVWH]DQMD
vrijednost
jedinica mjere & & m PP P &
DL = a # L # Dt (mm) DL = 0, 11 mm/mcC # 3 m # (- 15cC) DL =- 4, 95 mm
'RELYHQX YULMHGQRVW SURGXåHQMD LOL VNUDüHQMD FLMHYL ]ERJ UD]OLNH X WHPSHUDWXUDPD PRåHPR DPRUWL]LUDWL WDNR GD FLMHYL VSRMLPR V QDJODYFLPD GUXJLK FLMHYL QD UD]OLþLWRM GXELQL $NR MH YULMHGQRVW SR]LWLYQD FLMHYL QH WUHED XJXUDWL GR NUDMD D DNR MH YULMHGQRVW QHJDWLYQD RQGD MH WR SUHSRUXþOMLYR XþLQLWL .ROLNR FLMHY WUHED XJXUDWL GDOHNR RG GQD QDJODYND RYLVL R WRPH NROLNR üH WD FLMHY GLODWLUDWL 8 WDEOLFL NRMD VOLMHGL PRåHPR SURþLWDWL ]D NROLNR üH VH SURGXåLWL vargokal FLMHYL NRG RGUHÿHQH UD]OLNH X WHPSHUDWXUL GLODWDFLMD MH L]UDåHQD X PLOLPHWULPD razlika u temp. °C
6
GXæLQD FLMHYL / mm 250
500
1000
2000
3000
4000
2YD UD]PDWUDQMD YHåX VH ]D WHRULMX X SUDNVL VX YULMHGQRVWL QHãWR GUXJDþLMH 7UHED X]HWL X RE]LU GD RNRPLWD L YRGRUDYQD VHNFLMD QLMH QLNDGD PDNVLPDOQR SRSXQMHQD L GD MH 33 ORã WRSOLQVNL YRGLþ $NR WRPH SULGRGDPR NUDWNRWUDMQRVW RGYRGD RGUHÿHQRJ DSDUDWD WH SULVXWQRVW FLUNXODFLMH ]UDND XQXWDU FLMHYL PRåHPR SUHWSRVWDYLWL GD MH UHDOQD WHPSHUDWXUD X FLMHYLPD QLåD ]D & RG WHRUHWVNH YULMHGQRVWL ,] QDYHGHQLK UD]ORJD SULOLNRP UDÿXQDQMD GLODWDFLMH ]ERJ YUXýH YRGH NRULJLUDMWH ǼW ]D WX YULMHGQRVW.
1DþLQ SRVWDYOMDQMD FLMHYL WDNRÿHU PRåH XWMHFDWL QD QMLKRYR SRQDãDQMH $NR MH FLMHY XVNR SRVWDYOMHQD X ]LGX YMHURMDWQRVW GLODWDFLMH MH MDNR QLVND D FLMHY YUOR GREUR SRGQRVL PHKDQLþND RSWHUHüHQMD $NR SRNULMHPR FLMHY V NDUWRQRP LOL YUHüDPD FHPHQWD GRüL üH GR YHüH GLODWDFLMH 1D NUDMX PRåHPR UD]OXþLWL L]PHÿX LQVWDODFLMD NRMD VOXåH ]D RGYRG YRGH V RJUDQLþHQRP WHPSHUDWXURP QSU VXGRSHU NDGD ZF RG RGYRGD NRML SURYRGH WRSOX YRGX QSU SHULOLFH ]D UXEOMH SHULOLFH ]D VXÿH WH UD]QL GUXJL WHKQRORãNL DSDUDWL 8 SUYRP VOXþDMX RGJRYDUD WDNR]YDQR WYUGR SRVWDYOMDQMH LOL SRVWDYOMDQMH FLMHYL X FHPHQWX GRN X GUXJRP VOXþDMX WUHED L]UDþXQDWL L SUHGYLGMHWL GLODWDFLMX FLMHYL
6DæHWDN =D SUDYLOQX SURFMHQX WHUPLþNRJ VWDQMD NRG SRVWDYOMDQMD L UDGD a. PMHULWL WHPSHUDWXUX RNROLQH X WUHQXWNX SRVWDYOMDQMD FLMHY L RGUHGLWL WHPSHUDWXUX QD NRMRM üH FLMHY ELWL L]ORåHQD b. GRELWL ǻW QD QDþLQ GD L]UDþXQDPR UD]OLNX L]PHÿX WHPSHUDWXUH PHGLMD L WHPSHUDWXUH RNROLQH X WUHQXWNX SRVWDYOMDQMD LQVWDODFLMH YULMHGQRVW PRåH ELWL SR]LWLYQD LOL QHJDWLYQD
