vargon_kat_vargoterm

.8 ý 1 , 92' 292' 92'292'1( &,-(9, , 632-(9, =$ 8187$51-, 5$=92' ,167$/$&,-$

.20 (5 & , -$/1 , .$7$ /2 *

2

CERTIFIKATI

3

Opis sustava 3ODVWLþQL PDWHULMDOL X ãLURNRM VX XSRWUHEL X VYLP VHNWRULPD ,]YDQUHGQD NHPLMVND L ¿]LNDOQD VYRMVWYD WH MHGQRVWDYQD PRQWDåD RVLJXUDOL VX XVSMHK RYRP WLSX SURL]YRGD X ãLURNRP VSHNWUX SULPMHQH 0DWHULMDO RG NRMHJ VH L]UDÿXMX HOHPHQWL vargoterm LQVWDODFLMVNRJ VXVWDYD MH 33 5 SROLROH¿QVNL SROLPHU YHOLNH PROHNXODUQH WHåLQH 33 5 MH RWSRUQLML QD NHPLNDOLMH L UD]QH SURL]YRGH RG NODVLþQLK PDWHULMDOD NDR ãWR VX NLVHOLQH LOL RVQRYQH WYDUL NDR NUHþ L FHPHQW V NRMLPD PRåH GRüL X NRQWDNW .DNR VPR ]DSRþHOL V SURL]YRGQMRP X WUHQXWNX NDGD MH HXURSVNR WUåLãWH 33 5 SURL]YRGLPD ELOR YHü SRSULOLþQR ]DVLüHQR ELOR MH QHRSKRGQR WDNYRP WUåLãWX SRQXGLWL YUKXQVNL SURJUDP WM RQDNDY NRML EL VDGUåDYDR QDMQRYLMD WHKQRORãND GRVWLJQXüD X SRGUXþMX SURMHNWLUDQMD L L]UDGH XQXWDUQMLK LQVWDODFLMD SLWNH YRGH 3RVHEQD SDåQMD SRVYHüHQD MH RGDELUX RVQRYQRJ PDWHULMDOD L GL]DMQX PHVLQJDQLK QDYRMQLK XPHWDND vargoterm LQVWDODFLMVNL VXVWDY GL]DMQLUDQ MH ]D XSRUDEX X VDQLWDUQRP SRGUXþMX ]D RSVNUEX WRSORP L KODGQRP YRGRP ]D LQVWDODFLMH JULMDQMD L NRQGLFLRQLUDQMH ]UDND 6XVWDY VH WDNRÿHU PRåH NRULVWLWL ]D SULPMHQX X LQGXVWULML ]D WUDQVSRUWLUDQMH NHPLNDOLMD L WHNXüH KUDQH LOL ]D QDYRGQMDYDQMH X VWDNOHQLFLPD L YUWRYLPD 6XVWDY MH WDNRÿHU GL]DMQLUDQ NDNR ]D L]UDGX QRYLK LQVWDODFLMD WDNR L ]D VDQDFLMX L SRSUDYNH SRVWRMHüLK LQVWDODFLMD PMHãRYLWH LQVWDODFLMH LWG .ULWHULM PMHUHQMD NRML MH SULKYDüHQ ]D FLMHYL L VSRMQH GLMHORYH SRWSXQR ]DGRYROMDYD NULWHULMH QDMPRGHUQLMLK GRVWLJQXüD X VPLVOX RWSRUQRVWL L GXJRYMHþQRVWL WH RVLJXUDYD IDNWRU VLJXUQRVWL RG RYLVQR R UDGQRM WHPSHUDWXUL L PLQLPXP UDGQRJ YLMHND RG JRGLQD X] WODN GR EDUD L WHPSHUDWXUX GR & ]D FMHYRYRGH QD]LYQRJ WODND EDUD

Primjer vertikalnog razvoda

Primjer horizontalnog razvoda

Postavljanje cijevi u zid =D UD]YRG FLMHYL X ]LGX QLMH SRWUHEQD QLNDNYD SRVHEQD SDåQMD X VPLVOX GXåLQVNRJ LVWH]DQMD FLMHYL

3RæHOMQR MH RGJRYDUDMXýRP FLMHYQRP L]RODFLMRP L]ROLUDWL FLMHYL X ]LGX ]ERJ EROMH WHUPLÿNH L]RODFLMH L ]DäWLWH RG NRQGHQ]DFLMH

Na mjestima u zidu gdje dolazi do skretanja cijevi ]DSXQLWH VD VWLURSRURP LOL VOLÿQLP HODVWLÿQLP PDWHULMDORP ]ERJ ]DäWLWH RG HYHQWXDOQRJ RäWHýHQMD

3RGVMHýDPR GD ]ERJ RGOLÿQH NHPLMVNH SRVWRMDQRVWL FLMHYQRJ PDWHULMDOD QH SRVWRML RSDVQRVW RG NRQWDNWD V FHPHQWRP YDSQRP JLSVRP LOL VOLÿQLP PDWHULMDOLPD SUL L]UDYQRP SRODJDQMX FLMHYL

4

Prednosti sustava Higijenska podobnost 6LURYLQD RG NRMH VH SURL]YRGH vargoterm FLMHYL L VSRMHYL MH SRWSXQR QHRWURYQD L ]DGRYROMDYD QDMULJRUR]QLMH QDFLRQDOQH L LQWHUQDFLRQDOQH VWDQGDUGH X SRJOHGX OMXGVNH XSRWUHEH

1HPRJXýQRVW QDVWDQND NRUR]LMH &LMHYL RG 33 5 PDWHULMDOD RWSRUQH VX QD VYDNRMDNX WYUGRüX YRGH SD QHPD RSDVQRVWL RG QDVWDQND NRUR]LMH

Jednostavno rukovanje i brza PRQWDæD -HGQRVWDYDQ QDþLQ LQVWDOLUDQMD L PDOD WHåLQD FLMHYL L VSRMHYD X] NRULãWHQMH MHGQRVWDYQLK UXþQLK DSDUDWD L DODWD ]D ]DYDULYDQMH ELWQR VNUDüXMX YULMHPH L]UDGH LQVWDODFLMD

2WSRUQRVW QD KODGQRýX 9LVRND HODVWLþQRVW PDWHULMDOD GR]YROMDYD RGUHÿHQR SRYHüDQMH YROXPHQD FLMHYL XNROLNR GRÿH GR VPU]DYDQMD YRGH X FLMHYLPD

