O jul med din glede 24 vakre julesanger
Notehefte
Innhold Bjelleklang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Deilig er den himmel blå . . . . . . . . . . . . . . . 6 Deilig er jorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Det hev ei rose sprunge . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Det kimer nå til julefest . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Det lyser i stille grender . . . . . . . . . . . . . . . 10 Du grønne, glitrende tre. . . . . . . . . . . . . . . 11 Et barn er født i Betlehem . . . . . . . . . . . . . 12 Glade jul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hei, tomtegubber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Her kommer, Jesus, dine små . . . . . . . . . . 15 Jeg er så glad hver julekveld . . . . . . . . . . . . 16 Jeg gikk meg over sjø og land . . . . . . . . . . 17 Jeg synger julekvad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Julekveld i skogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Julekveldsvise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kim, alle klokker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Musevisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nå er det jul igjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nå tennes tusen julelys . . . . . . . . . . . . . . . . 27 O jul med din glede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 På låven sitter nissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Reven rasker over isen . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Så går vi rundt om en enebærbusk . . . . . . 31
3
Bjelleklang Tekst og musikk: James Pierpont Oversettelse: Juul Hansen
b &b b C &
bbb
b &b b &
bbb
Eb
œ œ œ œ
Kom
nå
og
bli
œ œ œ œ
Blak - ken
blir
˙.
så
œ
med
til
Bb
tar
vi
vog - nen
Fm7
Bb7
Blak - ken
vrin - sker
œ œ œ œ
bb b & œ
Eb
œ
˙
Bjel - le - klang,
Ab
stal - len
˙.
œ œ œ œ skal
du
˙.
œ
glad
når
skal
dra
œ
frem
og
av
œ
C7
˙.
se - len
œ
Fm7
˙
œ
bjel - le - klang
o - ver
œ.
skog
og
Eb F7 j j b &b b œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ på
bjel - lens mun - tre klang
4
når
Blak - ken
drar
og Eb
w
Bb7
gå!
j Eb7 œ w
Ab
Hør
œ
på,
Bb7
œ
Så
C7
œ œ œ. œ œ œ œ œ J glad mot deg. Hu - hei, hvor det skal Eb
œ
sted.
œ œ œ œ
leg - ger
Bb7
˙.
Gm7b5
˙.
at
Eb
œ œ œ œ
vi
œ
se
Bb7
Eb
œ œ œ œ
Eb7
i
hei! Bb
w
vei!
Bb7
b &b b œ
Eb
Følg
œ
oss
Gm/D
˙
œ
ut!
Følg
œ
Bbm/Db
˙
oss
œ
ut
œ
œ.
o - ver
mo
j C7 œ w
og
Gm7b5 C7 Fm7 Bb7 j j b &b b œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ Fm7
Bb7
der hvor vei - en
bb œ œ œ œ b & Ab
klin - ger
&
bbb
&
bbb
o - ver
slyn - ger
˙
vei
fug - le - ne Eb
œ
œ
˙
Bjel - le - klang,
˙
i
hei
œ
i
œ œ
-
en
F7
œ œ œ œ
seg
-
œ
en
sko - gens
e - ven - tyr.
me - lo
-
Bb
F7
lys - tig
stem - mer
˙
œ
bjel - le - klang
œ
o - ver
œ.
skog
Fm7 Bb7 Gm7b5 C7 Bb7 j Fm7 bb b œ œ œ . œj œ & œ œ. œ œ œ œ œ Hør
på
bjel - lens mun - tre klang
Refr.
Copyright oversettelse © Norsk Musikforlag A/S, Oslo. Trykt med tillatelse.
5
når
Blak - ken
drar
˙.
œ
di
som
w i.
j Eb7 œ w
og
i
œ
Det
Bb
œ œ œ nœ
så
Eb7
˙.
œ œ œ œ
œ œ
en
Eb
Eb
mun - ter
myr;
hei! Eb
w
vei!
Bb7
Deilig er den himmel blå Tekst: N.S.F. Grundtvig Musikk: J.G. Meidell
& 44 œ C
G/H
Dei - lig
C/E
& œ
se
œ
C/E
er
den
him - mel
G
G7
˙
œ.
j œ œ
& œ.
hvor
de
Dm
G
opp
œ
til
œ
œ
der - på,
G7
& œ
G/D
œ
œ
˙
seg,
de
C
œ.
œ
hvor
œ
oss
C
F
blå,
lyst
œ.
œ
j œ œ
stjer
œ
œ
vin - ker
œ
C/E
fra
jor - den
œ
œ
-
oss F
˙
opp
er
j œ œ
œ
œ
C/E
fra
jor - den
œ
C
til
w
seg.
Det var midt i julenatt, hver en stjerne glimtet matt, da med ett der ble å skue én så klar på himlens bue /: som en liten stjernesol. :/
De ham fant i Davids hjem, de ham fant i Betlehem, uten spir og kongekrone, der kun satt en fattig kone, /: vugget barnet i sitt skjød. :/
Når den stjerne lys og blid lot seg se ved midnatts tid, var det varslet i Guds rike, at en konge uten like /: skulle fødes på vår jord. :/
Stjernen ledet vise menn til den Herre Kristus hen; vi har òg en ledestjerne, og når vi den følger gjerne, /: kommer vi til Jesus Krist. :/
Vise menn fra Østerland dro i verden ut på stand, for den konge å opplete, for den konge å tilbede, /: som var født i samme stund. :/
Denne stjerne lys og mild, som kan aldri lede vill, er hans guddoms ord det klare, som han lot oss åpenbare :/: til å lyse for vår fot. :/:
6
å
ner blin - ker,
G7
˙
C
œ
det
C
gyl - ne
de
j G œ œ
œ.
˙
j œ œ
hvor
smi - ler, C
œ
C
œ
Deilig er jorden Tekst: B.S. Ingemann Musikk: Tradisjonell fra Breslau
4 &4
C
Am
˙
œ
Dei
-
lig
C
& ˙
Gjen C
& œ
den
er
A
-
œ
nom Am
œ
går
jor
œ
F
skjønn
Gm/Bb
œ
œ
˙
mel,
& ˙
Dm/F
er
œ
de E/G#
œ
vi
G
C
œ
˙
-
A/C#
œ
fag Am
œ
til
den,
G
œ
œ
sje
œ
pa
œ
œ
˙
re
ri
F
œ
ra
-
er
Dm
˙
G
Guds
him
œ
C/E /F
G
G/H
-
œ
på
C/G
G
(G7)
dis
˙
med
Englene sang den først for markens hyrder; skjønt fra sjel til sjel det lød: Fred over jorden! Menneske, fryd deg! Oss er en evig Frelser født!
-
w
-
gang! G
œ
ker
˙
œ
œ
˙
Tider skal komme, tider skal henrulle, slekt skal følge slekters gang; aldri forstummer tonen fra himlen i sjelens glade pilgrimssang.
7
Dm
pil - grims
Dm/C
˙
-
Am
le - nes
Dm
C/E
œ
œ
-
-
œ
prek - tig F/A
˙
Am
œ
jor C
w
sang.
œ -