c. RGUHGLWL SURGXåHQMH FLMHYL WDNR GD SRPQRåLPR GXåLQX X PHWULPD ]D NRH¿FLMHQW OLQHDUQH GLODWDFLMH PP P & L ]D ǻW NRMHJ VPR SUHWKRGQR RGUHGLOL $NR GRELMHPR SR]LW LYQX YULMHGQRVW GRüL üH GR SURGXåHQMD FLMHYL GRN QHJDWLYQD YULMHGQRVW ]QDþL VNXSOMDQMH 'LODWDFLMX WUHED DPRUWL]LUDWL V UD]OLþLWLP GXELQDPD VSDMDQMD FLMHYL L QDJODYND V RE]LURP QD GRELMHQX YULMHGQRVW
Kriteriji postavljanja vargokal cijevi 5DGL VH R FLMHYLPD þLMH MH SRVWDYOMDQMH YUOR MHGQRVWDYQR ]DKYDOMXMXüL QDJODYFLPD 3UDNWLþNL VDPR PRUDPR XJXUDWL FLMHY X FLMHY LOL FLMHY X VSRMQLFX *XPHQD üH EUWYD RVLJXUDWL GD QH GRÿH GR SXãWDQMD YRGH QD VSRMX ,DNR MH WD YUVWD PRQWDåH YUOR MHGQRVWDYQD SRWUHEQR MH VYHMHGQR SULGUåDYDWL VH RGUHÿHQLK XSXWD
a. &LMHY PRUDPR UH]DWL V SLORP NRMD LPD VLWQH ]XEH MHU YHOLNL ]XEL PRJX RãWHWLWL FLMHY 0RUDPR SD]LWL GD UH] EXGH RNRPLW VOLND
6OLND ,VSUDYDQ QDÿLQ UH]DQMD FLMHYL
b. 9UK FLMHYL PRUDPR EUXVLWL WDNR GD SRVWLJQHPR NXW RG FFD 7R PRåHPR XþLQLWL V SRVHEQLP DODWRP LOL V WXUSLMRP 3RYUãLQD EUXãHQRJ GLMHOD PRUD ELWL JODWND MHU EL X VXSURWQRP RãWHWLOD EUWYX NRG JXUDQMD FLMHY X QDJODYDN VOLNH L Slika 7. Skošenje ruba cijevi
Slika 8. Presjek cijevi skošena ruba
c. 6SRMQH GLMHORYH QLMH SUHSRUXþOMLYR NUDWLWL MHU EL PRJOR GRüL GR GHIHNWQRJ VSRMD VOLND
6OLND 7UHED NUDWLWL FLMHYL a ne spojne dijelove
7
d. 3URYMHULWL þLVWRüX ¿WLQJD XQXWUDãQMRVW L EUWYD 1DPD]DWL FLMHY V PDãþX ]D PRQWDåX LOL VD VDSXQRP 1LNDNR QH NRULVWLWL XOMD LOL PLQHUDOQH PDVQRüH VOLND
6OLND 6SDMDQMH GYLMH FLMHYL SRPRýX PDVWL ]D PRQWDæX
e. 6SRMHQH FLMHYL L VSRMQLFH WUHEDPR SRVWDYLWL UDYQR 8 SURWLYQRP EL PRJOR GRüL GR SRSXãWDQMD QD PMHVWX EUWYOMHQMD VOLND
Slika 11. Cijevi se spajaju ravno
f. 3ULMH FHPHQWLUDQMD FLMHYL ELOR EL SRåHOMQR SUHNULWL VSRMHYH WDNR GD FHPHQW QH XÿH X VSRM VOLND
Slika 12. Shema betonirane cijevi s prekrivenim spojem
g. &LMHYL PRUDMX ELWL SUDYLOQR VSRMHQH V RE]LURP QD GLODWDFLMX 3UHYLãH SOLWND VSDMDQMD X QDJODYDN QH JDUDQWLUDMX GREUR GUåDQMH VSRMD GRN SUHGXERND VSDMDQMD QH GR]YROMDYDMX GLODWDFLMX VOLNH L
Slika 13. Preplitko spajanje cijevi
8
Slika 14. Preduboko spajanje cijevi
Slika 15. Pravilno spajanje cijevi