Otpornost na kemikalije %XGXüL GD 33 5 LPD YHOLNX PROHNXODUQX WHåLQX LQVWDODFLMVNL VXVWDY vargoterm RVLJXUDYD YLVRNX RWSRUQRVW QD NHPLMVNH HOHPHQWH L UD]QH SURL]YRGH XNOMXþXMXüL NLVHOLQH L OXåLQH NDR ãWR VX YDSQR LOL FHPHQW V NRMLPD PRåH GRüL X NRQWDNW

Mali gubitak tlaka vargoterm FLMHYL LPDMX YUOR JODWNX XQXWDUQMX SRYUãLQX VWLMHQNL VD ]DQHPDULYRP KUDSDYRãüX

ãWR ]D SRVOMHGLFX LPD PDOH JXELWNH WODND X FMHYRYRGX SD QH GROD]L GR VWYDUDQMD NDPHQFD X FLMHYLPD

2GOLÿQD DNXVWLÿQD VYRMVWYD (ODVWLþQRVW vargoterm LQVWDODFLMVNRJ VXVWDYD DSVRUELUD JRWRYR VYH YLEUDFLMH L ãXPRYH GR NRMLK GROD]L SUL SURWRNX YRGH FLMHYLPD D ãWR QLMH VOXþDM NRG PHWDOQLK FLMHYL

Dugotrajnost sustava 33 5 PDWHULMDO L]GUåOMLY MH QD WHUPLþND L PHKDQLþND RSWHUHüHQMD GR NRMLK GROD]L WLMHNRP HNVSORDWDFLMH VXVWDYD 6XVWDY MH L]GUåOMLY YLãH RG JRGLQD QSU SRG NRQWLQXLUDQLP WODNRP RG EDUD L WHPSHUDWXURP RG &

2WSRUQRVW QD OXWDMXýH VWUXMH vargoterm LQVWDODFLMVNL VXVWDY VODER SURYRGL HOHNWULFLWHW WH ]ERJ WRJD QHPD NYDURYD ]ERJ OXWDMXüLK VWUXMD

2WSRUQRVW QD VHL]PLÿNH XWMHFDMH .RPLVLMD PHÿXQDURGQLK VWUXþQMDND SUHSRUXþD XSRUDEX FMHYRYRGD L] 33 5 PDWHULMDOD X VHL]PLþNLP ]RQDPD ]ERJ XQXWDUQMH HODVWLþQRVWL FLMHYL NRMH DSVRUELUDMX HYHQWXDOQH YLEUDFLMH

2GOLÿQD WHUPLÿND VYRMVWYD 3UL RGUHÿHQLP DWPRVIHUVNLP XYMHWLPD QDURþLWR NRG PHWDOQLK FLMHYL þHVWR GROD]L GR NRQGHQ]DFLMH YRGH QD YDQMVNRM SRYUãLQL FLMHYL 1LVND WHUPLþND SURYRGOMLYRVW 33 5 PDWHULMDOD : Pā.

VPDQMXMH JXELWDN WRSOLQH WHNXüLQH X FLMHYLPD WH QD WDM QDþLQ ]QDWQR VPDQMXMH NRQGHQ]DFLMX

5

=DYDULYDQMH UXÿQLP DSDUDWRP 1. 3RVWDYLWH DSDUDW ]D ]DYDULYDQMH X ]D WR SUHGYLÿHQH QRåLFH LOL QRVDþ 0DWULFH XþYUVWLWH

QD DSDUDW SRPRüX LPEXV NOMXþD 8NOMXþLWH DSDUDW ]D ]DYDULYDQMH SROLIX]RU NDNR EL SRVWLJDR UDGQX WHPSHUDWXUX 2GUHåLWH FLMHY QD åHOMHQX GXåLQX SRG SUDYLP NXWRP X RGQRVX QD RV FLMHYL SRPRüX ãNDUD $UW LOL RNUHWQRJ QRåD $UW

.UDMHYL FLMHYL PRUDMX ELWL UDYQR RGUH]DQL 2ãWUL UXERYL QHUDYQLQH LOL VWUXJRWLQD QD FLMHYLPD XNODQMDMX VH QRåHP ]D VNLGDQMH VUKD $UW L

1.

2. 8NROLNR VH UDGL R 67$%, FLMHYL QD LVWRM MH SRWUHEQR ROMXãWLWL DOXPLQLMVNL VORM V NUDMD FLMHYL

IUH]RP ]D 67$%, FLMHY $UW

.UDM 67$%, FLMHYL VH XYXþH X RWYRU IUH]H L RNUHWDQMHP LVWH DOXPLQLMVNL VORM VH OMXãWL GR JUDQLþQLND IUH]H ãWR XMHGQR SUHGVWDYOMD L GXELQX ]DYDULYDQMD 2OMXãWHQD 67$%, FLMHY XNROLNR VX QRåHYL QD IUH]L LVSUDYQR SRGHãHQL PRUDOD EL VH QDNRQ OMXãWHQMD DOXPLQLMVNRJ VORMD MHGQDNR WHãNR XYODþLWL X SROLIX]RUVNX PDWULFX $UW

NDR ãWR MH WR VOXþDM L NRG RELþQH FLMHYL

2.

3. &LMHYL L VSRMHYL NDR L DODW ]D ]DYDULYDQMH PRUDMX ELWL þLVWL L VXKL 3ULMH YDUHQMD REDYH]QR

NRQWUROLUDWL HOHPHQWH WH LK X VOXþDMX SRWUHEH RþLVWLWL JUXELP SDSLUQDWLP XEUXVLPD EH] YODNDQD LOL þLVWRP NUSRP 3.

4. 2]QDþLWH QD FLMHYL GXåLQX XYODþHQMD X PDWULFX QD SROLIX]RUX

5DGQD WHPSHUDWXUD SROLIX]RUD L]QRVL & NRMX MH SRWUHEQR NRQWUROLUDWL D SUHPD '69 VPMHUQLFDPD NRQWUROD UDGQH WHPSHUDWXUH PRUD VH SURYHVWL PMHUQLP XUHÿDMHP V HNUDQRP QD NRMHP VH LVSLVXMH YULMHGQRVW WUHQXWQRJ RþLWDQMD WHPSHUDWXUH 7DNYL PMHUQL XUHÿDML PRUDMX LPDWL YLVRNX WRþQRVW PMHUHQMD WH RPRJXüLWL PMHUHQMH WHPSHUDWXUH GR & 8] VYDNL DSDUDW SULODåH VH XSXWVWYR ]D XSRUDEX NRMH MH SRWUHEQR SURþLWDWL WH SULGUåDYDWL VH QDYHGHQLK XSXWD 4.

