September 2017

ohjk;ru dh ekfld if=kdk

flrEcj&2017

o"kZ% 59

vad% 09

mn~cks/u ?k`.kk] dHkh dHkh [kwu

?k`.kk ls] oSj] oSj ls] 'kkUr gks ldrs D;k\ [kwu ls lus oÏ dks] ls gh /ks ldrs D;k\

{kek] 'kkafr] ln~Hkko] Lusg dh] xa x k dh fueZ y /kjkA xgjh Mqcdh yxk ân; ls] /ks Mkyks dfyey lkjkAA i;qZ"k.k dh e/q csyk esa] cgs izse dh Ny&Ny /kjkA 'kkUr] LoPN] 'khry gks tueu] feVs txr dk vU/sjk dkjkAA µmikè;k; vejeqfu

Jh vej Hkkjrh

1

flrEcj& 2017

loksZÙke 'kfDr % vkRe&'kfDr mikè;k; vejeqfu

mn~cks/u

mikè;k; vejeqfu

01

loksZÙke 'kfDr vkRe'kfDr

mikè;k; vejeqfu

03

loZrksHkæ ioZ

vkpk;Z pUnuk

08

vkRe'kqf¼ dk izsjd ioZ

izks- lqesjpUn tSu

11

vkRe'kqf¼ dk lk/u-------

jktho ekFkqj

14

ifjorZu

vkpk;Z pUnuk

16

tulsod

19

tSu 'osrkEcj [kjrjxPN la?k] chdkusj

20

26 dksf'k&xkSreh;

nqyhpan tSu

21

The Veerayatan Volunteer....

Rita Ben

22

ohjk;ru bathfu;fjax dkWyst] dPN

29

ltZu Lokxr

31

Jh vej Hkkjrh

2 2

flrEcj& 2017

vkRek dh fpr~&Lo:i 'kfDr ,d ,slh 'kfDr gS] tks euq"; dks J¼koku cukrh gSA ckgj es ifjyf{kr gksus okyh cqf¼ dh [kkst tgk¡&tgk¡ Hkh igqaprh gSa] ;g vkRe&fu’k ds dkj.k gh laHko gks ikrh gSA vr,o vO;Dr :Ik ls cká cqf¼ ds fodkl esa Hkh ;g vkRe'kfDr gh lgk;d gksrh gSa_ pwafd vfHkO;fDr ls Hkh ijs dqN gS] ftl rd dksbZ n`'; vfHkO;fDr ugha igq¡p ikrhA fdUrq izR;{k esa fo|eku oLrqfu’ LFkwy 'kfDr gh vfHkO;fDr;ksa dks lizk.k cukrh gSµ mUgsa rÙo vkSj egÙo iznku djrh gS] blfy, ckSf¼d izLFkkiukvksa ds izpkjd vFkok fpUrd vkRek ds bl vO;Dr egr~ lR; dks ekuus ls bUdkj djrs gSaA ijUrq] oLrqr% ;gh og vkRen`f‘ gS] tks deZ dks lR;] izse vkSj lkSan;Z dh /kj.kk ds lkFk O;oLFkk lEi djrh gS vkSj HkkSfrd ygjksa ls mRihfM+r gksrs ekuo dks cpkrh gSA /eZ vkSj n'kZu ds fpUru&{ks=k esa ;g fooknkLin iz'u gS fd vkRek dh 'kfDr egku~ gS ;k deZ dh 'kfDr\ dkSu vts; gS bu nksuksa esa\ vf/drj yksxksa us deZ&'kfDr dks vts; eku fy;k gSA mudk dguk gS fd deZ cyoku gSa] brus cyoku~ fd mUgsa èoLr Jh vej Hkkjrh

ugha fd;k tk ldrkA dqN Hkh djks vUrr% mUgsa Hkksxuk gh iM+rk gSA Hkksxs fcuk dFkefi NqVdkjk ugha gSA vkSj thou&;k=kk ds fy, orZeku esa tks deZ djrs gSa] mudh cU/ 'kfDr Hkh Hk;adj gS] mUgsa dSls Hkksxk tk,xk\ muls dSls NqVdkjk gksxk\ bl izdkj iz'uksa dk ,d ,slk vEckj [kM+k gks tkrk gS] tks ekuo dks nqfo/kxzLr eu%fLFkfr esa my>k nsrk gS] iQyr% nqcZy psruk dk ekuo vkRek dh vijkftr vuUr 'kfDr ds izfr J¼koku ugha gks ikrkA deZ&cU/u dh leL;k lpeqp gh cgqr fodV gSA ;g cM+k gh xaHkhj ,oa O;kid iz'u gSA n'kZu 'kkÏksa dh cgqfo/ tfVyrkvksa us lek/ku ds cnys mls vkSj vf/d my>k fn;k gSA dqN egkuqHkkoksa us rks bls bruk vf/d my>k;k gS vkSj eku fy;k gS fd ekuo dh deZ&ca/ ls dHkh eqfDr gks gh ugha ldrhA deZ&ca/u ls eqDr gksus dh ckr ,d og fnok LoIu gS] ftldk ;FkkFkZ esa dqN Hkh vFkZ ugha gSA vkRe'kfDr ds nks :Ik& deks± dks u‘ djuk o deZ djrs gq, vdeZ jgukµ ijUrq] vkRek dh 'kfDr ds egku~ iqjLdrkZ ,oa mins‘k Je.k Hkxoku~ egkohj us bl iz'u 3

flrEcj& 2017

ds lek/ku esa dgk gS fd deZ dh vis{kk vkRek dh 'kfDr gh egku~ gSA vr% lk/d deZ&cU/u ls eqDr gks ldrk gSA ekuk fd deZ cgqr 'kfDr'kkyh gS] ijUrq bruk ugha fd og vkRek dh rstfLouh ÅtkZ dks lnk&loZnk ds fy, cka/ dj j[k lds] mls cU/u ls eqDr u gksus nsaA oLrqr% deZ D;k gS vkSj og D;ksa gS\ mDr deZik'k ds ewy esa O;fDr dk viuk gh vKku gSA og vius vKku ds dkj.k gh mlesa ca/rk gSA blls ;g Li‘ gksrk gS fd O;fDr tSls vKku ls deZ ck¡/rk gS] oSls gh foosd&Kku ds }kjk cM+s gh lgt :Ik ls deZik'k ls eqDr Hkh gks ldrk gSA vkRek esa nksuksa gh 'kfDr;k¡ gSaµ cU/ dh Hkh vkSj eqfDr dh HkhA lw;Z Lo;a cknyksa dk fuekZ.k djrk gS] vkSj muls vkPNÂ gks tkrk gS vkSj ogha mUgsa fc[ksj Hkh nsrk gS vkSj eqDr gksdj izdk'keku gks tkrk gSA nksuksa gh yhyk lw;Z dh viuh gS vkSj fdlh dh ughaA ;gh fLFkfr vUrtZxr esa vkRelw;Z dh gSA og tc viuh foHkko 'kfDr ds }kjk pkfyr gksrk gS] rks vuUr& vuUr deZiqn~xyksa dk cU/u djrk pyk tkrk gS vkSj deZiVy ls vko`r gks tkrk gSA vkSj tc ogh LoHkko 'kfDr ds :Ik esa ifj.kr gksrk gS] gj {k.k esa vuUr&vuUr deZ nfydksa dks {kh.k dj cU/u eqDr gks tkrk gS] iQyr% ewy :Ik izdk'keku gks tkrk gSA Jh vej Hkkjrh

lk/d tc bl izdkj deZ ds v'kk'or vkSj vkRek ds 'kk'or lR; dh vuqHkwfr dks ân;axe dj ysrk gS] rc og D;ksa ugha izcq¼rk dks izkIr gksxk\ vkSj D;ksa ugha cU/u eqDr gksxk\ leLr ik£Fko vfLrRoksa ds ca/uksa ls eqDr gksdj og vo'; gh fnO;kRek curk gS vkSj vUrr% ijekReHkko dh vuUr T;ksfreZ; fLFkfr dks izkIr dj ysrk gSA vkReoku lk/d dVV~j /ekUZ/rk ls ijµ s deZ ds fofo/ vk;keh Lo:iksa ,oa rRlEcfU/r leLr HkzkfUr;ksa dks ftlus vius vUrthZou esa ls fujkÑr djus dh fn'kk esa vUr;kZ=kk izkjaHk dh gS] mlds lkeus vkfRed ,oa ekuoh; ewY;ksa dh vkpkj&lafgrk Li‘ gks tkrh gSA ftuds vUrj esa bfUæ;krhr ewY;ksa dk lekos'k gks tkrk gS] rel~ ls T;ksfr dh vksj vxzlj gksus ds fy, ftudh vkUrfjd vfLerk ,d vn~Hkqr rhozrk dk vuqHko djrh gS] vUrj fojks/ ls ijs fu’kxr vuwBkiu vkSj futh oSf'k‘~; ds thoUr :Ik dks miyC/ djus ds fy, tks ns'kdkykuqlkj brLrr% fodh.kZ gq, lkjs foHksnksa dks lgkuqHkwfriwoZd le>us dh dksf'k'k djrs gSa] os tM+ fopkjksa vkSj dV~Vj /ekZU/rk ls ijs gksdj /eZ&Hkkouk dks vUr'psruk ds lkFk&lkFk dky ds tkxfrd iz'uksa esa Hkh vuqL;wr djrs gSaA bl fLFkfr esa vkReoku 4 2

flrEcj& 2017

lk/d iwoZc¼ deZJ`a[kyk dks rks ,d >Vds ds lkFk rksM+rs gh gSa] lkFk gh jkx}s"k vkfn ds fodYiksa ls eqDr] fu£yIr Hkko ls ;FkkizkIr deZ djrs gq, Hkh mlds cU/u esa ugha vkrsA ckgj dh fØ;kvksa esa cU/u ugha gSA cU/u gS fØ;kvksa ds ewy esa jgs gq, jkx&}s"kkfn oSHkkfod Hkkoksa esaA vr% lk/d vkRek dh ;g Hkh ,d egk'kfDr gS] tks deZ dks vdeZ dk :Ik nsrh gS_ ;Fkkdky&deZ djds Hkh mlls ty&dey dh Hkk¡fr fyIr ugha gksrh gSA blfy, Hkxoku~ egkohj dk dguk gS fd vkRek dh tks egku~ ,oa vuUr 'kfDr gS] ml 'kfDr ls tc lk/d dk ;FkkFkZ ifjp; izkIr gks tkrk gS] rc ,d vf}rh; vkyksd f'k[kk ÅèoZxeu djus yxrh gS vkSj ;ksx ds ifjHkkf"kr 'kCnksa esa dq.Myh ls lgÏkj rd viuh fnO; fdj.kksa dks fodh.kZ dj nsrh gSA ;g tSu n'kZu dk ifjHkkf"kr vgZn~&Hkko gS vkSj osnkUr&n'kZu dk ifjHkkf"kr czã&HkkoA vkRek ,d egrks egh;ku 'kfDr gSµ tks lk/d vkRe&'kks/u vkSj vkRekykspu dh izfØ;k ls lkgl ds lkFk xqtjrs gSa] os deZca/u dh mRdV pqukSfr;ksa dk fu’kiwoZd lkeuk djrs gSaA mUgsa bl ckr dk irk gksrk gS fd deZ ds n`f‘dks.k vkSj eUrO;ksa esa /eZ vkSj n'kZuksa dh viuh dqN fHkÂrk,¡ gks ldrh gSA ij] vkRek dh 'kfDr ds lEcU/ esa ,slk dqN Hkh ugha gSA og ,d ,slh egrks egh;ku~ Jh vej Hkkjrh