1DÿLQ SRVWDYOMDQMD vargokal cijevi .RG PDQMLK XQXWDUQMLK UD]YRGD QSU NXKLQMH L NXSDRQH PRåHPR VORERGQR ]DOLWL vargokal FLMHYL V EHWRQRP EH] ERMD]QL RG RãWHüHQMD VOLND &LMHYL NUR] NRMH LQDþH SUROD]H WRSOH WHNXüLQH SUHSRUXþOMLYR MH SULMH EHWRQLUDQMD SUHNULWL VD ]DãWLWQLP SDSLURP LOL NDUWRQRP WDNR GD EL QHVPHWDQR GRãOR GR GLODWDFLMH VOLND
6OLND &LMHY MH XURQMHQD X FHPHQW QHPD PRJXýQRVWL GLODWDFLMH
6OLND &LMHY QLMH GLUHNWQR XURQMHQD X FHPHQW YHý ima kartonsku zaštitu koja dozvoljava dilataciju
Postavljanje okomitih instalacija .RG SRVWDYOMDQMD RNRPLWLK LQVWDODFLMD QH QDLOD]LPR QD YHOLNH SUREOHPH MHU VH FLMHYL þLMD MH PDNVLPDOQD GXåLQD P XJXUDMX X QDJODYNH NRML LVWRYUHPHQR VOXåH NDR GLODWDFLMVNH VSRMQLFH 0RåHPR QDLüL QD GYD QDþLQD SRVWDYOMDQMD RNRPLWLK LQVWDODFLMD 8 SUYRP VOXÿDMX ÿYRU MH ]DVHEQD ÀNVQD WRÿND (YHQWXDOQD GLODWDFLMD GRQMH RNRPLFH ELWL ýH DSVRUELUDQD VD VWUDQH GRQMHJ QDJODYND 2EXMPLFH VH VWDYOMDMX L]PHĀX GYD NDWD L QMLKRYD IXQNFLMD MH GD YRGH FLMHY
6OLND 2NRPLFD PRæH ELWL XURQMHQD X cement na svakoj derivaciji kata
8 GUXJRP VOXÿDMX LPDPR ÀNVQX WRÿNX L NOL]QX REXMPLFX
6OLND 2NRPLFD PRæH ELWL VORERGQD
9
Postavljanje vodoravnih instalacija 9Hü VPR PRJOL YLGMHWL GD SRVWDYOMDQMH 33 LQVWDODFLMH QLMH QHND SRVHEQD QDXND .RG 33 FLMHYL NRMH VH NDOHPH QDJODYDN LPD VYUKX GLODWDFLMVNH VSRMQLFH 1DJODYDN PRUD ELWL VSRMHQ YUOR þYUVWR WDNR GD SUHGVWDYOMD ¿NVQX WRþNX 'LR FLMHYL NRMD LGH RG MHGQRJ GR GUXJRJ QDJODYND ¿NVLUDQ MH V QRVDþLPD 7H ¿NVQH WRþNH QRVDþL PRUDMX ELWL SRVWDYOMHQL QD YLVLQL VYDNH GHULYDFLMH VOLND 1RVDþH NRMH VWDYOMDPR L]PHÿX ¿NVQLK WRþNL X WHRULML WUHEDOR ELK VWDYOMDWL X UD]PDNX RG SXWD YHüHP RG SURPMHUD FLMHYL 6 WDNYLP SRVWDYOMDQMHP GRELMDPR RGOLþQR ¿NVLUDQX FLMHY L QHüH GRüL GR QMHQRJ VDYLMDQMD 1DMþHãüH NRULãWHQ QRVDþ MH GYRGLMHOQD REXMPLFD ,DNR PRUDPR RGUHGLWL QHNL SDG NDQDOL]DFLMVNLP FLMHYLPD QDMEROMD VLWXDFLMD MH NDG REXMPLFD QLMH SUHYLãH XGDOMHQD RG ]LGD WDNR GD QH GRÿH GR VDYLMDQMD
Slika 20. Primjer vodoravne instalacije
Ventilacija odvoda 2YLP QD]LYRP åHOLPR RGUHGLWL VHULMX VLWQLK SRWKYDWD NRMH PRUDPR QDSUDYLWL GD EL L]EMHJOL SURPMHQX SULWLVND X FLMHYLPD SURPMHQX NRMD PRåH XWMHFDWL QD VDP UDG NDQDOL]DFLMVNH LQVWDODFLMH 'D EL EROMH VKYDWLOL R þHPX SULþDPR PRUDPR JOHGDWL VOLNX NRMD SUHGVWDYOMD NXüQL RGYRG QD NRML VX ]ERJ MHGQRVWDYQRVWL SULND]D VSRMHQL VDPR :& L $NR QSU SRYXþHPR