5. .UDM FLMHYL XYODþLWH X åHQVNL GLR SROLIX]RUVNH PDWULFH UDYQRPMHUQR L EH] ]DNUHWDQMD

,VWRYUHPHQR JXUDMWH L VSRMQLFX QD PXãNL GLR SROLIX]RUVNH PDWULFH WDNRÿHU UDYQRPMHUQR L EH] ]DNUHWDQMD 6. 1DNRQ SURSLVDQRJ YUHPHQD ]DJULMDYDQMD UDYQRPMHUQLP SRWH]RP L]YXFLWH FLMHY L

VSRMQLFX L] PDWULFD WH RGPDK EH] ]DNUHWDQMD UDYQRPMHUQR XJXUDMWH FLMHY X VSRMQLFX GR JUDQLþQLND QD VSRMQLFL NDNR EL VH SUHNULOD R]QDþHQD GXELQD XYODþHQMD QD FLMHYL 1DNRQ QHNROLNR VHNXQGL VSRM MH RVWYDUHQ

5.

&LMHY QH VPLMH ELWL SUHGXERNR XYXþHQD X VSRMQLFX ]ERJ PRJXüQRVWL VPDQMHQMD XQXWUDãQMRVWL SURPMHUD FLMHYL X HNVWUHPQRP VOXþDMX L GR QMHQRJ ]DþHSOMHQMD 9ULMHPH REUDGH VSRMHQLK GLMHORYD RGJRYDUD YUHPHQX ]DJULMDYDQMD WRNRP NRMHJ VSRM PRåH ELWL NRULJLUDQ .RUHNWXUD VH RJUDQLþDYD VDPR QD L]UDYQDQMH FLMHYL L VSRMQLFD =DNUHWDQMH HOHPHQDWD QLMH GR]YROMHQR 1DNRQ LVWHND YUHPHQD REUDGH VSRM VH YLãH QH VPLMH LVSUDYOMDWL 7. Rezultat stapanja (fuzije) cijevi i spojnih elemenata je neraskidivo jedinstvo

6.

spojenih elemenata vargoterm LQVWDODFLMVNRJ VXVWDYD 7R MH EHVSULPMHUQD WHKQLND SRYH]LYDQMD V GRæLYRWQRP VLJXUQRäýX

7.

6

=D VSDMDQMH FLMHYL L VSRMQLK GLMHORYD IX]LMRP YULMHGH RSüH VPMHUQLFH ]D ]DYDULYDQMH YUXüLK HOHPHQDWD SUHPD '96 GLR

vanjski Ø cijevi PP

3UHPD '96 GLR YULMHPH ]DJULMDYDQMD PRUDOR EL VH SURGXåLWL ]D SUL YDQMVNLP WHPSHUDWXUDPD LVSRG &

vrijeme dubina zagrijavanja VHF XYODÿHQMD PP DVS *vargoterm

20 25 32 40 50 63 75 90 110

8 WDEOLFL GHVQR GDQL VX PMHURGDYQL SRGDFL ]D IX]LMX YUHPHQD ]DJULMDYDQMD NRMD VH SUHSRUXþXMX ]D vargoterm LQVWDODFLMVNL VXVWDY

vrijeme obrade VHF

vrijeme KODĀHQMD PLQ

Projektiranje instalacija 3URPMHQD GXOMLQH FLMHYL L]UDĀHQLK RG 33 5 D XVOLMHG WHPSHUDWXUQLK XWMHFDMD ,]ORåHQRVW 33 5 FLMHYL WHPSHUDWXUQLP UD]OLNDPD WM UD]OLNDPD X WHPSHUDWXUL RNROLQH L WHPSHUDWXUL PHGLMD NRML SUROD]L NUR] FLMHY ]D SRVOMHGLFX LPD UHODWLYQR YHOLNX SURPMHQX GXåLQH FLMHYL FLMHY VH SURGXåXMH L VNUDüXMH GLODWDFLMD 7D MH GLODWDFLMD RNR SXWD YHüD QHJR NRG PHWDOQLK FLMHYL SD VH RYD SRMDYD PRUD X]HWL X RE]LU NDNR ]D YULMHPH SURMHNWLUDQMD WDNR L X ID]L L]UDGH LQVWDODFLMVNH PUHåH 'XåLQD LVWH]DQMD ]D FLMHY GXåLQH GR P PRåH VH SURþLWDWL L] GRQMHJ GLMDJUDPD

'XåLQD LVWH]DQMD FLMHYL QHRYLVQR R SURPMHUX L GHEOMLQL VWLMHQNH PRåH VH L]UDþXQDWL L] IRUPXOH DL = a # L # Dt (mm) JGMH MH Ǽ/ GXåLQD LVWH]DQMD PP

Į NRH¿FLMHQW GXåLQVNRJ LVWH]DQMD PP P &

/ SRþHWQD GXåLQD FLMHYL P

tm WHPSHUDWXUD PHGLMD X FLMHYL &

t0 SRþHWQD WHPSHUDWXUD RNROLQH &

ǼW WHPSHUDWXUQD UD]OLND WP W &

.RH¿FLMHQW Į ]D 33 5 FLMHY PP P & .RH¿FLMHQW Į ]D 33 5 67$%, FLMHY PP P &

3ULPMHU L]UDþXQD GXåLQH LVWH]DQMD YHOLÿLQD GXåLQD LVWH]DQMD NRH¿FLMHQW GXåLQVNRJ LVWH]DQMD GXåLQD FLMHYL WHPSHUDWXUD PHGLMD X FLMHYL WHPSHUDWXUD RNROLQH SUL PRQWDåL WHPSHUDWXUQD UD]OLND

oznaka

vrijednost

jedinica mjere

Ǽ/ Į / tm t0 ǼW

?

PP PP P & P & & &

DL = a # L # Dt (mm) DL = 0, 15 mm/mcC # 12 m # 50 cC DL = 90 mm

.RPSHQ]LUDQMH L]MHGQDÿDYDQMH LVWH]DQMD 8 YHüLQL VOXþDMHYD YDULMDFLMX GXåLQH PRJXüH MH NRPSHQ]LUDWL SURPMHQRP VPMHUD FLMHYL 3UL WRPH PRUDPR RVLJXUDWL VORERGQR NUHWDQMH FLMHYL GXå QMLKRYH VUHGLãQMH RVL 8NROLNR VH YDULMDFLMD X GXåLQL QH PRåH NRPSHQ]LUDWL L]PMHQRP VPMHUD SRWUHEQR MH L]UDGLWL NRPSHQ]DFLMVNX NULYXOMX 'D EL VH SRVWLJOD RGJRYDUDMXüD NRPSHQ]DFLMD SRWUHEQR MH L]UDþXQDWL GXåLQX NUDND NULYXOMH 'XåLQD NUDND PRåH VH L]UDþXQDWL NRULVWHüL VH IRUPXORP Ls = k #

/V GXåLQD NUDND NULYXOMH PP

Ǽ/ GXåLQD LVWH]DQMD PP

d # DL (mm) JGMH MH

d YDQMVNL SURPMHU FLMHYL PP

k NRQVWDQWD RYLVQD R NRULãWHQRP PDWHULMDOX ]D 33

7

3ULPMHU L]UDþXQD GXåLQH NRPSHQ]DFLMVNRJ NUDND NULYXOMH YHOLÿLQD GXåLQD NRPSHQ]DFLMVNRJ NUDND NRQVWDQWD PDWHULMDOD 33 5 YDQMVNL SURPMHU FLMHYL GXåLQD LVWH]DQMD L] SUHWKRGQRJ L]UDþXQD

oznaka

vrijednost

jedinica mjere

/V k d Ǽ/

?

PP

PP PP

Ls = k #

d # DL

Ls = 30 # 25 # 90 Ls = 1430 mm

'RQMH VOLNH SULND]XMX SULQFLS NRPSHQ]LUDQMD YDULMDFLMH GXåLQH Ǽ/

)LNVQH WRþNH PRUDMX ELWL WRþQR XWYUÿHQH X VNODGX V GXåLQRP NULYXOMH /V 1$þ,1, .203(1=,5$1-$ 9$5,-$&,-( '8å,1( 3202ü8 ',/$7$&,-6.2* .5$.$

3202ü8 ',/$7$&,-6.( .5,98/-(

FT ),.61$ 72ý.$ KT ./,=1$ 72ý.$ / '8ä,1$ &,-(9, Ǽ/ '8ä,16.$ 9$5,-$&,-$ /V '8ä,1$ .5$.$ d 9$1-6., 3520-(5 &,-(9,

FT ),.61$ 72ý.$ / '8ä,1$ &,-(9, Ǽ/ '8ä,16.$ 9$5,-$&,-$ /V '8ä,1$ .5$.$ d 9$1-6., 3520-(5 &,-(9,

'LODWDFLMVNH NULYXOMH PRUDMX ELWL L]UDÿHQH MHGQRVWDYQR =D L]UDGX .DR LQGLNDWLYQX YULMHGQRVW /V PRåHPR L]YXüL L] SULND]DQRJ GLODWDFLMVNH NULYXOMH PRUDPR L]UDþXQDWL NUDN /V X IXQNFLML YDULMDFLMH GLMDJUDPD GXåLQH Ǽ/ SUHPD GRQMRM VOLFL '8å,1$ .203(1=$&,-6.2* .5$.$ /V

8 6./$'8 6 '8å,120 ,67(=$1-$ ǼO

',/$7$&,-6.$ .5,98/-$ =$ 33 5$1'20

B â,5,1$ .5,98/-( /V '8ä,1$ .5$.$ d 9$1-6., 3520-(5 &,-(9,

âLULQD B PRUD ELWL QDMPDQMH SXWD YHüD RG NRULãWHQRJ SURPMHUD FLMHYL

8

,QVWUXNFLMH L XSR]RUHQMD $SDUDW ]D ]DYDULYDQMH 3ROLIX]RU

3DåOMLYR SURYMHULWH GD OL MH SROLIX]RU NRMHJ NRULVWLWH X LVSUDYQRP VWDQMX þDKXUH VH ]DJULMDYDMX QD UDGQX WHPSHUDWXUX RG & & ]D FLMHYL ELOR NRMHJ SURPMHUD L LOL SRG ELOR NRMLP XYMHWLPD 1HPRMWH ]DYDULYDWL X MDNR YMHWURYLWLP SRGUXþMLPD MHU YMHWDU SRJRWRYR SUL QLåLP WHPSHUDWXUDPD PRåH SURX]URþLWL YDULUDQMH WRSOLQH QD SRYUãLQL þDKXUH 3RQHNDG RYH WHPSHUDWXUQH YDULMDFLMH PRJX L]QRVLWL L SUHNR & X RGQRVX QD LVSUDYQX UDGQX WHPSHUDWXUX SD WHUPRVWDW X WDNYLP XYMHWLPD QLMH X PRJXüQRVWL RGUåDYDWL LVSUDYQX UDGQX WHPSHUDWXUX )LNVQH L NOL]QH WRÿNH .RG XþYUãüHQMD FLMHYQH OLQLMH WLS L EURM QRVLYLK SRWSRUQLK WRþDND RYLVL R PDWHULMDOX UD]YRGD WM R WRSOLQVNRM UDVWH]OMLYRVWL QHRSKRGQRVWL NRPSHQ]DFLMH XYMHWLPD NRULãWHQMD NRPELQDFLMD WODND L WHPSHUDWXUH L QDþLQX VSDMDQMD 8þYUãüLYDQMH UD]YRGD VH SURYRGL NRPELQDFLMRP þYUVWLK L NOL]QLK WRþDND X] SUHWSRVWDYOMHQX GXOMLQVNX SURPMHQX FLMHYL )LNVQH WRþNH GLMHOH FMHYRYRG QD RGMHOMNH X NRMLPD VH PRåH GRJDÿDWL GLODWDFLMD SR GXåLQL GLODWDFLMD QH VPLMH ELWL RQHPRJXüHQD VSRMHYLPD QD FMHYRYRGX .OL]QH WRþNH RPRJXüXMX FLMHYL GD GLODWLUD L]GXåXMH VH D GD SUL WRPH QH L]OD]L L] RVL OLQLMH .OL]QH WRþNH SRVWLåX VH SRPRüX DGHNYDWQLK REXMPLFD QSU $UW 5D]OLþLWL RGMHOMFL FLMHYL RGUåDYDMX VH X] SRPRü NOL]QLK SULþYUVQLFD 8GDOMHQRVW L]PHÿX WLK SULþYUVQLFD RGQRVQR SRWSRUQLK WRþDND RYLVL R UDGQLP XYMHWLPD L R WHåLQL FLMHYL XEUDMDMXüL WHNXüLQX NRMX SUHQRVH

