Delight Magazine, Esbjerg 2. udgave, efterår 2016

Udgave 2 - Efterår 2016

DELIGHT MAGAZINE business | people | luxury | lifestyle

Esbjerg

CAMILLA HESSELLUND LASTEIN www.delightmagazine.dk

POULIN DESIGN | CITY OPTIK | VOLVO S90 | BANG & OLUFSEN ESBJERG | MULTIFORM MASERATI GHIBLI | BMW 4 - SERIE GRAN COUPÉ | AUDI A4 ALLROAD QUATTRO

3 cylindre er rigeligt til 5 stjerner

Privatleasing fra 3.550 kr./md.* Audi har udviklet en ny 3-cylindret motor, der giver den nye Audi A3 masser af træk og køreglæde. Den får 5 stjerner i pressen og begrundelsen lyder: ”Da GTI-bølgen skyllede for første gang, var der to ting, der definerede de virkeligt hurtige GTI’er: 0-100 km/t under 10 sek. og en topfart over 200 km/t. Hvordan er det så med Audi A3 1.0 TFSI 2016?

9,7 sek. og 206 km/t. Så tallene er på plads” **, skriver Jyllands-Postens motorjournalist.

Oplev den nye Audi A3 hos din lokale Audi forhandler Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 70 70 10 25

A+

* Audi A3 Sportback 1.0 TFSI 116 HK: 298.997 kr. ekskl. lev. omk. 3.880 kr. Forbrug v/bl. kørsel: 22,2 km/l. CO2: 104 g/km.

Privatleasing: 3.550 kr./md. inkl. moms, etableringsomk., serviceaftale samt lev. omk. ekskl. halvårlig grøn ejerafgift 310 kr. Mulighed for tilkøb af forsikring og dækaftale. Kaskoforsikring og betaling via Nets forudsættes. Engangsydelse 25.000 kr. Løbetid: 36 mdr. 15.000 km/år. Samlet omk. i perioden: 152.800 kr. Finansiering tilbydes af Audi Finans A/S v/Nordania Finans A/S. Bilen er vist med ekstraudstyr. ** Motorjournalist Flemming Haslund, Jyllands-Posten den 27. maj 2016.

MULTIFORM DANMARKS MEST EKSKLUSIVE KØKKEN

Form 45 / Form 6

KOLDING Albuen 9 6000 Kolding tlf. 3214 1517

multiform.dk

SER UD SOM DEN KØRER OG OMVENDT. BMW 420d GRAN COUPÉ. PRIVATLEASING 4.995 KR.

Suveræne køreegenskaber fortjener design, der matcher. Ligesom særligt elegante linjer kalder på en bil, der også kan levere kraftoverskud og brede smil i skarpe sving. BMW 420d Gran Coupé kombinerer det hele. Og den komplette oplevelse får lige en tand til med gennemført interiør, uimodståelig komfort og medfølgende automatgear. Prøv selv – kig ind til din BMW forhandler eller book en prøvetur på bmw.dk

BAYERN AUTOGROUP www.bag.dk

Esbjerg

Storstrømsvej 4

6715 Esbjerg N

Tlf.: 7030 0520

BMW 420d Gran Coupé

www.bag.dk

Ren køreglæde

BMW PrivatLeasing af BMW 420d Gran Coupé er inkl. lev. omk. og service og ekskl. forsikring og grøn ejerafgift. Etableringsgebyr 4.995 kr. Adm. gebyr 25 kr./md. Førstegangsbetaling 35.000 kr.

Prisen er baseret på 24 måneder med 40.000 km i perioden. Forbehold for kreditgodkendelse.

Prisen er gældende indtil andet kommunikeres. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Forbrug 23,8 km/l, CO2-udledning 111 g/ km, 190 hk.

A+

Forhandles hos

Lærkevej 3 6000 Kolding Tlf.: 75 50 14 22

Højmarksvej 34 8723 Løsning Tlf: 75 89 33 95 Se øvrige forhandlere på www.poulin-design.dk

Strandby Plads 7 6700 Esbjerg Tlf: 75 13 88 66

POULIN DESIGN

Tlf: 40 51 48 86 | 20 84 78 58

Ude er godt, men sengen er bedst Intet kan måle sig med følelsen af at komme hjem til sin egen seng. Derfor har vi igennem seks generationer håndlavet hver enkelt seng i naturmaterialer, hvilket fører til den dybeste søvn, som kun de mest veludhvilede kender til. hastens.com

Sengeexperten StalDgårDSgaDe 10, vejle sengeexperten.dk

indhold

BUSINESS 22 Poulin design

- Miró & Picasso pryder puderne

PEOPLE

30 Camilla Hessellund Lastein

- Jeg har altid været sådan én, der vil selv

38 City Optik

- Unikke kundeoplevelser siden 1970

44 Volvo S90

- Volvo S90: Rendyrket nydelse

48 Ringkjøbing Landbobank - Volvo S90: Rendyrket nydelse

50 B&O Esbjerg

- En glæde at sælge kvalitet

56 Multiform

- Æstetik forenes med funktionalitet

LIFESTYLE 62 Maserati Ghibli - Direktør med attitude

66 BMW 4 - Serie Gran Coupé - Elegant design med sporty udstråling

LUXURY

70 Audi A4 allroad quattro - Skarp ledsager i alle situationer

14 DELIGHT MAGAZINE - 2016

RING

70 200 615 BESØG

Har du brug for større opmærksomhed? landbobanken.dk/ privatebanking

Vores vigtigste opgave er at hjælpe vores kunder med de opgaver og udfordringer, de står overfor. I forhold til din formue og indkomst handler det om at få skabt en løsning, som tager hensyn til hele dit livsforløb og eventuelt kommende generationer.

Har du en kompleks økonomi af en vis størrelse? Så er private banking i Ringkjøbing Landbobank noget for dig. Vi er altid tilgængelige, og os kan du altid komme i kontakt med.

Vi giver dig overblik og hjælper dig med at optimere sammensætningen af din formue. Ønsker du at være kunde i en solid og nærværende bank?

Jesper Sand Larsen Direkte: 7624 9352 jsl@landbobanken.dk

Henrik Brogaard Direkte: 7624 9305 hb@landbobanken.dk

Pernille Stie Bjerg Direkte: 7624 9291 psb@landbobanken.dk

Pernille Aarup Haubjerg Direkte: 7624 9364 paa@landbobanken.dk

VIDSTE DU …

Mange kan øge den samlede formue betydeligt - blot ved at udnytte sammenhængen mellem skatte- og pensionssystemet.

Ringkjøbing Landbobank er en fullservice bank, som bl.a. har specialiseret sig i rådgivning af Private Banking kunder på landsplan. Egenkapitalen er de seneste 10 år forrentet med 15-35% pr. år. Omkostningsprocenten er på ca. 30, hvilket viser Danmarks bedste effektivitet. Det giver banken en stor konkurrencekraft til gavn for kunderne. Det internationale ratingbureau Moody´s Investors Service har givet banken en kreditrating på A1 - bedst blandt danske banker.

Torvet 1 ❘ 6950 Ringkøbing ❘ 70 200 615 ❘ pb@landbobanken.dk landbobanken.dk/privatebanking

HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER

LOUISE FRISCH BRÆNDSTRUP GRAFISK DESIGNER

LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT

Helene driver MiniMarketing, som er en ekstern marketingafdeling, med tegnestue.

Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene prioriterer service og kvalitet højt, for hun er overbeviste om, at kunder bliver tilfredse og kommer igen, når de får mere, end de forventer.

Louise er grafisk designer i MiniMarketing.

Hun er kreativ ud til fingrespidserne når det kommer til design af bl.a. logo, magasiner og annoncer. Hun arbejder ud fra filosofien ‘less is more’ og har fingeren på pulsen i den grafiske branche. Louise går op i at finde de nyeste trends og overføre det til kundernes materiale.

Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation.

Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.

BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI

SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI

NANNA LADEGAARD LARSEN FOTOGRAF

Daniel er udlært fotograf i 2011 hos Inhouse Fotografi. Han er fra Vejle og bor i dag i Vejle Øst med sin familie. Daniel elsker at fotografere og at løse spændende opgaver, som han kan sætte sit eget præg på.

Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige.

Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.

For Nanna er billedets antydning det, som skal være med til at kickstarte læserens fantasi. Dette opnås bedst udenfor studiet. Hendes store passion er brug af naturligt lys og skygger samt håndholdt kamera. Forståelse af situationen der tages billeder i, giver hende ideer til formidlingen, og dermed en bedre historie i fotografierne.

DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING Rådhustorvet 4, 2 tv.

7100 Vejle Skribenter: Lene Glassow Tingleff Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen Kontakt: Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen mollertingleff@gmail.com

16 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Fotografer: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002 Grafisk Produktion: MiniMarketing Østergade 4. 2 sal 8370 Hadsten E-mail: info@minimarketing.dk Telefon: +45 29929070

Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds Forside: Camilla Hessellund Lastein Foto: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank Specialudgivelser: City Optik Foto: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank

Næste udgivelse: Forår 2017

LAD NYHEDERNE INSPIRERE I N V I TAT I O N T I L Å B E N T S H O W R O O M Vi fejrer, at vi har haft vores butik på samme adresse I 25 år.