YRGX QD NDWX YRGD üH GRüL GR RNRPLFH L QDJOR SDVWL SUHPD GROMH 8 WRP WUHQXWNX YRGD GMHOXMH NDR QHNL NOLS NRML JXUD XVWDMDOX YRGX SUHPD GROH 'UXJLP ULMHþLPD GRELYDPR NRPSUHVLMX LVSRG WH YRGH L GHSUHVLMX L]QDG QMH $NR VH WDM NOLS QDOD]L QD SR]LFLML ) RQ SURL]YRGL NRPSUHVLMX LVSRG VHEH D WR ]QDþL GD YHüL SULWLVDN RG DWPRVIHUVNRJ PRåH JXUQXWL YRGX L ]UDN SUHPD VYDNRM MHGLQLFL :& L WDNR PRåH GRüL GR ORãHJ PLULVD .DGD NOLS WRNRP QMHJRYRJ SDGD SUROD]L LVSUHG QHNH UD]YRGQH JUDQH SURL]YRGL MHGQX YUVWX GHSUHVLMH NRMH X YHüLQL VOXþDMHYD XVLãH YRGX L] VLIRQD , X RYRP VOXþDMX DNR VLIRQ QLMH ]DWYRUHQ GRüL üH GR ORãHJ PLULVD X SURVWRULML 2YL IHQRPHQL RYLVH R YLVLQL YRGH X VLIRQX D SRGORåQLML VX LP VLIRQL V PDQMRP UD]LQRP QHJR RQL V YLãRP UD]LQRP YRGH ,VWR WDNR RYH SRMDYH VX L]UDåHQLMH NDGD YHUWLNDOQL RGYRG LPD SUHPDOX VHNFLMX ]D RGYRG LOL NDG SRVWRML VLIRQ QD GQX YHUWLNDOH X WRP VOXþDMX NRPSUHVLMVND VLIRQDåD L]PHÿX RGYRGQH WHNXüLQH L GQD RNRPLFH MH SXQR YHüD RG RQH NRMH EL LPDOL GD MH RNRPLFD EH] VLIRQD QD GQX 1H VPLMHPR ]DERUDYLWL GD WH FLMHYL QLVX QDPLMHQMHQH VDPR ]D RGYRG WHNXüLQH QHJR L SROXþYUVWH RUJDQVNH WYDUL 2YL EL PDWHULMDOL PRJOL LPDWL SRWHãNRüD X SURWRNX NUR] FLMHY ]DWR QH SUHSRUXþDPR SRVWDYOMDQMH VLIRQD QD GQX NRORQH YHü EL WUHEDOL SUHGYLGMHWL VSRM QD RNRPLFL V GYD NROMHQD RG $NR VH RGOXþLPR ]D RYDNYR UMHãHQMH GREUR MH SRVWDYLWL MHGDQ UDYDQ NRPDG FLMHYL SULMH SURPMHQH QMHQRJ VPMHUD RYR MH SUHSRUXþOMLYR XþLQLWL ]ERJ MHGQRVWDYQLMH LQWHUYHQFLMH XNROLNR GRÿH GR ]DþHSOMHQMD 'UXJL QHJDWLYQL IHQRPHQ NRML VH GRJDÿD NRG YRGRUDYQLK JUDQD ]ERJ QMLKRYH SUHWMHUDQH GXåLQH MH WDNR]YDQD DXWRVLIRQDåD 8 RYRP VOXþDMX RGYRGQD YRGD NDGD SRSXQL NRPSOHWQR UD]JUDQDWX ]RQX SURL]YRGL L]D VHEH GHSUHVLMX NRMD XVLãH L YRGX L] VLIRQD NRMD EL WUHEDOD LPDWL XORJX KLGUDXOLþNRJ ]DWYRUD âWR MH FLMHY GXåD L VHNFLMD PDQMD WDM MH IHQRPHQ YHüL 'D EL L]EMHJOL WR VWDQMH SRWUHEQR MH SRVWDYLWL VXVWDYH NRML EL NRPSHQ]LUDOL SULWLVDN QD KLGUDXOLþNH RWYRUH 7R GRELYDPR V LQVWDODFLMRP YHQWLODFLMVNH LQVWDODFLMH
Slika 21. Okomica bez ventilacije ili s ventilacijom malog promjera
10