'kfDr gS] ftls izKk&txr~ esa tkx`r dj lgt :Ik ls vius dks deZik'k ls eqDr fd;k tk ldrk gSA bruk gh ugha] vkRek dh fuR;&fujUrj foLr`r ,oa fodflr gksrh 'kfDr] /eZ ds ewyHkwr vuUr Ïksr dks euq"; ds lkeus lw;Z dh Hkkafr iw.kZr;k Li‘ dj nsrh gSA vkSj bl foHkDr psruk okys txr~ esa leRo dk] Lokra=; dk ,oa vukfoy izse dk foLrkj djrh gSA ;g ,d izdkj dk vkUrfjd :ikUrj.k gS] ,d vkè;kfRed ifjorZu gS vkSj lk/d ds LoHkko esa folaoknh Lojksa esa lkeatL; ykus dh veks?k fØ;k gSA tc deZ ds ey /qy tkrs gSa vkSj LoHkko dk :ikUrj gks tkrk gS] rc vKku dh v/e ,oa vkReks¼kj&ck/d n'kk ds ik'k ls NwV dj vkRek vkReKku dh ije n'kk esa igq¡p tkrh gSA ,d n'kk ls nwljh mPprj n'kk esa fodflr gksuk] laØe.k djuk] mPprj thou ds vUos"k.k dk og vax gS] tks psruk esa fo[kaMu dh txg la'ys"k.k ykus dk iz;Ru djrk gS vkSj rc izkÑfrd 'kfDr;ksa vkSj vifjgk;Z ifjfLFkfr;ksa esa Hkh euq"; fdlh ca/s&ca/k;s fu"Bqj ,oa tM+ fof/&fo/ku esa viuh izKk psruk dks foLr`r ugha djrk] fdlh Hkh izdkj dh tM+rk dks Lohdkj ugha djrkA oLrqr% ;g ,d og voLFkk gksrh gS] tgk¡ psruk dk izfrfcEc vUrtZxr~ dh O;kidrk] vuUrrk] 5

flrEcj& 2017

vfou'ojrk vkSj jgL;kRedrk ij ,d Hkko ls >ydus yxrk gSA vfou'oj ,oa vfofPNÂ vUr% lÙkk ls ekuo dk vfojy lEidZ gksus ij vUnj esa vkRe'kfDr dk og foLiQksV gksrk gS fd thou dh lkjh /kjk gh cny tkrh gSA vukfn dky ls v/kseq[k izokfgr gksusokyk 'kfDr&Ïksr ÅèoZeq[kh gksdj izokfgr gksus yxrk gSA vkSj rc lk/d nsg ls uj gks ;k ukjh gks] vUnj esa vkRefu"B gksrs gq, Hkh cká txr~ esa fu"dke Hkko ls vU;ksa ds fy, Hkh mHk;eq[kh thou ds fodkl gsrq eaxydkjh dk;Z dj ldrs gSa vkSj deZey ls fyIr Hkh ugha gksrs gSaA tks vius dks viquHkZo n'kk esa Åij mBk ysrs gSa] ,sls gh egkekuo ekuo l`f‘ dks u;h n`f‘ nsrs gSa vkSj cU/u&eqfDr dh fn'kk esa mls lkgl ds lkFk vxzlj djrs gSaA oLrqr% os ekuork dh Hkkoh fu;fr dh vk'kk,¡ vkSj ladYi gksrs gSaA vkSj rc ftl izdkj lw;Z Hkys vkSj cqjs lHkh ij leku :I ls viuh mTToy fdj.kksa dks izlkfjr djrk gS] mlh izdkj os /jrh ij dh vf[ky ekuo tkfr dh lHkh lUrkuksa ij leHkko ls viuh Lusgiw.kZ n;kyqrk dh vtÏ o"kkZ djrs gSaA ekuo gh D;ksa] izkf.kek=k ij muds d#.kke`r dh o"kkZ gksrh gS] tks tUe&tUekUrj ds rki dks 'keu dj ,d vfuoZpuh; 'kkfUr iznku djrh gSA v/ek/e fLFkfr esa fxjk ekuo Hkh mPpre Jh vej Hkkjrh

vkn'kZ ij igq¡p ldrk gSµ ;g ns'k vius bfrgkl ds vkfn dky ls ysdj vkt rd blh egku~ vkn'kZ dk iks"kd jgk gSA tc ge eksgu&tksnM+ks vkSj gM+Iik ds iqjkru dky ls ysdj bl vk/qfud dky rd ds izrhdksa] ew£r;ksa vkSj vU; vo'ks"kksa dks ns[krs gSa] rc gesa ml tudY;k.kh& ijEijk dh Le`fr gks vkrh gS fd tks euq"; vius esa vkRek dh loZJs’rk LFkkfir dj ysrk gS vkSj HkkSfrdrk dh vis{kk vkè;kfRedrk dks egÙo nsrk gS] ogh vkn'kZ euq"; gks tkrk gSA blh vkn'kZ us gekjs ns'k ds /k£ed ,oa lkekftd txr~ dks lgÏkf/d 'krkfCn;ksa ls vuqizkf.kr dj j[kk gSA Hkxoku~ egkohj ,sls gh ,d HkxonkRe:i egku~ vkn'kZ iq#"k FksA deZca/u ls eqfDr ds fy, vkSj vkRe&'kfDr ls ifjp; ds fy, muds }kjk tks fnO; lUns'k izlkfjr gq, gSa] ;fn mUgsa n`<+ fu’k ,oa J¼k ds lkFk thou esa mrkjk tk,] rks vkt dk v/ek/e fLFkfr esa fxjk gqvk ekuo Hkh Js’rk ds mPpre vkn'kZ ij igq¡p ldrk gSA ijLijksixzgks thokuke~ vFkkZr~ Lo&ij dk loksZn;µ vkt fo'o ,d u;s tUe dh izlo&ihM+k dks Hkksx jgk gSA ge lcdk y{; ^ijLijksixzgks thokuke~* ds vkn'kZ ij Lo vkSj ij dk loksZn; gS vkSj bl izdkj 6 2

flrEcj& 2017

^,xs vk;k* ds :Ik esa ,d v[k.M fo'o gSA ijUrq vkt ds gekjs ;qx dk y{; loZeaxy ,drk ugha] foHksn cu x;k gSA vkt ds rFkkdfFkr nks fo'o ds <k¡ps esa geesa ls dbZ yksxksa ds fy, ;g izyksHku gS fd ge ,d dks xyr vkSj nwljs dks lgh le>saA vkSj ftls xyr le>sa] mldk gj ckr ij izR;k[;ku djsaA Li‘r% ;gh og nk#.k voLFkk gS] ftlds dkj.k fofHk izdkj dh ek;koh ,oa vklqjh 'kfDr;k¡ mHkj jgh gSa vkSj vkè;kfRed ewY;ksa dk yksi gksrk tk jgk gSA vr,o ,sls ladVdky ds lk/dksa ds fy, vko';drk bl ckr dh gS fd os lnkpkj ds loZekU; 'kk'or fl¼karksa dk vuqlj.k djrs gq, viuh lqIr vkRe&'kfDr dks tkxzr djsa vkSj lR; ds fofHk igyqvksa dks vusdkUr dh lerkewyd leUo;n`f‘ ls LohdkjsaA D;ksafd bl v'kkUr Hkw&xzg ds bfrgkl esa 'kk;n gh dksbZ ,slh 'krkCnh xqtjh gks] ftlus gekjs lkeus pqukSfr;k¡ u j[kh gksaA oLrqr% bfrgkl ifjorZu dh ,d 'kk'or izfØ;k gS] bl lR; dks ân;axe dj gesa vius var%dj.k esa Hk; vkSj e`R;q ds vkosxksa ij fot; izkIr djds thou dk loZrkseq[kh eaxy&èot ygjkuk pkfg,A fu.kZ; dk {k.k mifLFkr gS] vr,o O;FkZ ds rdZokn vkSj Hkksxokn dks frykatfy

nsdj vkRekfHkeq[k vUr;kZ=kk djuh gksxhA vLrO;Lr ,oa vO;ofLFkr fopkj ds bl vukReoknh Hkksxijk;.k okrkoj.k esa ekuo&tkfr ds Js’re ijEijk dh j{kk rHkh gks ldrh gS] tcfd vkRe&'kfDr ds rst ls dke] Øks/] en] eksg] yksHk] ?k`.kk vkSj LokFkZijrk dh vklqjh o`fÙk ,oa izo`fÙk ijkHkwr gksxhA vkRek dh egku~ eaxye;h 'kfDr dk vHkh bl orZeku vkSj vukxr Hkfo"; esa tks vuqHko djsaxs] os gh FkksM+s ls yksx bl lalkj dh dVqrk dks nwj djus esa lgk;d fl¼ gksaxsA blfy, vPNs| ,oa vHks| vkRe&rÙo dh bl egku~ 'kfDr dk egÙo le>uk pkfg,] tks fpnkRek ds leLr ek;kik'kksa dks fNÂ&fHk dj nsrh gS vkSj rel~ ls eqDr dj mls T;ksfreZ; cuk nsrh gSA esjk bZ'oj esjs vUnj] eSa gh viuk bZ'oj gw¡A dÙkkZ] /ÙkkZ] gÙkkZ vius tx dk] eSa yhyk/j gw¡AA 'kq¼] cq¼] fu"dke] fujatu] dkykrhr] lukru gw¡A ,d :Ik gw¡ lnk loZnk] uk uwru] u iqjkru gw¡AA

¯ ¯ ¯

xjhch nwj djus ds igys vR;ar t#jh gS] nhurk dks nwj djukA Jh vej Hkkjrh

7

flrEcj& 2017

loZrksHkæ ioZ vkpk;Z pUnuk i;qZ"k.k tSlk eaxye; dksbZ nwljk ioZ ugha gSA ;g ioZ vkRek dh ryk'k dk ioZ gS] ijekRek dh [kkst dk ioZ gSA vius vkidks tkuus igpkuus dk ioZ gSA bldk lans'k gS vius eu dks tkuks] viuh ok.kh dks igpkuks] vius dk;Z dks Hkh igpkuksA ;g ioZ og ioZ gS tks fd fpUru nsrk gS fd rqEgsa vxj eu ls lkspuk gks] rks dSlk lkspksxs] dSls fopkj djksxs\ D;k rqEgkjs eu esa eaxye;] dY;k.ke; fopkj vkrs gSa\ vxj dksbZ v'kqHk ladYi txs] dksbZ v'kqHk fopkj vxj vk;s rks rRdky /ksdj mls lekIr dj nksA ;g eaxye; ioZ rqEgkjh ok.kh ds fy, lwpuk nsrk gS fd ok.kh dh 'kfDr cM+h egÙoiw.kZ gSA euq"; dks cksyus dk vf/dkj feyk gSA fdlh vkSj izk.kh dks ugha feyk gSA euq"; /jrh ds izkf.k;ksa esa loZJs’ izk.kh gSA mls gh ok.kh feyh gS] ftlesa fd ljLorh dk okl gSA le>dj cksyuk gSA izHkq dk lans'k gS fd gs euq";! tc Hkh cksyks rks vPNk cksyksA cksyks rks ,sls cksyks fd eq[k ls iwQy >M+sA ns[kks fd rqEgkjk opu nwljs dks ?kk;y u dj nsaA v'kqHk opu ls cpuk gS vkSj 'kqHk ok.kh esa vorfjr gksuk gSA ;g dk;k gS blds deZ gSA deZ rks gksus gh gSa] mlls rks cpdj ugha py ldrs gSaA ,d {k.k ds fy, Hkh dksbZ fu"deZ ugha jg Jh vej Hkkjrh

ldrk gS ckgj dh n`f‘ lsA ysfdu ;g ioZ izsj.kk nsrk gS fd rqEgkjk deZ] deZ gksrs gq, Hkh rqe vdeZ dSls jg ldrs gksA ckgj esa deZ jgs] ckgj esa deZ dk foLrkj Hkh gksuk pkfg,A tSu /eZ us ekuo dks Bsy dj fdlh ,d dksus esa] ugha Mkyk gSA dgk gS fd rqEgkjk foLr`r {ks=k gSA foLrkj djks] rqEgkjk thou foLrkj ds fy, gSA fdUrq ml deZ ds foLrkj esa n`f‘ j[kks fd rqEgkjk deZ ckgj esa deZ jgsa] eaxye; jgs vkSj vUnj esa rqe vdeZ jgksA mlds ihNs tks jkxkRed o`fÙk;k¡ gSa os de gksrh pyh tk;sA deZ ds ewy esa tks d"kk; o`fÙk;k¡ gSa] os de gksrh pyh tk,A jkx}s"k dh o`fÙk;k¡ ftruh de gksxh mruk gh rqEgkjk deZ&vdeZ gksrk pyk tk;sxkA mrus cU/u de gksaxsA ;g ioZ lk/d dh nch gqbZ T;ksfr dks mn~?kkfVr dj nsrk gS] mls izTofyr dj nsrk gSA tSuRo vkSj D;k gS\ tSuRo dksbZ iUFk ugha gS dksbZ lEiznk; ugha gSA Hkwydj Hkh bls lEiznk; er dgukA bl /eZ dk eryc gS ekuork dk fodklA ;g ijekReHkko dh ;k=kk gSA iwT; xq#nso dh lqUnj dkO; iafDr;k¡ gSaµ loZ leUo; vusdkUr iFk] loksZn; dk izfriy xkuA eS=khd#.kk lc thoksa ij] 8 2

flrEcj& 2017

tSu /eZ tx T;ksfr egku~AA tSu /eZ txr dh T;ksfr gS izdk'k gSA mldk tks vusdkUr n'kZu gSA og fc[kjs euksa dks tksM+us ds fy, gSA fc[kjsa fopkjksa dks] vkil esa Vdjkrs fopkjksa dks leUo; dk :Ik nsus ds fy, gSA ftlls vfgalk] izse] n;k] d#.kk] Lusg] ln~Hkko iQwV iM+sA ;g vusdkUr fHkÂ&fHk jax ds fc[kjs gq, iQwyksa dks xwaFk dj ekyk cukus ds fy, gSA ekykvksa dks rksM+us ds fy, ugha gSA ekykvksa dks rksM+s vkSj iwQy fc[kj tk;s rks ekyk dk lkSUn;Z ugha jgrkA ekyk ds VwVs iwQy rks fdlh dke ds ugha gksrs flok; dpjs dh Vksdjh esa tkus dsA vusdkUr vyx&vyx ,dkUrksa dks fofHk fn'kkvksa esa] tks fopkj Hkkxrsa gSa] mu [k.M&[k.M gksrs lR; dks tksM+dj ,d djrk gSA ekyk dkSu cukrk gS\ vusdkUr cukrk gS ekykA vusdkUr loksZn; dk egkxku gSA izHkq egkohj dk vejxku] Hkxor~ xku gSA bldk eryc gS ;g Hkxoku dk xhr gSA lcdk vH;qn; lcdk eaxyA lcesa dksbZ ugha NwVrk gj vkneh] gj izk.kh] gj er] gj iFk vk x;k gSA vkpk;Z leUr Hkæ&ftudk ek=k uke gh ugha] ftudk thou Hkh eu] ok.kh vkSj deZ lc leUrHkæ gSA vFkkZr~ lc rjiQ Hkæ loZrksHkæ gSA dgk gS mUgksaus& ^loksZn;a rhFkZfena roSoA* ;g fdlds mn; vFkkZr~ dY;k.k dh ckr dgrk gS\ tSuRo dk rhFkZ dSlk gS\ ftldks viuk dgrs gSa mldk Jh vej Hkkjrh

Hkh dY;k.k vkSj nwljksa dk Hkh dY;k.kA mlds rks lHkh vius gSaA ysfdu gekjh Hkk"kk esa ftls ijk;k dgrs gSa mldk Hkh dY;k.k gks] eaxy gksA eS=kh vkSj d#.kk dh /kjk lcds izfr cgrh jgsA lc fe=k gS] 'k=kq dksbZ ugha gSA lc ds izfr gekjh ln~Hkkouk,¡ gSaA fdlh ds izfr nqHkkZouk ugha gSA izk.kh ek=k ds izfr gekjh d#.kk gSA fujUrj ;g Hkko eu esa cgrk jguk pkfg,A fiQj ok.kh esa mrjs vkSj fiQj deZ esa mrjsA ;g fcUnq eS=kh vkSj d#.kk dk flU/q gksrk pyk tk;sA vkSj tc og flU/q vuUr lkxj dk :Ik ysrk gS rc vkRek ijekRek ds :Ik esa vorfjr gksrk gSA ;gh tSuRo gSA ;gh tSu/eZ gSA tks fd txr dh T;ksfr gS] izdk'k gSA izdk'k esa lHkh ;k=kk dj ldrs gSaA ;gk¡ fdldk fojks/ gS\ ;gk¡ fdldk vdY;k.k\ lcdk dY;k.kA lcdk eaxyA ;gk¡ fdldk [kaMu gS\ ;gk¡ rks lcdk eaMu gSA J`axkj gS gj thou dkA ;g iq.;ioZ blh Hkko dks gtkjksa o"kks± ls dgrk vk;k gSA ;gh Hkxor~ xku gSA ;gh Hkxor~ xhrk gSA ta bPNfl vIi.krk]s ta p u bPNfl vIi.krkAs ra bPN ijLl fo] ,fÙk;xa ftu lkl.k;aAA tks rqe vius fy, pkgrs gks vkSj tks rqe vius fy, ugha pkgrs gks] ogh rqe nwljs ds fy, pkgksA ;gh ftu 'kklu gSA ysfdu gksrk blls myVk gS fd tks ge vius fy, pkgrs gSa og ge nwljksa ds fy, dHkh ugha pkgrs rFkk tks nwljksa ds fy, pkgrs gSa og vius fy, 9

flrEcj& 2017

dHkh ugha pkgrsA ysfdu ,d lPpk /k£ed O;fDr izR;sd dne dks vkRerqyk ij rksyrk gSA og fdlh Hkh O;fDr ;k izk.kh ds lkFk oSlk O;ogkj ugha dj ldrk] tks mls vfiz; yxsA vkRerqyk ij lkeus okys O;fDr dsk rksyrk gqvk gh og dne nj dne ;k=kk djrk gSA fiQj Hkh gks tkrh gSa dHkh&dHkh Hkwysa] dHkh&dHkh vk tkrs gSa nq£opkjA dHkh iwQV iM+rs gSa nqoZpuA gks tkrs gSa nq"deZ dHkhA vupkgs esgeku vk tkrs gSa dHkhA ?kj ij Hkh ,sls esgeku vk tk; tks vkidks ilan u gks] fonk djus dk fopkj gks] rks D;k djks\ mudh mis{kk djks cl mudk vknj er djksA ftl esgeku dks vknj ugha feysxk] mis{kk gksxh] rc og Lo;a gh pyk tk,xkA bu fodkjksa ds lkFk Hkh ,slk gh djuk gSA ;g mis{kk gh mu nq£opkjksa dks] nqoZpuksa dks] nq"deks± dks fonk djsxhA bu esgekuksa dks tks vkrs jgrs gSa] mudks fonk djus dk ;gh ,d mik; gS ^mis{kk*A vkSj tc vPNs esgeku] lqeu vkrs gSa] ln~fopkj vkrs gSa] lqopu vkSj lqdeZ Hkh vkrs gSa dHkhA ysfdu ;s esgeku ,sls gksrs gSa fd tYnh tkuk pkgrs gSaA blfy, mudk vknj djuk] lRdkj djukA ftl esgeku dks vki T;knk j[kuk pkgrs gks] mldk [kwc vknj&lRdkj djks] fVdk;s j[kksA vuqeksnu dh cM+h vlj gksrh gSA ;gh egkohj dk n'kZu gSA ,d egkohj dk ugha Jh vej Hkkjrh

vuUr rhFk±djksa dk n'kZu gS ;gA mlh loksZn; rhFkZ dk :Ik gS ohjk;ru ohjk;ru dsoy ns[kus dk gh ugha] vuqHko djus dk LFkku gSA ftl egkiq#"k dh iq.; Le`fr esa ;g dYio`{k vadqfjr gqvk gS] mudh d#.kk ;gk¡ vusd&vusd dYio`{k iSnk dj jgh gSA ;g tu&tu ds dY;k.k ds fy, gSA ml egkiq#"k dh] izHkq dh T;ksfr tu&tu esa igqapkus ds fy, gSA ;gk¡ lekxr ;k=kh ,oa n'kZd ns[k ldrs gSa fd fdl izdkj ls turk dk izokg vkrk jgrk gSA cgqrksa us igyh ckj tkuk gS fd egkohj dkSu gS\ egkohj dh iq.;Hkwfe esa egkohj vKkr gSA gekjs eu dks osnuk gksrh gS fd geus vius nkf;R; dks Bhd rjg ls iwjk ugha fd;k gSA ysfdu ;gk¡ fu£er Jh czkãh dykeafnje~ us yk[kksa yksxksa rd Hkxoku egkohj dks igq¡pk;k gSA tSu /eZ dk cks/ fn;k gSA vfgalk] d#.kk dk ifjp; fn;k gSA ;=k nsoks egkohjks] ;=k Jh xkSreks xq#A r=k 'k'or~ l[qka 'kkfar] t;Jh loeZxaykAA ftlds eu efanj eas Hkxoku egkohj fojkteku gkAs x#q xkrSe fojkteku gks ogk¡ fujraj l[qk 'kkfar gAS fot; ikzIr gkrsh gS mlAs loeZxay vkjS ,'so;Z ikzIr gkrsk gS mlAs vki lcds fy, exay Hkkouk gS iHzkq pj.kkas eAas