5$=0$. ,=0(ĉ8 3273251,+ 72þ$.$ FP

8 WDEOLFL VX SULND]DQH XGDOMHQRVWL L]PHÿX SRWSRUQLK WRþDND NRMH VX VH X SUDNVL SRND]DOH NDR QDMEROMH 'LP

&

&

&

&

&

&

&

20

25

32

40

50

63

75

90

110

,]PLÿQL OXNRYL 8 FLMHYQRM LQVWDODFLML FLMHY þHVWR PRUD SUHOD]LWL SUHNR GUXJH FLMHYL =D SUHPRãüDYDQMH FLMHYL X WDNYLP VLWXDFLMDPD SRND]DOL VX VH SULNODGQLP L]PLþQL OXNRYL 6DYLMDQMH +ODGQR VDYLMDQMH PRåH VH SULPLMHQLWL NDG MH UDGLXV VDYLMDQMD QDMPDQMH SXWD YHüL RG SURPMHUD FLMHYL GRN VH NRG PDQMLK OXNRYD GLR NRML åHOLPR VDYLWL SUHWKRGQR PRUD ]DJULMDWL VWUXMRP WRSORJ ]UDND QSU WRSOLP ]UDNRP L] VXãLOD ]D NRVX 6WURJR MH ]DEUDQMHQD XSRWUHED RWYRUHQRJ SODPHQD

6SRMHYL V QDYRMHP 6SDMDQMH VH PRUD L]YRGLWL NRULãWHQMHP VDPR LGHQWLþQLK PXãNLK L åHQVNLK QDYRMD YLGL ',1 1H SUHSRUXþD VH NRULãWHQMH NRQLþQLK QDYRMD V 33 5 SULMHOD]QLP VSRMHYLPD åHQVNRJ FLOLQGULþQRJ QDYRMD

%UWYOMHQMH .DNR EL VH RVLJXUDOR XþLQNRYLWR EUWYOMHQMH VSRMHYD vargoterm LQVWDODFLMVNRJ VXVWDYD RPRWDMWH QDYRM RGJRYDUDMXüRP NROLþLQRP WHÀRQVNH LOL VOLþQH WUDNH 1HPRMWH VWDYOMDWL SUHYLäH WUDNH

9

7UDQVSRUW L PRQWDæD 7LMHNRP UDGQLK ID]D QD SRYUãLQL vargoterm FLMHYL PRJX QDVWDWL UD]QL UH]RYL L RãWHüHQMD NDR SRVOMHGLFD QHPDUQRJ UXNRYDQMD .DNR EL L]EMHJOL WDNYH RSDVQH VLWXDFLMH FLMHYLPD UXNXMWH V SULPMHUHQLP RSUH]RP L QDVWRMWH LK ]DãWLWLWL RG RãWHüHQMD 1LNDGD QHPRMWH LQVWDOLUDWL RäWHýHQX FLMHY LOL VSRMQLFX 1LVNH WHPSHUDWXUH .DGD VH WHPSHUDWXUD VSXVWL QD & LOL QLåH 33 5 vargoterm FLMHYL L VSRMHYL SRVWDMX NUKNLML VWRJD VH NRG VYDNRJ UXNRYDQMD SUL QLVNLP WHPSHUDWXUDPD SUHSRUXþXMH GRGDWDQ RSUH] X VYLP UDGQLP ID]DPD SRVHEQD SDåQMD SRWUHEQD MH SUL UH]DQMX FLMHYL

,]ODJDQMH 89 ]UDNDPD vargoterm FLMHYL L VSRMHYL VX RSUHPOMHQL 89 VWDELOL]DWRURP NRML RPRJXüDYD VNODGLãWHQMH QD RWYRUHQRP GR WUHQXWND PRQWDåH QR XQDWRþ WRPH VH QH SUHSRUXþD VNODGLãWHQMH QD RWYRUHQRP GXåH RG PMHVHFL 3UHSRUXÿOMLYR MH VNODGLäWHQMH 33 5 FLMHYL V SULPMHUHQRP ]DäWLWRP RG 89 ]UDND 6NODGLäWHQMH vargoterm FLMHYL SRWUHEQR MH SDåOMLYR VNODGLãWLWL L ]DãWLWLWL RG GLUHNWQH L]ORåHQRVWL 6XQþHYRP VYMHWOX &LMHYL QH VPLMX ELWL VODJDQH X EXQWRYH YLãOMH RG P

3UDNWLÿQH SUHSRUXNH 1. 3RYH]LYDQMH 33 5 FLMHYL L JDOYDQL]LUDQLK PHWDOQLK FLMHYL

.DG VH SRYH]XMH 33 5 FLMHY V JDOYDQL]LUDQRP PHWDOQRP FLMHYL SUHSRUXþOMLYR MH NRULVWLWL 33 5 SULMHOD]QX VSRMQLFX V PXãNLP QDYRMHP QD QDþLQ GD VH L]PHÿX FLMHYL L VSRMQLFH XEDFL GRGDWQD PHWDOQD VSRMQLFD X YLGX NROþDND PXIH

1.

=D SRYH]LYDQMH 33 5 L PHWDOQLK FLMHYL QLMH SUHSRUXÿOMLYR NRULVWLWL 33 5 SULMHOD]QX VSRMQLFX VD æHQVNLP QDYRMHP 2. 3RYH]LYDQMH 33 5 HOHPHQDWD V YHQWLOLPD

'D EL VH RVWYDULR VSRM 33 5 FLMHYL L VSRMHYD V PHWDOQLP YHQWLOLPD XYLMHN NRULVWLWH 33 5 SULMHOD]QH VSRMQLFH V PXãNLP QDYRMHP ,]EMHJDYDMWH SRYH]LYDQMH 33 5 SULMHOD]QLK VSRMQLFD VD æHQVNLP QDYRMHP L PHWDOQLK QLSHOD V NRQLÿQLP QDYRMHP

2.