Primarna ventilacija .DQDOL]DFLMVNL UD]YRG FLMHYL EH] YHQWLODFLMH LOL V QHDGHNYDWQRP YHQWLODFLMRP PRåHPR YUOR ODNR SUHSR]QDWL ]ERJ EXNH NRMD SUDWL RGYRG NRG SRYODþHQMD YRGRNRWOLüD .DGD YRGD NRG SRYODþHQMD SURL]YRGL ]YXN VOLþDQ OMXGVNRP KUNDQMX WR ]QDþL GD GROD]L GR DXWRVLIRQDåH 1DGDOMH NDGD þXMHPR KUNDQMH YRGH L] VLIRQD L EH] SRYODþHQMD YRGH ]QDþL GD VH V GUXJH ORNDFLMH SXãWD YRGX L] DSDUDWD NRML MH VSRMHQ QD LVWX NRORQX L GROD]L GR XVLVQH VLIRQDåH 6 GREUR SURMHNWLUDQRP L GREUR L]YHGHQRP YHQWLODFLMVNRP LQVWDODFLMRP RGYRG NRWOLüD MH DSVROXWQR WLK 3ULPDUQD YHQWLODFLMD VH NRQVWUXLUD SURGXåLYDQMHP LVWH RGYRGQH NRORQH YHUWLNDOD GR L]QDG NURYD ]JUDGH VOLND &LMHY NRMD LGH L]QDG ]DGQMHJ SULNOMXþND VOLND åXWL GLR FLMHYL PRUD REYH]QR ELWL LVWRJ SURPMHUD NDR L YHUWLNDOD QDMþHãüH ‘ PP .RG YHQWLODFLMD NRMH L]OD]H QD NURY QHPD SRVHEQLK QDSRPHQD RVLP GD WLMHNRP ]LPVNRJ SHULRGD QH EXGX SRNULYHQH VD VQLMHJRP 2YDM VXVWDY QLMH SUDYL YHQWLODFLMVNL VXVWDY WRþQLMH EL ELOR QD]YDWL JD LVSDUDYDMXüLP VXVWDYRP MHU LDNR PRåH VSULMHþLWL XVLVQX VLIRQDåX QLMH X VWDQMX VSULMHþLWL NRPSUHVLMVNX VLIRQDåX
Slika 22. Odvodna vertikala s primarnom ventilacijom
Sekundarna ventilacija 6OLNH L SULND]XMX VHNXQGDUQX YHQWLODFLMX 5DGL VH R SRVWDYOMDQMX MHGQH FLMHYL SDUDOHOQR V RGYRGQRP NRORQRP YHUWLNDORP 8 YHüLQL VOXþDMHYD WD MH FLMHY PDQMHJ SURPMHUD RG RGYRGQH DOL PRåH ELWL L LVWLK GLPHQ]LMD 1D VOLFL GRQML HNVWUHPLWHW YHQWLODFLMVNH FLMHYL XPHWQXW MH X RGYRGQX NRORQX GRN JRUQML HNVWUHPLWHW L]OD]L SUHNR NURYD 3ULPMHU VD VOLNH JGMH MH JRUQML HNVWUHPLWHW YHQWLODFLMH VSRMHQ V JRUQMLP GLMHORP RGYRGQH NRORQH GR]YROMDYD L]OD] QD NURYX VD VDPR MHGQRP FLMHYL
Slika 23. Odvodna kolona s primarnom i sekundarnom ventilacijom gdje obje izlaze iz krova
Slika 24. Odvodna kolona s primarnom i sekundarnom ventilacijom. Gornji ekstremitet sekundarne ventilacije spojen je s gornjim dijelom odvodne kolone (primarne ventilacije)
11
9HQWLODFLMVND FLMHY PRUD LPDWL NRQVWDQWDQ SURPMHU SR FLMHORM GXåLQL 8 RYRP VOXþDMX YRGHQL NOLS QHüH SURL]YRGLWL GHSUHVLMX L]D VHEH SRãWR üH XVLVDYDWL ]UDN L] JRUQMHJ GLMHOD NRORQH L LVWRYUHPHQR QH SURL]YRGLWL NRPSUHVLMX LVSUHG VHEH MHU üH ]UDN NRML NOLS JXUD LVSUHG VHEH L]OD]LWL NUR] YHQWLODFLMX .DGD VH L]UDÿXMX YHUWLNDOH ]D MDNR YLVRNH ]JUDGH RGQRVQR ]JUDGH V YHüLP EURMHP NDWRYD SRåHOMQR MH L]UDGLWL PHÿXVSRMHYH RGYRGQH NRORQH L VHNXQGDUQH YHQWLODFLMH VOLND 2YR VH UDGL NDNR EL VH RODNãDOD YHQWLODFLMD L L]EMHJOL HYHQWXDOQL SUREOHPL ]ERJ GXåLQH YHUWLNDOQLK FLMHYL 2YL VH VSRMHYL UDGH VYDNLK NDWRYD D QMLKRYD IXQNFLMD MH RGUåDYDQMH UDYQRWHåH NRG SULWLVND RGYRGQH NRORQH QDURþLWR NDG GRÿH GR ]DMHGQLþNRJ LVSLUDQMD YLãH NRWOLüD