vkRe'kqf¼ dk izsjd&ioZ&i;qZ"k.k izks- lqesjpUn tSu] iwoZ izkpk;Z ,oa iwoZ izkUriky

i;qZ"k.k ioZ ,d vkè;kfRed ioZ gSA vU; Jkfodkvksa esa Hkh /eZ psruk dk rhoz tkxj.k ykSfdd ioks± esa HkkSfrd fyIlkvksa dk iks"k.k gksrk gSA ;gh i;qZ"k.k gSA gksrk gS ijUrq i;qZ"k.k ioZ esa vkRek dks ifj"dkj dk egkioZµ Je.k laLÑfr pjeksRd"kZ ij igq¡pkus ds fy, deZ futZjk gsrq ,oa i;qZ"k.k /k£edrk ls ifjiw.kZ gSA ;g lk/uk dh tkrh gSA i;qZ"k.k ioZ fnuksa esa ge ifj"dkj dk egkioZ gSA vfgalk dk vorj.k HkkSfrd Hkkstu NksM+dj vkè;kfRed Hkkstu vkRe psruk ds ml fcUnq ij gksrk gS] tgk¡ djrs gSa ftlls fpÙk dks] vkRek dks iqf‘ gekjk ^Lo* lexz vfLrRo dks viuh ifjf/ feyrh gSA ;gh bl yksdksÙkj vkè;kfRed ioZ esa lesVdj fujis{k fuLlhe gks tkrk gS] dh ewy Hkkouk gSA izkf.kek=k ds izfr ,dkRe cks/ ls ifjIykfor i;q"kZ.k dk vFkZµ tSukxeksa ds vuqlkj gks tkrk gSA ge ftruk vius ls nwj gksrs gSa] pkSchlosa rhFk±dj Hkxoku egkohj us vk"kk<+h mrus gh izkf.kek=k ls Hkh nwj gks tkrs gSa vkSj iw£.kek ds ipklosa fnu Hkkæo 'kqDykiapeh ftruk vius lehi vk tkrs gSa mruk gh dks i;qZ"k.k fd;kA O;qRifr dh n`f‘ ls i;qZ"k.k izk.kh ek=k ds lehi vk tkrs gSa D;ksafd 'kCn ifj$m"k.k bu nks 'kCnksa ds esy ls cuk xq.kkRed psruk ds /jkry ij vkRek ,d gSA ^ifj* dk vFkZ gS vPNh rjg vkSj m"k.k gS& ^,xs vk;k*A bl pje ,dRo cks/ dh dk vFkZ jguk gksrk gSA vPNh rjg ls jguk lekf/ fLFkfr ds vkè;kfRed /jkry ij vFkkZr~ vkReHkko ls vPNh rjg jguk] bldks i;qZ"k.k lkdkj gksrk gSA vkRe'kqf¼ dk izsjd ioZµ i;qZ"k.k dgrs gSaA i;qZ"k.k ioZ ,d ek=k vkRe'kqf¼ dk izsjd i;qZ"k.k 'kCn dk HkkSfrd ,oa vkfRed nksuksa Lrjksa ij ,d gh vFkZ gksrk gS& lehi ioZ gSA blfy, ;g ioZ gh ugha iokZf/jkt gS] fuoklA HkkSfrd Lrj ij bldk vFkZ gS& tSu leqnk; dk loZekU; fof'k‘re ioZ gSA fdlh ,d LFkku ij fuokl djukA o"kkZdky ;g ioZ ti] ri] lk/uk] vkjk/uk] mikluk] esa lk/q ;k=kk cUn dj ,d LFkku ij fuokl vuqisz{kk vkfn vusd izdkj ds vuq’kuksa dk djrs gSaA blds nkSjku /eZ tkxj.k dk fo'ks"k volj gSA tSu /eZ esa 'osrkEcj vkSj fnxEcj Øe pyrk gSA lk/qvksa ds lkFk gh Jkod nks ijEijk,¡ gSaA 'osrkEcj ijEijk ftlesa ¯ ¯ ¯

10 2

flrEcj& 2017

Jh vej Hkkjrh

11

flrEcj& 2017

LFkkudoklh] ew£r iwtd] rsjkiaFkh vkrs gSa] os lHkh vkB fnu dk i;qZ"k.k eukrs gSaA fnxEcj ijEijk esa /eZ ds nl Hksnksa ds vk/kj ij nl y{k.k ioZ eukrs gSa tks 'osrkEcj lekt dh laoRljh ds fnu ls 'kq: gksdj vuUr prqnZ'kh dks lekIr gksrk gSA vuUr pqrnZ'kh dks fnxEcj lekt laoRljh dh rjg eukrk gSA ;fn 'osrkEcj vkSj fnxEcj nksuksa ijEijkvksa ds i;qZ"k.k ioZ ds fnuksa dks feykdj ns[kk tk, rks ;g lrjg fnu dk ioZ gks tkrk gSA i;qZ"k.k ioZ ds fnuksa esa 'osrkEcj] fnxEcj viuh vkEuk; ¹ijaijkº vuqlkj fofHk /eZ p;kZ,¡ lk/rs gSaA miokl ikS"k/] R;kx] izR;k[;ku] izfrØe.k] vkRekykspu vkfn /eZ fØ;k,¡ rks cM+h la[;k esa gksrh gSA ogha vktdy i;qZ"k.k ioZ esa fofo/ vkè;kfRed] /k£ed] lkekftd ,oa tSu /eZ f'k{kk&lEcU/h vusd f'kfojksa ,oa izfr;ksfxrkvksa ds vk;kstu fd, tkus yxs gSaA buls cPpksa] ;qodksa] efgykvksa ,oa vU; Jkod&Jkfodkvksa dh /k£ed dk;ks± esa Hkkxhnkjh gks tkrh gSA i;qZ"k.k ioZ dk mís';µ i;qZ"k.k ioZ vè;kRe dk izfrfuf/ ioZ gSA ;g ,d ek=k vkRekykspu o vkRe fujh{k.k dk izrhd gSA bldk mís'; fcYdqy ije gS ftlds vuqlkj vkdk{kkvksa] vk'kkvksa ls fojr gksdj vkReLFk gksuk gS] vius Lo:i Jh vej Hkkjrh

rd igq¡puk gS] vius LoHkko dks ikuk gSA ;gh euq"; dh vafre eafty gSA ;gh thou dk pje ,oa loksZÙke lkè; gSA i;qZ"k.k egkioZ Lo esa loZLo vkSj ijekuUn gksus dh vfopy vkLFkk mRi djrk gS vkSj mls izkIr djus dh mRd.Bk txkrk gSA bldk T;ksfreZ; lUns'k gS& xgjs esa mrj tkvks] fuHkZ; cudj fuLi`g vkSj fu"dEi euq"; lkgl fu’ cu tk, rks Åij ds leLr >a>V lekIr gks tkrs gSaA Lo esa fLFkr gksus ds ckn ij Hkko gksrk gh dgka gS\ cM+k ek£ed izlax gSA ,d ckj ,d efgyk jkr ds vU/sjs esa vius izseh ds vkokl ij tk jgh FkhA vius izseh esa Mwch gqbZ] izse esa loZFkk ljksckj FkhA vpkud mldk iSj bZ'oj&mikluk esa layXu ,d O;fDr ij iM+kA og ph[kk vjs! rqe dkSu gks\ dSls pyrh gks\ eSa Hkxoku dh vkjk/uk esa yxk gw¡A izkFkZuk dh eqæk esa >qdk cSBk gw¡A og efgyk tjk lgeh vkSj fofLer gksdj cksyh& ¶eSa ,d lkekU; iq#"k ds izse esa Hkh rqEgsa ns[k ugha ik;hA dqN utj gh ugha vk;kA ru eu esa ,d gh je x;k gSA bruh rnkRed cu x;h gw¡A rqe rks ijekRek dh HkfDr dj jgs gksA mudh vH;FkZuk esa yxs gksA eSa rqEgsa utj dSls vk;h\ yxrk gS Hkxoku rqEgkjs eu esa mrjk ughaA rUe; dks ij cks/ gks gh dSls ldrk gS\¸ i;qZ"k.k gesa 12 2

flrEcj& 2017

bruk gh xgjk vkReLFk gksus dk cks/ nsrk gSA egkioZ dh vkjk/ukµ i;"Zqk.k ioZ ds fnukas eas tuS lkfRod thou thrs gAaS cã z p;Z orz dh vkjk/uk ds lkFk [kku&iku vkjS vU; O;ogkj Hkh tuSkas dk dN q foy{k.k gks tkrk gAS tuS /ekuZl q kj ouLifr vkjS ikuh eas Hkh tho gAS buds vuko';d i;zkxs dks tuS 'kkÏkas eas iki ekuk tkrk gAS vko';drkul q kj i;zkxs eas Hkh i;"Zqk.k ds fnukas tuS budh fgl a k ls vf/d ls vf/d cpus dk i;zkl djrs gAaS i;"Zqk.k ds fnukas eas iRz;d s tuS dN q fnu miokl eas O;rhr djrs gAaS i;"Zqk.k dk vkjEHk gkrsk g]S ml fnu vf/drj tuS miokl j[krs gAaS loaRljh egkioZ i;"Zqk.k dk vfare fnu gkrsk gAS loaRljh dks lHkh tuS vfuok;rZ% miokl j[krs gAaS ifzrØe.k dh vkjk/uk djrs gAaS ik"Sk/ vkRe&vkykp s uk vkfn /eZ fØ;k,¡ dj ijwk fnu /eZ lk/uk eas O;rhr djrs gAaS ekVss :Ik ls i;"Zqk.k egkioZ dh vkjk/uk ds rhu l=wk gµ aS 1- lerkµ Hkxoku egkohj us lerk dks ije/eZ dgk g&S ^le;k, /Eeenqkgjs e.qkh*A gj ifjfLFkfr eas fuyiZs jguk lefpÙk jguk lerk gAS fi;z ds ifzr ekgs] vfi;z ds ifzr fo}"sk] vud q y w rk eas f[kyuk] ifzrdy w rk eas ejq>kuk] ykHk eas iQwyuk vkjS vykHk eas fldMqu+k] fuUnk eas O;fFkr gkusk vkjS i'zkl a k eas il z  gkusk] ;s lc fo"ke fpÙk dh folxafr;k¡ gAaS lrafqyr fpÙk eas Jh vej Hkkjrh

dHkh dkbsZ fo{kis ugha gkrskA i;"Zqk.k ioZ dk iFzke l=wk lerk gAS 2- {kekµ thou lnoS lh/s likV ekxZ ls ugha pyrk gAS cMs+ mcM&+[kkcM+ jkLrs ls xt q juk gkrsk gAS fofHk iÑ z fr ds fofHk ykxskas ls lEidZ gkrsk gAS le> u gks rks Vdjko vkjS my>ukas dh cMh+ lHakkouk jgrh gAS feuVkas eas cky s pky vkjS vucu gks tkrh gAS eueVqko vkjS oeSuL; gks tkrk gAS i;"Zqk.k ioZ dk lna'sk&^Hky w k]s cMs+ ls cMs+ vijk/h dks Hkh {kek nkAs* ^{kek ohjL;Hk"wk.ke*~A {kek ekxa Hkh yk]s vdMd + j er jgks bl vkxe ok.kh dks thou eas mrkj yk&s ^feÙkh eas lOoHk,wl ojSa eT>.ak d.skb*ZA fuojZS Hkko n'kk dks ikuk i;"Zqk.k vkjk/uk dk nl w jk l=wk gAS 3- la;eµ i;qZ"k.k ioZ dk rhljk lw=k gSµ la;e dh lk/ukA la;e pfj=k dk laLdkjd rRo gSA la;e ds }kjk ge vkRe'kks/ ds y{; rd igq¡p ldrs gSaA ladYi] opu vkSj dk;Z dh ,d:irk ds fujUrj vH;kl dk uke eksVs rkSj ij la;e gSA la;e dh miyfC/ ds fy, lcls igys thHk vkSj mlds ckn vk¡[k dks idM+uk pkfg,A bu nksuksa ls eu fodkjh curk gSA vla;fer O;ogkj ls v'kqfprk c<+rh gSA eu la;e ls gh 'kq¼&cq¼ curk gSA

¯ ¯ ¯ 13

flrEcj& 2017

vkRe'kqf) dk lk/ku gS ^{kek* jktho ekFkqj (usikfy;k) ^i;q"kZ.k ioZ* vkRe&'kqf¼ dk ioZ gSA ;g lR;] vfgalk vkSj izse dk izrhd gS ,oa bldk ,d vkè;kfRed egÙo Hkh gSA bl ioZ ds vkB fnuksa esa /eZfu’ Jkod ,oa Jkfodk,¡ /eZ&LFkku esa fojkftr lk/q&lkfèo;ksa dh lfÂf/ esa vkdj la;fer] R;kxe; thou O;rhr djrs gSaA bl ioZ esa ti] ri] lk/uk] vkjk/uk] mikluk] lkekf;d] izfrØe.k vkfn dh lk/uk dh tkrh gSA ;g ioZ tSu ,drk dk izrhd gSA tSu lekt bls cM+k gh egÙo nsrk gSA bl ioZ esa Jkod&Jkfodk,¡ tkx`r gksdj lk/uk esa yhu gks tkrs gSaA ysfdu ;g ioZ u fliQZ tSfu;ksa ds fy, vfirq leLr ekuo tkfr ds fy, eaxydkjh] vkRe&dY;k.kdkjh] fo'o&ca/qRo ds Hkko c<+kus okyk] Kku&vkpj.k dh izsj.kk nsus okyk ioZ gSA ;g ioZ fo"k; vkSj d"kk; ds nyny esa nch gqbZ psruk dks tkx`r dj mls lk/uk iFk esa vkxs c<+kus dk viwoZ volj gSA vUrj esa yhu gksdj vkRek dks ijekRek cukus dh izfØ;k bu fnuksa essa dh tkrh gSA egkiq#"kksa ds lk/uke; thou ds izlax lqudj lk/uk esa dne vkxs c<+kus dh izsj.kk feyrh gSA eS=kh Hkko ls vius eu dks lqxaf/r cukdj eu esa Jh vej Hkkjrh

iM+h }s"k dh nqx±/ dks nwj djuk gS] D;ksafd ;g }s"k u dsoy eu dks vfirq gekjs lkjs vfLrRo dks nqx±/e; cuk nsrk gSA eS=kh Hkko blh nqx±/ dks nwj djds ve`r dk o"kZu djrk gSA i;qZ"k.k dk fo'ks"k fnu gSµ ^laoRljh*A D;ksafd bl fnu izR;sd O;fDr oSj Hkko dks Hkwydj] ,d&nwljs ls {kek;kpuk dj vius esa rktxh ,oa uohurk dk vuqHko djrs gSaA tks fliQZ ok.kh ls gh ugha vfirq eu dh xgjkbZ ls eS=kh ds Hkko izdV dj ijLij {kek djrs gSa] os i;qZ"k.k ioZ dks lkFkZd cukrs gSaA i;qZ"k.k ds iwoZ ds fnuksa esa dh xbZ ri&vkjk/uk dh ifj.kfr {kek Hkko esa gksrh gS] rHkh ri dh lkFkZdrk gS] mi;ksfxrk gSA ekuo cpiu ls cq<+kis rd dbZ xyfr;k¡ djrk gSA mu xyfr;ksa dks xyrh ds :Ik esa Lohdkj dj] mudks u djus dk iz.k ysdj vkxs c<+rk gS rks cgqr mÂfr djrk gSA blh ifjizs{; esa og nwljksa dks Hkh vius ln`'k le>s rks nwljksa dh xyfr;ksa dks Hkh lgtrk ls {kek djus dk lkeF;Z mlesa fodflr gks tkrk gSA og ;g lkspdj lnSo izl jgrk gS fd ;s Hkh viuh xyfr;ksa dks ,d fnu lq/kj ysaxsA vr% {kek dk ekuo thou esa cgqr 14 2

flrEcj& 2017

cM+k egÙo gSA ;fn dksbZ balku xyrh djs vkSj mlds fy, og ekiQh ekax ys rks lkeus okys dk xqLlk dkiQh gn rd nwj gks tkrk gSA ftl rjg {kek ekaxuk balku ds thou dk ,d vPNk xq.k gS] mlh rjg fdlh dks {kek djuk Hkh mlds O;fDrRo esa pkj pk¡n yxkus dk dk;Z djrk gSA {kek izse dk iks"kd gSA izfrØe.k djrs le; Hkh dgk tkrk gS fd & ^eSa lHkh thoksa dks {kek djrk gw¡A lHkh tho eq>s {kek djsaA* gesa nwljksa ds vykok vius vkidks Hkh ekiQ djuk t:jh gSA D;ksafd gels Hkh vDlj xyfr;k¡ gks tkrh gSA Lo;a }kjk Ñr xyfr;ksa ls Hkh ge dHkh&dHkh vijk/ vkSj vkReXykfu ds cks> ls dqf.Br

gks tkrs gSaA blfy, ml xyrh dks uk nksgjkus dk iz.k ysrs gq, Lo;a dks Hkh ekiQ dj nsuk pkfg,A dksbZ {kek djsxk ;k ugha ,sls fopkjksa dks vius fny ls fudkydj tks O;fDr vius 'k=kq ;k izfr}a}h ds le{k Lo;a mifLFkr gksdj ljy ân; ls {kek ekax ysrk gS] ogh fouez vkSj {kek'khy dgykrk gSA D;ksafd gekjk eu nwljs ds nks"kksa ,oa Hkwyksa dks 'kh?kz Hkwyus dks rS;kj ugha gksrkA blfy, ok.kh }kjk gq, ?kkoksa dks Hkjus ds fy, ,oa VwVs gq, fnyksa dks tksM+us ds fy, fliQZ ,d gh mik; gS vkSj og gSµ ^{kek*A ¯ ¯ ¯

tSu fo|k laLFkku

F egkohj iqjLdkj] o"kZ& 2017 µ 51]001@& #i;s F Lo;aHkw iqjLdkj] o"kZ& 2017 µ 31]001@& #i;s F cz- iwj.kpUn fjf¼yrk yqgkfM;k iqjLdkj] o"kZ& 2017 µ 5]001@& #i;s laLFkku @ vdkneh }kjk izfro"kZ mi;qZDr lHkh iqjLdkj fn;s tkrs gSaA o"kZ 2017 ds iqjLdkjksa gsrq iqLrdsa 31 vDVwcj 2017 rd vkeaf=kr gSaA fu;ekoyh rFkk vkosnu&i=k dk izk:i izkIr djus ds fy, vdkneh dk;kZy;] fnxEcj tSu ufllk¡ HkV~Vkjdth] lokbZ jkeflag jksM] t;iqj&4 ls i=k O;ogkj djsaA la;kstd %& MkWñ deypUn lksxk.kh Jh vej Hkkjrh

15

flrEcj& 2017

ifjorZu vkpk;Z pUnuk iwT; xq#nso mikè;k; vejeqfuth egkjkt us fy[kk gSµ ifjorZu ls D;k ?kcjkuk] ifjorZ u gh thou gS A ?kwi&Nkao ds myV iQsj esa] ge lc dk 'kfDr ijh{k.k gSAA ^lalkj* bl 'kCn esa gh ifjorZu dk fuxw<+ jgL; gSA laLÑr dh O;k[;k ml jgL; dks mn~?kkfVr djrh gSµ laljfr bfr lalkj% vFkkZr~ tks ljdrk jgrk gS] cnyrk tkrk gS] cgrk jgrk gS og lalkj gSA dHkh ?kwi rks dHkh Nkao] dHkh ckny vkSj o"kkZ rks dHkh vk¡/h vkSj rwiQkuA izÑfr esa lrr ifjorZu dk pØ pyrk jgrk gSA ,d fnu dk uUgk f'k'kq ;qok gks tkrk gS vkSj fiQj tjkth.kZ o`¼ gks tkrk gSA gekjk jk‘ª] jk‘ª gh ugha lEiw.kZ fo'o O;kid :Ik ls ifjorZu ds nkSj ls xqtj jgk gSA ,sls&,sls ifjorZu ftUgsa ge vuisf{kr] vdYiuhd ,oa vk'p;Ztud dg ldrs gSaA ftlds ckjs esa u dHkh lkspk] u dHkh lquk vkSj u ns[kk mUgsa ?kfVr gksrs gq, izR;{k ns[k jgs gSa vkSj pfdr gks jgs gSaA lalkj dh bl ifjorZu'khy xfr dks dksbZ pqukSrh ugha ns ldrkA vxj dksbZ nsrk Hkh gS rks dkypØ Jh vej Hkkjrh

vFkkZr~ ifjorZu dk ;g pØ mls Hkh mBkdj &?kqekdj dgk¡ iVd nsxk dqN irk ughaA cM+s&cM+s lkezkT; /wy&/wlfjr gks tkrs gSaA egk'kfDr;k¡ Hkh fruds dh rjg dgk¡ ls dgk¡ mM+dj lekIr gks tkrh gSA ;gh ;FkkFkZ gSA txr~ bl 'kCn dk Hkh laLÑr esa O;kIR;FkZ gSµ ^xPNfr bfr txr~* tks fujUrj xfr'khy gS mls txr~ dgrs gSaA bl txfrry ij ,d Hkh ijek.kq ,slk ugha gS tks fLFkj gksA fØ;k vkSj izfrfØ;k vkSj iqu% izfrfØ;k] bl izdkj ;g vukfn vuUr LoHkko gS gj æO; dk ,oa gj inkFkZ dkA i;kZ; ifjorZu ds lkFk gh æO; dk vfLrRo gSA vkpk;Z mHkkLokfr us izHkq egkohj dh ok.kh dks lw=kc¼ fd;k gSA ^xq.k i;kZ;on~ æO;e~* mBrh&fxjrh] iSnk gksrh vkSj foyhu gksrh ygjksa ds lkFk gh lkxj] lkxj gSA tyk'k; esa isaQds x;s dadj ls rjax mBrh gS vkSj og rjax nwljh rjax dks iSnk djrh gSaA nwljh fiQj rhljh dks bl rjg nwj fdukjksa rd rjaxsa mBrh vkSj foyhu gksrh jgrh gSA lalkj dk rks dksbZ fdukjk gh ugha gSA vuUr gS lalkjA vr% blesa fØ;k&izfrfØ;k dk dksbZ Øe VwVrk gh ughaA ;gk¡ vFkkZr~ lalkj esa u rks u;k 16 2

flrEcj& 2017

ijek.kq iSnk gksrk gS vkSj u dksbZ vfLrRoxr ijek.kq u‘ gh gksrk gSA ,d dkxt dk NksVk&lk VqdM+k Hkh dksbZ pkgs fd u‘ dj ns] og u‘ ugha gks ldrk gSA tyk nsxk rks jk[k ds #Ik esa ifjo£rr gksxk] xkM nsxk tehu esa rks feV~Vh esa ifjo£rr gksxkA ftl fdlh Hkh rjg ls u‘ djus ds mlds lkjs iz;kl dsoy #ikUrj.k gh dj ldsaxsA vkSj u dksbZ ,d ijek.kq Hkh u;k mRi dj ldrk gSA gj u;h pht fdlh iwoZ oLrq ds #Ik ifjorZu Lo#Ik gksrh gSA dksbZ Hkh iSQDVªh ;k dksbZ Hkh e'khu fcuk fdlh dPps eky ds u;k mRiknu ugha dj ldrhA dqN esa ls gh dqN iSnk gksrk gSA uk dqN esa ls dqN Hkh iSnk ugha gksrkA rhFk±dj egkohj dgrs gSaµ ¶vfRFkÙka vfRFkÙks ifj.keb] ufRFkÙka ufRFkÙks ifj.kebA¸ vfLrRo gh vfLrRo esa #ikUrfjr gksrk gSA rFkk ftldk vHkko gS og dHkh vfLrRo :Ik ugha gksrkA ftls xhrk esa dgk gSµ uklrks fo|rsHkko%] ukHkko% fo|rs lr%A vfLrRo ds gh ifj.keu] ifjorZu dk ifj.kke gS lalkjA bl ifjorZu'khy lalkj esa ge dgha ij Hkh esjsi.k dh vaxqyh Vhdk ugha ldrsA tSls unh ds izokg esa ,d iSj j[kk vkSj tc rd nwljk iSj j[krs gSa rcrd Vuksa ikuh cg tkrk gSA mlh izokg esa ge nwljk iSj ugha j[k ikrs gSaA Jh vej Hkkjrh

;g 'kjhj ftls ge dgrs gSa fd ^;g esjk 'kjhj gS* bl 'kjhj esa yk[kksa&yk[k dhVk.kq gSaA jDr] ekal] eTtk vkfn esa] 'kjhj ds izR;sd vo;o esa fujUrj vusdkusd dhVk.kqvksa dk tUe&ej.k gksrk jgrk gS vkSj os izR;sd mls viuk 'kjhj le>rs gSaA 'kjhj Hkh fuR;izfr ifjo£rr gksrk jgrk gSA dy dk 'kjhj vkt ugha gS vkSj u vkt dk 'kjhj dy jgusokyk gSA bldk vkdkj] bldk :Ik]bldh fLFkfr lcdqN izfr{k.k cnyrh jgrh gSA ;g ifjorZu lrr py jgk gSA bl cnyrs] ifjo£rr gksrs] i;kZ;kUrfjr gksrs inkFkks± ds rÙokFkZ J¼ku ds lkFk Lo;a dks la'kksf/r djuk gSA vFkkZr~ bl cgrs] lrr izokfgr gksrs ifjorZu'khy lalkj esa ^esjs* dh idM+ gks ugha ldrh bl lE;d~ Kku ds lkFk Lo;a dks la'kksf/r djrs gq, tks pyrk gS ogh dY;k.k vkSj eaxy dks izkIr djrk gSA ifjo£rr gksrh fLFkfr;ksa esa Lo;a dk la'kks/u gS fodkl ,d #id dFkk gSµ ,d NksVs ls xkao esa pkj O;kikjh fe=k FksA mUgksaus cM+s 'kgj esa tkdj O;kikj djus dk lkspk vkSj fudy iM+sA lkFk esa tks cka/dj yk;s Fks fdlh rkykc ds fdukjs cSBdj [kk ysrs vkSj vkxs c<+rs pys tkrsA jkr iM+rh rks fdlh isM+ ds uhps lks ysrs] lqcg fiQj pyus yxrsA pyrs&pyrs mUgsa ,d txg cgqr lkjk yksgk 17

flrEcj& 2017

fc[kjk feyk rks mUgksaus ftruk mBk ldrs Fks xV~Bj cka/s vkSj vius xUrO; dh vksj c<+ pysA vkxs mUgsa cgqr&lh pkanh feyh rks cM+s izl gq, ns[kdj vkSj 'kh?kzrk ls yksgk isaQddj pkanh ds xV~Bj cka/ fy;sA ysfdu mu pkjksa esa ls ,d O;kikjh cksyk] ¶bruh nwj ls ftls flj ij <ksdj yk;k gS mls dSls isaQd nwa\ brus d‘ksa dks lgu djds mBkdj yk;k gw¡A D;k isaQdus ds fy, yk;k gw¡\¸ og rks yksgs dks gh ysdj pyrk jgkA dqN vkxs pys rks mUgsa lksuk feykA ns[krs gh rhuksa O;kikjh cgqr izl gks mBs vkSj rqjUr pk¡nh isaQddj lksus ds xV~Bj cka/ fy,A fdUrq og pkSFkk O;kikjh rhuksa O;kikfj;ksa dh papy cqf¼ ij okj djrk jgk] mUgsa dksalrk jgk vkSj vius iqjkus ykSg xV~Bj dks ysdj pyrk jgkA la;ksx dh ckr Fkh fd mUgsa vkxs ghjksa dh [knku feyhA rhuksa O;kikfj;ksa us lksus ds xV~Bj Hkh [kkyh djds ghjs Hkj fy,A ysfdu pkSFks egk'k; viuh gh iqjkuh Vsd ij vMs jgsA tc 'kgj esa igq¡ps rks rhuksa O;kikjh ghjs dk O;kikj djds ekykeky gks x;s vkSj vius xkao esa igqapdj lq[k&'kkafr ls jgus yxsA ysfdu pkSFkk O;kikjh yksgk csprk jgk vkSj nq%[k nkfjæ; esa thou chrkrk jgkA D;ksafd cnyrh rFkk ifjo£rr gksrh ifjfLFkfr;ksa ds vuq:i vius vkidks og <ky u ldk] Lo;a dks la'kksf/r ifjo£/r dj u ldkA Jh vej Hkkjrh

gekjk bfrgkl lk{kh gS fd dkcqy] lPpk tulsod dkU/kj rd rFkk viQxkfuLrku rd tSuRo dk foLrkj FkkA blds lk{kh gS phuh;k=kh le; ds ikcan vkSj ?kM+h dh lqbZ ds lkFk pyus okys LoxhZ; ykycgknqj 'kkL=kh rc iQkáku vkSj áq,ulkax ds ;k=kk o.kZuA fy[kk jsyea=kh FksA os ljnkj uxj esa gks jgs ,d lEesyu esa tk jgs FksA ekxZ esa ,d xk¡o iM+rk FkkA ml gS mUgksaus fd ogk¡ tSu eafnj] tSu Lrwi ,oa xk¡o ls tc os xqtj jgs Fks rks dqN xzkeh.kksa us mudh dkj jksd yhA iwNk x;k&¶D;k ckr gS\¸ izHkko'kkyh tSu lk/q gS fnxEcj Hkh ,oa rks xzkeh.kksa us dgk&¶,d xjhc fdlku dh vkSjr dh izlwfr dk le; fudV gSA dksbZ okgu 'osrkEcj HkhA muds vuq;k;h Hkh dkiQh fey ugha jgk gS vkSj mls ikl ds 'kgj fHktokuk gSA ;fn vki bl xkM+h esa mls ys tkus nsa rks la[;k esa feysA ijUrq vkt ge ns[k jgs gSa fd vPNk gSA----¸ ¶ugha ;g xkM+h ,d ljdkjh dke ls ljnkj uxj tk jgh gSA¸& 'kkL=kh th ds ijEijk ds nqjkxzg us rFkk ;FkkfLFkfrokn dh gh fdlh lg;k=kh us rRdky mÙkj fn;k rks xzkeh.k us vuqu; djrs gq, dgk& ¶th mls Hkh tM+rk us lEiw.kZ fcgkj&caxky ls Hkh tSuRo ljnkj uxj gh ys tkuk gSA¸ dks uke'ks"k dj fn;k gSA ckr dks vulquh djrs gq, lg;k=kh izHkq egkohj ds le; tSu lk/q&lkèoh dh vf/dkfj;ksa us xkM+h pykus dks dgk] la[;k ipkl gtkj FkhA <kbZ gtkj o"kks± esa ysfdu 'kkL=kh th rqjar gh xkM+h ls uhps og la[;k pkSxq.kh gksuh pkfg, Fkh ysfdu mrj iM+s vkSj cksys& ¶ys vkvks ml cgu vkt lHkh lEiznk;ksa dh fnxEcj&'osrkEcjksa dksA ge viuh xkM+h ls ml cgu dks dh feykdj Hkh dsoy nl gtkj dh la[;k fpfdRlky; igq¡pk nsaxsA¸ bl ij muds jg xbZ gSA lkFkh cksys& ¶ea=kh th! bu yksxksa dks ml bl âkl ds dkj.k ij dkSu fopkj djrk efgyk dks ?kj ls ykus esa le; yx ldrk gS\ D;ksafd rksM+us vkSj nhokysa [kM+h djds gS] laHko gS gekjk lEesyu le; ij 'kq: vius opZLo dks c<+kus esa gh le; vkSj u gks ik,A¸ mÙkj esa 'kkL=kh th cksys& 'kfDr yxh gqbZ gSA gesa LokFkZ ls Åij mBdj ¶ml cgu dks fpfdRlky; ys tkuk] ml lEesyu ls T;knk egÙoiw.kZ gSA ge ,d gekjh ladh.kZ cqf¼ dks mnkjrk dh n`f‘ nsuh tulsod dgykrs gq, Hkh ,sls uktqd ekSdksa ij viuh ftEesnkjh ls eqdj tk,¡ rks gksxhA tM+rk ds can }kj&njokts [kksydj blls cM+h vkReizoapuk vkSj D;k gksxh\¸ 'kkL=kh th ml L=kh dks fpfdRlky; igq¡pk rktk gokvksa esa 'okl ysaxs rHkh thou esa djds gh ekusA fo"ke ifjfLFkfr;ksa esa egkiq#"kksa ds O;fDrRo dh lPph ijh{kk gksrh gSA izk.kksa dk lapkj gksxkA rHkh gekjh rksM+us dh ¯ ¯ ¯ cqf¼ VqVsxh vkSj ge lc ,d gksdj /eZèot dks Å¡pk mBk ldsaxsA nhurk dks nwj djus dh 'kfDr ;kpuk esa ugha] iq#"kkFkZ esa gSA ¯ ¯ ¯ 18 2

flrEcj& 2017

Jh vej Hkkjrh

19

flrEcj& 2017

lekpkj

tSu 'osrkEcj [kjrjxPN la?k] chdkusj chdkusj] 19 tqykbZ

tSu 'osrkEcj [kjrjxPN la?k ds xPNkf/ifr] vkpk;Z ftu ef.k izHk lwfj'ojth us cq/okj dks ckxM+h eksgŠs dh /ujkt <<~<k dh dksBh esa pkrqekZfld izopu esa dgk fd ohrjkx ijekRek dks viuk o vius dks ijekRek dk ekusA vkRek o ijekRek ls izse djsaA isze esa viuRo jgrk gS] izse ds fcuk vf/dkj izkIr ugha gksrkA nso] xq# o /eZ esjs gSa] eSa buds fy, le£ir gw¡ ds Hkko j[ksA lalkj o lalkj dh oLrqvksa ds izfr esjk iu y{; izkfIr esa ck/k igqapkrk gS ogha nso] xq# o /eZ ds izfr eeRo Hkko y{; ds ekxZ dh vksj c<+krk gSA iwT; [kjrjxPNkf/ifr us dgk fd vkos'k] vgadkj o Øks/ esa O;fDr viuk foosd o vkik [kks nsrk gSA gj ifjfLFkfr esa Hkk"kk dk la;e t:jh gSA Hkk"kk esa la;e] lkSUn;Z ek/q;Z n`<+rk o etcwrh gksuh pkfg,A vgadkj gekjs ân; esa Kku dh viw.kZrk ds dkj.k gksrk gSA Kku] lÙkk] vFkZ o cy vkfn fofo/ dkj.kksa ls O;fDr va/k gks tkrk gSA vius vkids vfLrRo] eku] e;kZnk o in dks Hkwy tkrk gSA vkpk;ZJh us dgk fd dke] Øks/] yksHk o eksg vkfn d"kk; gekjs okLrfod y{; esa ck/d curs gSaA ohrjkx ijekRek o Lo;a dh vkRek dks igpkuuk] deks± dh futZjk djuk Jh vej Hkkjrh

thou dk eq[; y{; gSA d"kk; O;fDr dks thou ds ewy y{; ls nwj dj nsrs gSaA thou esa lq[k o 'kkafr izkfIr ds fy, y?kqrk /kj.k djsaA mUgksaus dgk fd thou izÑfr ls feyk ,d vuwBk ojnku gSA thou dk vafre fnu dkSu&lk gS ;g irk ugha] dc thou dk vfLrRo vfLr ls ukfLr esa cny tk,xkA blfy, le; o thou dh ewY;oÙkk dks tkus vkSj ,sls ft, tSls fd dsoy vkt gh esjs ikl gSaA vkt gh esjs gkFk esa gS] dy dk dksbZ Hkjkslk ugha gS] dy dk lw;ksZn; eSa ns[k ikÅaxk ;k ughaA tks ,sls fopkjksa ds lkFk thrk gS] og thou dks th ysrk gS] thou dk lnqi;ksx dj ysrk gSA thou ds vafre le; esa tks ftldks ;kn djrk gS og mlh xfr dks izkIr gksrk gSA izopu ds vuUrjµ lkèoh eqækatukJh th dh riL;k dh vuqeksnuk prq£o/ la?k us dhA /eZ&vkè;kRe f'kfoj tSu 'osrkEcj [kjrjxPN ds xPNkf/ifr tSukpk;Z ef.kizHk lwfj'ojth ds lkfÂè; esa fo}ku] ys[kd o lkfgR;dkj eqfu efur dqekj th ds lkfÂè; esa <<~<k dksBh esa /eZ&vkè;kfRed f'kfoj dk lapkyu izfrfnu lqcg lok nl cts ls djhc 11 cts rd fd;k tk jgk gSA pkyhl 20 2

flrEcj& 2017

feuV ds bl f'kfoj esa vusd Jkod& Jkfodk,¡ tSu /eZ ds xw<+ jgL;ksa ,oa /k£ed

fØ;kvksa dk Kku izkIr dj jgs gSaA ¯ ¯ ¯

26 dsf'k&xkSreh;

µizLrksrk] nqyhpUn tSu ^lkfgR;jRu*

^i{keqDr laoknksa ls Jqr vkSj 'khy dk mRd"kZ gksrk gSA* ds'kh dqekj Hkxoku ik'oZukFk dh ijEijk ds prqFkZ iV~V/j f'k"; FksA xkSreLokeh Hkxoku egkohj ds izFke x.k/j FksA ,d ckj nksuksa dk gh JkoLrh esa pkrqEkkZl FkkA mu nksuksa dh ijEijkvksa esa dqN ckrksa dks ysdj u dsoy fopkj&Hksn Fkk fdUrq vkpkj Hksn Hkh FkkA ds'kh dqekj vkSj xkSre dks tc ;g ckr ekyqe gqbZ rc mUgksaus lkspk fd gesa feydj vkil esa ckrphr djds bu erHksnksa dk lek/ku [kkstuk pkfg,A x.k/j xkSre us ;g lkspdj fd ijEijk dh n`f‘ ls ds'khLokeh eq>ls cM+s gSa] eq>s muls feyus tkuk pkfg,A vr% os ds'kh dqekj Je.k ds Bgjus ds LFkku ij vk,A ds'kh dqekj us mudk ;ksX; Lokxr fd;kA ds'kh dqekj us iwNk fd ge lcdk y{; ,d gS ij ge nksuksa esa fofHkÂrk,¡ D;ksa gS\ dksbZ pkrq;kZe (pkj egkozr) /eZ dk ikyu djrk gS rks dksbZ iap;ke (ikap egkozr) dk ikyu djrk gS] dksbZ psyd gS rks dksbZ vpsyd gSA gekjh ekU;rkvksa vkSj /kj.kkvksa esa mDr fofo/rk dk D;k jgL; gS\ xkSre us leknj mÙkj fn;k& ^gekjk ewy y{; ,d gS] blesa lansg ugha gSA tks fofo/rk utj vk jgh gS] og le; dh cnyrh gqbZ xfr ds dkj.k vkbZ gSA ckákpkj vkSj os"k dk yksd&izrhfr gh iz;kstu gSA eqfDr ds okLrfod lk/u rks Kku] n'kZu vkSj pfj=k gh gSA ds'kh dqekj xkSre ds lek/ku ls izl gq,A mUgksaus Hkxoku egkohj dh la?k O;oLFkk dks Lohdkj fd;kA (µmÙkjkè;u lw=k vè;k;&23)

Jh vej Hkkjrh

21

flrEcj& 2017

â&#x20AC;&#x2DC;I am more grateful for my everyday life. I have made friends with older people.

I have connected with children from the school.'

'A new eye-opening experience seeing the poverty stricken children in the mud huts on the way back from Bodhgaya.'

'I developed a greater understanding of Jainism and a willingness to engage in more seva work in the future.'

'I learnt how to live a balanced life.' 'I have learnt more about the work of Veerayatan and Acharyashriji and realised that children here face so many difficulties but are still able to focus on their education.'

'I have learnt to say thank you to everyone who does things for me.'

'I would like to implement five minutes of meditation every day when I wake up.'

These are some of the positive comments from the volunteers who took part in the inaugural Veerayatan Volunteer Programme 2017 from 29 July and 10 August in the serene and lush setting of the Veerayatan campus at Rajgir in Bihar. Fourteen youths of varying ages between 14 and 20 -

Jh vej Hkkjrh

22 2

flrEcj& 2017

predominantly Jain and of Indian origin - came from England, Kenya, Dubai and USA to participate in the ten days of activities which had been planned with the aim of giving them an opportunity to see and experience first-hand the difficult life led by the rural communities in this part of India, understand thechallenges faced by the children living within those communities and how Veerayatan has been working for the past forty or more years to alleviate these circumstances through the practice of compassion in action.

The programme would not have been possible without the support and time given by the sadhvijis and support staff resident at the Veerayatan Rajgir campus and the excellent organisation of the facilities made available to the volunteers both on and off site.

Many youth of today have a deep passion to give back to society and one of the main attractions of the Volunteer Programme was that they were able to undertakeseva activities at the schools and eye hospital run by Veerayatan in Bihar. Veerayatan has an established school at Pawapuri, the town where Lord Mahavir achieved liberation, known as TirthankarMahavirVidya Mandir ('TMVM'). At TMVM over fourteen hundred students from the age of 5 to 18 are receiving quality academic education incorporating value based learning under the leadership of their inspiring head teacher, Shri Manojbhai. A second school, known as Harikeshiya School, has opened this year on the same site as TMVM with a first intake of about 100 young children from one of the poorest communities known as the Mushahar who are the first generation in that community to receive any sort of formal education.

The volunteers in the Vo l u n t e e r Pr o g r a m m e arrived at TMVM on the first day to some quizzical looks from the students in the classes. The volunteers looked Indian but spoke little or no Hindi! As it became clear that the volunteers were Indian but from overseas, the excitement levels amongst

Jh vej Hkkjrh

23

flrEcj& 2017

all the students increased. The volunteers spent quality time at both Pawapurischools. When taking classes where they were able, notwithstanding language barriers, to interact with the children of all age groups. The teaching they delivered included the practice of spoken English to develop this much needed skill; sessions on ambition and drive to motivate children to learn and reach their full potential; giving a glimpse of life in their own countries to the enquiring minds of the local children by showing them pictures, describing daily routines and talking about famous people and sites in their own countries; reading stories; teaching young children to do jigsaw puzzles which they had never seen before; teaching through singing, dancing and colouring; and also delivering sessions on the importance of hand hygiene and showing the correct way to wash hands. Some children with learning difficulties were also identified and a special programme of yoga, meditation, and games to develop patience and concentration was then used to help them develop. Very quickly deep bonds grew between the volunteers and the children at the school, so much so that both looked forward eagerly to the next day's activities and each teaching session would end with wide smiles on the faces of both volunteers and the children as each had gained immensely from the time spent together.

The volunteers gained some good insights into the lives of students. They commented that they were surprised by the fact that TMVM was extremely well run and the standard of education was very high. They were impressed with the standard of the spoken English among the senior students and the quality of the teachers in general. At a debateconducted in English on whether the nuclear family or the extended family is better, the students from TMVM were able to passionately and without hesitation counter the arguments raised by the volunteers. The volunteers also saw that the good values which were being imbibed as part of the education was turning the students into better citizens of the world. A number of students, who were asked to describe how they imagined their lives to be in ten years time, saw

Jh vej Hkkjrh

24 2

flrEcj& 2017

themselves as pursuing careers where they could help society such as working for justice for the poor as lawyers, safeguarding the poor as part of the police force, becoming a Chief Minister to bring social change, opening a home to look after old people and forming an NGO for stray dogs. The volunteers also saw how well girls were doing in their academic education at TMVM but at the same time the challenges they faced in pursuing their education and careers in a hostile environment where local communities had not changed their views on the empowerment of women and threatened the girls with violence and intimidation for wanting education.

For the young children of Harikeshiya School the time spent with the volunteerswas particularly special as this was the first time in their lives they had received attention from such volunteers and they really valued that. After a shy start they soon became eager to learn and participate in all the activities the volunteers did with them, showing a real talent to learn quickly and appreciate what was being done for them and rewarding the volunteers with enormous affection and smiles in return.It was tremendous to observe the amount of energy which the volunteers were putting into their teaching â&#x20AC;&#x201C; when introducing the children to jigsaw puzzles the volunteers really made use of whatever limited Hindi vocabulary they knew to help the young children construct the puzzle and then to ask them questions about what they saw on the picture they had put together. For these children life is very difficult as their parents earn very little money and spend much of their time working and so are unable to motivate or teach their children as they themselves have not been educated.

As a result of these experiences the volunteers themselves reflected that they were grateful for all they had in their lives including good education, a

Jh vej Hkkjrh

25

flrEcj& 2017

healthy diet, and a family who had been supportive and given them a wonderful start in their lives. One of the volunteers also commented that he applauded the vision and foresight of Acharyashriji in opening the schools at Pawapuri and Lauuchwar in Bihar as otherwise he had seen on the route to a sightseeing trip to Bodhgaya how these communities lived in great poverty and would continue in an endless cycle where generation after generation would live their entire lives - from birth to youth to parenthood to old age - within the confines of a few hundred kilometres and never get an education to widen their horizons.

The other opportunity for giving selfless service for the volunteers was to help the eye doctors who worked at the Netra Jyoti Eye Hospital which has been running for over thirty years within the grounds of the Veerayatan Rajgir campus. This hospital delivers state of the art eye care and has made a real impact in Bihar in treating cataracts, which is the most common eye ailment facing the local communities. As part of the Volunteer Programme the volunteers attended the out patients clinic and assisted the doctors in carrying out eye tests and diagnosing what treatment was required if any; they observed the carrying out of cataract operations; they spoke to the doctors about the range of work they did and why they wanted to work at Veerayatan; they helped with the serving of food to the patients and spoke to some patients about their experiences. In doing so they were able to appreciate that the gift of sight was most precious and that Veerayatan was doing valuable work for the local community in helping restore eyesight for minimum charge. One patient described how he had heard of the hospital from his work colleagues and how much gratitude he had at the way he had been treated by the doctors and how the restoration of his eyesight would allow him to continue with his work which would otherwise have not been possible and the resulting impact that would have had on his family.

The volunteers also benefitted from having sessions with the learned sadhvijis of Veerayatan. The morning session with Sadhvi Sadhanaji was an opportunity for volunteers to ask questions they had about Jainism and learn in greater depth about the philosophy. This session was scheduled for

Jh vej Hkkjrh

26

flrEcj& 2017

forty-five minutes but invariably lasted longer as many questions would be raised. The afternoon session was conducted by Sadhvi Sampragyaji, who brought her immense experience in working on many Veerayatan projects and also travelling to many countries to help the volunteers to develop life skills. Areas of interest which volunteers wanted to know or learned about during these morning and afternoon sessions included: is the practice of religion different from living our daily life; the role of 'purusharth'or effort in changing our destiny; what factors should youth have regard to when graduating and deciding on career choices; what does the practice of ahimsa truly involve and what are the positive aspects of ahimsa; what is the importance of intention in our actions irrespective of whether the result is good or not; what does moksha mean. One participant gave feedback that these sessions had been very helpful in clarifying aspects of Jainism they had been struggling with for some time. Intermingled throughout the ten day programme were opportunities to learn some yoga and meditation from an expert in Jain meditaion.

The hard work of the volunteers was intermingled with some sightseeing which included a trek to Vaibhargiri Hill overlooking the Veerayatan campus where there are some auspicious temples on the very soil where Lord Mahavir roamed. An outing to Bodhgaya, the most auspicious pilgrimage site for Buddhists, really captivated the volunteers â&#x20AC;&#x201C; not just the beautiful temples at Bodhgaya including an eighty foot high statue of Lord Buddha, but also the beautiful scenery on the route there and back where the volunteers witnessed how poverty stricken the rural population can be living in mud huts visit to the ruins of the ancient Nalanda university, the foremost centre of learning between the 7th and 12th centuries AD, and to local Jain sites near Rajgir steeped in Jain history were also rewarding trips for the volunteers.

It was great to bring volunteers from various continents into one place and work together.

We hope this is first of the many more volunteer programmes to come. ÂŻ Tirthankar Mahaveer Vidya Mandir, Pawapuri

Jh vej Hkkjrh

27

flrEcj& 2017

ohjk;ru bathfu;fjax dkWyst&dPN ds fo|kFkhZ

lexz xqtjkr esa izFke LFkkiuk ds ek=k nks o"kks± esa ohjk;ru ikWfyVsfDud dkWyst leLr xqtjkr esa r`rh; LFkku ij

ohjk;ru bathfu;fjax dkWyst dks yxkrkj rhljh ckj Lo.kZ ind

dq.kky Mkxk

Lo.kZ ind

GTU esa

fotsrk

r`rh; LFkku

9 CPI

9.79 CPI

M.E. (Mechanical-Machine Design)

tqxy pkSgku

Diploma Electrical Engineering

ohjk;ru baLVhP;wV vkWiQ bathfu;fjax ds M.E. (Mechanical-Machine Design) ds fo|kFkhZ dq.kky Mkxk us 9 CPI izkIr dj lexz xqtjkr esa izFke LFkku izkIr fd;k gSA blls iwoZ Hkh nks ckj o"kZ 2013&14 vkSj o"kZ 2014&15 esa ohjk;ru baLVhP;wV vkWiQ bathfu;fjax ds Nk=kksa us xqtjkr esa loksZPp LFkku izkIr dj Lo.kZ ind thrk FkkA bl o"kZ rhljh ckj Lo.kZ ind gkfly dj iqu% xkSjo'kkyh izn'kZu fd;k gSA blds lkFk gh ohjk;ru ikWfyVsfDud dkWyst (ftls izkjaHk gq, ek=k nks o"kZ gh gq, gSa) ds Nk=k tqxy pkSgku us fMIyksek bysfDVªhd bathfu;fjax ds pkSFks lsesLVj dh ijh{kk esa 10 esa ls 10 SPI vkSj 9.79 CPI ds lkFk xqtjkr VsfDudy ;wfuo£lVh esa rhljk LFkku izkIr fd;k gSA fMIyksek flfoy bathfu;fjax esa vH;kl djus okys nks Nk=kksa n'kZ gfjijk vkSj /S;Zdqekj pkoM+k us Hkh 10 esa ls 10 SPI izkIr dj ohjk;ru dkWyst ,oa dPN dk uke laiw.kZ xqtjkr esa jks'ku fd;k gSA

nksLrh iSls dh rjg gksrh gS& cukuk vklku gksrk gS] laHkkyuk eqf'dyA Jh vej Hkkjrh

28

flrEcj& 2017

J¼s; vkpk;ZJh pUnukJhth rFkk leLr ohjk;ru ifjokj dh vks j ls fo|k£Fk;ksa ds mRÑ‘ ifj.kke ds fy, vk'khokZn ,oa 'kqHkdkeuk,¡A Jh vej Hkkjrh

29

n'kZ gfjijk 10 SPI

/S;Zdqekj pkoM+k 10 SPI

flrEcj& 2017

ltZu Lokxr iqLrd %& ^LokLF; ea=kky; Lokoyach fpfdRlk i¼fr;ksa ds izfr fdruk ltx* ys[kd %& MkWñ papyey pksjfM;k izdk'kd %& dY;k.key papyey pksjfM;k VªLV] tks/iqj lg;ksx %& 20 #ñ ekuoek=k dh ,d vkUrfjd vfHkyk"kk gksrh gS fd og LoLFk ,oa lq[kh jgsA fdUrq ekuo dk 'kjhj rks ekuks jksxksa dk ?kj gksA bu jksxksa ls NqVdkjk ikus dk iz;kl lfn;ksa ls gksrk jgk gSA bl lnh esa Hkh gks jgk gSA blh Øe esa Jh pksjfM;kth lrr iz;Ru'khy gSA iz;Ru'khy gS bruk gh ugha] mUgksaus rks ekuks vius thou dk izR;sd iy le£ir dj fn;k gSA mudh [kkst uhjksx jgus vkSj vkjksX; ikus dh nksuksa fn'kkvksa esa py jgh gSA bl lEcU/ esa vusdksa iqfLrdk,¡ izdkf'kr dh gS mUgksausA izLrqr iqfLrdk esa mudk Hkjld iz;kl jgk gS fd os LokLF; eU=kky; dks Lokoyach fpfdRlk i¼fr;ksa ds izfr ltx dj ldsA bl iqfLrdk esa mUgksaus ikBd dks lgtrk ls le> esa vk lds ,slk lqUnj oSKkfud LokLF; tcku dh feBkl gh gquj gS

Kku ijksl fn;k gSA tks ekuotkfr ds fy, ykHkizn gSA iqfLrdk LoYiewY; dh gS fiQj Hkh

,d xk¡o esa ,d cq<+k jaxjst jgrk FkkA mls dkyk] ihyk] gjk vkSj yky ;s pkj gh jax jaxus vkrs FksA xk¡o dh cgw&csfV;k¡ dHkh /kuh] I;kth] fdlfelh] eksjd.Bh cxSjg jaxus dh ftn djrh rks cq<+k dgrk] esjh csVh ds xksjs cnu ij f[kysaxs rks dkys] ihys] gjs vkSj yky jax ghA ckdh ;w¡ dgks tksu&lk jax nwaxkA exj jaxdj vkrs ogha jax tks cq<+k jaxuk tkurk FkkA fiQj Hkh cw<+s jaxjst dh feBh tcku dk tknw ,slk Fkk fd mUgsa igudj cgw&csfV;k¡ cM+h izl gksrhA

egk?kZ gSA iBuh; ,oa vkpj.kh; gSA

Jh vej Hkkjrh

30

flrEcj& 2017

ldkjkRed lksp ,d izTofyr T;ksfr gS] tks thou ds gj igyw dks vkyksfdr ,oa vkufUnr dj nsrh gSA Jh vej Hkkjrh

31

flrEcj& 2017

2 1500/(Rs. One Thousand five hundred only)

VEERAYATAN (A Charitable Non-Profit Organization) Rajgir, Dist Nalanda, Bihar - 803 116, INDIA Ph.: 7033202324 / 7635007922 E-mail: veerayatanbihar@gmail.com Website: www.veerayatan.org

Jh vej Hkkjrh

32 2

flrEcj& 2017