3. Popravak rupa

8 VOXþDMX GD VH 33 5 FLMHY SUREXãL PRJXüH MH L]YUãLWL SRSUDYDN NRULãWHQMHP SRVHEQRJ DODWD SROLIX]RUVND PDWULFD UHSDUDWXUQD L 33 5 UHSDUDWXUQRJ NRPDGD $UW

3.

10

CIJEVI Art. 800

Art. 804

33 5 ]D YUXĂźX i KODGQX YRGX ƒ & E +51 (1 ,62 ]HOHQD ERMD

33 5 ]D YUXĂźX L KODGQX YRGX +51 (1 ,62 ]HOHQD ERMD

&,-(9 5$91$ 4 m PN 20 / SDR 6

&,-(9 8 .2/878 31 6'5

Promjer Ă˜ PP

Stijenka s PP

($1

20

100

25

100

Promjer Ă˜ PP

Stijenka s PP

($1

32

60

20

100

40

40

25

100

50

20

63

20

75

12

90

8

110

8

PHW

PHW

Art. 805

&,-(9 5$91$ 31 6'5 33 5 ]D YUXĂźX L KODGQX YRGX +51 (1 ,62 ]HOHQD ERMD

Art. 801

&,-(9 8 .2/878 31 6'5 33 5 ]D YUXĂźX L KODGQX YRGX ƒ& E +51 (1 ,62 ]HOHQD ERMD

Promjer Ă˜ PP

Stijenka s PP

($1

20

100

25

100

Promjer Ă˜ PP

Stijenka s PP

($1

20

100

PHW

25

100

32

60

40

40

50

20

63

20

PHW

Art. 806

&,-(9 8 .2/878 31 6'5 33 5 ]D YUXĂźX L KODGQX YRGX +51 (1 ,62 ]HOHQD ERMD

Art. 803

&,-(9 5$91$ 4 m 31 6'5 33 5 ]D YUXĂźX L KODGQX YRGX +51 (1 ,62 ]HOHQD ERMD

Promjer Ă˜ PP

Stijenka s PP

($1

PHW

20

100

100

25

100

32

50

Promjer Ă˜ PP

Stijenka s PP

($1

20

25

100

32

60

40

40

50

20

63

20

PHW

11

CIJEVI / SPOJEVI Art. 819

Art. 810

&,-(9 67$%, 5$91$ 4 m PN 20 / SDR 6

.2/Ăž$. 08)$

33 5 V DOXPLQLMVNLP SODĂŁWRP ]D YUXĂźX L KODGQX YRGX +51 (1 ,62 ]HOHQD ERMD

Promjer Ă˜ PP

($1

20

300

PHW

25

200

100

32

80

100

40

15

32

60

50

5

40

40

63

4

50

20

75

1

63

20

90

1

75

8

110

1

90

8

110

8

Promjer Ă˜ PP

($1

20

240

25

140

32

75

40

10

50

5

2

Dimension Ă˜ PP

Wall s PP

($1

20 *

25

31 6'5

Art. 820

.2/-(12 ƒ

Art. 812

&,-(9 .2032=,71$ 5$91$ 4 m PN 20 33 5 VD VWDNOHQLP YODNQLPD ]D YUXĂźX L KODGQX YRGX +51 (1 ,62 ]HOHQD ERMD

Promjer Ă˜ PP

Stijenka s PP

($1

20

100

63

25

100

75

1

1

1

Promjer Ă˜ PP

($1

20

200

25

80

32

15

40

1

PHW

32

60

90

40

40

110

50

20

63

20

75

8

90

8

110

8

12

Art. 821

.2/-(12 0 ĂĽ ƒ

SPOJEVI Art. 828

Art. 822

.2/-(12 ƒ

7².20$' 5('8&,5$1,

Promjer Ă˜ PP

($1

20

120

25

90

32

15

40

5

50

1

63

1

75

1

90

1

110

1

15

80

32 / 20 / 32

10

32 / 25 / 32

10

40 / 20 / 40

5

40 / 25 / 40

5

40 / 32 / 40

5

50 / 20 / 50

1

50 / 25 / 50

1

50 / 32 / 50

1

50 / 40 / 50

1

63 / 25 / 63

1

63 / 32 / 63

1

63 / 40 / 63

1

63 / 50 / 63

1

75 / 20 / 75

1

75 / 25 / 75

1

75 / 32 / 75

1

1

.2/-(12 0 ĂĽ ƒ

($1

25 / 20 / 25

Art. 823

Promjer Ă˜ PP

Promjer Ă˜ PP 25 / 20 / 20

($1

20

30

75 / 40 / 75

25

35

75 / 50 / 75

1

75 / 63 / 75

1

90 / 63 / 90

1

32

10

Art. 825 T–KOMAD

90 / 75 / 90

1

110 / 63 / 110

1

110 / 75 / 110

1

110 / 90 / 110

1

Art. 829

.5,ĂĽ1, .20$' Promjer Ă˜ PP 20 25

($1

160 90

32

40

40

5

50

3

Promjer Ă˜ PP

($1

63

2

20

10

75

1

25

10

90

1

32

1

110

1

40

1

13

SPOJEVI Art. 836

Art. 830

5('8.&,-$

6('/2

Promjer Ø PP

($1

Promjer Ø PP

($1

25 / 20

250

40 / 20

1

1

32 / 20

30

40 / 25

32 / 25

120

50 / 20

1

1

40 / 20

15

50 / 25

40 / 25

15

63 / 20

1

1

40 / 32

15

63 / 25

50 / 20

1

75 / 20

1

1

50 / 25

5

75 / 25

50 / 32

5

90 / 20

1

1

50 / 40

5

90 / 25

63 / 25

5

110 / 20

1

63 / 32

5

110 / 25

1

63 / 40

5

63 / 50

5

75 / 40

1

75 / 50

1

75 / 63

1

90 / 50

1

90 / 63

1

($1

Art. 837/1 632-1,&$

]D $UW L

90 / 75

1

110 / 63

1

110 / 75

1

Promjer Ø PP

110 / 90

1

50

1

63

1

75

1

90

1

110

1

Art. 835

=$95ã1$ .$3$ þ(3

Art. 837/2

%579$ =$ 632-1,&8 Promjer Ø PP

($1

20

200

25

150

32

20

40

10

50

5

63

1

75

90 110

14

]D $UW

Promjer Ø PP

($1

50

1

1

63

1

1

75

1

1

90

1

110

1

SPOJEVI / PRIJELAZNI SPOJEVI Art. 838

Art. 846

]D $UW

V RWYRURP ]D NOMXþ

35,58%1,&$ 67$./23/$67,þ1$

35,-(/$=1, .20$' æHQVNL QDYRM

Promjer Ø PP

($1

50

1

63

1

75

1

90

1

110

1

Art. 840 ,=0,þ1, /8.