Slika 25. Izrada ventilacije kod visokih zgrada
8 VOXþDMX YLãH DSDUDWD NRML VX VSRMHQL XQXWDU LVWH SURVWRULMH D PRJX SRMHGLQDþQR ELWL VNORQL VLIRQDåL LOL DXWRVLIRQDåL SRWUHEQR MH SUHGYLGMHWL VSRM VLIRQD QD YHQWLODFLMVNRP VXVWDYX 8 RYRP VOXþDMX PRåHPR LPDWL GYD VXVWDYD a. SRMHGLQDþQD YHQWLODFLMD b. YHQWLODFLMD QD NXNX 8 SUYRP VOXþDMX MH YHQWLODFLMD VSRMHQD QD VYDNL DSDUDW WH MH SXWHP ]DMHGQLþNH FLMHYL VSRMHQD QD YHQWLODFLMVNX NRORQX VOLND 8 GUXJRP VOXþDMX JGMH VX DSDUDWL VSRMHQL X QL]X YHQWLODFLMD NROHNWRUD MH VSRMHQD V YHQWLODFLMVNRP NRORQRP QD YLãOMRM UD]LQL RG RQH QD NRMRM VH QDOD]H DSDUDWL VOLND
6OLND 3ULPMHU SRMHGLQDÿQH YHQWLODFLMH DSDUDWD
12
6OLND 9HQWLODFLMD QD NXNX
8 VOXþDMX NDGD LPDPR YLãH RG DSDUDWD X QL]X SRåHOMQR MH QDSUDYLWL PHÿXVSRM VOLND 0HÿXVSRM VH UDGL ]D VOXþDM LVWRYUHPHQRJ LVSLUDQMD ]DGQMD DSDUDWD MHU WDGD RVWDOL RVWDMX EH] YHQWLODFLMH L GROD]L GR VLIRQDåH 1DMEROML QDþLQ ]D UHDOL]LUDWL RGYRGQX LQVWDODFLMX MH SUHGYLGMHWL L YHQWLODFLMX NRMD RPRJXüXMH WLKL UDG RGYRGD L SRYHüDYD RGYRGQH PRJXüQRVWL NRORQH
6OLND 0HÄ€XYHQWLODFLMD MHGQRJ NROHNWRUD V WUL DSDUDWD
5HDOL]DFLMD WDNYH YHQWLODFLMH MH YUOR VNXSD L ]DWR VH UDGL VDPR QD YDåQLP REMHNWLPD 1D XRELþDMHQLP JUDGQMDPD VH SRVWDYOMD YRGRUDYQD LQVWDODFLMD EH] YHQWLODFLMH 8 WRP VH VOXþDMX SUHSRUXþD SRVWDYOMDQMH FLMHYL YHüHJ SURPMHUD 1D SULPMHU DNR MH ]D RGYRG ELGHD LOL XPLYDRQLND GRYROMQD FLMHY PP SUHSRUXþDPR XSRWUHEX SURPMHUD PP QH YHQWLOLUDQR 2GYRG YRGH QHüH X SRWSXQRVWL QDSXQLWL FLMHY SD VDPLP WLPH QHüH GRüL GR VLIRQDåH LOL DXWRVLIRQDåH 6YH ãWR VPR GR VDGD REMDãQMDYDOL YULMHGL ]D VYH VDQLWDUQH DSDUDWH RVLP ]D WDNR]YDQH QD XVLV 5DG RYLK ]DGQMLK DSDUDWD ED]LUDQ MH EDã QD DXWRVLIRQDåL NRMD EL ELOD NRPSURPLWLUDQD GD VH RGYRG VSRML QD YHQWLODFLMVNL VXVWDY
13
CIJEVI Art. 100
HTEM
&,-(9 6 -('1,0 1$*/$9.20 s brtvom
Art. 101
HTDM
&,-(9 6 '9$ 1$*/$9.$ s brtvama
Ă˜
/ mm
s mm
($1
Ă˜
/ mm
s mm
($1
32
100
32
100
32
100
32
100
32
50
32
50
32
30
32
30
32
20
32
20
40
100
40
100
40
100
40
100
40
50
40
50
40
30
40
30
40
20
40
20
50
100
50
100
50
100
50
100
50
50
50
50
50
30
50
30
50
20
50
20
75
80
75
80
75
50
75
50
75
40
75
40
75
30
75
30
75
20
75
20
110
40
110
40
110
25
110
25
110
9
110
9
110
9
110
9
110
9
110
9
110
9
110
9
125
30
125
30
125
20
125
20
125
8
125
8
125
8
125
8
125
8
125
8
125
8
125
8
160
10
160
10
160
9
160
9
160
6
160
6
160
6
160
6
160
6
160
6
160
6
160
6
14
SPOJEVI Art. 105
HTB
.2/-(12 s brtvom
Art. 107
HTEA
5$þ9$ s brtvama
Ø
D
($1
32
100
32
100
Ø1
Ø2
D
($1
40
50
32
120
40
50
32
120
40
100
40
70
40
50
40
70
40
100
50
50
50
50
50
50
50
50
75
30
50
100
75
35
50
50
110
15
50
100
110
20
75
40
125
9
75
40
125
10
110
35
160
5
110
30
160
5
110
30
110
25
110
25
125
25
125
20
160
10
160
9
15
SPOJEVI Art. 108
HTEA
5$Ăž9$ 5('8&,5$1$ s brtvama
Ă˜1
Ă˜2
D
($1
50
ƒ
25
50
ƒ
20
75
ƒ
15
75
ƒ
25
110
ƒ
25
110
ƒ
25
110
ƒ
15
110
ƒ
20
125
ƒ
10
125
ƒ
12
160
ƒ
7
160
ƒ
8
160
ƒ
5
160
ƒ
5
Art. 110
HTR
5('8.&,-$ s brtvom
Ă˜1
Ă˜2
($1
32
50
32
100
40
50
50
40
50
50
75
25
110
30
110
15
125
15
Art. 120
HTRE
5(9,=,-$ Ăž,67$Ăž s brtvom
HTDA
5$Ăž9$ '83/$ s brtvama
Ă˜1
Ă˜2
D
($1
50
ƒ
10
50
ƒ
10
75
ƒ
10
75
ƒ
10
110
ƒ
-
10
110
ƒ
10
110
ƒ
4
110
ƒ
5
16
Art. 115
Ă˜
($1
50
40
75
15
110
20
125
5
160
4
SPOJEVI Art. 125
HTU
./,=1$ 632-1,&$ s brtvama
Ø
($1
32
50
40
50
HTSW
6,)216., /8. kratki EH] PDQÃ¥HWH
Ø
'
($1
40
75
50
100
50
40
75
20
110
35
125
5
160
5
Art. 130
Art. 145
Art. 146
HTSDW
6,)216., /8. '83/, kratki V PDQÃ¥HWDPD
HTM
þ(3
Ø
($1
32
50
40
50
50
100
75
50
110
80
125
25
160
20
Art. 140
Ø
'
'
($1
50
5
50
5
Art. 147
HTS
6,)216., .20$' V PDQÃ¥HWRP
Ø
'
50
50
'
($1
5
5
1(3295$71, 9(17,/ 6 58þ,&20 39& s brtvom
Art. 150
6,)21 =$ þ8þ$9$& +25,=217$/1, V PDQåHWRP
Ø
($1
110
1
125
1
160
1
200
1
Ø
($1
110
5
17
SPOJEVI Art. 153
HTSK
35,./-8þ$. :& V PDQåHWRP
Art. 156/2
.2/-(12 %,-(/2 :& 1,6.2 OLMHYL SULNOMXþDN
HTSB
V PDQåHWRP L EUWYRP
Ø
/ mm
($1
110
30
110
20
Art. 155
HTSB
.2/-(12 %,-(/2 :& 1,6.2 V PDQåHWRP
Ø1
Ø2
D
($1
110
3
Art. 156/3
.2/-(12 %,-(/2 :& 1,6.2 GXSOL SULNOMXþDN
HTSB
V PDQåHWRP L EUWYDPD
Ø
D
($1
110
4
110
4
110
4
Art. 156/1
.2/-(12 %,-(/2 :& 1,6.2 GHVQL SULNOMXþDN
HTSB
Ø1
Ø2
D
($1
110
2
Art. 157
.2/-(12 %,-(/2 :& 9,62.2 V PDQåHWRP
V PDQåHWRP L EUWYRP
Ø1
Ø2
D
($1
110
3
18
Ø
D
($1
110
3
SPOJEVI Art. 158/1
Art. 162/1
.2/-(12 %,-(/2 :& 9,62.2 GHVQL SULNOMXĂžDN
HTB
.2/-(12 6 )5217$/1,0 35,./-8Ăž.20 s brtvama
V PDQĂĽHWRP L EUWYRP
Ă˜1
Ă˜2
D
($1
110
ƒ
2
Ă˜1
Ă˜2
D
($1
110
ƒ
4
Art. 162/2
.2/-(12 6 '(61,0 35,./-8Ăž.20 s brtvama
Art. 158/2
HTB
.2/-(12 %,-(/2 :& 9,62.2 OLMHYL SULNOMXĂžDN V PDQĂĽHWRP L EUWYRP
Ă˜1
Ă˜2
D
($1
110
ƒ
2
Ă˜1
Ă˜2
D
($1
110
ƒ
4
Art. 162/3
.2/-(12 6 /,-(9,0 35,./-8Ăž.20 s brtvama
HTB
Art. 158/3
.2/-(12 %,-(/2 :& 9,62.2 GXSOL SULNOMXĂžDN V PDQĂĽHWRP L EUWYDPD
Ă˜1
Ă˜2
D
($1
110
ƒ
4
Art. 162/4
Ă˜1
Ă˜2
D
($1
110
ƒ
2
.2/-(12 6 '83/,0 35,./-8Ăž.20 s brtvama
HTB
Ă˜1
Ă˜2
D
($1
110
ƒ
4
19
SPOJEVI / SIFONI Art. 170
Art. 180
632-1,&$ )/(;, 5$67(=/-,9$ =$ :& %$/7,.
6,)21 32'1, ² +25,=217$/1, s inox reťetkom i tuljkom
Ă˜
'
/ mm
($1
90
5
90
4
'LPHQ]LMD Ă˜
Art. 171
632-1,&$ )/(;, =$ :& %$/7,.
/ mm
($1
50
150
20
50
150 *
20
PDJQHWLĂžDQ
Art. 181
5(ĂŁ(7.$ 6 78/-.20 =$ 6,)21 32'1, Ă˜
'
/ mm
($1
90
5
90
5
'LPHQ]LMD
($1
150
5
150*
5
Art. 175
35,-(/$=1, .20$' 33 39&
PDJQHWLĂžDQ
Art. 185 Ă˜
'
/ mm
($1
110
4
6/,91,. 6,)216., 32'1, 9(57,.$/1, YDQMVNL SULNOMXĂżDN
Art. 178
2'=5$Ăž1$ .$3$
'LPHQ]LMD Ă˜
/ mm
($1
40
100
12
Ă˜
($1
50
100
12
50
10
50
150
12
200
12
75
5
50
110
5
75
200
8
75
250
6
75
300
6
110
200
8
110
250
6
110
300
6
20
SIFONI / BRTVE Art. 190
%579$ /$%,5,17 9$5*2.$/ za cijevi i spojeve
BL
Art. 193/2
0$1å(7$ =$ :& 6,03/21 .21&(175,þ1$
Ø
($1
32
100
40
100
Ø
'
($1
50
100
75
100
90 - 105
20
110
50
125
50
160
50
Art. 193/3
0$1å(7$ =$ :& 6,03/21 (.6&(175,þ1$ tvrda
Art. 191
0$1Ã¥(7$ =$ 6,)216., /8. (za Art. 145)
'
'
($1
53
60
53
60
Ø
'
($1
90 - 105
3
Art. 193/4
0$1å(7$ =$ :& 6,03/21 (.6&(175,þ1$ tvrda rotaciona
Art. 193/1
0$1å(7$ =$ :& 6,03/21 (.6&(175,þ1$
Ø
'
($1
90 - 105
12
Ø
'
($1
90 - 105
21
BRTVE / PRIBOR Art. 195
Art. 006
0$67 =$ 63$-$1-(
9,-$. 5% =1 s tiplom
cijevi i spojeva
Volumen
($1
'LPHQ]LMD
($1
M8 x 80
10
10
10
150 ml
5
M8 x 100
250 ml
5
M8 x 120
Art. 196
52=(7$ =$ 632-1,&8 )/(;,
]D $UW
($1
5
($1
Art. 002
35,Ăž9561,&$ &,-(91$ '92'-(/1$ =1 s gumom i maticom M8
Ă˜ 32
10
40
10
50
10
75
10
110
5
125
3
160
3
22
BILJEŠKE
23
9$5*21 G R R .XNXOMDQRYR .XNXOMDQRYR +UYDWVND Tel. + 385 51 / 25 18 00
Fax. + 385 51 / 25 18 01
e mail: vargon@vargon.hr www.vargon.hr
Lokalni distributer: