Frøken Dianas vintage

BOKEN HAR MASSEVIS av bilder, og den viser deg hvordan du blir en dreven vintagekjøper.

Den har med tips om alt fra styling og vedlikehold til hvor du kan finne godbitene.

DENNE BOKEN VIL inspirere deg til å bruke gamle klær på nye måter – samtidig som den bringer humør og lekenhet inn i garderoben din!

FRØKEN DIANAS

NÅ VIL ELLEN OG ELISE dele av kunnskapen og erfaringen sin for å spre det glade vintagebudskap til enda flere! I denne boken har de satt sammen hundrevis av antrekk bestående av vintage fra de ulike tiårene. Forfatterne presenterer også hovedtrekkene ved de forskjellige trendene fra disse periodene. Hvordan var håret og hattene? Eller skjørtelengden og skoene? Og hvem var de mest kjente stilikonene, designerne og trendsetterne?

Ellen Marie Garåsen Elise Dingstad

ligger den lille vintagebutikken «Frøken Dianas salonger», en fargerik og inspirerende butikk drevet av vintageentusiastene Ellen og Elise. Her finner du kjoler, vesker, smykker og annet tilbehør helt fra det glade 20-tallet til det kule 80-tallet.

PÅ GRÜNERLØKKA I OSLO

FRØKEN DIANAS

FINNE • BRUKE • STYLE

ISBN 978-82-8211-227-7 978-82-0X-XXXXX-X

9 788282 112277 www.cappelendamm.no www.vegaforlag.no

Ellen Marie Garåsen og Elise Dingstad

FORORD ETTER Å HA DREVET vår egen vintagebutikk i seks år, trålet markeder og grossister verden over, og ikke minst vært på utallige personlige shoppingrunder i andre vintagebutikker, vil vi gjerne dele av vår kunnskap og erfaring for å spre det glade vintagebudskap!

Det er mange som tror at det er vanskelig å bruke vintage, men det er slett ikke tilfellet. Med litt kunnskap i bunn og en leken tilnærming kan alle få en unik stil både i den outrerte og den mer klassiske enden av skalaen. Noe av det beste med vintage er at det er helt opp deg selv om du vil følge trendene i motebildet eller ikke. I en vintagebutikk kan du finne sesongens motefarge og klassiske plagg samtidig som du kan finne noe helt annet og ulikt det vanlige motebutikker fører. Har du en yndlingsfarge eller et favorittsnitt som ikke er på moten akkurat nå, er mulighetene større når det gjelder vintage. Liker du derimot å følge motebildet, er det morsommere å finne en original variant enn å kjøpe en nyprodusert etterlikning, for du finner som regel vintage som kan erstatte et hvilket som helst plagg fra motebladene.

TRENDER GÅR I SYKLUS, og det er mange tilbakeblikk til tidligere år hver eneste sesong. I denne boken viser vi mote fra ulike tiår og hvordan trender fra tidligere kommer tilbake. Du kan for eksempel fint bruke en kjole fra 70-tallet for å skape et 30-talls antrekk, eller tilbehør fra 80-tallet til en kjole fra 50-tallet.

Når det gjelder å kle seg, er vår filosofi at det er gøy å være kreativ. Det er overraskende hvor mye positiv oppmerksomhet du får hvis du tør litt mer. Morsomt tilbehør eller spreke farger påvirker humøret og sprer glede. Vi synes det er viktig å ikke være for strenge med oss selv med hensyn til hva vi kler, og bruker alle farger og snitt uansett årstid.

Vi pynter oss til hverdags og enda mer til fest, og får selvtillit og stor glede av å by på oss selv med en helt personlig stil.

Derfor vil vi gjerne inspirere deg med antrekk fra 20–80-tallet i alle regnbuens farger, og med vår måte å style dem på.

MEN, DET ALLER BESTE med vintage, og grunnen til at vi driver butikk med god samvittighet, er det etiske og miljømessige aspektet.

I disse tider med enorm masseproduksjon av billige varer med dårlig kvalitet er det spesielt viktig å være en bevisst forbruker.

Hvert år kastes tonnevis av klær som er laget av arbeidere som jobber under kritikkverdige forhold for luselønn. Handler du vintage, er du ikke med på å støtte en kynisk industri som utnytter mennesker og ødelegger miljøet.

Vi håper denne boken vil inspirere deg til å bruke gamle klær på nye måter og bringe humør og lekenhet inn i din garderobe!

«You have a more interesting life if you wear impressive clothes» Vivienne Westwood

OSLO, 15. JUNI 2014

Ellen Marie Garåsen og Elise Dingstad

FRØKEN DIANAS VINTAGE

7

BLI EN DREVEN VINTAGEKJØPER

D

ET ER GANSKE ANNERLEDES Å HANDLE VINTAGE enn å gå i en vanlig klesbutikk, og mange vet ikke helt hvor de skal starte i mylderet av farger og fasonger. Heldigvis er det ikke så mye som skal til før man blir dreven på vintageshopping. Det viktigste er å ta seg god tid og ha et åpent sinn. Det lønner seg alltid å bla nøye gjennom stativene og se ordentlig på plaggene, for det er vanskelig å få et skikkelig inntrykk hvis man blar for fort forbi. Mange plagg kommer dessuten ikke til sin rett før de er prøvd på. Vi har ikke tall på hvor mange ganger vi har holdt frem en kjole til en skeptisk kunde, som deretter har fått en skikkelig aha-opplevelse og endt opp med akkurat den kjolen hun aldri hadde trodd skulle være den rette. Prøv å ikke bli satt ut av sterke farger og mønstre, for det kan se helt annerledes ut når du får det på deg.

INSPIRASJON

Det viktigste er å ta seg god tid og ha et åpent sinn

I

TILLEGG LØNNER DET SEG å legge igjen alle forutinntatte holdninger om hva du kler ved inngangsdøren. Det er sannsynligvis meninger du dannet deg for mange år siden, og som slett ikke stemmer. Jenter med former prøver for eksempel altfor ofte å skjule formene med store plagg som får dem til å virke enda større i stedet for å understreke sine fine kurver. Det er mye lettere å finne noe om man tør å gå litt ut av komfortsonen og prøve noe nytt. Ikke nøl med å benytte deg av ekspertisen til de ansatte – spør gjerne om hjelp. Hos oss er alle varene håndplukket, og derfor har vi et forhold til plaggene og kan guide deg frem til skjulte skatter. Det er alltid stor stas når en kjole vi har reist langt for å finne, fraktet med oss hjem, vasket og strøket, får et nytt og kjærlig hjem.

TILBEHØR

Lange kjoler fra 70-tallet er flatterende på de fleste kroppsformer, og er derfor et sikkert kort til mange anledninger. Denne 70-tallskjolen har tydelige 30-tallsreferanser med sine flagrende kappeermer.

Her har vi gått for rocka tilbehør med store gulløredobber fra 80-tallet og en 70-talls fløyelsveske. Vi er veldig glade i sko med sterke farger, og disse moderne skoene passer perfekt til fargene i vesken og er en kul kontrast til den søte kjolen.

FRØKEN DIANAS VINTAGE

13

BLI EN DREVEN VINTAGEK JØPER

INSPIRASJON

D

ET ER ALLTID BEST Å PRØVE så mange plagg du bare orker – da øker sjansen for å finne noe som passer.

Det er jo slik med vintage at det bare er ett av hvert plagg, og man skal ha litt flaks for å finne noe som sitter perfekt. Vi pleier alltid å måle plagget mot kroppen først, gjerne mot midjen og eventuelt hoftene, og så prøver vi alt som muligens kan passe. Det er ingen vits i å se på de gamle merkelappene når det gjelder størrelser, for disse varierer mye mellom ulike land og tider. Er du en størrelse 36 etter dagens standard, vil en kjole fra 50-tallet antakeligvis passe deg i en størrelse 40 til 42.

NÅR DU ER I GANG med prøvingen, er det et godt triks å tenke på tilbehøret. Se for deg plagget sammen med en skinnjakke eller fargede strømpebukser og ulike sko, og gjerne noen heftige smykker. Lån et par høyhælte sko når du prøver, for det kan gi deg et helt annet inntrykk. Belter er et fantastisk tilbehør som kan forandre et plagg totalt. Brede belter er supre for å ta inn overflødig stoff og skape mer form, mens et tynt belte i en morsom farge kan gi plagget det lille piffet det trenger.

Belter er et fantastisk tilbehør som kan forandre et plagg totalt.

Prøv en ring utenpå hansken for litt ekstra hverdagsglamour. Her har vi brukt en cocktailring fra 60-tallet og hansker fra 50-tallet.

TILBEHØR

INSPIRASJON

Det er alltid gøy å eksperimentere med bruk av belter. Her har vi brukt et 80-tallsbelte utenpå en 70-tallsjakke for å gjøre antrekket mer feminint og fremheve midjen. Belter utenpå ytterplagg som store kåper er utmerket for å gi mer form. Med hanskene fra 50-tallet og 80-tallsklokken løftes antrekket til en helt ny dimensjon kun ved bruk av dette enkle tilbehøret.

I smykkeskrinene våre bugner det av gullfarget vintagetilbehør, for gull passer rett og slett til alt. Disse steinbukkøredobbene er fra 80-tallet.

FRØKEN DIANAS VINTAGE

15

20-TALLE T

H

UDFARGEDE NYLONSTRØMPER var en stor nyhet på 20-tallet, og det faktum at de var laget av syntetiske stoffer og ikke silke slik som tidligere, gjorde at de, i likhet med annet undertøy, ble mye billigere. Chanel introduserte bruken av jerseystoff i sine kolleksjoner, og dette egnet seg for masseproduksjon. Syntetiske og rimeligere materialer gjorde at man lett kunne kopiere designerne. I det hele tatt ble skillene mellom de ulike klassene i samfunnet mer visket ut for første gang i motehistorien.

I tillegg var det ikke lenger de rike, høytstående damene som dikterte motebildet, men heller radio, film og moteblader som Vogue og Vanity Fair som satte trendene. I Hollywood ble Clara Bow i 1927 den originale «it»-jenta og sex-symbol da hun spilte i stumfilmen It-girl.

I det hele tatt ble skillene mellom de ulike klassene i samfunnet mer visket ut for første gang i motehistorien.

CLARA BOW, CA. 1926

DET VAR FLERE RETNINGER innenfor mote i dette tiåret, og en av dem var art deco, et navn som kom fra verdensutstillingen i Paris i 1925. Denne stilen var eklektisk, og hentet inspirasjon fra flere forskjellige kilder, som jazz, «primitiv» kunst, kubisme og futurisme og antikk gresk kunst. Innen design dominerte særlig geometriske figurer og sterke farger, og stilen nådde sitt høydepunkt på 30-tallet.

En annen retning som fikk mye oppmerksomhet, var den eksotiske, med silkeplagg med orientalske blomster og kimonoer. Da Tutankhamons grav ble åpnet i Egypt i 1922, spredte det seg en «tutmania» i Vesten, med en enorm interesse for alt egyptisk. Hieroglyfer, mumier og sfinxer dukket opp på alt fra smykker til kjoler og sko.

NÅR MAN SER TILBAKE til 20-tallet, er det nok flapperen som huskes som den mest ikoniske stilen, og man ser tydelige referanser til denne moten på 60-tallet da de rette formene og til og med klokkehattene fikk sin renessanse.

MODELL 1924

Skjørtelengdene gikk litt opp og ned i løpet av 20-tallet.

På starten av tiåret gikk skjørtene fra ankellengde til midt på leggen, før de rundt 1925 krøp videre oppover til rett under kneet, typisk for flapper-looken. Midjen på kjolene endret seg også. Fra å starte ved den naturlige midjen krøp den ned til rett over hoftene tidlig på 20-tallet, og sank ytterligere ned til under hoftene med flapperne i 1925. I 1927 var kjolene blitt helt rette. Noen foretrakk imidlertid fremdeles kjoler som gikk ned til anklene, som på dette bildet. Legg merke til den flotte viften med strutsefjær, en stor trend på 20-tallet.

It-jenta Clara Bow med klassisk 20-talls bølgesveis og smale markerte øyenbryn. Hun spilte i hele 46 filmer, og på sitt mest populære mottok hun 45 000 fanbrev i måneden, og måtte stille i retten opptil flere ganger anklaget for å ha stjålet andre kvinners ektemenn.

FRØKEN DIANAS VINTAGE

27

AFTENFLAPPER

Perler og paljetter var siste skrik blant de unge og motebevisste på 20-tallet, og her har vi brukt en kjole fra 80-tallet med 20-tallslengde og rett snitt. De lange perlene er typiske for flapperkjoler og gir en heftig effekt på dansegulvet. Det er gøy å leke seg med å feste ulike belter og smykker i håret, og dette gullbeltet fra 80-tallet festet over pannen gir det helt riktige flapperuttrykket. 20-tallsmoten krevde korte frisyrer, og derfor har vi satt opp håret, og festet det rundt beltet.

34

20-TALLE T

INSPIRASJON

Fantastisk, stort smykke i bøhmisk krystall med tilhørende øredobber fra 20-tallet. Øredobbene har opprinnelig hatt klipsfeste, men har senere fått stang til hull i ørene. Et slikt «statementsmykke» er tøft til en enkel, ensfarget kjole.

FRØKEN DIANAS VINTAGE

35

BIAS CUT

Lange kjoler med blonder var noe av det mest luksuriøse man kunne ha på seg under 30-tallets depresjon. Denne varianten har også de små tidstypiske puffermene og den fine bias-cut-en i skjørtet. Denne kjolen er fra 30-tallet, og vi har kombinert den sarte fargen med et svart bijouterisett fra 1910. Siden kjolen er gjennomsiktig, har vi brukt en hudfarget underkjole. Underkjoler er et must til vintagegarderoben, da de ofte får kjolene til å falle penere. Frisyren har vi enkelt laget ved å krølle håret og sette en spenne på siden. Skoene er moderne og har 50-tallsutseende, men passer likevel godt til dette antrekket. Ikke vær redd for ikke å ha «riktige» sko – det er mange typer som fungerer til vintageantrekk, selv om de er helt nye.

TILBEHØR

Bijouteri fra ca. 1910 med svarte steiner som ble kalt sørgediamanter. Dette smykkesettet var en forlovelsesgave fra Elises oldefar til hennes oldemor.

58

30-TALLE T

Bohemsk Denne kjolen fra 70-tallet har tydelige 30-tallsreferanser i ermer og snitt. Turbaner var høyeste mote på 30-tallet, så vi har kombinert kjolen med en moderne type. Turbaner er relativt enkle å lage selv, eller man kan bruke et skjerf som man vikler rundt hodet.

På YouTube finnes det mange fine trinn for trinnvideoer om hvordan man kan bruke skjerf for å gjenskape hodeplagg fra forskjellige tiår.

TILBEHØR

Kjedet fra 80-tallet med sine lange frynser passer godt til antrekket.

FRØKEN DIANAS VINTAGE

59

60 TALLET

Kjole, hatt, øredobber, veske, hansker og sko fra 80-tallet. Location: Olaf Ryes plass, Grünerløkka

BOKEN HAR MASSEVIS av bilder, og den viser deg hvordan du blir en dreven vintagekjøper.

Den har med tips om alt fra styling og vedlikehold til hvor du kan finne godbitene.

DENNE BOKEN VIL inspirere deg til å bruke gamle klær på nye måter – samtidig som den bringer humør og lekenhet inn i garderoben din!

FRØKEN DIANAS

NÅ VIL ELLEN OG ELISE dele av kunnskapen og erfaringen sin for å spre det glade vintagebudskap til enda flere! I denne boken har de satt sammen hundrevis av antrekk bestående av vintage fra de ulike tiårene. Forfatterne presenterer også hovedtrekkene ved de forskjellige trendene fra disse periodene. Hvordan var håret og hattene? Eller skjørtelengden og skoene? Og hvem var de mest kjente stilikonene, designerne og trendsetterne?

Ellen Marie Garåsen Elise Dingstad

ligger den lille vintagebutikken «Frøken Dianas salonger», en fargerik og inspirerende butikk drevet av vintageentusiastene Ellen og Elise. Her finner du kjoler, vesker, smykker og annet tilbehør helt fra det glade 20-tallet til det kule 80-tallet.

PÅ GRÜNERLØKKA I OSLO

FRØKEN DIANAS

FINNE • BRUKE • STYLE

ISBN 978-82-8211-227-7 978-82-0X-XXXXX-X

9 788282 112277 www.cappelendamm.no www.vegaforlag.no

Ellen Marie Garåsen og Elise Dingstad