Promjer Ø PP

($1

32 x 1”

5

40 x 1”

1

40 x 1¼”

1

50 x 1¼”

1

50 x 1½”

1

63 x 2”

1

75 x 2½”

1

90 x 3”

1

110 x 4”

1

Art. 848

Promjer Ø PP

($1

20

60

25

40

32

5

Art. 845

35,-(/$=1, .20$' æHQVNL QDYRM

Promjer Ø PP

($1

20 x ½”

60

20 x ¾”

10

25 x ½”

15

25 x ¾”

20

32 x ¾”

5

35,-(/$=1, .20$' PXäNL QDYRM

Promjer Ø PP

($1

20 x ½”

60

20 x ¾”

10

25 x ½”

10

25 x ¾”

15

32 x ¾”

5

15

PRIJELAZNI SPOJEVI Art. 854

Art. 849

35,-(/$=1, .20$' PXäNL QDYRM

35,-(/$=12 .2/-(12 PXäNL QDYRM

VD ãHVWHURNXWRP ]D NOMXþ

Promjer Ø PP

($1

32 x 1”

5

40 x 1”

1

40 x 1¼”

1

50 x 1¼”

1

50 x 1½”

1

63 x 2”

1

75 x 2½”

1

90 x 3”

1

110 x 4”

1

Promjer Ø PP

($1

20 x ½”

10

20 x ¾”

5

25 x ½”

5

25 x ¾”

10

32 x ¾”

1

Art. 855

35,-(/$=12 .2/-(12 PXäNL QDYRM V RWYRURP ]D NOMXþ

Art. 851

35,-(/$=12 .2/-(12 æHQVNL QDYRM

Promjer Ø PP

($1

20 x ½”

60

20 x ¾”

5

25 x ½”

10

25 x ¾”

10

32 x ¾”

1

Promjer Ø PP

($1

32 x 1”

1

Art. 857

35,-(/$=1, 7².20$' æHQVNL QDYRM

Promjer Ø PP

($1

Art. 852

20 x ½”

40

20 x ¾”

4

V RWYRURP ]D NOMXþ

25 x ½”

5

25 x ¾”

15

32 x ¾”

1

35,-(/$=12 .2/-(12 æHQVNL QDYRM

Art. 858

Promjer Ø PP

($1

32 x 1”

1

16

35,-(/$=1, 7².20$' æHQVNL QDYRM V RWYRURP ]D NOMXþ

Promjer Ø PP

($1

32 x 1“

1

PRIJELAZNI SPOJEVI Art. 865

Art. 860

35,-(/$=1, 7².20$' PXäNL QDYRM

35,./-8þ1$ *583$ 02'8/$51$ æHQVNL QDYRM

Promjer Ø PP

($1

20 x ½”

10

20 x ¾”

1

25 x ½”

5

25 x ¾”

5

32 x ¾”

1

Promjer Ø PP

($1

20 x ½”

10

Art. 866

35,-(/$=1, .20$' 6 +2/(1'(5 0$7,&20

Art. 861

35,-(/$=1, 7².20$' PXäNL QDYRM V RWYRURP ]D NOMXþ

Promjer Ø PP

($1

32 x 1"

1

Promjer Ø PP

($1

20 x ¾"

5

25 x 1"

3

32 x 1¼"

1

Art. 867/1

35,-(/$=12 6('/2 æHQVNL QDYRM

Art. 863

VD ãHVWHURNXWQLP WLMHORP ]D NOMXþ

35,./-8þ12 .2/-(12 =,'12 æHQVNL QDYRM

Promjer Ø PP

($1

Promjer Ø PP

($1

40 x ½”

1

1

20 x ½”

60

50 x ½”

20 x ¾”

5

63 x ½”

1

75 x ½”

1

90 x ½”

1

110 x ½”

1

25 x ½”

10

25 x ¾”

5

17

VENTILI Art. 871/2

Art. 872

NUDWNR YUHWHQR УДТД SODVWLУОQD NURPLUDQD NDSD L SODVWLУОQD NURPLUDQD UR]HWD

PHWDOQL NURPLUDQL RNUHWQL SULKYDW PHWDOQD NURPLUDQD NDSD L PHWDOQD NURPLUDQD UR]HWD

9(17,/ 32'УЅ%8.1, (&2120,&

9(17,/ 32'УЅ%8.1, '(/8;(

Promjer У PP

($1

Promjer У PP

($1

20 x ТОт

25

20 x ТОт

1

25 x ТОт

25

25 x ТОт

1

Art. 871

Art. 875

9(17,/ 32'УЅ%8.1, 67$1'$5'

9(17,/ 32'УЅ%8.1, .8*/$67, 31 (&2120,&

NUDWNR YUHWHQR УДТД PHWDOQD NURPLUDQD NDSD L SODVWLУОQD NURPLUDQD UR]HWD

SODVWLУОQD NURPLUDQD NDSD L SODVWLУОQD NURPLUDQD UR]HWD

Promjer У PP

($1

20 x ТОт

25

25 x ТОт

25

Promjer У PP

($1

20 x ТОт

1

25 x ТОт

1

Art. 874

Art. 871/1

9(17,/ 1$'УЅ%8.1, 3523861,

9(17,/ 32'УЅ%8.1, 67$1'$5' 3/86 NUDWNR YUHWHQR УДТД PHWDOQD NURPLUDQD NDSD L PHWDOQD NURPLUDQD UR]HWD

Promjer У PP

($1

20 x ТОт

25

25 x ТОт

25

18

Promjer У PP

($1

20 x ТОт

10

25 x ТОт

10

VENTILI / DIJELOVI Art. 883

Art. 874/1

9(17,/ 1$'ĂĽ%8.1, 3523861, .26,

9(17,/ 1$'ĂĽ%8.1, ,63861,

Promjer Ă˜ PP

($1

20

1

Promjer Ă˜ PP

($1

25

1

20

1

32

1

25

1

32

1

40

1

40

1

Art. 874/2

Art. 870

9(17,/ 1$'ĂĽ%8.1, 3523861, .26, 6 ,6386720

.8Ăź,ĂŁ7( =$ 9(17,/ 32'ĂĽ%8.1, ĂŚHQVNL QDYRM

Promjer Ă˜ PP

($1

Promjer Ă˜ PP

($1

20

1

20 x ž�

5

25

1

25 x ž�

5

32

1

40

1

Art. 879

95(7(12 32'ĂĽ%8.12* 9(17,/$

Art. 882/3

9(17,/ 1$'ĂĽ%8.1, .8*/$67, 31 7%

Promjer Ă˜ PP

($1

20

10

25

5

32

5

40

2

50

1

63

1

75

1

90

1

110

1

Dimenzija

($1

ž� : [

5

Art. 880

352'8ĂĽ(7$. =$ 95(7(12 9(17,/$ 32'ĂĽ%8.12* ]D $UW i

Dimenzija

($1

PP : [

5

19

DIJELOVI / PRIBOR Art. 878

Art. 895/1

.$3$ , 52=(7$ =$ 9(17,/ 32'ĂĽ%8.1,

7()/21 75$.$ =$ 92'8 3 7 ) (

Tip ventila

($1

(&2120,&

10

"STANDARD"

10

67$1'$5' 3/86

5

Dimenzija

($1

12 mm x 10 m

10

19 mm x 12 m

10

24 mm x 12 m

5

Art. 895/2

Art. 882/13

7()/21 75$.$ =$ 3/,1 3 7 ) (

58Ăž.$ =$ 9(17,/ .8*/$67, (&2120,& i "TB" ]D $UW L

Promjer ventila Ă˜ PP

($1

50

($1

12 mm x 12 m

25

19 mm x 15 m

10

Art. 001

Art. 885

35,Ăž9561,&$ &,-(91$ =*/2%1$ =1

5(3$5$7851, .20$'

V JXPRP L PDWLFRP 0

Promjer Ă˜ PP

($1

7 / 11

25

Art. 888

Þ(3 =$ 7/$Þ18 352%8 PXäNL QDYRM

Dimenzija

($1

½� plavi

120

½� crveni

120

20

Dimenzija

Promjer Ă˜ PP

($1

20

10

25

10

32

10

40

10

50

10

63

10

PRIBOR / ALAT Art. 012

Art. 006

9,-$. 5% =1 V WLSORP

32/,)8=256., .203/(7

]D $UW

Dimenzija

($1

M8 x 80

10

M8 x 100

10

M8 x 120

10

Art. 007

35,þ9561,&$ &,-(91$ 33 5

Promjer Ø PP

V YLMNRP =1

Promjer Ø PP

($1

20

50

25

50

Model

($1

5 7)( :

1

3ROLIX]RUVNL NRPSOHW 5 7)( VDVWRML VH RG PDWULFD SROLIX]RUD P å 7LS $ $ $ $ QRåLFD ]D SULKYDW QRVDþD ]D XþYUãüHQMH QD VWRO LPEXV NOMXþD ]D SULþYUãüLYDQMH PDWULFD WUQD ]D PDWULFH

Art. 015/2

$3$5$7 =$ =$9$5,9$1-( (/(.752 632-1,&$0$

Art. 010 32/,)8=25

Promjer Ø PP

5 7)( :

1

5 7)( :

1

5 4 7)( :

1

Model

($1

Promjer Ø PP

Model

($1

32/<:(/' MAN 3500W

1

21

ALAT Art. 020

Art. 025

0$75,&$ 32/,)8=256.$ 7,3 $ 0 å

Promjer Ã&#x2DC; PP

ã.$5( =$ 3/$67,þ1( &,-(9,

($1

20

1

25

1

32

1

40

1

50

1

63

1

35

75

1

35

90

1

42

110

1

42

125

1

42

Promjer Ã&#x2DC; PP

51 63

Art. 021

75

0$75,&$ 32/,)8=256.$ 6('/$67$ 0 å

Model

ROS P 35 ROS P 35 A & $&

ROS P 42 P ROS P 42 &'

ROS P 63 P & $&

($1

1

1

1

1

1

1

1

1

Art. 030

12å 2.5(71, =$ 3/$67,þ1( &,-(9,

Promjer Ã&#x2DC; PP

($1

40

1

50

1

63

1

75

1

90

1

110

1

Art. 023

Model

($1

5$6 3

1

78

1

78

1

Art. 031

0$75,&$ 32/,)8=256.$ 5(3$5$7851$ 0 å

5(=12 .2/2 12å =$ 5(=$þ &,-(9,

Promjer Ã&#x2DC; PP

($1

7

1

11

1

22

Promjer Ã&#x2DC; PP

Promjer Ã&#x2DC; PP

za model

($1

3

5$6 3

1

ALAT Art. 042

Art. 035

12ĂĽ =$ 6.,'$1-( 65+$

695'/2 =$ 0217$ĂĽ8 6('/$

Model

($1

5(* 81,9(56$/

1

Art. 036

Promjer Ă&#x2DC; PP

($1

20

1

Art. 043

6.,'$Ăž 65+$

Ăž,67$Ăž 58%29$ =$ 6('/2

Promjer Ă&#x2DC; PP

Model

($1

5(*

1

Promjer Ă&#x2DC; PP

($1

20

1

Art. 037

12ĂĽ =$ 6.2ĂŁ(1-( 58%$ Â&#x192;

Promjer Ă&#x2DC; PP

Model

($1

5$* 3

1

Art. 041

)5(=$ =$ 67$%, &,-(9 '92675$1$

Promjer Ă&#x2DC; PP

($1

1

1

1

75

1

90

1

23

9$5*21 G R R .XNXOMDQRYR .XNXOMDQRYR +UYDWVND Tel. + 385 51 / 25 18 00

Fax. + 385 51 / 25 18 01

e mail: vargon@vargon.hr www.vargon.hr

Lokalni distributer: