Delight Magazine, Esbjerg Nr. 7, Efterår by Delight Magazine

Esbjerg

DELIGHT Udgave 7 - Efterår 2020

business | people | lifestyle | luxury | unique living

PETER SKOU GEJST, SAMMENHOLD OG FOKUS PÅ DE MENNESKELIGE VÆRDIER

- mød medejeren af R2 Agro A/S og formanden for BusinessVejle

RAGNAR - ROLEX NYHEDER 2020 | BMW - KOMPROMISLØS | RINGKJØBIN LANDBOBANK SPEKVA | C.ANTONSEN - IGENNEM 110 ÅR | AUDI Q4 E-TRON

Destination.

En opladning væk. Privatleasing fra 8.495 kr./md.* Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, fredericia.audi.dk * Privatleasing via Nordania Finans. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år., førstegangsydelse 40.000 kr., etableringsomk. 4.945 kr., samlet pris for 36 mdr.: 350.765 kr. ekskl. dækaftale, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Audi e-tron 50 Prestige quattro. Forbrug 230 Wh/km. Rækkevidde: 329 km. Forbruget kan påvirkes af kørestil, vejrforhold, og tilvalgt udstyr. Halvårlig ejerafgift: 370 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Velkommen til Bayern AutoGroup Esbjerg

Vidste du, at BMW i 2020 vandt FDMs AutoIndex kundetilfredshedsundersøgelse for 13.gang, og det var den 9. sejr i træk? Det er derfor, vi med ro i maven godt kan påstå, at vi samler på tilfredse bilejere.

Der er mange gode grunde til at handle og få serviceret din BMW hos os! Her får du et par af dem: Du finder din bedre brugte BMW hos os Vi har Danmarks største udvalg af brugte BMW. Står drømmebilen hos en anden af vores forhandlere, henter vi den naturligvis hjem til dig. Vi er eksperter i BMW Vores personale er eksperter i BMW, og har altid den nyeste opdaterede viden og certificerede uddannelse inden for BMW. Vi tilbyder taxa-service Har du ikke tid til at vente, mens vi servicerer din bil? Så giver vi en taxa (tur/retur), så længe det er inden for Esbjergs kommunegrænse. Prismatch Vi tilbyder prismatch på alle reparationer på din BMW, hvor der er afgivet skriftligt tilbud med originale reservedele. Køreglæde med bedre samvittighed BMW er (ifgl. Dow Jones Sustainability Group Index) et af verdens mest bæredygtige bilmærker. Vidste du fx at 95 % af en BMW kan genanvendes, og at alle vores værksteder er ISO 14001-certificerede? Kig ind forbi på Storstrømsvej! – vi glæder os til at se dig.

Esbjerg

Storstrømsvej 4 6715 Esbjerg N

T 70 30 05 20 W bag.dk

Siden 1926

GULDSMED GRAM

Torvegade 38 - Vejle - 75622016 www.guldsmedgram.dk / LandsdĂŚkkende bytteservice

EKSKLUSIVE PUDER CARL-HENNING PEDERSEN EN AF DANMARKS STØRSTE COBRA MALERE

NYHED

PORTRAIT DE JEUNE FILLE

Se 10 DELIGHT MAGAZINE - 2019

NYHED

LE SOLEIL ROUGE RONGE L’ARAIGNÉE

POULIN

L’OISEAU DANS L’ESPACE

POULIN DESIGN

POULIN

D E Swww.poulin-design.dk IGN D E på S I G 40 N 51 48 86 mere på eller ring

FRANSK VÆVEKUNST I VERDENSKLASSE VI HYLDER OG FEJRER DEN FOLKEKÆRE KUNSTNER MED 2 NYE VÆVNINGER

NYHED

DE GULE SKO

VANDREFUGLEN

SMÅPLETTET HUND

KVINDELIG HOVEDPERSON MED BANGE ANELSER

FRA ALLE SIDER

DAME MED TORPEDOFUGLE

Forhandles hos

Storstrømsvej 2 - 6715 Esbjerg N - Tlf.: 75 47 01 11

11 DELIGHT MAGAZINE - 2019

indhold

PEOPLE

Til dig, der nyder at køre I BMW 4-serie Coupé får du også en 100 % førerorienteret kabine med sportssæder som standard og et nydesignet sportslæderrat. Modellen kommer udstyret med: 18” letmetalfælge, M-læderrat, adaptiv fartpilot, automatgear og meget, meget mere.

Og på den digitale side bliver du ikke snydt: BMW Maps og BMW Intelligent Personal Assistant gør rejsen endnu mere afslappende, og assistenten Connected Package Professional giver mulighed for trafikinformation i realtid. Apple CarPlay og Android Auto er standard i modellen, og det samme gælder Remote Software Upgrade. Du vil have det lidt vildere? Et nyt tilvalg til modelserien er M Sport Pro-pakken, som giver ekstra store luftindtag, M-sportsophæng, 19” M-aluminiumsfælge, sportsautomatgear, bagspoiler og en 'sportslig lydkulisse', der føres videre ind i kabinen via et Harman Kardon surround sound-system. Ja tak.

20 RAGNAR Ure & Juveler - Rolex nyheder 2020

KOM PRO MIS LØS

26 BMW - The 4 & The 5 Mild Hybrid-teknologi Modelvarianten BMW M440i xDrive Coupé – en sekscylindret benzinbil, som vi elsker og kender den – kommer nu udstyret med mild hybrid-teknologi. Det betyder et 'kick' på yderligere 11 hk, du kan bruge på start og acceleration. Den samme teknologi er mulig i modelprogrammets dieselvatianter.

- Kompromisløs og mesterklasse

BMW M440i xDrive Coupé Beskatningsværdi (sekscylindret)

fra kr. 792.000

BMW 420i Coupé M-sport Beskatningsværdi

fra kr. 510.000

BMW 430i Coupé M-sport Beskatningsværdi

fra kr. 555.000

BMW 420d Coupé M-sport Beskatningsværdi Kontant (mild hybrid)

fra kr. 499.000 fra kr. 592.9 1 1

30 Ringkjøbing Landbobank K O M P R O M I S LØ S UKONVENTIONEL Den nye BMW 4-serie Coupé trodser resolut eksisterende konventioner. Det banebrydende design og klassiske silhuet vil sikre dig fuld opmærksomhed, uanset hvor turen går hen.

BMW 4-serie Coupé. 184-374 hk. Forbrug 13,3-21,7 km/ CO2 120-170 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for tastefejl og prisændringer.

Endnu mere intens køreoplevelse - Flere overfor pensionsalderen Somstår standard får du et ottetrins Steptronic automatgear plus en 'sprint-funktion'. Sidstnævnte sikerer maksimal dynamik til mellemaccelerationer og når du skal overhale.

LIFESTYLE 34 SPEKVA

Kig forbi og lad dig begejstre!

holder åbent mandag til fredag kl. - MedVi09:00-17:00 øje for det unikke og hver søndag kl. 11:00-16:00. Vi glæder os til at byde dig velkommen.

Esbjerg

44 Peter Skou

- Vi er ikke alene om det

LUXURY

54 C.Antonsen

- Guld- & sølvsmedie - igennem 110 år

62 Audi Q4 e-tron

- Kompakt e-tron på vej

12 DELIGHT MAGAZINE - 2019

Storstrømsvej 4 6715 Esbjerg N

T 70 30 05 20 W bag.dk

Besøg

landbobanken.dk/ privatebanking

Få en optimal sammensætning af din formue i et lavrentemiljø I Ringkjøbing Landbobank får du en personlig og proaktiv private banking rådgiver, som ser muligheder - også for at sikre en optimal sammensætning af din formue i et lavrentemiljø. • Er din risikoprofil rigtig i forhold til, hvornår du skal bruge pengene? • Og passer dine aktiver og passiver til det nuværende renteniveau? Det er spørgsmål som disse, vi stiller, før vi rådgiver om sammensætning af din formue. Kontakt os for en uforpligtende dialog og lad os sammen se på, hvordan vi kan skabe værdi for dig og din familie!

Jesper Sand Larsen

Tlf. +45 7624 9352

Pernille Stie Bjerg

Tlf. +45 7624 9291

Line Sommer

Tlf. +45 7624 9355

Line Charlotte Knoth Tlf. +45 7624 9231

Henrik Brogaard

Tlf. +45 7624 9305

Ringkjøbing Landbobank er en fullservice bank, som bl.a. har specialiseret sig i rådgivning af private banking kunder på landsplan. Banken har en egenkapital på mere end 7 mia. kr. og en omkostningsprocent på ca. 37, hvilket viser, at vi er en af Danmarks mest effektive. Det giver banken stor konkurrencekraft til gavn for kunderne. Det internationale ratingbureau Moody’s Investors Service har givet banken en kreditrating på Aa3.

Private Banking

HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER

SERENA MADSEN GRAFISK DESIGNER

LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT

Helene driver Facon, som er en ekstern marketingafdeling med tegnestue. Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene vægter service og kvalitet højt - kunderne skal se resultater, have value for money og en sundere bundlinje. For tilfredse kunder kommer igen, når de får mere, end de forventer.

Serena er grafisk designer hos Facon. Hun arbejder ud fra filosofien ‘less is more’ og har fingeren på pulsen. Hun har stor passion for kreativitet og et skarpt øje på det brugervenlige design. Hun kreerer flotte designs til bl.a. webløsninger, logoer, magasiner og annoncer, altid med fokus på både det store billede og de små detaljer.

Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation. Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.

BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI

SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI

PETER LINDSTROM FOTOGRAF - INHOUSE FOTOGRAFI

Daniel er uddannet portræt -og reklamefotograf med base i Vejle. Jeg har arbejdet i faget siden 2007, hvor jeg har haft fornøjelsen af at løse opgaver for flere store nationale brands. Jeg har løst adskillige spændende opgaver fra forskellige brancher, og jeg er ikke bange for at tænke ud af boksen, når ideerne skal på bordet.

Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige. Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.

Fotos skal underbygge den gode historie, skabe opmærksomhed og give lyst til at fordybe sig og ønske mere. Vi lever i en høj visuel verden, hvor foto og video er et vigtigt redskab til at skabe fokus. Foto er et håndværk, og vi ved Inhouse fotografi er håndværkere i lys og vinkler.

DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING Lhombrevej 4 8783 Hornsyld Kontakt: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING mollertingleff@gmail.com Fotografer: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer INHOUSE FOTOGRAFI, Peter Lindstrom

Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002 Grafisk Produktion: Facon Gammel Sellingvej 1 8370 Hadsten E-mail: info@facon.dk Telefon: +45 29929070 Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds

14 DELIGHT MAGAZINE - 2019

Forside: Peter Skou Foto: Daniel Bank/ Bank Fotografi Special udgivelse: Bayern AutoGroup Esbjerg

Næste udgivelse: 2021

Håndlavede smykker fra eget værksted Udført med smukke brillanter og sjældne australske sydhavs-kulturperler

G U L D - & S Ø LV S M E D I E VESTERGADE 36 · 5000 ODENSE C · TLF. 66 12 08 91 · GULDSMED-ANTONSEN.DK

leder

Fokus på RETTE VÆRDIER I en tid med mange udfordringer, og hvor en usynlig fjende der er udtrykt i en virus skaber usikkerhed handler det om at fordre sande værdier. Gode værdier der kan berige os alle og være med til at drive os fremad som samfund. Her tænker vi primært på menneskelige værdier og forretningsmæssige værdier. Selvom mange måske vil være uenige i denne påstand, så mener vi at gode menneskelige værdier er med til at skabe gode forretningsmæssige værdier. Vores samfundsmæssige kultur bygger på de kvaliteter og produktioner der skabes af produktive mennesker, der har drivkraften til at vise vejen og kæmpe utrættelige og vigtige kampe, uden at være sikre på at sejre. De kæmper fordi de tror på en sag og ikke kan lade være. Altså er iveren efter at lykkedes større end succesen i sig selv. Disse mennesker vil vi gerne hylde. Vi vil gerne slå et slag for, at vi som samfund værdsætter denne type mennesker. De er rygraden for vores velfærd og samfundsstyrke.

Stærke erhvervskræfter viser vejen for de gode forretningsmæssige værdier, der altid vil stå tilbage som en afgørende faktor i en konkurrencepræget verden. Det er vores hovedhistorier i denne udgave et glimrende eksempel på. Der er tale om driftige mennesker, som hele deres liv har arbejdet hårdt, været fremadsynet og ikke mindst innovative i deres virksomhedsledelse. Deres værdier - fighterånd og lysten til at skabe kan vi alle lære meget af – særligt i tider som disse. Vi kan lære af værdierne på flere niveauer. Men hvis man lever efter værdier såsom hårdt arbejde og perfektion, vil man alt andet lige opnå et bedre udgangspunkt i sit liv generelt. Det handler om at tage ansvar for sit eget liv, og kæmpe for de ting man gerne vil beskæftige sig med. Succesfulde individer er ikke skabt af tilfældige forhold – De skaber deres egne forhold, og retter dem til hvis de fejler. De skaber dermed deres egen succes på den lange bane. Rigtig god læselyst! Frans og Michael

Delight & Wine Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds. 275,-

Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 16 DELIGHT MAGAZINE - 2019

Den nye Audi A3 Sportback. Nyt design. Helt enkelt. Privatleasing fra 3.795 kr./md.*

Elegant, sportslig og moderne er blot nogle af kendetegnene ved den nye Audi A3 Sportback. Modellen gemmer på en lang række innovationer fra de større klasser, er mere digital end nogensinde før og byder på den nyeste teknologi - både ude og inde. Den nye Audi A3 Sportback introduceres i løbet af foråret og hen over sommeren og kan allerede nu konfigureres på audi.dk. Så enkelt er det.

Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, fredericia.audi.dk

A+

* Privatleasing via Nordania Finans. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år., førstegangsydelse 25.000 kr., etableringsomk. 4.945 kr., samlet pris for 36 mdr.: 166.565 kr. ekskl. dækaftale, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Audi A3 Sportback Prestige 35 TFSI 150 hk. Forbrug v/bl.kørsel: 16,7 km/l. CO2: 135 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

ROLEX NYHEDER 2020 RAGNAR Ure & Juveler

Kristina Rosing fra familievirksomheden RAGNAR Ure & Juveler står i dag i spidsen for en af de mest eksklusive ure- og smykkeforretninger i Danmark. Hun følger i sine forældres fodspor og fortsætter det høje fokus på eksklusive produkter, som tiltrækker kunder, der værdsætter kvalitet. RAGNAR Ure & Juveler forhandler mærker som Rolex, Tudor, Omega, Tag Heuer, Montblanc og mange flere. Derudover forhandles der smykker i højeste kvalitet indenfor perler og diamanter, bl.a. fra Kristinas egen smykkekollektion ROSING Fine Jewelry, som Kristina Rosing selv designer. RAGNAR Ure & Juveler i Odense har netop været igennem en større ombygning, så der nu er mere plads, større udvalg og endnu lækrere omgivelser, når kunderne besøger forretningen. Med ombygningen har man fra RAGNAR Ure & Juvelers side ønsket at differentiere sig endnu mere fra andre forhandlere ved at bringe sig op i den eksklusive liga, der kun er de mest eksklusive brands forundt. Rolex afdelingen hos RAGNAR Ure & Juveler er uden sidestykke. Hele ombygningen er blevet til i tæt samarbejde med Rolex’ hovedkontor i Schweiz og alle tegninger, materialevalg og farver er blevet forhåndsgodkendt. RAGNAR Ure & Juvelers forretning i Jernbanegade 3, 5000 Odense C, danner nu rammerne for en butik på internationalt højt niveau, og er bestemt et besøg værd. Når Rolex præsenterer deres årlige nyheder, plejer vi at tage med Kristina Rosing på en rejse til den vigtige ur- og smykkemesse, Baselworld, hvor præsentationen sker under pomp og pagt. I år var messen grundet covid-19 aflyst, og Rolex lavede i stedet en online præsentation, hvor de virtuelt præsenterede nyhederne for 2020. Dette løb af stablen d. 1. september 2020. I samarbejde med RAGNAR Ure & Juveler vil vi på de følgende sider præsentere de mest iøjnefaldende nyheder fra Rolex præsentationen 2020.

18 DELIGHT MAGAZINE - 2019

ROLEX SUBMARINER 2020 har vist sig at være et meget interessant år for ROLEX. Det blev nemlig i 2020, at den nye udgave af Rolex Submariner blev offentliggjort. Utvivlsomt et af de vigtigste ure i det sidste århundrede. Et af de mest ikoniske sportsure nogensinde, og et ur der nyder stor ros for dets dykkerfunktionalitet. Uret betragtes som et designikon og er bredt anerkendt i hele verden. Den tidligere udgave af Submariner og den nye model deler flere fælles træk. Træk som netop er baggrunden for populariteten bag uret. I dag er Rolex Submariner mere end bare et dykkerur. Det er et kultobjekt og et designikon. Det er uden tvivl et af de mest berømte ure, der nogensinde er lavet. For det blotte øje ser ændringerne i 2020-opdateringen af Rolex Submariner begrænset ud, men i vores verden er der alligevel helt nye ting i spil. Først vil man næppe se forskellene mellem den nye 124060 og den ældre 114060. Den nye model er mere en evolution end en revolution. Imidlertid er næsten alt i den nyeste generation blevet ombygget, re-designet, opdateret eller ændret.

19 DELIGHT MAGAZINE - 2019

Som angivet i urets navn vedrører den største opdatering diameteren på uret. I flere årtier har Submariner målt 40 mm på tværs. Dette er med 124060-modellen og dens 41 mm i diameter blevet ændret, hvilket vi forventer vil falde i mange potentielle kunders smag. En minimal opdatering helt sikkert, men udtrykket bliver en smule anderledes, og det klæder uret perfekt. Udover den større diameter, er der mange nye ting at se i den nye Submariner 41 mm, de fleste vedrører former og proportioner. Et af de mest karakteristiske træk ved den forrige generation af Submariner var dens såkaldte “super case” med en firkantet overordnet form på grund af de store, robuste ”horn”. På samme måde som flere andre opdaterede Rolex-ure, herunder 43 mm Sea-Dweller, er “supercase”-konceptet ophørt, og den nye 124060-model har tilspidsede ”horn”, der er tyndere og mere vinklede til håndleddet. Hvad angår materialevalget følger Rolex Submariner det eksisterende spor med udgaverne: Stål, Stål/guld, guld og ikke mindst hvidguld. Farvenuancerne er forandret en smule. Eksempelvis fremstår ståludgaven med grøn lynette igen med sort urskive – med reference til den ikoniske jubilæumsudgave fra 2005. Stål/guld og guld versionerne er helt klassiske og viser en overbevisende sikker stil. Hvidguldversionen har altid båret en smuk blå farve, og den nye Rolex Submariner er ingen undtagelse. Absolut en klassiker.

20 DELIGHT MAGAZINE - 2019

OYSTER PERPETUAL Selvom årets højdepunkt efter vores opfattelse var annonceringen af den nye 41 mm Rolex Submariner, er det ikke det eneste nye ur, Rolex har annonceret. En anden meget vigtig nyhed er endnu et 41 mm ur. Oyster Perpetual, som er den klassiske intromodel til enhver Rolex samling. Uret er nu tilgængeligt med en 41 mm urkasse, der erstatter den tidligere på 39 mm. Uret med 39 mm blev tilføjet for ikke så længe siden (2015) og blev yderst populært på kort tid. Der blev offentliggjort en række variationer af Oyster Perpetual 41 mm ved lanceringen. Alle i rustfrit stål. Rolex strækker med Oyster Perpetual sig med nogle modige og smukke valg af skiver til dette ur. Sammen med RAGNAR Ure & Juveler har vi valgt at fokusere på den røde, gule, grønne og ikke mindst den nye meget klassiske sølvskive med visere og indeks i guld. Sidstnævnte er en helt ny skivekonfiguration hos Rolex, og det er en fantastiske oplevelse at se, hvordan sølv og guld spiller sammen og harmonerer perfekt. De andre versioner har lyse farverige urskiver som dem på de nye Oyster Perpetual 36 mm-modeller. Med de nye farver har man virkelig mulighed for at individualisere sit Rolex ur. Oplev urene hos RAGNAR Ure & Juveler allerede nu.

21 DELIGHT MAGAZINE - 2019

SIEDLE AXIOM: INTELLIGENT INTERIØR På en gang æstetisk, enkelt og elegant som intelligent og fleksibelt. Siedles designfilosofi er at skabe innovativt design med mennesket i fokus og hvor form og funktion går op i en højere enhed. Senest har Siedle udviklet og introduceret Siedle Axiom, et intelligent kommunikationscenter, der fungerer som dørkommunikation, telefon og betjeningspanel i én og samme løsning, og som opfylder alle krav til moderne kommunikation. Axiom er et enkelt og stilrent betjeningspanel fuldender luksusfølelsen. Med Axiom kan du, ud over dørkommunikation, eksempelvis skrue op og ned for lyset, ringe og bestille aftensmaden udefra eller styre, hvor varmt eller koldt du vil have det i din bolig. Detaljerede informationer under: axiom.siedle.com

www.siedle.dk

22 DELIGHT MAGAZINE - 2019

23â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2019

KOM PRO MIS LØS

K O M P R O M I S LØ S UKONVENTIONEL Den nye BMW 4-serie Coupé trodser resolut eksisterende konventioner. Det banebrydende design og klassiske silhuet vil sikre dig fuld opmærksomhed, uanset hvor turen går hen.

BMW 4-serie Coupé. 184-374 hk. Forbrug 13,3-21,7 km/ CO2 120-170 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for tastefejl og prisændringer.

T HE 4 Den nye BMW 4-serie er ikke skabt for at være mainstream, men er en rebel, født i krydsfeltet mellem innovativt design, fabelagtig smidighed og sensationel ydeevne. BMW har næsten 90 års succesfuld erfaring med at producere coupéer, og der er bestemt ikke sparet på hverken lækre detaljer eller provokerende design i den helt nye BMW 4-Serie Coupé. Luftindtagene i front er fx tidligere kun set på BMW’s M-modeller, og de to opretstående og sammenhængende nyrer linker visuelt smukt tilbage til klassikere som BMW 328 og BMW 3.0 CSi. Til dig, der nyder at køre I BMW 4-serie Coupé får du også en 100 % førerorienteret kabine med sportssæder som standard og et nydesignet sportslæderrat. Modellen kommer udstyret med: 18” letmetalfælge, M-læderrat, adaptiv fartpilot, automatgear og meget, meget mere. Mild Hybrid-teknologi Modelvarianten BMW M440i xDrive Coupé – en sekscylindret benzinbil, som vi elsker og kender den – kommer nu udstyret med mild hybrid-teknologi. Det betyder et 'kick' på yderligere 11 hk, du kan bruge på start og acceleration. Den samme teknologi er mulig i modelprogrammets dieselvatianter.

BMW M440i xDrive Coupé Beskatningsværdi (sekscylindret)

fra kr. 792.000

BMW 420i Coupé M-sport Beskatningsværdi

fra kr. 510.000

Endnu mere intens køreoplevelse Som standard får du et ottetrins Steptronic automatgear plus en 'sprint-funktion'. Sidstnævnte sikerer maksimal dynamik til mellemaccelerationer og når du skal overhale.

BMW 430i Coupé M-sport Beskatningsværdi

fra kr. 555.000

BMW 420d Coupé M-sport Beskatningsværdi Kontant (mild hybrid)

fra kr. 499.000 fra kr. 592.9 1 1

Kig forbi og lad dig begejstre! Vi holder åbent mandag til fredag kl. 09:00-17:00 og hver søndag kl. 11:00-16:00. Vi glæder os til at byde dig velkommen.

Esbjerg

Storstrømsvej 4 6715 Esbjerg N

T 70 30 05 20 W bag.dk

MES TER KLA SSE

SPORTY MESTERKLASSE Den faceliftede BMW 5-serie sætter helt nye standarder for ren køreglæde med sine skarpe linjer og sit atletiske udtryk. Front og lygter har fået en designopdatering, og i denne modelserie bliver de nye innovative laserlygter også en mulighed.

BMW 5-serie. 184+11-340+11 hk. Forbrug 12,7-71,4 km/ CO2 32-180 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for tastefejl og prisændringer.

T HE 5 Den faceliftede og opdaterede BMW 5-serie er som skabt til dig som søger en sporty, dynamisk og eksklusiv sedan eller stationcar. Som noget nyt, kan du også få modelserien som plug-in-hybrid. BMW 5-serien har siden 1972 været kendetegnet ved den perfekte balance mellem imponerende køredynamik og karakterfuld elegance – og den nye modelserie er ingen undtagelse. Det nye facelift er særligt synligt, når bilen ses forfra, for nyrerne er blevet både bredere og højere og lygterne smallere, sidstnævnte kan nu også tilvælges med det nye innovative BMW Laserlights-system. Bagenden har også fået en klædelig opdatering med mere tredimensionelle og skulpturelle baglygter. Det indvendige har også fået en opdatering I den nye BMW 5-serie får du en opdateret kabine med en 12,3 tommer stor infotainment-skærm. Derudover får du, som standard, sportssæder, automatgear, active cruise control, p-sensor både for og bag, bakkamera, ratvarme, 18" letmetalfælge og meget, meget mere. Ny mildhybrid-teknologi i alle motorvarianter Med introduktionen af 48-volt mildhybrid-teknologi i alle fire- og sekscylindrede motorer i den opdaterede BMW 5-serie, vil du opleve en endnu hurtigere respons og større effektivitet, end tidligere. Mildhybrid-teknologien giver din bil yderligere 11 hk, du kan bruge på start og acceleration, og systemet både støtter og aflaster forbrændingsmotoren ved at lagre opsparet bremseenergi, som i sidste ende er med til at sikre et lavere brændstofforbrug.

Kig forbi og lad dig begejstre! Vi holder åbent mandag til fredag kl. 09:00-17:00 og hver søndag kl. 11:00-16:00. Vi glæder os til at byde dig velkommen.

Fem forskellige plug-in-hybrider BMW 530e Sedan og BMW 530e xDrive Sedan, får nu selskab af BMW 545e xDrive Sedan, BMW 530e Touring og BMW 530e xDrive Touring. BMW 545e plug-in-hybrid kan fås med 6 cylindre, og de andre modeller med 4 cylindre. Den elektriske rækkevidde ligger på 54-57 km, afhængigt af dit kørselsmønster. Alle plug-in-hybrider i BMW 5serien med xDrive må trække op til 2.000 kg. Den oplagte firmabil BMW 5-serien er helt oplagt som firmabil, og netop nu kan du få de nye modeller til attraktive beskatningsværdier: 520d Sedan Sport-Line Beskatningsværdi

fra kr. 495.000

520i Sedan Sport-Line Beskatningsværdi

fra kr. 505.000

520d Touring Sport-Line Beskatningsværdi

fra kr. 530.000

520i Touring Sport-Line Beskatningsværdi

fra kr. 540.000

Vil du se andre gode erhvervsleasingmuligheder? Så besøg erhverv-bmw.dk

Esbjerg

Storstrømsvej 4 6715 Esbjerg N

T 70 30 05 20 W bag.dk

FLERE STÅR OVERFOR PENSIONSALDEREN:

26 PROCENT ER 60 ÅR ELLER DEROVER Rekordmange har allerede trukket sig tilbage fra arbejdsmarkedet eller nærmer sig den pensionsmodne alder, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Det er således højaktuelt for rigtig mange at lægge en plan for, hvordan man forbruger sin opsparede formue til pensionsalderen bedst muligt. I den forbindelse kommer Ringkjøbing Landbobank her med fem gode råd. 26 procent af landets befolkning er 60 år eller derover, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Antallet er rekordmange siden statistikkens start i 2008, og det vil sige, at flere borgere således også enten står overfor at skulle på pension inden længe eller allerede er gået på pension, og det stiller krav til den økonomiske planlægning. I takt med, at ældres formue er stigende, og at en gennemsnitlig person over 60 år har en formue på hele 2,5 millioner kroner, ifølge tal fra Danmarks Statistik, er der nemlig langt flere opsparede midler, man har at bruge i den sidste del af levetiden. Og her er det langt fra ligegyldigt, hvordan man griber det an, lyder det fra Ringkjøbing Landbobank. De ældre generationer har nemlig i dag flere penge mellem hænderne end tidligere. Helt konkret er den gennemsnitlige formue for danskere over 60 år vokset med 13 procent de seneste fem år, og det giver helt nye muligheder i forhold til at optimere formuen og på den måde forsøde pensionisttilværelsen yderligere. Herunder har mange danskere nemlig også forskellige for-

28 DELIGHT MAGAZINE - 2019

muetyper stående, såsom aktier, bolig, pensionsordninger og måske et fritidshus, der hver især er underlagt forskellige skatteregler, og det er ifølge banken langt fra ligegyldigt, hvilke midler man først tager i brug, når man går på pension. Ringkjøbing Landbobank kommer her med sine fem bedste råd til en nedsparingsplan, så du får mest muligt ud af din samlede formue, når du står overfor pensionsalderen: 1. Afdæk dine behov Mange vil gerne bruge pensionisttilværelsen til at rejse verden rundt, mens andre drømmer om at købe et sommerhus, en autocamper eller noget helt tredje. For at kunne finansiere ens pensionsdrømme kan det derfor være en god ide at afdække sine behov, inden man begynder at udarbejde en nedsparingsplan. Ifølge banken er det vigtigt, at man på forhånd forholder sig til, hvordan man ønsker at leve i den tredje alder, da det har stor betydning for, hvordan man skal bruge sine penge i de kommende år. Her kan det være en stor fordel først at få styr på de faste udgifter som eksempelvis husleje, varmeforbrug, elforbrug og forsikring. Et godt overblik over ens udgifter er nemlig grundstenen i et godt økonomisk fundament, og det kan give et bedre indblik i, hvilken levestandard man kan forvente, og om der potentielt kan være plads til udskejelser de kommende år, såsom en ny campingvogn eller en rejse for hele familien.

2. Få styr på skattereglerne Der findes et hav af skatteregler herhjemme, som ofte kan virke uoverskuelige. Når det kommer til nedsparingsplaner, er det derfor vigtigt, at man skattemæssigt gør tingene på den rigtige måde og i den rigtige rækkefølge, så man blandt andet også får det optimale ud af efterlønnen og folkepensionen. Der er forskellige skatteregler for de mange typer af formuer, der findes. Penge i virksomheden beskattes eksempelvis forskelligt fra ens private formue, mens skat på pensionsopsparingen er noget helt tredje. Den løbende skattebetaling på indkomst og afkast har således stor betydning for formuens fortsatte udvikling, og her kan det være en god idé at udarbejde et formueoverblik sammen med sin bank. På den måde kan man danne sig et overblik over, hvilke skatteregler der gør sig gældende for de enkelte formuetyper og således sikre sig, at man økonomisk set bruger pengene i den mest fordelagtige rækkefølge. 3. Brug pengene i den rigtige rækkefølge Ifølge Ringkjøbing Landbobank bør man som udgangspunkt bruge sin almindelige opsparing først, hvor skatten på det løbende afkast typisk er størst. Derudover er det en fordel at starte de livsvarige pensioner hurtigst muligt. Herefter kan man med fordel starte sin ratepension, så de samlede pensionsindkomster når op til den grænse, der lige netop ikke giver modregning i folkepensionens pensionstillæg. Hvis det bliver nødvendigt med en større rateudbetaling, så sørg for, at modregningen i pensionstillægget bliver så lille som overhovedet muligt. Efter de frie midler, livsvarige pensioner og ratepensioner, op til grænsen for modregning i folkepensionens tillæg, kan man med fordel tage hul på kapitalpensionen eller aldersopsparingen, hvis man har sådan en. På den måde skubbes de øvrige ratepensionsmidler længst muligt frem i tiden. Hvis pensionsformuen gemt i ratepensioner og livsvarige pensioner får en størrelse, så de løbende pensionsindkomster bliver meget store, giver det rigtig god mening at reducere topskatten mest muligt. 4. Læg en investeringsstrategi Når nedsparingsplanen er udarbejdet, og man har fastlagt rækkefølgen for, hvornår de forskellige formuetyper skal bruges, kan man med fordel lave en investeringsstrategi, lyder rådet fra Ringkjøbing Landbobank. Nedsparingsplanen giver et godt overblik over tidshorisonten på de forskellige formuetyper, og det er vigtigt at få på plads, da den sammen med risikovilligheden er afgørende faktorer, når der investeres. Er der styr på de to ting, har man således gode muligheder for at sikre sig det optimale afkast af sin formue.

5. Planlæg generationsskiftet Ifølge banken er det ikke alle pensionister, der når at bruge hele formuen. Vil man derfor videregive den på de mest lempelige betingelser, er det en god ide at inddrage arveplanlægning som et led i planen. Mange vælger at give deres arvinger et årligt arveforskud på op til 67.100 kroner for dermed at reducere arveafgiften. Hver ægtefælle kan give 67.100 kroner til både børn, børnebørn og oldebørn. Og her kan det være en god ide at overveje, hvilken del af formuen forskuddet skal trækkes fra. Også her er tommelfingerreglen som oftest, at man til at begynde med bruger de midler, som giver det laveste afkast efter skat. Ringkjøbing Landbobank påpeger samtidig, at man med fordel også kan være opmærksom på, om den formue, man ikke selv får brugt, lander det rigtige sted. Hvis der ikke er lavet et testamente, bestemmer den til enhver tid gældende arvelov nemlig, hvor formuen ryger hen. Ved at få lavet et testamente bestemmer man selv i stor udstrækning, hvor den resterende del af ens formue havner. I den forbindelse bør man være opmærksom på, at arveloven eller et eventuelt testamente alene bestemmer, hvor formuen fra dødsboet lander, men den styrer derimod ikke, hvor den efterladte pensionsformue skal hen. Faktisk går pensionsordningerne helt uden om boet og direkte til den eller de personer, man har begunstiget i sin pensionsordning. Den del af formuen bliver således ikke fanget af arveloven eller et testamente, og det er derfor vigtigt også at have styr på, om man har de rigtige personer begunstiget på sine pensionsordninger.

Jesper Sand Larsen Tlf. 7624 9352 / 2072 0524 jsl@landbobanken.dk

FLERE OG FLERE

FESTER PÅ POSTHUSET Vi tror på, at det er den ekstra lille detalje, der gør forskellen.

POSTHUSET OPLEVER STOR VÆKST I FESTER. Både privatfester

og fester for virksomheder, der ønsker at forkæle deres ansatte eller kunder med et skræddersyet arrangement. Flere og flere holder bryllup, konfirmation eller andre mærkedage hos Posthuset. Det er en nem løsning. Vi står for alt til festen fra start til slut. Posthuset kan lave fester i alle prisklasser. Her er rammerne, skønne unikke lokaler, som kan tilpasses individuelt fra fest til fest. Firmaarrangementer, hvor firmaet f.eks. har hele 1. sal for sig selv, er også en stor succes. På 1. sal har vi en scene, og inkluderer ønskerne bl.a. livemusik, DJ eller stand-up, så er vi skræddersyet til formålet. I Posthuset, som består af 3 etager, er der særligt ét sted, som er efterspurgt i forbindelse med fest, nemlig vores tagterrasse. Vi kan lave overdækket terrasse, - der er udendørs barer, varmelamper og terrassen er stor. Perfekt til både fest, receptioner og netværksarrangementer. Ønsker man at holde festen hjemme, har vi Ganens Fryd, der kan levere mad til både store og små fester.

Foto: Daniel Bank Tekst: SĂ¸ren Christian SĂ¸rensen

MED ØJE FOR DET UNIKKE Hvis man søger noget som ikke ret mange har, så er man på sin egen måde unik. Hvis dette også gælder i interessen for køkkener og ikke mindst bordplader, så vil vi anbefale at læse denne artikel. Den beskriver en hel unik virksomhed, som ved hvad det vil sige at tro på høj kvalitet, ekstreme håndværksmæssige krav og miljørigtige produkter, som ovenikøbet gives med 30 års garanti! Vi har besøgt en af verdens fineste produktionsvirksomheder indenfor bordplader i træ. SPEKVA hedder den, og den er beliggende i Vamdrup. Herfra har den siden 1971 leveret fantastisk flotte køkkenborde i mange træsorter, og som har været bæredygtige, længe før ordet blev kendt af alle. Læs med og bliv inspireret af en verden indenfor design, håndværksmæssige kvaliteter, sjældne træsorter og unikke produkter.

lifestyle - SPEKVA

Johannes Spek står bag metoden ”pløjesamling”, som betyder, at træstavene, som bordet samles af, bliver sammensat ved hjælp af ”riller” på langs af træet, der låser hinanden, når de limes sammen. Et bordet bliver 70% stærkere, og der gives 30 års garanti.

Historien bag Spekva I 1971 startede Johannes Spek snedkervirksomheden SPEKVA. Selve navnet er en sammentrækning af SPEK og Vamdrup. Johannes Spek var oprindeligt Hollænder, som efter krigen, som dreng, kom til Danmark på sommerferier. Dette fortsatte i en del år, indtil han blev en ung mand og en dag mødte han Käte, en lokal pige fra Kolding egnen. Siden har de været sammen og lever heldigvis i bedste velgående endnu begge to. Han elskede at arbejde med træ og fik sin snedkeruddannelse. Ønsket var at lave noget unikt, og med høj kvalitet til de danske køkkener. Derfor startede han SPEKVA, og i starten har de to arbejdet hårdt sammen, for Käte tog sig både af salg, økonomi og administration tillige med, at hjemmet skulle passes også. Hele tiden har fokus været på de høje kvalitetskrav og selve håndværket som grundlag. I 2020 er det stadigvæk det samme fokus og enhver bordplade, som forlader fabrikken, har været igennem 9 håndværksmæssige processer, hvor dygtige snedkere har sat sit præg på kvaliteten og forarbejdningen. Derfor giver man i dag 30 års garanti på enhver bordplade, som forlader fabrikken. Organisationen i SPEKVA i dag er på 43 ansatte. Med så voldsomt et fokus på høj kvalitet og ikke mindst det håndværksmæssige aspekt, så kan det ikke undre, at ancien-

34 DELIGHT MAGAZINE - 2020

niteten er høj. Et gennemsnit på 17,64 år pr. medarbejder! (en person har 40 års jubilæum i 2020), vidner om en virksomhed, hvor kulturen og indstillingen til det at arbejde med naturmaterialer i så høj en kvalitet, bliver en livsform. Dette borger for en glæde ved arbejdet og kompromisløshed i alle aspekter til fordel for kunderne og garanterer samtidigt, at når kunder evt. har specielle ønsker til sine bordplader eller træsorter m.v., så kan dette naturligvis altid efterleves.

Nuværende adm.direktør Gert Rasmussen er i dag adm. Direktør (siden december 2018). Han har en baggrund fra flere mærkevarebrancher, hvor han har vendt en faldende omsætning og vanskeligheder om til flere succes’er. I sin fortid har han også arbejdet indenfor reklamebranchen i en årrække. Gert er fast besluttet på og overbevist om, at SPEKVA går en stor fremtid i møde, da virksomheden er forankret i en kultur og kvalitativ højt niveau omkring produktion af kvalitetsbordplader i eksklusive træsorter, som er holdbare og yderst flotte. Disse fordele er et stærkt fundament for en videre ekspansion, da mange kunder i hele verden efterspørger den slags produkter. Ikke mindst med baggrund i den øgede fokus på bæredygtighed og klima, som SPEKVA faktisk har efterlevet siden starten i 1971.

Markeder og salg Siden starten i SPEKVA, hvor salget primært var i Danmark, har efterspørgslen fra udlandet været stærkt stigende. I dag sælges der SPEKVA bordplader i 14 lande. De største markeder er Tyskland og England, men USA og flere europæiske lande er lige efter. SPEKVA bearbejder markederne gennem sælgere i nogle mindre markeder og i andre større markeder, har man slået sig sammen med gode partnere. I syd Tyskland har firmaet sit eget showroom. En sjov udvikling er sket over årene i England. ”Mange kunder derovre er ret formuende og en del af dem kommer fra sportens verden. De ønsker kvalitetstræ overalt i deres bolig, og ikke kun som bordplader i køkkener og spiseborde, men også på husets vægge! – en løsning vi kalder ”SPEKWALL”, fortæller Gert. Disse ønsker har man naturligvis efterkommet i SPEKVA og leveret i kreative og specielle løsninger til blandt andet en række berømtheder indenfor sportens verden ex.vis Premier League. i området omkring Manchester.

Det unikke ved SPEKVA er ”pløjesamlingen” Langt de fleste bordplader i dag er såkaldt ”glatlimet”. Det betyder at træstykkerne – pladerne- bliver limet fladt mod hinanden Johannes Spek opfandt meget tidligt, den såkaldte

”pløjesamling”, som betyder, at træstavene, som bordet samles af, bliver sammensat ved hjælp af ”riller” på langs af træet, som låser hinanden, når de limes sammen. På den måde opnår man en bordplade som er op til 70% stærkere. Det er også årsagen til at man kan give 30 års garanti på alle produkter.

Mange muligheder i dag – blanding af materialer ”Et rigtig lækkert træbord, som er forarbejdet og behandlet rigtigt, har en helt anden varme i sin struktur og overflade end f.eks. marmor eller Corian, selvom disse også er glatte og kan have en flot struktur”, siger Gert Rasmussen. Fornemmelsen af træet med sin kvalitet, tyngde, struktur og naturlige holdbarhed, er noget som mange heldigvis sætter pris på at eje. Man ser i dag at træ bliver blandet med mange andre materialer i køkken designet. F.eks. er der nogle som køber en del af et IKEA-køkken i underskabe og lægger så en træbordplade ovenpå i høj kvalitet. ”På den måde får man det bedste af to verdener”, fortsætter Gert. I dag kan træborde bygges sammen med mange forskellige materialer og man har også set et køkken, hvor selve brugsdelen til køkkenet var af Corian, men hvor så en stor træbordplade er bygget sammen med resten og fulden

35 DELIGHT MAGAZINE - 2020

der indtrykket. På den måde udgør det et flot og gennemført køkken igennem farver, materialer og unik design.

Altid haft bæredygtighed og miljø i fokus – forskellige træsorter Det er ikke for ingenting, at denne overskrift efterleves. I SPEKVA, har man siden starten – og med endnu mere opmærksomhed i dag, lagt vægt på at anvende bæredygtige træsorter, som er fældet i FSC godkendte skove*. Som køber af en træbordplade næste gang, kan det anbefales, at man spørger efter denne ”FSC certificering”. Derfor gennemsyrer bæredygtighed, mil-

36 DELIGHT MAGAZINE - 2020

jø og klima hele virksomheden og har altid gjort det. Man har mange forskellige træsorter i SPEKVA, og alle har deres specielle særpræg og struktur. En af favoritterne er ”Brasilica Safari”, som er et hurtigt voksende træ fra New Zealand (det reproduceres på 24-26 år). Kendetegnene i træet er meget brede årringe, som giver en yderst flot og sjælden struktur. Mere almindelige træsorter (der reproducerer sig selv på 120-130 år) som eg, (der stadig er den mest solgte træsort), bøg, elm, kirsebær, mahogni og valnød, arbejder man naturligvis også med. Det afhænger af markedet og kundernes interesse. (læs mere på hjemmesiden spekva.com).

”30 års garanti – er ikke uden grund”

I langt de fleste skove, hvor SPEKVA får deres træprodukter fra, er prioriteringen høj omkring at plante nyt, så snart et andet er fældet. Dertil kan nævnes, at SPEKVA i dag, som opvarmning og energi i virksomheden, udelukkende bruger det affaldstræ, som kommer ud af produktionen. På den måde bruger man træet helt op og sparer mange penge samtidigt. Bevidstheden omkring miljøet er yderst vigtigt.

Er træborde vanskelige at holde? Mange har den opfattelse af træborde er følsomme over for vand eller andet man kan komme til at spilde på bordpladen. Ifølge Gert, så er dette kun en skrø-

ne, for hvis man er så uheldig at spilde noget på sit bord, som så trænger ned i træet, så er årsagen at det ikke har fået olie nok og ikke er tilstrækkeligt vedligeholdt. ”Intet er nemmere end at tage en slibeklods og simpelthen slibe træet til man er kommet i bund og derefter give det en gang olie – derefter er bordet som nyt” afslutter Gert. Hvilken plejeolie man skal anvende, får man rådgivning omkring, når man køber bordet. Hos SPEKVA kan man endda tilbyde at reparere selve stavene i bordpladen, hvis man skulle være så uheldig at lave en større rids eller direkte få en beskadigelse af bordet.

37 DELIGHT MAGAZINE - 2020

lifestyle - SPEKVA

”Spekva er skabt af passion for træ”

For You. By me. By SPEKVA - Gert Rasmussen

Fremtiden I øjeblikket er Gert Rasmussen også optaget af hvordan fremtiden ser ud for SPEKVA. Det skal sikres at virksomheden bliver mere synlig i mediebilledet fremover, for kunderne skal informeres bedre om hvad SPEKVA står for. Dertil skal de nye medarbejdere i produktionen, sammen med salg og resten af organisationen, bibeholde det faste fokus på den ypperste kvalitet og den håndværksmæssige dygtighed og kultur, som har båret virksomheden langt. I disse flygtige tider med online salg og discountbølger indenfor mange brancher, så er det vigtigt, at der fortsat er produktionsvirksomheder, med ekstremt fokus på holdbare, smukke og ikke mindst værdifulde bordplader i træsorter, der kan give ethvert køkken det eksklusive præg, det fortjener. Der er flere planer undervejs, som bl.a. skal dokumentere ægthed, kvalitet og miljøbevidsthed og flere kundeservice som SPEKVA’s eksklusive kundekreds vil forstå at værdsætte dette. For You. By me. By SPEKVA.

38 DELIGHT MAGAZINE - 2020

SPEKVA giver en hånd til verdens skove

FSC®-mærket garanterer, at træet kommer fra skove, hvor der ikke bliver fældet mere træ, end skoven kan nå at reproducere. Samtidig er FSC en sikkerhed for, at dyr og planteliv bliver beskyttet. Ved at vælge FSC-træ, bidrager vi til at opnå FN’s Verdensmål 12 om ansvarligt forbrug og produktion samt Verdensmål 15 om at beskytte livet på land.

Noget af det bæredygtige FSC-træ, som SPEKVA har succes med, er Brasilica. Bag dette navn gemmer sig den eksotiske træsort Radiata Pine, der oprindeligt stammer fra halvøen Monterey i Californien. Men SPEKVA får sit træ fra bæredygtige FSC-plantager i New Zealand, hvor Radiata Pine kan nå at reproducere sig selv og vokser så hurtigt, at træet er modent til fældning efter kun 24 år. Til sammenligning tager det over 100 år for eg og bøg. Desuden har plantagerne i New Zealand de strengeste miljøkrav i verden. SPEKVA tørrer og behandler Radiata Pine, så det får en dyb varm glød og bærer navnet Brasilica.

Spekva A/S - World

Spekva

www.spekva.com

kunstudstilling

Oplev 130 kunstneres værker fra ind- og udland

20% rabat på alle malerier

Åbent 11 - 17 alle dage Midtjyllands Kunst Center 130 kunstnere udstiller 2.580 m2 udstilling og depotrum 8.500 kunstværker Europas største galleri

Midtjyllands Kunst Center er etableret i 1996, og er et internationalt kunstcenter. Kunstcentret har tilknyttet 130 professionelle og anerkendte kunstnere, hvoraf 45 er fra udlandet. Vi råder over mere end 8.500 moderne kunstværker til en værdi af over 100 millioner.

Fasanvej 2 - 4 | 8654 Bryrup | www.habsoe.dk | 7575 7774

FOR YOU. BY ME. BY SPEKVA

lifestyle - Peter Skou

VI ER IKKE ALENE OM DET Gejst, sammenhold og fokus på de menneskelige værdier er drivkraft i den ledelsesform, Peter Skou praktiserer på virksomheden R2 Agro A/S Tekst: Lene Glassow Tingleff Foto: Bank Photografi

Når Peter Skou går på Anfield Road på vej for at se Liverpool spille en vigtig fodboldkamp, går han ikke alene. Her er der et helt specielt sammenhold, og her er man en del af noget stort, når man hører ”You’ll Never Walk Alone”. Han er stor fan af Liverpool, som han har fulgt tæt siden 80’erne. Selvfølgelig på grund af fodbold, som han brænder for, men også på grund af kulturen og det tætte og helt særlige sammenhold, der er omkring netop denne klub. - Der er faktisk rigtigt mange linjer at trække til dét, der driver mig i forbindelse med at stå i spidsen for en virksomhed, fortæller Peter Skou, der ejer og driver R2 Group Holding A/S og R2 Agro A/S i Hedensted sammen med sin bror, Lars Skou. - En af vores absolut vigtige kerneværdier er, at vi fokuserer på mennesker. Det er en vigtig driver for mig, at de ansatte har et godt job, som jo er et stort og vigtigt element i forhold til at have en god tilværelse og et godt liv. - Vi fokuserer på at vedligeholde og udvikle personlige relationer på alle niveauer. Det gælder både i forhold til vores partnere og vores kollegaer. Frihed under ansvar vægtes højt. Det er ikke bare noget, der står på papiret og fremhæves ved særlige og festlige lejligheder. Det er noget vi prøver at efterleve hver eneste dag, og for mig er det mindst lige så vigtigt som de mere konkrete strategier, når det gælder om at nå i mål med de planer, vi har lagt. - Sammenholdet og identiteten betyder meget. Dét, at brænde for noget – at vi er flere, der har den samme gejst, og at vi er sammen om dét her. Det er med til at skabe professionalisme og give os en førerposition. - Det falder alt sammen rigtigt fint i tråd med den fornemmelse,

42 DELIGHT MAGAZINE - 2020

43â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

lifestyle - Peter Skou

jeg har, når jeg vandrer ned af Anfield Road på vej til stadion for at se Liverpool spille. Vi kæmper for noget stort på hver vores måde. Og vi gør det sammen, understreger virksomhedslederen, der tager til Liverpool to-tre gange om året for at se fodbold. - Det er ofte sammen med en rigtig god ven samt min søn, Christian, der spiller fodbold for Sønderjyske og på U19-ligaholdet, siger Peter Skou og tilføjer, at han også er VB-fan og følger holdet tæt. - Så jo, fodbold betyder en del for mig. Det er vigtig hygge og afslapning for mig, og det giver også gode sociale relationer, understreger han. Produkter til landbrug Peter Skou står sammen med sin bror, Lars Skou, i spidsen for en særdeles succesfuld og anerkendt virksomhed, som har en stærk position inden for sit felt. Virksomheden har vækstet og udviklet sig gennem mange år, og har leveret rigtigt gode resultater med pæne overskud ud af en omsætning på i dag ca. 300 mill. kr. På det specialiserede produktionsanlæg i Hedensted forædles korn- og soyaprodukter til den animalske fo"Menneskers trivsel er vores fremdrift"

44 DELIGHT MAGAZINE - 2020

derproduktion og til agroindustrien generelt. - I 2015 solgte vi levnedsmiddel- og kemikaliedelen fra og koncentrerede os om landbrugsdelen, som er vores virke i dag med knapt 70 ansatte, heraf ca. 40 i Hedensted. Vi er kornhandlere og foderproducenter, vi køber og sælger. En blandet landhandel, dog er der et væsentlig øget globalt fokus og vækst på højt udviklede specialprodukter. Dét, vi kalder tilskudsprodukter. - Vi er et firma, der er forankret i foderstofbranchen, og vi producerer fodermidler, tilsætningsstoffer og tilskudsprodukter til kvæg, svin, mink, fisk og fjerkræ. Vi er også et firma, man kan trække på i forhold til at navigere i råvaremarkedet. - Vores tilskudsprodukter retter sig hovedsagligt mod eksportmarkeder, og de er sammensat med udgangspunkt i, at der skal skabes bedre resultater ude på farmene for avlerne. Kvaliteten er ikke til diskussion, og det er vores fornemste mål altid at levere en høj standard – altid med fokus på faglighed og kvalitet, siger Peter Skou. Produkterne sælges over hele verden, men de store markeder er Sydeuropa samt Fjernøsten.

- En af vores styrker er, at vi hele tiden udvikler nye produkter til gavn for landbruget. Engageret lokalt Peter Skou fremhæver, at virksomheden over årene har arbejdet meget med sin CSR-profil og sine kulturværdier. - Vi har formuleret nogle kulturværdier, der overordnet tager udgangspunkt i at have fokus på mennesker, professionalisme, førerposition og frihed under ansvar. - Det er meget vigtigt for os at skabe en arbejdsplads, der sikrer medarbejdernes sikkerhed, sundhed og udvikling, og vi vil også gerne være en virksomhed, der er aktiv og engageret både i lokalsamfundet og i det danske samfund generelt, lyder det fra Peter Skou, der selv har engageret sig i det lokale erhvervsliv som formand for BusinessVejle. - Virksomheden har hjemsted i Hedensted Kommune, som vi har et godt samarbejde med på alle måder, og vi befinder os rigtigt godt her i kommunen, hvor vi oplever, at man er lydhør overfor erhvervslivets behov. Virksomheden er lige nu ved at planlægge byggeri af en ny fabrik til tilskudsfoder. Det bliver det sidste nye tiltag i R2 Agro-landsbyen i Hedensted, som dermed i alt

kommer til at udgøre godt 60.000 kvadratmeter med tre produktioner, lager og kontorbygning på matriklen. - Alle tilladelser til byggeri er på plads, men vi har valgt at udsætte byggestart på grund af corona, lyder det. Udfordret af corona Netop corona har været – og er – en stor udfordring for Peter Skou som virksomhedsejer og leder. - Det gælder om at bevare roen, når tingene er usikre. Lige nu går det fint, men vi er lidt bekymrede for fremtiden og eksportmulighederne fremadrettet. Vi bruger jo løbende mange midler på at udvikle, og vores generelle strategi er en markant vækst. Men lige nu er der mange usikkerhedspunkter og mange uvisheder set i relation til vores eksportmarkeder. - Vi kører dagligdag og koncentrerer os om her-og-nu forretninger, det kan godt bekymre mig lidt, for det er ikke sådan, vi normalt agerer. Det har altid været de langsigtede strategier, der har haft vores fokus. Lige nu arbejder vi kortsigtet. - Corona-situationen har sat os på en alvorlig prøvelse, og man kan sige, at vi som ledelse virkelig er blevet udfordret. Både i forhold til virksomhedens strategi, men

45 DELIGHT MAGAZINE - 2020

business - Peter Skou

BLÅ BOG – PETER SKOU også i forhold til dagligdagen for medarbejderne, da alt blev lukket ned. Vi vidste jo ikke, hvor det bar hen, og vi skulle jo her og nu tage hånd om det. - Jeg har rejst meget i mit arbejdsliv, og har bl.a. været udstationeret på Sri Lanka, hvor jeg arbejdede i en årrække. Her oplevede vi borgerkrigen, og det var voldsomt og uhyggeligt svært at agere i som leder. Coronaen har givet os en anden type udfordringer, som på sin måde også har været svære at agere i. - Men jeg tror da også, at vi kan lære noget af Covid 19. Bl.a. i forhold til begrænset rejseaktivitet og nye måder at arbejde på, i særdeleshed i forhold til øget brug af virtuelle mødeformer. Det har vist sig at fungere vældig godt. Ikke i alle sammenhænge men i nogen, og det har positiv effekt i forhold til økonomi og klima. Faktisk sådan at vi siger halvering af omkostninger og dobbelt op i mødefrekvens, det giver god mening. Ballast fra mange år i udlandet Peter Skou har gennem hele sit arbejdsliv været vant til at træffe store beslutninger og ”være på”. - Jeg kom tidligt ud af rejse, var blot 17 år da jeg fik arbejde i England, og jeg har sammenlagt boet 13 år i udlandet, heraf fem år i Mexico. Da jeg var 34 år valgte vi at vende tilbage til Danmark. Nogen fast karriereplan har han ikke haft, tingene er ligesom bare sket. Hvilket passer meget godt med et af de mange statements, han omgiver sig med på sit kontor: ”The time is always right to do what is right”. Et udsagn han selv har efterlevet i mange sammenhænge. - Årene i udlandet har givet mig enormt meget og har været en stor ballast for mig, både menneskeligt og i forhold til at træffe beslutninger og være forandringsvillig. Jeg tror, man får et andet syn på mange ting og ser anderledes på mange forhold, når man har levet og arbejdet i udlandet i en årrække. Personligt har det givet mig meget med i bagagen. - Jeg kan godt lide at tale med andre mennesker og høre, hvordan man griber tingene an i andre kulturer. Det udvider ens horisont, og jeg håber meget på, at mine fire børn også vil rejse ud i verden. For Peter Skou er det på det personlige plan en stor glæde at have en spændende hverdag – og at medvirke til at det samme gælder for mennesker omkring ham. - Jo ældre man bliver, jo mere opmærksom bliver man på, at mennesker omkring én har det godt, siger Peter Skou og fremhæver igen medarbejdernes trivsel og arbejdsglæde som et afgørende fokuspunkt.

46 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Peter Skou, 58 år, formand for R2 Group Holdning A/S og kommerciel direktør for R2 Agro A/S. Stammer fra Risskov og begyndte sin karriere hos Aarhus Olie og som varebørsmægler hos Frank Fontannaz i London. Han fortsatte sin karriere i Aarhus Olie, først hos Ceylon Trading Company på Sri Lanka og herefter på hovedkontoret i Danmark. Senere blev han udnævnt til kommerciel direktør for et andet selskab i Aarhus Olie, denne gang i Mexico. Han vendte hjem til Danmark i 1996, hvor han blev ansat i Rode & Rode A/S, hvor han blev medejer i 1998. Rode & Rode skiftede senere navn til R2 Group A/S. Er formand for BusinessVejle. Bor på Stæremosevej i Bredballe sammen med sin hustru, Dorthe, der er instruktør i yoga og pilates i Lido Fitness, Vejle. Parret har fire sammenbragte børn. Natasja (32 år), manager hos Mulberry i Aarhus, Amalie (27 år), kandidat i engelsk og kommunikation fra CBS, Philip (24 år), finansøkonom og ansat i Nordea samt Christian på 17 år, der går i 2. g på Haderslev Katedralskole på fodboldakademi og tilknyttet Sønderjyske som U19-spiller.

47â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

"Målet er mere vækst i R2 Agro"

48 DELIGHT MAGAZINE - 2020

R2 Agro A/S R2 Agro A/S er en del af R2Group Holding A/S. Selskabet har til huse på Mimersvej i Hedensted, hvor der er 40 medarbejdere. Samlet set er der knapt 70 ansatte fordelt på udvikling, produktion, administration og salg, heraf nogle i udlandet. Virksomhedens historie går tilbage til 1884, hvor den blev etableret i København under navnet Rode & Rode. I de første 100 år koncentrerede virksomheden sig om salg af råvarer og kemikalier til den kemiske/tekniske industri samt farve/lak industrien. 1980’erne valgte man at udvide aktiviteterne til også at omfatte levnedsmiddelindustrien og foderstofindustrien. Lars Skou trådte ind i virksomheden i 1988 og blev medejer i 1990. Peter Skou trådte ind i virksomheden i 1996 og blev medejer i 1998. I 1997 opkøbtes WM Specialfoder i Hedensted, og man fik egen produktion af forædlede kornprodukter til foderstofindustrien. Året efter flyttede hovedkontoret til Hedensted. I 2006 skete en større omstrukturering i virksomheden, som blev omdannet i tre forretningsområder: Chemicals, Consume og Agro, og navnet blev ændret ti R2 Group. I 2011 blev 50 procent af aktierne solgt til en kapitalfond ud fra et ønske om at sikre virksomhedens vækststrategi. I 2013 blev der foretaget en grenspaltning af R2 Group, og agrodelen blev dermed en et selvstændigt selskab, R2 Agro. I 2015 blev R2 Group en del af den hollandske privatejede virksomhed, Caldic, som er international distributør og producent af fødevareingredienser og kemikalier med en betydelig omsætning. I 2015 blev brødrene Lars og Peter Skou ved tilbagekøb af aktierne fra kapitalfonden igen eneejere af R2 Agro.

49 DELIGHT MAGAZINE - 2020

lifestyle - Peter Skou

"13 år i udlandet har haft stor betydning for min erhvervsmæssige udvikling"

Netværk giver inspiration Vigtigt at være en del af et professionelt netværk, siger Peter Skou, der er formand for BusinessVejle Som erhvervsleder er det vigtigt at opbygge netværk og skabe relationer i forhold til at få inspiration og udvikle sig selv og sin virksomhed. Det påpeger Peter Skou, der er formand for BusinessVejle. Foreningen tæller både iværksættere og veletablerede virksomheder, store som små. - Vi udgør et professionelt netværk, der inspirerer og skaber relationer mellem virksomhederne, og vi er samtidig med til at påvirke forholdene og skabe de bedste betingelser for det lokale erhvervsliv. Business Vejle har ca. 270 medlemmer, og målet er at komme op på 500 virksomheder. - Det tror vi på er muligt, bl.a. fordi vi gør rigtigt meget ud af spændende og aktuelle events, som virksomhederne har gavn og glæde af, men også fordi vi har nogle mærkesager, der har stor betydning for erhvervslivet. Peter Skou fremhæver uddannelse, herunder kommunikation med skoler og det offentlige, som en vigtig mærkesag. - Vi har også stor fokus på iværksætteri, som vi støtter alt det vi kan, og vi samarbejder med kommunen

50 DELIGHT MAGAZINE - 2020

og forskellige interesseorganisationer om relevante emner, bl.a. grøn omstilling og talentudvikling. - Turisme er ligeledes et vigtigt indsatsområde for BusinessVejle, lyder det fra formanden, der er overbevist om, at foreningen kan være med til at skabe vækst og udvikling for virksomheder i lokalområdet. Spændende events BusinessVejle er ledet af en bestyrelse, der sammen med businesschef Dorthe Falcher arrangerer events og sørger for, at handlingsplanerne føres ud i livet. Foreningen arrangerer møder, foredrag og virksomhedsbesøg, der som udgangspunkt er i tråd med den overordnede strategi. - Foreningen har eksisteret i 19 år og har vist sin berettigelse. Det er vigtigt, vi har en forening, som kan sikre en erhvervsmæssig indflydelse i Vejle og Trekantsområdet. - Vejle og omegn har så meget at byde på, en fantastisk handelsby og et godt erhvervsliv. I BusinessVejle arbejder vi tæt sammen med City Vejle og Vejle Kommune, det giver en værdifuld dynamik og en stabilitet, som gør at vi kan opnå resultater, siger Peter Skou.

Sikker udvendigt Flexibel indvendigt Adgangskontrol, mange brugere eller mobil kommunikation: DĂ¸rkommunikation fra Siedle tilpasser sig, igen og igen.

Made in Germany

www.siedle.dk 51â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

luxury - C. ANTONSEN Guld- & Sølvsmedie

Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI Af: Søren Christian Sørensen

C.ANTONSEN

GULD- & SØLVSMEDIE – igennem 110 år I en verden fuld af kopier og discount som hovedregel indenfor mange brancher og produkter, så findes der alligevel i de fleste mennesker et ønske om at eje noget unikt og værdifuldt. Indenfor produkter, kan det bl.a. gælde for gamle eller sjældne biler, møbler, kunst, bøger, ure og smykker. I en verden fuld af kopier og discount som hovedregel indenfor mange brancher og produkter, så findes der alligevel i de fleste mennesker et ønske om at eje noget unikt og værdifuldt. Indenfor produkter, kan det bl.a. gælde for gamle eller sjældne biler, møbler, kunst, bøger, ure og smykker. Når det drejer sig om unikke og håndlavede smykker, så findes der ikke mange forhandlere af sådanne produkter i 2020. C. Antonsen Guld- & Sølvsmedie i Odense, er netop en af de sjældne forretninger, hvor fortidens stærke fokus på kvalitet og håndværksmæssige høje niveau, stadig holdes i hævd. Forretningen fejrer 110 års Jubilæum i 2020, og er således en af de få forretninger i branchen og i Danmark, som har fabrikeret smykker på eget værksted og med en stor håndværksmæssig ekspertise og ægte forkærlighed for design som følger med tiden og som meget gerne udfordres af kundernes ønsker. I anledning af jubilæet, har vi besøgt denne eksklusive forretning, hvor historie og aner tilbage fra før den 1. verdenskrig, går godt i spænd med nutidens design, kundeservice og fantastiske unikke produkter.

C. Antonsen Guld- & Sølvsmedie start i 1910. 1. generation: Carl Sofus Antonsen

Her i 2020 er det 110 år siden, at den unge Carl Sofus Antonsen, som var uddannet guldsmed, åbnede forretningen i Odense. De første 4 år lå forretningen i Store Gråbrødrestræde, og i 1914 blev den flyttet til den nuværende placering i Vestergade 36. I 1910 var Odense vokset med industrialiseringen og havde i alt 42.000 indbyggere. Borgerskabet boede i de større lejligheder ud til hovedstrøgene, og det var måske derfor, at det var vigtigt for Carl Antonsen at flytte sin butik hertil? Vestergade var også dengang en af de vigtigste strøggader i Odense. På daværende tidspunkt var forretningen en anden end i dag. Man solgte bestik, lysestager, kander etc. og lavede derudover reparationer og dertil ganske lidt nye smykker. I 1920érne og ikke mindst i 30érnes depression og store arbejdsløshed, var der ikke mange, som havde råd til at købe smykker. Man måtte være fleksibel og kunne lidt af hvert. Den gang var der også en del andre guldsmede i Odense og kampen for kunderne var hård. Det stærke fokus for Carl Antonsen på kvalitet i alt hvad han beskæftigede sig med og dertil også nogle flotte produkter samt godt købmandskab i familievirksomheden, må have båret forretningen igennem de hårde år, inklusiv 2. verdenskrig. I 1944 kom sønnen Carl Johan Antonsen til og blev medejer 4 år efter (1948).

54 DELIGHT MAGAZINE - 2020

2. generation: Carl Johan Antonsen

Med Carl Johan som medejer, blev der sat fart i udviklingen af egne unika produkter. Carl Johan var en meget dygtig sølvsmed, der bl.a. havde fået Kong Christian den IX´s mindelegats sølvmedalje i 1943 i sin svendeprøve i København. Dette i en alder af 21 år. Han kom hjem med en masse inspiration og mod på at formgive nye unika produkter og mange af dem i sølv. Carl Johans formgivningssans og seriøse indstilling til sit fag samt høje tekniske kunnen, skabte mange flotte og unikke produkter. I starten var det mindre ting som bestik, kander og bægre etc. Senere mere smykkemæssige ting. Han vandt mange konkurrencer den gang og endda imod datidens store designere som Kay Bojesen især. Mange af Carl Johans produkter blev også solgt på den ”Permanente” i København, hvor man skulle igennem et højt kvalitativt ”nåleøje”, for i det hele taget at kunne udstille og sælges. En lang række andre udstillinger deltog han også i med sine produkter og navnet C. Antonsen blev et kendt og meget respekteret navn i branchen i hele Danmark. Nogle af hans flotteste ting, kan man stadig finde i butikken, men de er ikke til salg. Hans seriøse omdømme og dygtighed, skabte endvidere fundamentet for de senere borgmesterkæder, som forretningen fik som ærefulde opgaver at frem-

stille for flere borgmestre i Danmark. Carl Johan var overbevist om, at en kundekreds som kunne værdsætte unikke produkter i høj design- og håndværksmæssig kvalitet, ville blive en stor del af fremtiden for forretningen og han fik ret.

se for at høre historien omkring kæden og har været forbi forretningen flere gange for at høre den specielle historie.

Borgmesterkæden i Odense

De flotte borgmesterkæder og hans omdømme, gjorde at han også fik opgaven med at lave rektorkæden til Odense Universitet i 14 karats guld. Det var i 1966. Da så universitetet ændrede navn til Syddansk Universitet (1998), så skulle medaljonen ændres og dette udførte Carl Johans søn, Claus Antonsen. Så det er på flere måder en kæde som flere generationer har bidraget til. Slutteligt omhandlede Carl Johan Antonsen mange opgaver også såkaldt ”kirkesølv”, som mange kirker rundt i landet bestilte hos ham.

I forbindelse med en udvidelse af Odense Rådhus (i 1952), som blev tegnet af den dengang berømte arkitekt Bent Helweg-Møller, som bl.a. også stod bag Det Berlingske Hus i København og IG Huset i Odense (nu Magasin). Der betalte og forærede en ”kreds af embedsmænd” en kæde til borgmesteren. Den var også designet af arkitekt Bent Helweg-Møller men selve udførelsen blev foretaget af ”Guldsmed C.J. Antonsen”, som der står i arkiverne. Det var ellers ikke uden modstand at C.J. Antonsen fik opgaven, for man mente, at det skulle være en anden guldsmed i København. Efter en stund blev man dog overbevist om at C.J. Antonsen, i Odense, besad de unikke håndværksmæssige evner (at kunne ”ciselere”) og derved var opgaven sikret. Kæden blev overrakt til borgmester Wilhelm Werner ved en ceremoni i 1953. Senere er det blevet til flere borgmesterkæder. Bl.a. til Haarby, Assens og Glamsbjerg. Odenses nuværende borgmester Peter Rahbæk Juel, har vist interes-

Syddansk Universitet

3. generation: Claus Antonsen

Med 3. generation på vej ind i familiefirmaet (1971) og efter udstået læretid og erfaringer indhøstet fra flere lande i Europa, bragte Claus Antonsen ædelstene og diamanter ind i forretningens produktportefølje. Han pustede yderligere til ideen om egne smykker og sammen med sin far skabte de endnu flere nye flotte produkter – nu inklusive ædelstene op igennem 1980-90érne. De store opgaver

55 DELIGHT MAGAZINE - 2020

luxury - C. ANTONSEN Guld- & Sølvsmedie

56 DELIGHT MAGAZINE - 2020

forsatte i Claus Antonsen tid og i år 2000, ønskede man at lave en ny bispekåbe i Odense. Noget som menigheden sparer sammen til en gang hvert 100 år! Selve spændet til kåben, har Claus Antonsen designet i samarbejde med designeren af selve kåben. Et spænde som er et studie værd i symbolik, ædle metaller og fantastisk håndværk.

Else-Marie ville egentlig have været revisor, men det kom til at gå ganske anderledes. I 2010 begyndte Claus Antonsen allerede at tænke på en afløser som ny indehaver af forretningen, da ingen fra familien ville det, og efter nogle samtaler blev man enige om, at Else-Marie skulle sættes i stilling til at overtage den senere, når Claus ville gå på pension.

Claus Antonsen fortsatte sin fars kreative virke og formgivning og bl.a. har mange danske kirker fortsat haft glæde af hans dygtighed og designmæssige evner. Mange slags kirkesølv, der står i kirkerne i dag, er designet og udført af familien Antonsen og ikke mindst i nyere tid, Claus Antonsen. Den mere end 100-årige danske historie omkring C. Antonsen Guld-& Sølvsmedie, har betydet at forretningen fortsat får spændende opgaver ind imellem.

Derfor gennemgik Else-Marie nu et uddannelsesforløb, som bl.a. fik hende igennem den strenge tyske uddannelse til Diplom-Gemmolog og eksamineret diamantgraderer. I dag sidder hun som det yngste medlem i Den Danske Diamantkomité og bl.a. arbejder med uddannelse af nye talenter indenfor faget, samt forbrugerbeskyttelse og kvalitetssikring af diamanthandlen.

Ved udgravninger i Odense eller andre steder, er det tit C. Antonsen man tyer til, når specielle reparationer eller renoveringer skal udføres. Bl.a. har man haft nogle af H.C. Andersens smykker igennem værkstedet, på opgaver fra forskellige museer. Igennem 1980-90érne solgte forretningen mange færdige smykker for udvalgte designere, som Georg Jensen og andre, men Claus Antonsen ville det gerne anderledes og han forstærkede der processen med at ændre butikken fra færdige smykker, lavet af andre, til sine egne unika produkter – nu også med ædelstene og diamanter. Blandt andet er det ikoniske ”Påskeæg”, som hvert år kun bliver lavet i ét eksemplar, et af Claus Antonsens mange ideer og design.

4. generation – men ikke familie. Else-Marie Schjerning

I 2004 startede Else-Marie Schjerning, som butikselev i forretningen. Lige fra den første dag, var hun yderst interesseret i de mange flotte produkter og den gode kundeservice samt respekten for håndværket og designet som ligger bag.

Interessen for diamanter fik Else-Marie forstærket igennem læremesteren Claus Antonsen, som selv havde den samme uddannelse og passion for de flotte naturskabte sten. Hver eneste ædelsten, som sælges igennem C. Antonsen, er blevet nøje kvalitetskontrolleret af Else-Marie. En passion hun gerne fortæller om, når hun afholder kundearrangementer etc. i forretningen.

Få arvesølvet (eller guld), med i nye unikke designs.

Et område som C. Antonsen, meget gerne arbejder med for deres kunder, er omdannelsen af kunders guld og sølv, som måske er arvet fra bedsteforældre etc. og som man gerne vil have designet i et helt nyt smykke, hvor disse værdifulde rariteter og familiebånd kan indgå i. Dette er der stor interesse for, og hvor man tidligere havde mange stamkunder, som kendte butikken godt igennem mange år, så kan det i dag konstateres, at udover de fortsætter, så kommer der flere og flere unge kunder som ønsker produkter lavet specielt til dem.

57 DELIGHT MAGAZINE - 2020

luxury - C. ANTONSEN Guld- & Sølvsmedie

Forretningen i 2020 og fremefter.

I dag er C. Antonsen, med de lange aner tilbage i tiden, og de mange berømte produkter, mere levende end nogensinde. Følg med på de sociale medier (se nedenunder) og bliv inspireret af det forførende håndværk, der kan skabe de unikke produkter, som de store dage i livet fortjener. Dels til en selv eller den udvalgte.

C. Antonsen i Odense, er velkendt indenfor fremstilling af egne guld- og sølvsmykker samt ædelstene. Ikke kun i Odense, men blandt mange kunder overalt i Danmark og udlandet. Dette for en usædvanlig høj kreativitet og håndværk, hvor kompromiser er et skældsord.

I en online virkelighed, hvor smykker produceres i lavtlønslande og ofte i tvivlsom kvalitet, så prisen kan holdes nede, er det en befrielse, at der stadig findes få udvalgte forretninger, som har den dybe forankring i historie, kvalitet og håndværk, der kommer til udtryk i unikke og fantastiske smykker, som holder i generationer. Det handler i sin enkelthed for Else-Marie om, at bibeholde forretningens arv og dyder i en moderne verden.

Dertil en udsøgt kundeservice. Hvad de færreste måske ved, så er Else-Marie Schjerning, som efter den navnkundige familie C. Antonsen, i dag er indehaver af forretningen, netop specialuddannet indenfor diamanter og andre ædelstene.

Diskretion, dyb viden om produkterne og en passion og begejstring fra hele personalet, som er nøje udvalgte og har været der i mange år, er et varemærke for C. Antonsen Guld -og Sølvsmedie. Med en holdbarhed igennem 110 års Danmarkshistorie, så er jubilæet en garant for at kvalitet og god kundeservice altid er moderne og vil fortsætte. Uanset om ens præferencer til smykker er guld, sølv eller de fineste ædelstene, så kan vi ikke andet end at opfordre alle til at tage en snak med Else-Marie og hendes passionerede personale i Vestergade 36, 5000 Odense C.

58 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Ovenikøbet på et niveau, som gør, at hun er blandt de ganske få i Danmark, som er uddannet til at klassificere og udskrive certifikater, der berigtiger diamanternes kvalitet.

â&#x20AC;?Story-telling omkring vore produkter betyder meget i dagâ&#x20AC;?

luxury - Audi Q4 e-tron

Kompakt e-tron på vej I løbet af september 2020 åbner Audi for prebookingen af den kompakte og elektriske SUV Q4 e-tron, der nu også vises med coupé-former i en Sportback-version. Af Søren Dandanell Nielsen (tekst) & AUDI AG (foto)

Q4 e-tron concept

60 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Q4 e-tron Sportback concept

61â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

luxury - Audi Q4 e-tron

Forfra og ned til B-stolpen er de to Q4’ere ens, men der-efter tager coupéformerne over på Sportback-varianten.

Audi er i de sidste afsluttende forberedelser, inden den serieproduktionsklare version af det helt nye familiemedlem Audi Q4 e-tron er klar til at blive præsenteret, og som nyeste skud på stammen vises modellen nu også som Sportback-variant. Q4 e-tron concept er Audis anden e-tron model, og en bil, der størrelsesmæssigt placerer sig i den øverste tredjedel af klassen for kompakte SUV’er. Sportback-varianten har coupéformens designlinjer til at runde bagenden af. Genkendeligt e-tron-design Eksteriørdesignet af den nye Audi Q4 e-tron Sportback concept tager præcis som den almindelige Q4 e-tron concept afsæt i en stor og næsten lodret oktagonformet singleframe-grill med et særligt strukturdesign, som det også gør sig gældende med Audi e-tron. De lave og brede forlygter med LED-teknologi er placeret højt og er sammen med store luftindtag med til at give modellen en unik og dynamisk SUVfront, der på én gang signalerer off-road og elegance. En lille detalje er et hvidt lysende e-tron logo i bunden af bilens front – et element, der gentages bagpå, hvor det blot lyser rødt. Set fra siden toner de markerede hjulkasser frem oggiver bilen en elegant skulderlinje, hvis designtræk er låntfra 1980’er legenden Audi quattro. De markante sidepaneler mellem for- og bagaksel ser ikke kun godt ud, men beskytter også det 82 kWh store batteri, som er placeret i bunden af bilen. Den stærkt skrånende D-stolpe munder ud i en horisontal bagspoiler, der er et bestående designelement, som runder den smukke e-tron Sportback af. Bagenden præges af baglygter, der er forbundet med et markant LED-lysbånd – endnu et designelement, der minder om slægtskabet med den større Audi e-tron. Den store diffuser, der er trukket opad, er en afrundende detalje, der går hånd i hånd med det samme sportslige SUV-indtryk, bilen giver forfra.

62 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Målene på de to Q4 e-tron concept modeller er næsten ens, men Sportback-modellen er 1 cm længere og lavere med sine 4,60 m i længden og 1,60 m i højden. De deler dog samme bredde på 1,90 m og akselafstand på 2,77 m. To stærke motorer Audi Q4 e-tron concept modellerne er udstyret med to el-motorer, der deles om arbejdet på henholdsvis for- og bagaksel. Motoren på bagakslen er den kraftigste med en ydelse på 204 hk og et drejningsmoment på 310 Nm, mens motoren på forakslen yder 102 hk og 150 Nm. Det giver en samlet systemydelse på 306 hk og 460 Nm, der ubesværet kan sende den elektriske SUV fra 0-100 km/t på 6,3 sek. og videre til den elektronisk begrænsede topfart på 180 km/t. Kræfterne overføres til vejen gennem en ultra-version af quattro firehjulstrækket, der som udgangspunkt trækker på baghjulene, men øjeblikkeligt slår trækket på forhjulene til, hvis underlaget kræver det, eller hvis føreren har brug for maksimal trækkraft. Stor rækkevidde Strømmen til de to elmotorer og resten af bilens elektronik kommer fra et stort batteri, der er placeret i bunden af bilen, mellem for- og bagaksel. Det vejer 510 kg og har en kapacitet på 82 kWh. Godt hjulpet på vej af den lave luftmodstand på 0,26 for Q4 e-tron Sportback (0,27 for den almindelige SUV) giver det en rækkevidde på mere end 450 km med et fuldt opladt batteri. Bilen kan oplades med en ladeeffekt på op til 125 kW, hvilket betyder, at batteriet kan lades op fra tæt på nul til 80% på godt en halv time. MEB-platform Audi Q4 e-tron og e-tron Sportback er de første Audi-modeller, der er bygget på Volkswagen-koncernens såkaldte MEBplat

luxury - Audi Q4 e-tron

form (Modularer E-Antriebs-Baukasten), der er en modulopbygget platform, som er udviklet og målrettet udelukkende til eldrevne biler, hvor aksler, drivlinjer, akselafstande og samspillet mellem alle komponenter er udvalgt og tilpasset til elektrisk mobilitet. MEB-platformen benyttes i hele Volkswagen-koncernen og giver en række udviklingsmæssige fordele og synergier, der er en del af strategien for gennembruddet i masseproduktion af elektrisk mobilitet i det kompakte segment. e-dynamik og præcise køreegenskaber Ud over den omgående speederrespons og power fra de to elmotorer, understøttes de dynamiske køreegenskaber af vægtfordelingen i bilen. Bilens tunge batterikonstruktion er bygget ind i bunden af bilen og giver Q4 e-tron concept modellernedet samme tyngdepunkt som en almindelig bil med konventionel drivlinje. Fordeling af trykket mellem akslerne er 50:50 og dermed så tæt på perfekt, som det kan blive. Adaptive støddæmpere for og bag sikrer sammen med et sportsligt afstemt styretøj, at turen over såvel asfalt som stok og sten altid er under kontrol. Velkommen i e-loungen Den rummelige kabine i Q4 e-tron modellerne er elegant og enkel i sin fremtoning og præget af lange tværgående linjer og store overflader. Mange af elementerne i interiøret er baseret på genanvendelige materialer. Det gælder fx tæpperne i bilen, ligesom også kromlister til dekor er erstattet med multilakerede overflader. De gode pladsforhold både foran og bagi har glæde af et fladt designet gulv, da man som ved konventionelle drivlinjer ikke længere har brug for en kardantunnel til husning af trækaksel. Pladsmæssigt er den agile all-rounder således større end dens kompakte profil umiddelbart giver anledning til at tro. Det gælder også

for den nye Sportback-version, der selv med den skrånende profil har god hovedplads til bagsædepassagererne. Den lounge-agtige stemning, som kabinen udstråler, er udført i sædvanlig høje Audi-kvalitet, hvor form, funktion og velvære smelter sammen og giver alle passagerer en køreoplevelse ud over det sædvanlige. En 12,3” stor skærm med touch-funktion er centralt placeret over midterkonsollen og danner centrum for betjening af bilens infotainmentsystem og funktioner. Føreren får præsenteret de vigtigste informationer om hastighed, ladetilstand, navigation osv på Audi virtual cockpit-skærmen og kan betjene ofte brugte funktioner direkte fra rattet, der har betjeningsfelter med touch-teknologi. Det er første gang, dette introduceres i en Audi. En anden ”first-timer” er et stort head-up display med augmented reality-funktion, der kan projektere grafik i forruden, der passer med vejens topologi – fx en retningspil fra navigationen, der peger ind ad den eksakte vej, man skal ind ad. Det er Vorsprung durch Technik – og det er generelt overskriften på, hvad der venter kunderne af det nyeste familiemedlem af Audis e-tron-serie, der forventes til Danmark i første halvår af 2021.

Forhåndsreser ver din Q4 e-tron Audi oplever stor efterspørgsel efter elbiler, og har allerede solgt mange af den store elektriske premium-SUV Audi e-tron. Derfor åbner Audi op for, at du allerede i løbet af september kan forhåndsreservere et eksemplar af den kommende Audi Q4 e-tron, så du er sikker på at få den leveret som en af de første. Audi Danmark reserverer i så fald en produktionsplads til dig, som du så senere skal bekræfte. audi.dk/Q4prebook

Interiøret er holdt i lyse farver med mørke tæpper i bunden. Den behagelige loungestemning udstråler enkelthed, lange horisontale flader og touchbetjening på både skærm og rat.

63 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Fine Jewellery Design by Ole Lynggaard

I 1960’erne besøgte Ole Lynggaard Museum of Cairo. Han blev dybt betaget af slangeudsmykningernes skulpturelle skønhed. Bløde smykkeslanger måtte forblive en kreativ ide i Ole Lynggaards tanker i halvtreds år, indtil de uimodståelige Snakes blev introduceret ved brandets 50-års jubilæum i 2013. Den symbolik, der er knyttet til slangen er mangetydig. Den kan

være maskulin og feminin, symbolisere godt og ondt, visdom og blind lidenskab, guddommelighed, sundhed, evig ungdom og – fristelse. Slanger fremkalder både angst og fascination. I OLE LYNGGAARD COPENHAGENS Snakes kollektion snor slanger sig om fingre og arme og glider ned fra ører og halse – i 18 karat guld med diamanter. Sofistikeret. Sensuelt.

Siden 1926 Siden 1926

GULDSMED GRAM

Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Søndergade - 75622016 Torvegade27 38- -Horsens Vejle - 75622016 Torvegade 38/ - Landsdækkende Vejle - 75622016bytteservice www.guldsmedgram.dk www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice

THE BEAD OFYOUR HEARTMed nye uimodståelige boheme halskæder hylder Charlotte Lynggaard et af sin fars mest populære smykker nogensinde – kliklåsen. I år relancerer OLE LYNGGAARD COPENHAGEN grundlæggerens allerførste kliklås, som oprindeligt blev introduceret i 1979. Brug dine yndlingsperlekæder sammen og tilføj en kraftig guldkæde for at skabe det ultimativt feminine og rå boheme-look. Låsen findes i to størrelser og kan let skiftes rundt mellem dine yndlingshalskæder. Den håndlavede satinerede overflade passer skønt til Nature-kollektionen. Årets must-have perlekæder kombinerer farverige ædelsten på helt uimodståelig vis. Nyd synet af naturlig turkis, rav, akvamarin,

rutilkvarts, blush månesten, lapis lazuli – og den vidunderlige lysegrønne chrysopras, som er smykkehusets seneste tilføjelse til stenpaletten. Perler af cremefarvet bøffelben er vintage. De silkematte ferskvandsperler er placeret i forløb med forskellige størrelser – tekstur og farver i drypvist placerede ædelsten skaber en smuk kontrast. Charlotte Lynggaards perlekæder er skønt uhøjtidelige – men den livslette bohemestil er skabt ved hjælp af en nøje defineret opskrift, som perfekt afstemmer stenenes farver og størrelser, perlekædens længde, antallet af smykkeknuder og farven på silkesnoren.