Vi har desuden rigtig mange flotte og spændende nyheder at præsentere. Derfor inviteres du til at komme ind i butikken, hvor vi viser frem og er vært ved en forfriskning.

Vi demonstrerer vores nye produkter: Beovision Horizon TV, BeoSound 1 og BeoSound 2 trådløse højttalersystemer, samt det nye Beovision 14 TV. Bestemt et besøg værd. Vi glæder os til at se dig.

KONKURRENCE Du har muligheden for at vinde en BeoPlay A1.

Kom ind i butikken i oktober, medbring blot dette magasin for at deltage i konkurrencen.

N YÅ B N E T W E B S H O P Vi har netop åbnet vores webshop. Her kan du købe B&O PLAY produkter, når det passer dig.

Besøg os på www.beoesbjerg.dk eller kom ind i butikken, hvor du kan opleve produkterne på nært hold og få råd og vejledning til indstillingsmuligheder m.m.

LIKE NO ONE ELSE

BANG & OLUFSEN ESBJERG — GAMMEL VARDEVEJ 237 — 6715 ESBJERG N

leder

HUSK PASSIONEN - OGSÅ I HVERDAGEN! Det er sjældent, at man kommer nemt til succes. For det meste handler det om en smule talent, masser af hårdt arbejde, lidt held og frem for alt at have en brændende passion for det, man arbejder med.

Vores magasin handler ganske enkelt om passion. Vi ønsker at præsentere nogle personligheder, der igennem deres historie kan være med til at begejstre læserne, enten igennem deres karriere eller på det personlige plan.

Vi mennesker kan godt lide at tale om succeshistorier og er som udgangspunkt nysgerrige. På Delight Magazine ønsker vi, at de omtalte succeshistorier ikke blot bliver ved ”historien”, men er med til at skabe energi og motivation blandt læserne.

I årets anden udgave af Delight Magazine – ESBJERG er temaet ”passion”, samt det at kæmpe for dét, man tror på.

Vi har mødt den succesfulde iværksætter Camilla Hessellund

Lastein fra LIX Technologies, som tænker nyt hver eneste dag i bestræbelserne på at innovere og skabe nye muligheder for studerende i DK og resten af verden.

Her er netop nytænkning den eneste vej frem. Derudover bringer vi vanen tro en række historier om lokale erhvervsdrivende, som også gennem stor kærlighed til deres forretninger og produkter samt stor kreativitet skaber en forskel for dem selv og andre.

Endeligt står efteråret for døren, og mange tænker måske på køb af ny bil. Vi har en række spændende anmeldelse klar, som man kan læse nærmere om og blive klogere på inde i magasinet.

Med ønsket om et godt efterår og god læselyst.

Mange hilsner Redaktionen Delight Magazine

Delight & Wine Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds 248,-

Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 20 DELIGHT MAGAZINE - 2016

INSTEAD OF HIRING A SUPERMODEL WE BUILT ONE.

3.500,- PR. MÅNED - BESKATNING 0,DEL-LEASING UDEN FIRMABILBESKATNING. 20 % PRIVAT: 3.500,- INKL. MOMS. 80 % ERHVERV: 14.000,- INKL. MOMS. 1. GANGSYDELSE 100.000,- INKL. MOMS. INGEN RISIKO, VI INDESTÅR FOR RESTVÆRDIEN. MASERATI GHIBLI 330 HK BENZIN ELLER GHIBLI 275 HK DIESEL - VALGET ER DIT.

Den nye Maserati Ghibli er drevet af en række avancerede 3,0l V6-motorer med 8-trins ZF automatisk transmission, herunder for første gang en V6 turbodiesel motor.

FORMULA AUTOMOBILE AS BJARKESVEJ 3, DK-3450 ALLERØD Tlf: 70 23 09 01 / www.formulaauto.dk www.maserati.com

Maserati Ghibli kontantpris fra kr. 1.268.749,- ekskl. leveringsomkostninger. Traditionel leasing med skattegrundlag fra Kr. 909.191,-. Del-leasing baseret på 80 % erhvervskørsel og 20 % privatkørsel. Førstegangsbetaling til fordeling kr. 100.000,- inkl. moms. Prisen er baseret på 36 mdr. og 60.000 km i perioden, Privat kr. 146.000,- / Erhverv kr. 584.000,- Priserne er baseret på endelig kreditgodkendelse. Yderligere kørte km medfører ekstraomkostninger Bilen er vist med ekstraudstyr. Energiklasse C F Forbrug 16,7 til 11,2 km/l, CO2-udledning 158-207 g/km, 275-330 hk.

Kongehuset Men Kongensgade 79-83 Tlf.: 7513 2111

kongehuset@hotmail.dk www.kongehusetesbjerg.dk

business - Poulin Design

Puderne giver møblerne udtryk

Tekst: Lene Glassow Tingleff Foto: Simon Meyer, SIMON MEYER FOTOGARFI

24 DELIGHT MAGAZINE - 2016

MIRÓ & PICASSO pryder puderne Poulin Design er eneforhandler af Jules Pansu’s eksklusive produkter i Skandinavien og Tyskland – her kombineres verdenskunst med det gamle, traditionsrige håndværk, vævning

25 DELIGHT MAGAZINE - 2016

business - Poulin Design

Her ses Birte og Jørn Poulin sammen med Joan Punyet Miró

26 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Fakta - forhandlernet Produkter fra Poulin Design - Jules Pansu forhandles følgende steder: Brandts, Odense. Heart Museum, Herning. Kunsten, Museum of Modern Aart Aalborg. Bo Bedres Bolighus, Esbjerg. Huset Holst, Skagen. Hotel Koldingfjord. Møbelhuset 2, Tønder.

Secher Fine Art & Design, København. Indbo, Kolding. Vodskov Bolighus, Vodskov og Skagen. Interiør A/S, Løsning. Würth, Kulturforum Kolding. Bolighuset Lindegaard Poulsen, Odense. Bucerius Kunst Forum i Hamburg. Hamburger Kunsthalle.

P.S. Krøyer. Roser - et af de kommende motiver i samarbejde med Jules Pansu og Skagen Museum

27 DELIGHT MAGAZINE - 2016

business - Poulin Design

Vi går efter det unikke, det anderledes og den høje kvalitet

Hvorfor puder med kunst?

Peder Madsen, direktør på Hotel Koldingfjord - Da vi fik præsenteret de franske puder fra Poulin Design, var jeg ikke i tvivl om, at dem måtte vi have på hotellet. Vi har dem i vores reception og i en række af vores værelser. Puderne passer fint sammen med vores satsning på kunst og indretning. Vi vil gerne noget ekstra på dette område, det er også på den baggrund, at vi har møbleret vores afdeling for eksklusive arrangementer, Louisehøj, med Finn Juhl-møbler. Puderne med kunstmotiver er helt unikke og af en superhøj kvalitet. Vi sælger dem i vores hotelbutik, og vi oplever, at de er efterspurgte af vores hotelgæster, som synes, at de er lækre.

28 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Lone Skall Sørensen, butikschef Kunsten, Museum of Modern Art, Aalborg - Vi er meget glade for at have Poulins puder repræsenteret i vores museumsbutik, hvor vi vælger produkterne med stor omhu. Jeg har stor respekt for den kvalitetsmæssige udførsel og for den omhu, der ligger til grund for vævningen. Det er et fantastisk håndværk, puderne er meget smukke og de har et højt kvalitetsstempel. Man køber ikke bare en ”sofapude”, man køber en oplevelse, en stemning og et kvalitetsprodukt – og der er en rigtig god synergieffekt og sammenhæng til vores kunstsamling her på museet. Interessen har været helt forrygende, det gælder folk i alle aldre.

80

International design awards

VOLVOcaRS.Dk A+

-

D

22,7-13,9 km/l, 115-165 g/km

WORLD PREMIERE N E W V O LV O S 9 0

chaNgINg thE gaME

INVItatION kOM Og få EN uOVERtRuffEN OPLEVELSE

INNOVatION MaDE by SWEDEN

people - Camilla Hessellund Lastein

Hvis man vil være dygtigere, må man ud af komfort-zonen

32 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Jeg har altid været sådan én, der vil selv 23-årige Camilla Hessellund Lastein har skabt sin egen virksomhed, Lix Technologies, og investorerne har nu for alvor fået øjnene op for hendes idé Tekst: Lene Glassow Tingleff Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

- Jeg er sindssygt stædig og jeg bliver ved. Og så har jeg altid haft ild i røven, fortæller hun om sig selv. ”Kan selv, vil selv”, passer godt på den unge iværksætter, 23-årige Camilla Hessellund Lastein, opvokset i Holsted og nu bosiddende i Aarhus. En ægte iværksættertype, der droppede det beskyttede liv som studerende for at kaste sig ud i sit helt eget projekt.

Camilla etablerede i 2015 virksomheden Lix Technologies, som hun startede på at bygge op i 2013. En slags Spotify for studiebøger på videregående uddannelser, hvor studerende kan købe og læse deres bøger digitalt. Hun fik idéen, og hun driver i dag Lix sammen med Kasper Enggaard Krog, som er medejer. De to har sammen udviklet firmaet til dét, det er i dag, hvor der er 14 ansatte.

- Jeg studerende erhvervsøkonomi på Handelshøjskolen i Aarhus, og jeg synes, det var virkelig irriterende, at man altid skulle slæbe rundt på en masse tunge bøger i tasken, når man skulle til forelæsninger og undervisning. Samtidig var det enormt frustrerende at skulle bruge 5-6.000 kr. på at købe bøger hvert eneste semester. Det må da kunne gøres på en smartere måde, tænkte jeg, hvorefter jeg gik i gang med at undersøge regler og afsøge markedet. Men der var ikke rigtigt noget, og jeg besluttede, at jeg ville udvikle en digital løsning til studiebøger.

Idéen viste sig at være så god, at Aarhus-firmaet i dag har aftale med mere end 300 forlag fra hele verden. Lix råder over ca. 300.000 studiebøger.

Investorerne har nu også for alvor fået øjnene op for den gode idé, og i juni 2016 kunne Fondsbørsen meddele, at medieinvestoren North Media havde investeret 18 mill. kr. i firmaet Lix for en ejerandel på 20 procent.

- Det var en helt fantastisk nyhed, og vi kunne næsten ikke få armene ned. Det betyder jo, at vi kan udvikle os og se på nye markeder samt udvide aktiviteterne og ekspandere i andre lande, fortæller Camilla og tilføjer, at hun i første omgang har kig på Storbritannien, hvor der er et stort potentiale, samt Sverige og nogle andre Europæiske lande.

Lix er mit hjertebarn Camilla fortæller, at firmaet er hendes ”hjertebarn”.

- Jeg tænker på det hele tiden, lige inden jeg sover og som det første om morgenen, når jeg vågner. Der er der hele tiden og hver dag i mit hoved. Det er vildt spændende at skabe noget visionært, som man tror på helt inderst inde og som man kan mærke er ”rigtigt”.

- Det her, det handler ikke bare om at banke noget op og komme til at tjene en masse penge. Det afgørende og mest vigtige for mig, er selve projektet og formålet. At studeren-

33 DELIGHT MAGAZINE - 2016

people - Camilla Hessellund Lastein

Med opbakningen fra North Media har vi fået mulighed for at udvikle os og vækste, siger Camilla Hessellund Lastein.

Vi har indgået aftaler med over 300 danske og internationale forlag de kan optimere deres studietid og spare penge på at købe dyre bøger. Jeg synes selv, det er en kanon god idé, og hvis jeg kan gøre livet for studerende lettere, er jeg glad.

- Lige nu bruger jeg ikke meget tid på veninder og den slags, Lix er omdrejningspunkt for min tilværelse, og det har jeg det super godt med. Vi har nogle rigtigt gode medarbejdere, og selv om vi arbejder hårdt og knokler løs, så har vi det også sjovt sammen.

- Vi arbejder meget og ja, det er da sindssygt hårdt. Men også spændende, udviklende og lærerigt. Man finder ud af, hvad man kan som person og man lærer sig selv godt at kende, når man bygger en virksomhed op. Jeg er jo ikke så gammel, og lige pludselig er man arbejdsgiver og ansvarlig for andre mennesker på en anderledes måde, end jeg før har været. Det udvikler én og det er enormt motiverende.

- Jeg elsker at arbejde og jeg har en entreprenant indstilling til tingene, det er vist en livsstil. Noget jeg har fået med hjemmefra, fortæller Camilla, der er datter af Susanne Hessellund – Danmarks første kvindelige helikopterpilot og 100 procent ejer af Bel Air, som hun selv har startet op. En virksomhed, der servicerer off-shore branchen.

- Jeg og mine søskende er blevet opdraget til, at vi skulle

34 DELIGHT MAGAZINE - 2016

klare os selv og tjene vores egne ”lommepenge”, det har altid været en vigtig ting hjemme hos os. Vi har lært, at man skal arbejde for tingene og kæmpe for dét, man gerne vil.

Men jeg tænker da meget på, at jeg gerne vil gøre mine forældre stolte.

Blev ved trods afslag Da Camilla havde fået idéen om et Spotify for studiebøger, som nu nærmere er iTunes for studiebøger, hvor studerende kan købe deres pensum digitalt, gik hun straks i gang med at udvikle, søge samarbejdspartnere og få tingene ført ud i livet.

Det skete i beskedne rammer, enten boede hun hos sin mor eller sov på venindens sofa. Hun droppede uddannelsen og tog to jobs for at spare op. Og hun gik i partnerskab med Kasper Enggaard Krog, der brænder lige som meget for tingene som hun gør.

- Jeg henvendte mig til boghandlere, de sagde ”snak med forlagene”. Jeg gik til forlagene, som sagde ”glem det”.

Hver gang der var én, der ikke troede på idéen, blev jeg mere og mere stålfast på, at jeg skulle vise dem, at jeg kunne.

We present the CORONADO. Made from the finest japanese acetate and 100% pure 24k goldplated titanium. Handmade cool perfection.

Kilsgaard acetate frames combines the passionate work of people in Denmark and Japan.

An uncompromising quality of Danish design and Japanese craftmanship. With love and respect...

people - Camilla Hessellund Lastein

Prøv at spørg én på 18 år, om han/hun savner den fysiske bog eller foretrækker at arbejde digitalt. Jeg tror godt, jeg kender svaret…

Camilla elsker at arbejde, og hun tænker på Lix Technologies som det sidste før hun sover og det første, når hun vågner. Det er blevet en livsstil for den unge iværksætter.

- Markedet er jo enormt, der er masser af studerende, der har brug for studiebøger. Jeg blev ved og lod mig ikke slå ud, og jeg udviklede en forretningsmodel, som jeg præsenterede dem for. Til sidst var der nogen, der godt kunne se, at det var en god idé, og interessen blev større.

I dag har Lix aftaler med over 300 forlag fra hele verden, og firmaet kan tilbyde omkring 300.000 titler.

- Forlagene betaler ikke for at være på vores platform, men systemet er bygget sådan op, at der kommer et abonnement på nogle af vores mere avancerede løsninger til dem.

Vi udvikler videre på tingene hele tiden, og vi kan mærke, at interessen bliver større og større.

Målet om at udvikle systemet og nå ud til mange studerende kræver både tid og kapital, og Lix har fået et lån fra Vækstfonden.

- Det gav os et fundament til, at vi kunne komme videre og til at vi kunne tiltrække investorer i firmaet for at få platformen ud til så mange brugere som muligt.

36 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Spring ud i det…

For Camilla har det været en fantastisk rejse fra den dag, hun fik idéen og til der, hvor hun er i dag med Lix. - Det har været så spændende og lærerigt. Mit råd til andre, der går med en drøm om at blive iværksætter og selvstændig, vil jeg bare sige kort og godt: Gør det. Spring ud i det, prøv dit projekt af, ellers vil du fortryde det senere hen.

- Vi har brug for iværksættere, der skaber nye virksomheder. Det er vigtigt for Danmark, at der skabes vækst og arbejdspladser. Men vi har også selv brug for det som mennesker, for det udvikler én utroligt meget at startede egen virksomhed op.

- Der er noget, der hedder jantelov, det kommer vi ikke uden om. Nogen mennesker har generelt altid ondt af, når det går andre godt. Men et eller andet sted bliver man ret ligeglad med, hvad andre tænker om én. Det handler om, at man fører sin drøm og sine planer ud i livet på en god og ordentlig måde, som man selv er tilfreds med.

- Tænk sig at bruge al sin energi på et spændende projekt, man selv har skabt. Det er fantastisk. Jeg har lært meget de sidste par år, og jeg er ikke bange for at fejle og tabe ansigt.

Man må jo bare videre.

Indbudt af statsministeren Camilla fortæller, at hun i foråret 2016 var inviteret med som gæst af statsminister Lars Løkke Rasmussen til økonomisk topmøde på Marienborg. Her var et af emnerne iværksættere og startups, derfor var hun indbudt.

- Det var mega fedt at være med her blandt politikere og topledere for store virksomheder, og jeg var utroligt stolt og ydmyg over at være indbudt. Jeg var samtidig også meget bevidst om, at jeg ligesom skulle gøre mig fortjent til det. Det skulle ikke være sådan, at folk sad og tænkte, hvad sådan en snothvalp som mig havde at gøre i dette selskab, hvor jeg helt klart var den yngste - yngre end samtlige tjenere, tror jeg.

- Så altså. Jeg måtte gøre noget for at gøre mig bemærket, for ellers var det hele jo lige pludselig overstået, og ingen ville ane, hvorfor jeg var der.

- Det var med svedige hænder, jeg tog ordet, og mit hjerte bankede vildt, da jeg rejste mig op. Men så gik det over, for jeg havde noget, jeg gerne vil sige. Det var omkring de udfordringer, der er for iværksættere, når det gælder om at få stillet kapital til rådighed. Jeg havde nogle oplevelser fra det virkelige liv, som jeg berettede om, og jeg fik det gjort på en lidt humoristisk måde, tror jeg nok. I hvert fald blev der klappet af mine afsluttende kommentarer omkring bankernes rolle i virksomhedsopstart.

- Jeg er glad for, at jeg kom ud med mit budskab over for statsministeren og alle de andre. Glad for at jeg tog mig sammen og bad om ordet, selv om jeg var død-nervøs. Jeg greb muligheden, da den var der, siger Camilla, der trods sine kun 23 år allerede har gjort det rigtigt mange gange i sit liv.

37 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Direkte fra Jylland med skyhøj service • Bergen • Oslo • Stockholm City • Göteborg • London City • Manchester • Humberside • München • Düsseldorf Booking 75 33 16 11.

Bestil på ba.com eller dit rejsebureau.

people - City Optik

UNIKKE KUNDEOPLEVELSER SIDEN 1970 Tekst: Lene Glassow Tingleff - Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

40 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Vi tænker på øjnenes ve og vel

Hos City Optik på Kongensgade i Esbjerg møder man professionelle fagfolk, som sørger for briller eller kontaktlinser, der giver det optimale syn - Det vigtigste er, at øjnene har det godt. Derfor arbejder vi målrettet på et godt tillidsforhold mellem kunde og medarbejdere i butikken, og vi sikrer, at vi kan levere den højeste faglighed. Det handler om, at kunden får den brille eller de kontaktlinser, der giver det optimale syn.

Det siger Annie Underbjerg, der driver City Optik på Kongensgade 86 i Esbjerg sammen med sin mand, Per Andersen. En forretning, som blev etableret i Strandbygade i 1970 og som har ligget i gågaden gennem de sidste 25 år.

- Vi er ikke med i en stor og landsdækkende kæde af brilleforretninger, vi er os selv. Vi ønsker at være det lokale alter-

nativ til kædebutikkerne. En uafhængig specialbutik med sit eget særkende, forklarer Annie.

Hendes mand, optiker Per Andersen, overtog butikken for 10 år siden efter at have været daglig leder i en periode.

- Jeg kom med på fuld tid for tre år siden, fortæller Annie, der er uddannet sygeplejerske og i en periode var med i forretningen på sidelinjen.

- Det var lidt en udfordring at forene sygeplejerskejob, butik og fire børn, og derfor valgte jeg at gå 100 procent med i forretningen, som vi i dag driver sammen.

Et stærkt hold Ud over ægteparret er der ansat tre medarbejdere i City Optik, nemlig optiker Kim Hansen, optiker og kontaktlinsespecialist Kenneth Clausen samt grafisk designer og optikerassistent Louise Bossen.

41 DELIGHT MAGAZINE - 2016

people - City Optik

City Optik har de klassiske briller, men også de mere outrerede.

Kim, der tidligere har været selvstændig, har flere funktioner men meget fokus på værkstedarbejde samt tilslibning af glas, Per arbejder meget med glas samt det overordnede forretningsmæssige, mens Kenneth er specialist i linser.

- Vi har en rimelig klar arbejdsfordeling, men vi hjælper naturligvis hinanden med en masse opgaver i hverdagen, fortæller Annie, der sammen med Louise har det modemæssige samt design af brillestel som speciale.

Louise tager sig desuden af markedsføring og events og arbejder meget med butikkens synlighed og PR.

Stilen blev lagt om City Optik har lagt sin stil markant om gennem de sidste 10 år.

- Vi har valgt at stå for det unikke og det specielle, og vi vil give kunderne noget, de ikke kan få andre steder. Ændringen er sket stille og roligt, det er ikke noget, man lige gør fra dag til dag. Vi har et slogan, der hedder ”Unikke kundeoplevelser siden 1970”, og det kører vi fortsat efter.

- Vi sætter fokus på innovation, det vil sige udvikling, design

42 DELIGHT MAGAZINE - 2016

og kvalitet – uanset om det er briller, glas eller kontaktlinser.

- Vi har mange optikerkæder omkring os, og derfor valgte vi en strategi, hvor vi skiller os ud fra mængden. Vi har fokus på brillestel, som du ikke finder andre steder. Vi hører til dem, der vægter den unikke service, betjening samt den høje faglighed højst uanset om det er briller eller kontaktlinser.

- Vi står også for at være en butik, hvor der sker noget og hvor der er oplevelser og events, igen for at skille os lidt ud fra mængden. Netop også derfor har vi ansat en grafisk designer, som ud over at betjene kunderne også arbejder med markedsføring, sociale medier og kommunikation.

Liv i butikken Som eksempel på events og begivenheder i butikken nævner Annie deltagelse i Club B`s modeshow og champagneaften med Kilsgaard. Champagneaftenen med det danske brillemærke kilsgaard er fredag den 11/11 2016, hvor butikken vil boble af gode tilbud. Kilsgaard viser deres fantasti-

Kontaktlinseklinikken opfylder et vigtigt behov , siger optiker og kontaktlinsespecialist Kenneth Clausen.

Vi står for det unikke og det specielle

ske kollektion af briller og solbriller. Aakjær byder på bobler, mens Tendens pynter butikken med smukke efterårs blomster.

- Vi vil gerne have liv i butikken og ikke mindst skabe interesse om butikken, og det er noget, vi vil arbejde med fremover.

Kontaktlinseklinik City Optik har etableret sin egen kontaktlinseklinik, som optiker og kontaktlinsespecialist Kenneth Clausen står i spidsen for. Han har arbejdet med kontaktlinser i 26 år og har dermed en stor erfaring på området.

- Jeg lægger meget vægt på, at øjnene skal have det godt, og jeg taler meget med kunderne om, hvad det betyder, hvis de har en forkert linse. Der kan ske forandringer i øjet og på øjenlågskanten, og der kan opstå kardannelse i hornhinden.

- Det er ikke altid at man kan mærke det, men det er utrolig vigtigt, at kunden er opmærksom på at have de rigtige linser.

Annie har med sin sygeplejerskebaggrund også en naturlig tilgang til den del af forretningen.

- Det er ikke usædvanligt, at folk går alt for lang tid med den samme linse, og de kan måske ikke mærke, at der sker

43 DELIGHT MAGAZINE - 2016

people - City Optik

City Optik vil give kunderne noget, de ikke kan få andre steder

noget med deres øjne, før det er for sent. Her kan Kenneth gå ind og undersøge øjnene, og han kan se, hvis der sker en forkert udvikling.

- Der er mange forskellige typer linser, og der er ikke kun ét svar på, hvad der er bedst. Vi foretager en individuel rådgivning, og det er altid ud fra et sundhedsmæssigt synspunkt, siger Kenneth og tilføjer, at der efter hans opfattelse er alt for lidt fokus på linser.

- Det er et overset område, som folk ikke giver nok opmærksomhed. Mange optikere er meget fokuserede på briller, men jeg hører til de optikere, der har stor fokus på linser og den rette brug af dem, siger Kenneth.

- Vi er rigtigt glade for, at vi kan give en god rådgivning på begge områder, siger Annie og tilføjer, at flere og flere kombinerer linser og briller.

Klassisk og moderne Omkring brillestel hos City Optik fremhæver Annie, at der er både danske og udenlandske leverandører.

- Fælles for dem er kvalitet, service fra firmaet samt gode

44 DELIGHT MAGAZINE - 2016

råvarer. Vi har de klassiske stel i forretningen, men vi har også de outrerede og specielle stel, som skiller sig ud både på farver og design.

- Ofte har vi kun ét enkelt stel af de specielle briller, for vi ønsker ikke, at vores kunder skal se dem her og der og alle vegne. Der er ikke tale om masseproducerede brillestel, og de er ofte håndlavede.

Blandt de mærker, der føres, er Alain Mikli fra Paris, Leisure Society fra USA, Mykita fra Berlin samt Elton Johns favoritmærke LA EyeWorks. Der forhandles også danske mærker som Lindberg, Ørgreen, Kilsgaard m.fl.

- Vi lægger meget sjæl i at hjælpe kunden med at finde de rigtige briller, og vi kommer ofte meget tæt på folk i den proces. Samtidig går vi også meget op i at vejlede kunden med at få de rigtige glas, som giver de bedste synsoplevelser for den enkelte kunde, og her benytter vi os af glas fra Essilor, lyder det fra Per Andersen, der tilføjer, at City Optik altid er klar til at byde kunderne ind i deres brille- og linseunivers.

Din personlige køkkendrøm Hos Invita Esbjerg sælger vi personlige køkkener og godt tænkte løsninger – det er din drøm, vi får til at gå i opfyldelse. Vi glæder os til at rådgive dig.

Vores erfarne og dygtige indretningskonsulenter står klar til at hjælpe med at designe dine personlige drømme. Og husk vi designer løsninger i alle prisklasser og til enhver smag.

Kig ind i butikken og se den store udstilling, med alt i inspiration til køkken, bad og garderobe.

Vi ses hos Invita Esbjerg .

Invita Esbjerg . Østre Gjesingvej 19 - 6715 . Esbjerg . Tlf. 75 16 95 00 . www.invita.dk

people - Volvo S90

Volvo S90: Rendyrket nydelse / Af Sune Falther

Med den helt nye S90 melder Volvo sin ankomst i prestigeklassen med diskret selvtillid og suveræn elegance. Hvis det er godt nok til Zlatan…

Den engelske biljournalist Jeremy Clarkson prøvekørte engang en Leopard-kampvogn: På minussiden noterede han, at ”folk har det med at skyde efter dig”. På plussiden fremhævede han til gengæld, at den havde blødere former end en Volvo 240.

Nej, Volvo i den store herregårdsudgave har aldrig været klassisk smuk. 240’er-serien lignede IKEAs møbelpapkasser, og da 240’erne blev afløst i 1993 af 850’eren, kunne man stadig bygge en carport i lod og vatter ved at parkere bilen og trække snorene efter den.

Der er sket meget siden 1990’ernes kantede svenske designs. Men selv med de svungne linjer fra de seneste generationers designtræffere i frisk erindring - 40’er- og 60’erserierne samt ikke mindst den vanvittigt vellykkede XC60’er, eksempelvis - kunne man ikke forudse den formgivning, Volvos nye luksussedan S90 er født med.

Fra den Maserati Quattroporte-inspirerede front med de

46 DELIGHT MAGAZINE - 2016

liggende, T-formede led-forlygter (Volvo kalder dem Thors Hammer!) til den runde bagende er Volvo S90 et stykke design, som minder mere om Audi A5, Ford Vignale og Volvo-klassikeren P1800 end den Volvo S80’er, den nu afløser.

Volvo S90 er bygget på samme platform som den store XC90, og den gode plads udnyttes til at trække nogle lange, tålmodige designstrøg. Resultatet er særdeles vellykket, og som en anmelder formulerede det i forbindelse med lanceringen, så er den smukkere i virkeligheden end på billeder.

Stadig en Volvo!

Volvo kapper modigt trosserne til mange af de lækre linjer, Volvo-ejere er blevet forelsket i de senere år, men beholder alligevel noget umiskendeligt Volvo over sig. Man kan sagtens se inspiration fra andre biler i den, men det er her samlet i et helstøbt design, som allerede nu har et instant classic over sig. Et par drenge fløjtede faktisk efter S90’eren, da jeg parkerede den foran huset, og den reaktion har jeg kun oplevet én gang før: Da jeg i 2008 fik én dag med den spritnye Fiat 500, før de bredte sig til hele landet.

Det er ikke sådan, at Volvo S90 larmer i gadebilledet. Men

Volvo S90 er designmæssigt en fryd for øjet. Den kører ligeså godt.

S90 er den anden model, Volvo sender på gaden siden skiftet til kinesiske ejere, den opdaterede XC90 var den første. S90 bør blive et lige så stort hit.

den vækker diskret opsigt. En nabo parkerede sin meget nye Mercedes ukærligt ved kantstenen og forlangte en tur, som han fik. Hvis hans reaktion er noget at gå efter, så bør bilproducenter i luksusklassen tage notat: Der er en ny dreng i klassen, hvor Audi A6, Mercedes E og BMW’s 5-serie ellers dominerer.

Skal man være en lyseslukker, så var de smukt svungne baglygter fra de forrige generationer pænere end S90’erens ret ligegyldige udgaver, og det ni-tommers centerdisplay, som nu befinder sig der, hvor den svævende midter-konsol plejer at være, koster lidt på det ellers elegante snit i kabinen.

Volvo kalder det cockpit-fornemmelse, og sådan kan man da vælge at se det. Derudover er det småt med beklagelser på formgivningen inde som ude.

nok til de flestes behov. Selv om Volvo S90’s kroner-per-HKratio får baghjul af BMW, Audi og Mercedes, så er her rigeligt at gøre godt med. Myten om svenskernes vane med at putte for små motorer i bilerne må være skudt endegyldigt ned nu.

Køreoplevelsen er aldeles lydefri. Man er i kabinen omgivet af al den diskrete luksus, man kunne ønske sig; 19 højtalere, plads i rå mængder foran og bagved, hvor også loftshøjden er glimrende. Der er ret få knapper, men de, der er, bidrager med finesser og detaljer, som giver en brugsglæde i hverdagen: Når bilen er næsten 5 meter lang, er det rart at trykke på automatisk parkering, eksempelvis. Også selv om man som novice i selvparkerende bil tager sig i at ligne offeret for et røverisk overfald, som man sidder der med åben mund og begge hænder oppe i loftet.

Toplinjen på udstyr er Inscription-udgaven, som jeg prøvekørte, og her er der blandt andet også lys i dørhåndtag og oplyst indstigningskant og el-stole med hukommelse. Ikke just need, men sandelig stadig nice. Og så er det bare en fed gimmick, at man kan trykke på en knap og klappe bagsædernes nakkestøtter ned, når man skal bakke.

Masser af power Under hjelmen er der anledning til endnu færre protester, især i den T5-udgave, jeg har testkørt. T5 fordeler sine 254 HK nydeligt gennem et 8-trins automatgear; her er der fri adgang til lydløs, glidende kilometerdrøvtyg i timevis. Der er også spark (0-100 på 6,8 sekunder) og topfart (230 km/t)

47 DELIGHT MAGAZINE - 2016

people - Volvo S90

Ved introduktionen af den nye Volvo S90 følger også den meget elegante stationcarversion, Volvo V90, som ses på dette billede.

Det er en Volvo, så sæderne fås ikke bedre. Som min co-driver noterede sig, mens han tog en pause fra at trykke på knapperne: ”Man sidder sågar godt med armene”. Er man alligevel til mere, har ekstraudstyrslisten en udgave med fint perforeret nappalæder med ventilation og massage.

Sikker frem for alt Det er dog Volvos sikkerhedsfeatures, som tager stikket endegyldigt hjem. Der er den passive sikkerhed, som Volvo altid har været skarpe på: Du kører i et forstærket stålbur iført en smånervøs sikkerhedssele, som strammer op, når den fornemmer fare. Volvos On Call system tilbyder en nødhjælpsservice, som holder øje med bilen 24/7, og er du fører af bilen, kan du tilmed glæde dig over, at dit knæ nu har fået sin egen personlige airbag. Dit knæ!

Der, hvor sikkerheden mærkes anderledes ved S90 end før, er i kørslen. Volvo arbejder målrettet på at gøre sine biler uheldsfri. Den aktive sikkerhed er bygget op om systemet IntelliSafe, som består af en masse små features.

Pilot Assist giver et lille brum og træk i rattet, når du er ved at skifte vognbane uden at vise af, og den afstemmer hele tiden farten til den forankørende. Jeg prøvede at køre fra motorvej til landevej til byzone og rødt lys og op i fart igen uden at røre pedalerne eller fartpiloten på rattet. Systemet holder øje med bilisten foran dig og tilpasser farten. Også når bilen holder helt stille. Helt enkelt fantastisk! Man skal så lige lære at bruge det rigtigt og være vågen i fx rundkørsler, men på langturen, i kø-kørsel eller i byens tætte trafik bliver det en genial hjælp, man ikke vil undvære. Det er ikke bare hysteri og overgjort svensk forsigtighed – det er faktisk en fornøjelse at køre med og en forsvarlig måde at placere 254 HK under højre fod.

48 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Listeprisen begynder ved 545.000 for en D3 Kinetic med 150 HK, og den stopper ved 925.000 for en T6 AWD med 320 HK (der kommer også en hybrid senere, den er dog ikke prissat endnu). Intervallet mellem de fire udstyrsmodeller er 6570.000 kroner. Standardudstyret er omfattende – også for omfattende til, at det skal remses op her. Gå blot ud fra, at den har det. Tilkøbspakken rummer dog eksempelvis endnu mere sikkerhed, fx en BLIS, der blinker rødt i sidespejlet, når der er medtrafikanter i den blinde vinkel, eller en Cross Traffic Allert, som holder øje med andre trafikanter, når du skal ud fra en P-bås.

Sidstnævnte behøver du ikke investere i. Alle andre skal nok holde øje med din S90!

Volvo Bjarne Nielsen i Esbjerg havde stillet Volvo S90 T5 til rådighed. De hentede den desværre igen.

Motorer og priser Model: Volvo S90 Motor: 4 cylindre Effekt: Fra 150-320 HK Gearkasse: 6 trin manual/auto eller 8 trin-auto Km/L: fra 23,3 km/l.

Co2/energimærke: Fra 113/A+ Pris: fra 545.000 (S90 D3 Kinetic) til 925.000 (S90 T6 AWD Inscription)

KØKKENFORUM

HADERSLEVV EJ 27

6000 KOLDING

TLF. 75 52 52 66

WWW.K Ø KKENFORUM.DK

people - Ringkjøbing Landbobank - private banking

DET ER VIGTIGT MED DEN RIGTIGE FORMUEPLAN – både i opsparingsfasen og nedsparingsfasen

Uanset om man er lønmodtager eller selvstændig erhvervsdrivende, er det vigtigt at få sammensat formuen på den optimale måde – både på kort og på lang sigt, udtaler Jesper Sand Larsen, Private Banking chef, Ringkjøbing Landbobank, Ringkøbing For at kunne lave den rigtige formueplan er det nødvendigt, at vi får et præcist overblik, der viser, hvordan formuen i dag er fordelt i de forskellige kasser: • • •

Formuen i virksomheden Den private formue Pensionsformuen

”Formueoverblikket” samt kundens ønsker og behov er nøglen til at kunne rådgive kunden, så derfor starter al formueplanlægning i Ringkjøbing Landbobank her.

Hvorfor er det så vigtigt med ”formueoverblikket”? ”Det er der flere forskellige årsager til” siger Jesper Sand Larsen.

Skattereglerne er forskellige for de typer af formuer, der er nævnt ovenfor. Det er vigtigt at bruge skattereglerne optimalt, da den løbende skattebetaling på indkomst og afkast er af stor betydning for formueudviklingen. Afkast og investeringsomkostninger er naturligvis også væsentlige, men hvis kunden skattemæssigt gør tingene forkert, kan det ekstra afkast eller den sparede investeringsomkostning hurtigt blive spist op.

En del kunder når ikke at få deres formue brugt, og den re-

50 DELIGHT MAGAZINE - 2016

sterende del af formuen skal derfor overgå til børn, børnebørn m.v. I denne situation er det vigtigt at have stor fokus på, hvilken del af formuen, der skal videre til næste generation, så det sker på de mest lempelige skattemæssige betingelser.

Formueoverblikket er med til at give svar på, hvordan vi får fastlagt den korrekte investeringsstrategi for den samlede formue i forhold til kundens risikoprofil.

Formueoverblikket viser overordnet, hvilken risiko kunden har på den valgte opsparingsstrategi. Sparer kunden alene op i eksempelvis virksomheden, eller spares der også op på pensionsprodukterne. Det gode gamle råd om at spille på flere heste og ikke lægge alle æg i samme kurv gælder også her. ”Vi rådgiver som udgangspunkt altid vores kunder til at spare op i alle miljøer med henblik på at få en så robust formuestrategi som mulig. Så det er ikke enten eller men både og. Ingen ved, hvad fremtiden byder ind med”, siger Jesper Sand Larsen.

Nedsparingsfasen er meget vigtig!

Når kunden skal til at forbruge af den opsparede formue (nedsparing), er det også her af stor betydning at danne sig et overblik over, hvordan formuen er fordelt.

I denne fase af livet når formuen typisk et af de højeste punkter. Derfor vil en forkert udbetalingsrækkefølge ofte have negative konsekvenser. Her er det vigtigt at få ”trykket på knapperne” i den rigtige rækkefølge. Trykker man på

Derfor vil en forkert udbetalingsrækkefølge ofte have negative konsekvenser. Her er det vigtigt at få ”tryk­ ket på knapperne” i den rigtige rækkefølge Jesper Sand Larsen Private Banking Chef Ringkøbing afdelingen Ringkjøbing Landbobank

en forkert knap, kan det være meget svært at rette op på.

Den rigtige rådgivning er vigtig i denne fase af livet.

Hvor skal der optimeres i nedsparingsfasen: • • • • •

• • •

Skattemæssig optimering Skat på indkomst og afkast Optimering i forhold til folkepension og efterløn Afkastmæssig optimering på dem samlede formue Horisont – en investeringsmæssig opdeling af formuen, der afspejler, hvilken rækkefølge den skal bruges i – så man ikke ”snyder sig selv” for afkast ved at investere alt for kortsigtet Hvilken risikoprofil har kunden ”Generationsskifte” af formuen inden for familien - arveplanlægning Hvordan får vi overdraget formuen på den skattemæssigt optimale måde til børn, børnebørn m.v.

Der kan være mange penge at hente ved at vælge den optimale nedsparingsstrategi.

Formueplan / formuestrategi: Udover ovennævnte punkter vil valget af den rigtige formuestrategi også indeholde en dialog med kunden omkring arv, testamente og begunstigelse. ”Mange kunder er af den opfattelse, at arveloven og et evt. testamente er gælden-

de for både afdødes dødsbo og pensionsordningerne - men det er ikke tilfældet” siger Jesper Sand Larsen.

Afdødes pensionsordninger går uden om boet og direkte til den eller de personer, man har begunstiget i sin pensionsordning, og bliver på den måde ikke fanget af arveloven og et evt. testamente.

Er kunden selvstændig erhvervsdrivende vil en løbende dialog omkring formueplanen også komme omkring kundens ”generationsskiftetanker” i forhold til virksomheden, da en forberedelse af dette i meget god tid ofte ender ud med et godt resultat.

I forhold til at få lavet den optimale formueplan er det allervigtigste naturligvis at tage udgangspunkt i kundens ønsker og behov. Vi stiller kunden en masse spørgsmål, hvor svarene er af meget stor betydning i forhold til hvilken formuestrategi, der skal vælges. Eksempelvis nytter det ikke noget, at vi dræner en virksomheds likviditet ved at lave en stor pensionsindbetaling, hvis en af virksomhedens vigtigste vækststrategier er at opkøbe andre virksomheder.

Afslutningsvis bør det nævnes, at vi altid er i tæt dialog med kundens revisor og advokat, når den rigtige formueplan skal sættes sammen. En sådan ”fælles” løsning viser sig altid at være det stærkeste valg og dermed den optimale og holdbare løsning for kunden”, slutter Jesper Sand Larsen, Private Banking chef, Ringkjøbing Landbobank, Ringkøbing.

51 DELIGHT MAGAZINE - 2016

people - Bang & Olufsen Esbjerg

Beo Remote One fjernbetjening

Kom og oplev Beolab 90

52 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Sikke en udvikling fra 1991 til i dag

EN GLÆDE AT SÆLGE KVALITET Tekst: Lene Glassow Tingleff - Foto: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank

For Niels Rosendahl, indehaver af Bang & Olufsen i Esbjerg, er det en drivkraft at sælge gennemarbejdede kvalitetsprodukter Kvalitet hele vejen igennem. Det er dét, vi beskæftiger os med hver eneste dag og det er drivkraften i det daglige arbejde og i kontakten med kunderne.

Det siger Niels Rosendahl, indehaver af Bang & Olufsen, Gammel Vardevej 237 i Esbjerg. Han ved, hvad han taler om, for han har været i branchen i 35 år, først på Kongensgade i Esbjerg og gennem de sidste 25 år på Gl. Vardevej i Esbjerg Nord.

- Vi har altid solgt Bang & Olufsen-produkter, og i 2005 tog vi skridtet fuldt ud og blev en ren Bang & Olufsen butik. På det tidspunkt udgjorde Bang & Olufsen omkring 75 procent at vores omsætning, og det var et naturligt skridt for os at tage, fortæller Niels Rosendahl, der aldrig har fortrudt den beslutning.

- Det handler om kvalitet, og produkterne står for dét, vi gerne vil udtrykke og have i vores butik. Bang & Olufsen skræddersyr lyd og tv-løsninger på en enestående måde.

Med det karakteristiske design og de nyeste teknologier skabes der oplevelser, som folk vil have. Det er det vigtigste for os og dét, der giver mening i den måde, vi gerne vil drive vores forretning på.

- Kvaliteten i vores produkter gør, at vi kan gå helhjertet ind i hver eneste handel, og det betyder rigtigt meget for den måde, vi driver vores forretning på, fortæller han.

Troede på udviklingen Niels Rosendahl driver Bang & Olufsen i Esbjerg sammen med sin kompagnon, Leif Andersen. Det er Niels Rosendahl, som står i spidsen for forretningen, mens Leif Andersen står for AV aktiviteter i søsterselskabet WUAV. Som unge arbejdede de begge hos Jørgen Holm i forretningen ”Radio Holm” på Kongensgade i Esbjerg. I 1988 blev der indledt et generationsskifte, og de blev begge medejere af forretningen. I 1991 rykkede de ud på Gl. Vardevej, hvor de er i dag, og året efter trådte Jørgen Holm ud af firmaet.

- Det var lidt af et sats at rykke ”ud på marken”i Gjesing Esbjerg Nord i 1991, hvor der endnu ikke var så mange butikker, og kunder sagde til os, om vi nu var sikre på, at det var en god idé. Motorvejen var endnu ikke kommet, og der var ikke mange butikker i området. Men vi troede på udviklingen, og vi gik efter god plads og gode parkeringsmuligheder.

- På det tidspunkt havde vi også butikker i Varde, Ribe, Vejen og på Fanø. Det holdt vi med umiddelbart efter, da vi troede på, at vi godt kunne afdække området fra vores butik i Esbjerg Nord, når motorvejen kom.

- Vi satsede lidt på det tidspunkt, men det viste sig, at der kom en fantastisk udvikling her i det område, hvor vi er, og vi er i dag rigtigt glade for vores placering.

- Vi har oplevet en stor interesse og vækst i alle de år, vi har været her på stedet, og det har vist sig at være en super god beliggenhed for os.

53 DELIGHT MAGAZINE - 2016

people - Bang & Olufsen Esbjerg

Niels Rosendahl Bang & Olufsen sammen med partnere fra søsterfirmaet WUAV Leif Andersen og Michel Tonnesen.

Passion for produkterne Niels Rosendahl lægger ikke skjul på, at han selv har en passion for det, han sælger i sin butik. Han beretter begejstret om fjernbetjeningen, som har en fantastisk finish og som kan styre det hele på elegant vis og om alle de andre lækre fladskærme, højttalere og musiksystemer.

- Det er kvalitet hele vejen igennem, og det er helhjertede produkter, der giver en god oplevelse. Derfor oplever vi også, at rigtigt mange kunder vender tilbage. Hvis først de er blevet ”smittede”, så kommer de igen, siger Niels Rosendahl med et smil.

Han beretter om de nye fladskærme, der kan måle lysindfald, så lys, farve og kontrast reguleres og om højttalere, der fremstår som møbler eller kunstværker.

- Bang & Olufsen trækker forskellige designere ind til opgaverne, og derfor har vi altid en nytænkning og udvikling i vores designs og udtryk.

WUAV og servicecenter I 2002 etablerede Niels Rosendahl og Leif Andersen sammen med Henning Tarp ”Hjerting AV Teknik”, som leverer AV-løsninger til DFDS og andre inden for skibsbranchen samt forskellige virksomheder.

54 DELIGHT MAGAZINE - 2016

- Målgruppen var erhverv, som havde brug for højttalersystemer til mødelokaler og lignende, og en af hjørnestenene i forretningen var DFDS-passagerer skibe.

Fra i år har forretningen ændret navn til ”WUAV”, og der er kommet en ny partner med i denne del af forretningen, nemlig Michael Tonnesen, der er salgschef. Leif Andersen står i spidsen for WAUV, som har 15 ansatte.

- I dette system er vi også autoriseret Bang & Olufsen Servicecenter. Det betyder, at vi servicerer Bang & Olufsen produkter fra Aarhus over til Ringkøbing og til grænsen samt hele Fyn. På den måde arbejder vi for alle Bang & Olufsen butikker i dette område, siger Niels Rosendahl, der er glad for satsningen med også at arbejde målrettet på erhvervssiden.

- Det fungerer fint, og der er en god synergieffekt mellem butikken og denne del af virksomheden.

Succes med netbutik Bang & Olufsen Esbjerg har også etableret en netbutik, som der er gode erfaringer med og store forventninger til.

- Den er et godt og vigtigt supplement til vores forretning.

Her sælger vi de lidt mindre og nemmere produkter, vi har i det såkaldte B&O Play, høretelefoner samt Blue Tooth højttalere i fremragende kvalitet.

Hos Bang & Olufsen i Esbjerg går man helhjertet ind i hver eneste handel.

- Kunder, der køber i vores Beoesbjerg webshop, kan fortsat få hjælp og service her i butikken, hvis der er noget, de er i tvivl om. Det skal være nemt og trygt at handle hos os, og vi lægger meget vægt på, at service og betjening også følger med, hvis man handler i netbutikken.

- Vi vil jo gerne huskes for, at folk har fået en god betjening – uanset om de handler her i butikken eller på webshop, siger Niels Rosendahl, der sammen med Leif Andersen er meget bevidste om den stigende nethandel.

- Det gælder om at tilpasse sig og følge med udviklingen, tilføjer han.

Det handler om kvalitet, og produkterne står for dét, vi gerne vil udtrykke og have i vores butik

Kunderne skal smile Siden starten sidst i 80’erne er der sket meget inden for branchen.

- Vi har været med lige fra dengang det var plader og kassettebånd, og vi har fulgt udviklingen. Teknologien, teknikken og design udvikler sig konstant, når det gælder tv, radio og musikanlæg.

- Med Bang & Olufsen har vi at gøre med et karakteristisk design og en fantastisk teknologi, der skaber billeder og lyd, som giver gode oplevelser.

- Tingene ændrer sig og udviklingen går stærkt, men kva-

liteten er altid en selvfølge, når det drejer sig om Bange & Olufsen.

- Samtidig er den gode service vores særkende. Det taler vi meget med vores medarbejdere om. Kunder vil have god service, hurtig tilbagemelding og god support og samtidig, at tingene virker hurtigt, smidigt og nemt. Vore dygtige medarbejdere ved, at kunderne skal smile, når de forlader butikken eller vi forlader hjemmet efter levering og installation. Det er afgørende, fastslår Niels Rosendahl.

55 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Greatness starts, when you don’t stop.

Ny Audi Q7. Større, stærkere og 325 kg lettere.

Den nye Audi Q7 er en revolution i sin klasse. Den avancerede letvægtskonstruktion gør den store SUV 325 kg lettere end forgængeren, og det betyder bedre køreegenskaber samtidig med et forbrug på op til 18,2 km/l. Det er en forbedring af brændstofforbruget på hele 26%, og når du så samtidig kan accelerere fra 0-100 km/t på kun 7,1 sekunder, er der altså rigtig mange gode grunde til at smide de overflødige kg.

Læs mere om den nye Audi Q7 på audi.dk eller oplev den hos din Audi forhandler.

Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, www.fredericia.audi.dk

B

Audi Q7 3.0 TDI quattro 272 HK Tiptronic 5 sæders version: 1.101.867 kr. ekskl. lev. omk. 3.880 kr. Forbrug v/bl. kørsel: 18,2 km/l.

CO2: 144 g/km. Halvårlig grøn ejerafgift: 2.660 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

people - Multiform Kolding

MULTIFORM Æstetik forenes med funktionalitet René Callesen står i spidsen for Multiform Kolding, og er godt på vej til at skabe en af landets mest innovative og inspirerende køkkenforretninger. Nøgleordene er lækre materialer, fokus på mindste detalje samt særlige events.

58 DELIGHT MAGAZINE - 2016

59  DELIGHT MAGAZINE - 2016

people - Multiform Kolding

Alt er håndlavet – derfor kan vi operere fleksibelt og gå ind i en helt anden og mere dybdegående dialog med kunderne.

60 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Øssur Mohr

Stas Kuduk

”Solstrejf efter regn”

”Rote Gruss”

80x120 cm

100x100 cm

EFTERÅRETS HELT STORE KUNSTUDSTILLING Midtjyllands Kunst Center, Europas største gallerie venter 8.000 - 10.000 besøgende til Efterårsudstillingen 2016, der har været en fast årlig tradition siden 2007. Hver weekend i oktober er der mulighed for at møde over 20 arbejdende kunstnere fra lande som Rusland, Tyskland, Italien, Fæørerne, Norge, Holland, Polen og Frankrig m.fl. månederne op til udstillingen modtager kunstcentret over 1.500 nye kunstværker – ca. 1.000 malerier og 500 skulpturer i keramik, glas, sten eller bronze.

Og sådan har det været hvert år de seneste 10 år. Kunstcentret råder over landets største privatejede kunstsamling på over 7.000 kunstværker til en samlet værdi af ca. 75 millioner kr.

I

“Vi repræsenterer i dag over 100 kunstnere, og selvom vi har meget plads, er der kun mulighed for at udstille 15-20 værker af hver kunstner. Derfor oplever vi ofte, at kunstkøbere er med i vores store kunstsamling sammen med en af vores kunstkonsulenter eller måske kunstneren selv, for det kunne jo være, at præcis det rigtige kunstværk er i kunstsamlingen”, siger galleriejer Ole Holger Pedersen.

Specialister i moderne kunst Midtjyllands Kunst Center har specialiseret sig i moderne samtidskunst fra hele verden. Efterårsudstillingen 2016 spænder fra det meget koloristiske, til det voldsomt ekspressionistiske, det følsomme impressionistiske og over i det næsten poetisk abstrakte. Under Efterårsudstillingen 2016 er mindst 1.500 nye kunstværker udstillet, hvilket blot er en af mange årsager til, at et besøg i kunstcentret i de fem spændende weekender i oktober er en oplevelse langt ud over det sædvanlige.

“Efterårsudstillingen er sammen med påskeudstilling en vore to helt store begivenheder, og der kan ind imellem være så travlt, at vore søde piger, der byder alle velkommen, må samle gæsterne i små grupper for at fortælle om kunstcentret, og det gæsterne skal ind og opleve i udstillingshallerne,” siger Ole Holger Pedersen.

Mangfoldighed

Kirsten Murhart

“Vi lægger vægt på, at vise en mangfoldighed af ny kunst primært fra Danmark men også fra udlandet. Under Efterårsudstillingen 2016 deltager der 12-14 kunstnere fra otte lande i Europa. Vi repræsentere også kunstnere fra Sydafrika, Brasilien og Australien. Således er alle fem verdensdele repræsenteret hos os. Hvert år er vi værter for de kunstnere, der kommer rejsende hertil. Vi betaler for deres ophold i Danmark, og inviterer alle kunstnere og medarbejdere på fælles middag hver lørdag aften i de fem weekender i oktober. Det gør vi for at styrke sammenholdet og som en tak for arbejdsindsats og kunstnernes deltagelse i udstillingen. Disse aftener har medarbejderne og kunstnerne lejlighed til på tværs af landegrænserne, at udveksle erfaringer og skabe relationer og venskaber,” fortæller Ole Holger Pedersen.

”Alfred og konen” 95x95 cm

Dariusz Zielinski ”Team” 49x48 cm

Profilannonce 23 Oktober 2016 Liebhaverboligen #17

Under Efterårsudstillingen 2016 sælger Midtjylland Kunst Center flere hundrede kunstværker, og de har derfor også en stor logistisk opgave, hvor mange medarbejdere er på arbejde med salg, indramninger og udbringning af værker, indskiftning af ny kunst i udstillingen, og ikke mindst rengøring før den næste travle udstillingsdag.

Efterårsudstillingen 2016 afholdes fra lørdag den 1. oktober og indtil 31. oktober.

Af Christina Wex

MIDTJYLLAND KUNST CENTER Fasanvej 2-4, 8654 Bryrup Telefon 2299 5151 www.habsoe.dk

people - Multiform Kolding

Multiform Kolding Event i samarbejde med Audi Fredericia, VinhusetTopwine, Bang & Olufsen, Shamballa Jewels v/Guldsmed Mensel, Furbazaar og Gaggenau.

62  DELIGHT MAGAZINE - 2016

MENINGEN MED FESTEN er rent faktisk at nyde den

Uanset hvilken fest du ønsker at holde, så er Comwell Hotel Kellers Park Vejle et oplagt valg.

Wine og Dine Bobler og H’ors deuvre, menu, vin- og ølbar, kaffe og sødt samt natmad fra kr. 895,-

Drømmebryllup Reception, velkomst, menu og vine, kaffe og sødt, fri bar og natmad fra kr. 1.395,-

Konfirmation Velkomst, menu, drikkevarer, kaffe og sødt fra kr. 595,Læs mere på comwellkellerspark.dk

H. O. Wildenskovsvej 28 DK-7080 Børkop M hotel.kellerspark@comwell.dk T (+45) 7641 1717 W comwellkellerspark.dk

lifestyle - Maserati Ghibli

DIREKTØR MED ATTITUDE

/ Af Michael Møller Sørensen

V

64 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Ny teknologi møder klassiske dyder. Flot kombination af den trykfølsomme skærm og det klassiske Maserati-ur.

Kabinen er både moderne og i høj kvalitet.

En sublim arbejdsplads.

65 DELIGHT MAGAZINE - 2016

lifestyle - Maserati Ghibli

Maseratis profil og eksteriør er på samme tid aggressivt og smukt. Det frembringer følelser.

Maserati Ghibli - Del-leasing eksempel 3.500,- PR. MÅNED - BESKATNING 0,DEL-LEASING UDEN FIRMABILBESKATNING. 20 % PRIVAT: 3.500,- INKL. MOMS. 80 % ERHVERV: 14.000,- INKL. MOMS. 1. GANGSYDELSE 100.000,- INKL. MOMS. INGEN RISIKO, VI INDESTÅR FOR RESTVÆRDIEN. MASERATI GHIBLI 330 HK BENZIN ELLER GHIBLI 275 HK DIESEL - VALGET ER DIT. Den nye Maserati Ghibli er drevet af en række avancerede 3,0l V6-motorer med 8-trins ZF automatisk transmission, herunder for første gang en V6 turbodiesel motor.

Energiklasse C – F Forbrug 16,7 til 11, 2 km/l, CO2-udledning 158-207 g/km, 275-330 hk.

66 DELIGHT MAGAZINE - 2016

DARK NATURE - DET GENNEMTÆNKTE KØKKEN INVITA Esbjerg · Østre Gjesingvej 19 - 6715 · Esbjerg · Tlf. 75 16 95 00 · www.invita.dk

lifestyle - BMW 4 - serie Gran Coupé

BMW 4 - Serie GRAN COUPÉ Elegant design med sporty udstråling Tekst: Michael Møller Sørensen - Foto: Marc Østergaard

Alene udseendet af BMW’s 4 -serie Gran Coupé kan få smilet frem. Man ligefrem drages til at sætte sig bag rattet. Vi har længe været vilde med denne 5-dørs coupé, og vi har denne gang fået muligheden for at teste seneste skud på stammen, som er en særlig kampagnemodel af 420d Gran Coupé.

68 DELIGHT MAGAZINE - 2016

69  DELIGHT MAGAZINE - 2016

lifestyle - BMW 4 - serie Gran Coupé

4-serie Gran Coupé er en fantastisk køremaskine og et overbevisende eksemplar af en sporty familiebil Kampagnemodellen er udstyret med bl.a. automatgear, Xenon lygter og 6,5” iDrive navigation.

70 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Designmæssigt er der ikke mange lig i lasten. Vi har faktisk svært ved at finde bare én finger, der er sat forkert i skabelsen af 4-serie Gran Coupé.

71 DELIGHT MAGAZINE - 2016

luxury - Audi A4 allroad quattro

SKARP LEDSAGER I ALLE SITUATIONER Af / Michael G. Møller Sørensen Giver det mening at forvandle en smuk og stilren stationcar til en offroader i personbilsklæder?

– Ja det gør. Læs her hvorfor.

72 DELIGHT MAGAZINE - 2016

73  DELIGHT MAGAZINE - 2016

luxury - Audi A4 allroad quattro

allroad-konceptet giver rigtig god mening! Det handler på elegant vis om at skille sig ud fra mængden.

Business kombineret med en aktiv livsstil

74 DELIGHT MAGAZINE - 2016

luxury - Audi A4 allroad quattro

76  DELIGHT MAGAZINE - 2016

Mulighedernes land ligger i Vejle

…og ved Allerød. Flexleasing, Del-leasing og Formula Leasing giver dig mulighed for at vælge mellem biler, du hidtil kun har drømt om.

For den, der elsker biler, kan de høje, danske afgifter være noget af en barriere. Men de betyder også store muligheder for den, der kender reglerne og markedet indgående. Siden 2010 har vi specialiseret os i finansiering af biler. Og gjort det umulige muligt for tusinder af bilelskere. Tal med os om Flexleasing eller Del-leasing – tjek dine muligheder. Det er et frit land.

Eksempel: Flex-leasing Mercedes 350 CDI, 4-Matic Feb. 2012, 42.000 km, alt udstyr 5.400 kr./md inkl. forsikring*

Formula Leasing har årelang erfaring med finansiering af eksklusive biler – lige fra køb af bilen til hjemtransport, toldsyn, klargøring, indregistrering og levering til din dør.

Formula Leasing er en del af Formula-gruppen. Vi håndterer alle mærker og hjemtager biler, især fra Tyskland. Formula Leasings aftaler er godkendt af SKAT. | *Alle priser er ekskl. moms.

Førstegangsydelse 60.849 kr. som indbefatter kontraktoprettelse, gps-tracker og forventet afskrivning. Herudover depositum 17.571 kr. som tilbagebetales efter endt leasing. Ydelse baseret på 12 måneders erhvervsleasing, men privatleasing også muligt.

Formula Leasing AS Bjarkesvej 3, 3450 Allerød | Wittrupvej 1, 7120 Vejle +45 7023 0901 | kg@formulaauto.dk

formulaleasing.dk

ba n g-ol u f sen .com

B E OV I S I O N 1 4 SMUK NY KLASSIKER Natur og teknologi forenet i betagende håndværk, som indrammer vores nye intelligente SMART TV med Android TV™ og leverer ekseptionel lyd og 4K Ultra HD billedkvalitet.

Findes i 40” og 55”, med standmuligheder, der imødekommer enhver synsvinkel.

Fra DKK 42.995,-* Finansiering tilbydes: 1.194,- pr. md.** 0,- kr i rente, gebyr og udbetaling.

Finansiering tilbydes: 653,- pr. md.**

LIKE NO ONE ELSE

BANG & OLUFSEN ESBJERG — GAMMEL VARDEVEJ 237 — 6715 ESBJERG N

*Vejl. udsalgspris BeoVision 14 40” med sort stoffront. BeoVision 14 40” med front i egetræ vejl. udsalgspris dkk 49.890. Energiklasse C. Pris er inkl. fjernbetjening, eksklusiv stand. Stande til placering på væg, bord eller gulv koster fra dkk 3.095. ** Kreditbeløb 42.995 kr. Samlede kreditomkostninger 0 kr. Samlet beløb der skal betales 42.995 kr. Årlig fast debitorrente 0,00%, ÅOP 0,0%. Der er fortrydelsesret jf. MFL §12a. Udregning af mdi. ydelse er vejl. udsalgspris delt med 36 måneder og rundet ned til hele kr. Finansiering udbydes i samarbejde med SparXpres.