Delight Magazine, Lillebælt 6. udgave, Sommer 2017

Udgave 6 - Sommer 2017

DELIGHT MAGAZINE business | people | luxury | lifestyle

www.delightmagazine.dk

BELLE KUNST | C. ANTONSEN GULD- & SØLVSMEDIE COMWELL KELLERS PARK | DITA SUNGLASSES | AUDI Q5

Vi tager forbehold for trykfejl, men prisen er god nok Audi Q3. Priser fra 354.195 kr.*

Audi Q3 giver dig overblikket, uanset om du er mest til offroad eller bykørsel. Overblikket er selvfølgelig ikke den eneste fordel, for du får også en bil, hvor køredynamik og køreglæde er i højsædet. Derfor er Audi Q3 også en komfortabel bybil, der kan få dig hurtigt rundt til indkøb og sportsaktiviteter. Nu giver vi dig også mulighed for ekstra overskud i økonomien med vores Audi Q3 limited edition, som inkluderer businesspakken og giver en samlet besparelse på 67.012 kr.

Oplev Audi Q3 limited edition hos din lokale Audi forhandler eller læs mere på audi.dk

Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, www.fredericia.audi.dk A B

* Audi Q3 1.4 TFSI CoD 150 hk: Priser fra 354.195 kr. inkl. businesspakke. Besparelse 67.012 kr., forbrug v/bl. kørsel: 18,2 km/l., CO2: 127 g/km., halvårlig grøn ejerafgift: 600 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Audi Q3 Sport 1.4 TFSI CoD 150 hk S tronic: 409.195 kr. inkl. businesspakke, connectivitypakke og metallak.

Besparelse 100.000 kr., forbrug v/bl. kørsel: 17,2 km/l., CO2: 134 g/km., halvårlig grøn ejerafgift: 890 kr.

Audi Vorsprung durch Technik

New Nordic Shaker Kitchen Vi har forenet Shakernes traditioner med nutidens nordiske formgivning, for at skabe moderne rum med dybe rødder. Resultatet er afslappet luksus i dæmpede farver, simple former og rene linjer. Rum hvor øjet og sjælen finder ro. Inspirationen fra Shakerne er således stærk. De levede et simpelt liv med godt snedkerhåndværk og skabte møbler, der byggede bro mellem det skønne og det praktiske.

Den tradition vil vi gerne holde levende.

uno form studio | Stiftsvej 57 A | 7100 Vejle

www.unoform.dk

Solbriller med historie og høje kvaliteter Hos Optikerne på Ove Sprogøes Plads handler det om kærlighed til briller. En kærlighed og passion for brillemærker med den gode historie og høje kvaliteter.

Ejerne Pia Harndahl og Malene Sørup stræber hver dag efter at kunne udbyde det ypperste brillesortiment, og derfor er alle forretningens brillemærker selektivt udvalgt til at matche forretningens profil. Et godt eksempel på dette, er det amerikanske brillemærke DITA med filosofien om at der ikke findes nogen genvej, når det gælder kvalitet. Innovativt design, luksuriøse materialer og gammel håndværksskik, som er i tråd med Optikerne På Ove Sprogøes Plads egne værdier.

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Jernbanegade 1 | 5000 Odense C | 66 12 02 32 optik@optikerne-optik.dk | www.optikerne-optik.dk

volvocars.dk B

-

D

19,6-13,0 km/l, 134-176 g c02/km.

IntroducIng the new VolVo V90 cross country the get away car made by sweden

VEJLE

FREDERICIA

KOLDING

ODENSE SV

SVENDBORG

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man-fre 9.00-17.00 Søn 12.00-16.00

Man-fre 9.00-20.00 Tir-fre 11.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00

Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

Strandvejen 220 7000 Fredericia Tlf. 75 92 36 11

Trianglen 4 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11

VEJLE

FREDERICIA

KOLDING

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man-fre 9.00-17.00 Søn 12.00-16.00

Man 9.00-20.00 Tir-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

Strandvejen 220 7000 Fredericia Tlf. 75 92 36 11

Trianglen 4 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55

ODENSE SV

SVENDBORG

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00

ODENSE S

ODENSE SV

SVENDBORG

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11

ERHVERVSCENTER NÆRUM Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 72 59 18 00 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Hestehaven 1 5260 Odense S Tlf. 66 14 14 14

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11

VEJLE

KOLDING

ODENSE SV

NÆRUM

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man-ons,fre 9.00-17.30 Tor 9.00-20.00 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

Trianglen 4 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 72 59 18 00

wo r l d Pr e m I e r e

VÆVEKUNST I VERDENSKLASSE

For første gang siden firmaets grundlæggelse i 1878, har det eksklusive franske væveri, Jules Pansu, som har eneretten til væverier af verdens største kunstnere bl.a. Pablo Picasso, Joan Miró Wassily Kandinsky, René Magritte og Claude Monét, vævet værker af Danske kunstnere.

I samarbejde med Skagen Kunstmuseer er 2 af P.S. Krøyers og 1 af Laurits Tuxens største værker nu udført som puder i den mest eksklusive vævekvalitet der findes.

Forhandles hos

Lærkevej 3 6000 Kolding Tlf.: 75 50 14 22

Fjordvej 154 6000 Kolding Tlf: 75 51 00 00

Vejlevej 145 7140 Stouby Tlf: 75 89 73 70

Højmarksvej 34 8723 Løsning Tlf: 75 89 33 95

POULIN D ESI GN

poulin-design.dk | Tlf: 40 51 48 86 | 20 84 78 58

Carpe Diem Beds of Sweden har udviklet et patenteret system til at gøre din søvn endnu bedre. Vi kalder det Carpe Diem Beds Contour System. Et system som følger kroppens mindste kontur, mindste bevægelse og giver dig en uforstyrret søvn med maksimal trykaflastning og komfort hele natten.

Fremstillet med passion for søvn. Passion for livskvalitet og tilsat elegant og tidløst design af højeste klasse. Mærk forskellen.

Feel the luxury of sleep.

www.carpediembeds.com

Good days start at niGht® En unik løsning til unikke mennesker. Carpe Diem Beds Contour Pocket System er resultatet af mange års erfaring, forskning og et brændende engagement i at udvikle sengens komfort og trykaflastende egenskaber. Vi er meget stolte over at kunne præsentere Carpe Diem Beds of Swedens nye senge. Alle senge er Svanemærket og håndlavet af vores erfarne håndværkere i Lysekil på den svenske vestkyst.

Härmanö er vores skønne kontinentalseng med separeret fjedersystem og klassiske dobbeltmadrasser. Den er udstyret med vores unikke og patenterede Carpe Diem Beds Contour Pocket System, som giver dig mere energi om dagen takket være maksimal sovekomfort og trykaflastning om natten. Med sit stilrene design og sikre udtryk er Härmanö det oplagte valg for den bevidste. Härmanö er passion og harmoni i balance.

Besøg vores forhandlere og få en ny oplevelse, som sikkert fører til et livslangt bekendtskab.

CARPE DIEM BEDS OF SWEDEN WWW.CARPEDIEMBEDS.COM | INFO@CARPEDIEMBEDS.COM

Sengeexperten A/S Staldgaardsgade 10 | 7100 Vejle 40 78 37 81 | 75 83 32 77 www.sengeexperten.dk

STILLE NÆTTER HUSQVARNA AUTOMOWER® ARBEJDER LYDLØST, MENS DU SOVER

INGEN STØJ. INTET BESVÆR. Du vil blive overrasket over, hvor hurtigt du glemmer alt om Husqvarna Automower®.

Du bemærker den knap nok, mens den kører rundt i haven og udfører arbejdet hurtigt, støjsvagt og effektivt.

Ingen støj, intet besvær - bare en flot græsplæne.

4

Hos JR-Maskincenter er vi specialister indenfor park og anlægsmaskiner, både til private og erhverv.

Vi foretager service og reparationer af alle maskiner, året rundt.

LAD DET BARE ØSE NED HUSQVARNA AUTOMOWER® FORSTYRRES IKKE AF REGNEN

ARBEJDER I REGNVEJR Husqvarna Automower® giver dig fremragende klipperesultater i alt slags vejr.

De centrale dele er beskyttet mod regn, støv og rester af græs.

5

indhold

PEOPLE 28 Belle Kunst

- Kunst skaber glæde

34 John Fisker, Ringkjøbing Landbobank - Regionalbanken med det skarpe kundefokus

LIFESTYLE

40 C. Antonsen Guld- og sølvsmedie - Guldsmedehåndværk med stolte traditioner

46 Comwell Kellers Park

- Vi vil have lov til at gøre os umage

LUXURY

54 Optikerne fra Ove Sprogøes Plads - Solen skinner altid på DITA

62 Audi Q5

- Den alsidige livsstilseksper

18 DELIGHT MAGAZINE - 2017

RING

7624 9780 BESØG

Har du brug for større opmærksomhed? landbobanken.dk/ privatebanking

Vores vigtigste opgave er at hjælpe vores kunder med de opgaver og udfordringer, de står overfor. I forhold til din formue og indkomst handler det om at få skabt en løsning, som tager hensyn til hele dit livsforløb og eventuelt kommende generationer.

Har du en kompleks økonomi af en vis størrelse? Så er private banking i Ringkjøbing Landbobank noget for dig. Vi er altid tilgængelige, og os kan du altid komme i kontakt med.

Vi giver dig overblik og hjælper dig med at optimere sammensætningen af din formue. Ønsker du at være kunde i en solid og nærværende bank?

Morten Christensen

Direkte: 7624 9781 mc@landbobanken.dk

Kirsten Ussing

Direkte: 7624 9782 ku@landbobanken.dk

Klaus K. Mortensen

Direkte: 7624 9784 kkm@landbobanken.dk

Morten Arild Nielsen

Direkte: 7624 9783 man@landbobanken.dk

Trine Melsen

Direkte: 7624 9785 tm@landbobanken.dk

VIDSTE DU …

Mange kan øge den samlede formue betydeligt - blot ved at udnytte sammenhængen mellem skatte- og pensionssystemet.

Ringkjøbing Landbobank er en fullservice bank, som bl.a. har specialiseret sig i rådgivning af Private Banking kunder på landsplan. Egenkapitalen er de seneste 5 år forrentet med 18-21% pr. år. Omkostningsprocenten er på ca. 32, hvilket viser Danmarks bedste effektivitet. Det giver banken en stor konkurrencekraft til gavn for kunderne. Det internationale ratingbureau Moody´s Investors Service har givet banken en kreditrating på A1 - bedst blandt danske banker.

Lysholt Allé 10 | 7100 Vejle | 7624 978 | vejle@landbobanken.dk landbobanken.dk/privatebanking

svane køkkenet kolding

Svane Køkkenet Kolding byder dig indenfor til inspiration til alle boligens rum. Kom og besøg vores butik på 600 m2, hvor vi udstiller komplet inventar til hele huset – få en unik oplevelse i butikken. Hos os finder du kun 100% dansk design – vi har indrettet butikken med lys, luft og funktionel enkelthed som er tilsvarende den moderne bolig

instagram @svanekokkenet

inspiration til hele huset rundt

Inspirationen bag de enkelte udstillinger er mangfoldige og afspejler individualitet, overskud og kreativitet. Besøg os og få en snak med en af vores kreative og engagerede indretningskonsulenter. Det eneste du skal, er at investere et par timer i vores selskab.

Sammen designer vi dit nye køkken – med dig og din bolig som udgangspunkt.

Svane Køkkenet Kolding / 100% dansk design / 100% dansk produktion

find os på sVANE.COM

nyhed 2017

S17

® Svane Køkkenet præsenterer nyheden S17. Skabt med passion.

For dansk design. For nye materialer og farver - helt ned i skufferne.

For dig og din køkkendrøm. S17 er designet af Rolf Birk, MAA arkitekt. Oplev 2017 nyhedskollektionen på svane.com og hos Svane Køkkenet Kolding.

skabt med passion

s17

®

dansk design & dansk produceret designbeskyttet

Svane Køkkenet Kolding / Albuen 19 A / 6000 Kolding / Tlf. 7220 6614 / kolding@svane.com

HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER

LOUISE FRISCH BRÆNDSTRUP GRAFISK DESIGNER

LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT

Helene driver MiniMarketing, som er en ekstern marketingafdeling, med tegnestue.

Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene prioriterer service og kvalitet højt, for hun er overbeviste om, at kunder bliver tilfredse og kommer igen, når de får mere, end de forventer.

Louise er grafisk designer i MiniMarketing.

Hun er kreativ ud til fingrespidserne når det kommer til design af bl.a. logo, magasiner og annoncer. Hun arbejder ud fra filosofien ‘less is more’ og har fingeren på pulsen i den grafiske branche. Louise går op i at finde de nyeste trends og overføre det til kundernes materiale.

Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation.

Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.

BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI

SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI

HENRIK B. JACOBSEN FOTOGRAF - INHOUSE FOTOGRAFI

Daniel er udlært fotograf i 2011 hos Inhouse Fotografi. Han er fra Vejle og bor i dag i Vejle Øst med sin familie. Daniel elsker at fotografere og at løse spændende opgaver, som han kan sætte sit eget præg på.

Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige.

Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.

Fotos skal underbygge den gode historie, skabe opmærksomhed og give lyst til at fordybe sig og ønske mere.

Vi lever i en høj visuel verden, hvor foto og video er et vigtigt redskab til at skabe fokus.

Foto er et håndværk, og vi ved Inhouse fotografi er håndværkere i lys og vinkler.

DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTISING Rådhustorvet 4, 2 tv.

7100 Vejle

Fotografer: INHOUSE FOTOGRAFI, Henrik B. Jacobsen SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer Marc Østergaard, We Shoot Cars

Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds

Skribenter: Lene Glassow Tingleff Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen

Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002

Forside: John Fisker Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

Kontakt: Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen mollertingleff@gmail.com

22 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Grafisk Produktion: MiniMarketing Østergade 4. 2 sal 8370 Hadsten E-mail: info@minimarketing.dk Telefon: +45 29929070

Næste udgivelse: Vinter 2017

INSTEAD OF HIRING A SUPERMODEL WE BUILT ONE.

3.500,- PR. MÅNED - BESKATNING 0,DEL-LEASING UDEN FIRMABILBESKATNING. 20 % PRIVAT: 3.500,- INKL. MOMS. 80 % ERHVERV: 14.000,- INKL. MOMS. 1. GANGSYDELSE 100.000,- INKL. MOMS. INGEN RISIKO, VI INDESTÅR FOR RESTVÆRDIEN. MASERATI GHIBLI 330 HK BENZIN ELLER GHIBLI 275 HK DIESEL - VALGET ER DIT.

Den nye Maserati Ghibli er drevet af en række avancerede 3,0l V6-motorer med 8-trins ZF automatisk transmission, herunder for første gang en V6 turbodiesel motor.

FORMULA AUTOMOBILE AS BJARKESVEJ 3, DK-3450 ALLERØD Tlf: 70 23 09 01 / www.formulaauto.dk www.maserati.com

Maserati Ghibli kontantpris fra kr. 1.268.749,- ekskl. leveringsomkostninger. Traditionel leasing med skattegrundlag fra Kr. 909.191,-. Del-leasing baseret på 80 % erhvervskørsel og 20 % privatkørsel. Førstegangsbetaling til fordeling kr. 100.000,- inkl. moms. Prisen er baseret på 36 mdr. og 60.000 km i perioden, Privat kr. 146.000,- / Erhverv kr. 584.000,- Priserne er baseret på endelig kreditgodkendelse. Yderligere kørte km medfører ekstraomkostninger Bilen er vist med ekstraudstyr. Energiklasse C F Forbrug 16,7 til 11,2 km/l, CO2-udledning 158-207 g/km, 275-330 hk.

Solgt for 14.400 kr.

Solgt for 8.330 kr.

Solgt for 4.040 kr.

Solgt for 7.920 kr.

Solgt for 13.200 kr.

Solgt for 20.825 kr.

Solgt for 28.200 kr.

Solgt for 1.960 kr.

Solgt for 5.760 kr.

Solgt for 19.200 kr.

Solgt for 12.860 kr.

Solgt for 3.800 kr.

Solgt for 6.000 kr.

Solgt for 12.862 kr.

Solgt for 4.300 kr.

Solgt for 20.825 kr.

Solgt for 26.400 kr.

Solgt for 8.085 kr.

SMUKKE SMYKKER OG SKINNENDE SØLV

TIL GODE HAMMERSLAG SÆLG PÅ AUKTION HOS LAURITZ.COM ODENSE OG LAURITZ.COM KOLDING Er smykkeskrinet fyldt med smykker du ikke bruger eller er skabene proppede med sølv du ikke længere pudser? Vi har kunderne der venter på at byde på sagerne på auktionerne, og endda gerne betaler en god pris for dem. Overvej om du vil omsætte dine sager til lettjente penge. Det kunne være du havde en større eller mindre formue til gode?

Ring, mail eller besøg os i auktionshuset for en uforpligtende vurdering af dine ejendele.

LAURITZ.COM ODENSE . Kratholmvej 51 . 5260 Odense S tlf 6396 2240 . odense@lauritz.com . M-F 10-18 . L 10-14 LAURITZ.COM KOLDING . Trianglen 20 . 6000 Kolding tlf 7633 6030 . kolding@lauritz.com . Åbent M-F 10-18 . Lør 10-14

leder

HVEM BESTEMMER SPILLEREGLERNE? Vi har netop lagt vinteren bag os, og foråret folder sig forsigtigt ud. Dagene bliver længere for hver dag der går, og optimismen blomstrer så småt. De spirende tendenser som foråret bringer med sig, vil vi bruge til at slå et slag for vores generelle udviklingspotentiale. Både som individ og som samfund. Vi oplever i større og større grad vores samfund og mennesker omkring os blive styret af omverdens krav og normer.

Men hvad er kravene? Og hvem bestemmer kravene? Hvordan kan man komme videre og få succes, hvis man ikke lever op til samfundets krav og gængse normer? Svaret er enkelt: Vær ligeglad og stol på dig selv! Hårdt arbejde lønner sig og vær ikke bange for at fejle. Vær altid opmærksom på det næste skridt, den næste beslutning. Altid på vej med dét, du selv tror på. Med disse betragtninger er man allerede længere end de fleste.

Mange mennesker i dagens Danmark er alt for optagede af andres mening. Hvis man ikke har gennemført en uddannelse, hvis man ikke er medlem af en fagforening etc. – ja, så bliver man dømt ude. Men hvem dømmer? Hvor langt er ”dommerne” kommet i deres eget liv og hvad giver dommerne ret til at dømme?

Så længe vi som folkefærd hænger fast i den gængse diskurs om, hvad der er tilladt og ikke tilladt, kommer vi ingen vegne. Vi har brug for folk, der er ligeglade, som tør gøre hvad de har lyst til uden at lade sig gå på af sædvanlige eller gennemsnitlige normer og grænser.

Vi har brug for folk, som tør sælge sig selv, og ikke mindst se sig selv i en større kontekst end blot den næste lønseddel.

Folk der vil gøre sit bedste, selvom resultatet er ukendt. Vi skal lade folk komme så langt, som de har potentiale til.

Med foråret som positiv katalysator for vores alles livsanskuelse, vil vi opfordre vores læsere til at se potentialet i de folk, man møder på sin vej. Sig hellere ja en gang for meget end en gang for lidt. Det bringer gode ting med sig at se muligheder og potentiale frem for fejl og mangler.

Rigtig god læselyst Mange hilsner Frans G. Tingleff & Michael G. Møller Sørensen

Delight & Wine Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds. 275,-

Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 26 DELIGHT MAGAZINE - 2017

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Jernbanegade 1 | 5000 Odense C | 66 12 02 32 optik@optikerne-optik.dk | www.optikerne-optik.dk

MULTIFORM DANMARKS MEST EKSKLUSIVE KØKKEN

Form 45 / Form 6

KOLDING Albuen 9 6000 Kolding tlf. 3214 1517

multiform.dk

people - Belle Kunst

Kærlighed til kunst og ægte tæpper gennem flere generationer præger Belle Art Gallery og Belle Carpets & Rugs

30 DELIGHT MAGAZINE - 2017

KUNST SKABER GLÆDE Gode oplevelser til tilfredse kunder er drivkraft for søskendeparret Helle og Martin Munkholm, der driver Belle Art Galleri og Belle Carpets & Rugs i Belle ved Hedensted Tekst: Lene Glassow Tingleff - Foto: Henrik B. Jacobsen, INHOUSE FOTOGRAFI

31 DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Belle Kunst

Siden søskendeparret Helle og Martin Munkholm kom til verden, har deres liv været fyldt af kunst og ægte persiske tæpper.

32 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Individuelle smykker fra eget værksted midt i Odense Siden 1910 har vi grebet tidsånden og ført den ind i individuelle smykker.

Med passion for kunstnerisk formgivning og håndværksmæssig kunnen, perler, ædle stene og diamanter skaber vi det smykke, som kan glæde dig for livet.

Eksamineret diamantgraderer Else-Marie Schjerning

G R U N D L A G T 1910 .

G U L D - & S Ø LV S M E D I E VESTERGADE 36 · 5000 ODENSE C · TLF. 66 12 08 91

people - Belle Kunst

Der er skiftende udstillinger i Belle Art Gallery seks gange om året.

34 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Vi har mange spændende kunstnere inden for den moderne kunst repræsenteret, der skal være noget for enhver smag

35 DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - John Fisker, Ringkjøbing Landbobank

Regionalbanken med det skarpe kundefokus Tekst: Michael Møller Sørensen Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

36 DELIGHT MAGAZINE - 2017

37  DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - John Fisker, Ringkjøbing Landbobank

38 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Private Banking Private Banking er en betegnelse for en række af finansielle services, der ydes til velhavende privatpersoner. Den rådgivning, der ydes til Private Banking-kunder, kaldes ofte “Wealth Management” eller “Formuerådgivning”.

Rådgivningen omfatter sædvanligvis alle produktområder, f.eks. bolig, investering, pension og lån, men ofte også en finansiel planlægning, hvor kundens økonomi planlægges over en længere tidshorisont.

Der findes mange måder at kategorisere Private Banking-kunder på, men i Danmark omfatter målgruppen typisk personer med en likvid formue på mindst 2-3 millioner kr.

39 DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - John Fisker, Ringkjøbing Landbobank

40 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Vil du noget i denne branche, skal du være helt tæt på kunderne, det er alfa og omega

41 DELIGHT MAGAZINE - 2017

lifestyle - C. Antonsen Guld- & sølvsmedie

GULDSMEDEHÅNDVÆRK med stolte traditioner Tekst: Lene Glassow Tingleff - Foto: Daniel, BANK FOTOGARFI

Else-Marie Schjerning, indehaver af C. Antonsen Guld- & Sølvsmedie i Odense, har stor respekt for det gamle fags traditioner og den håndværksmæssige proces fra idé til færdigt smykke

42 DELIGHT MAGAZINE - 2017

43  DELIGHT MAGAZINE - 2017

lifestyle - C. Antonsen Guld- & sølvsmedie

- Vi har et stærkt samspil mellem butik og værksted, siger Else-Marie Schjerning.

44 DELIGHT MAGAZINE - 2017

På værkstedet er det hele tiden fokus på den håndværksmæssige proces fra idé til færdigt smykke.

45 DELIGHT MAGAZINE - 2017

lifestyle - C. Antonsen Guld- & sølvsmedie

Da Else-Marie som ung pige blev elev i den fornemme guldsmedeforretning på Odenses hovedstrøg, drømte hun ikke om, at hun skulle blive indehaver.

46 DELIGHT MAGAZINE - 2017

!" #"$% ! "#!$ "#%&'%(# %)'*#+,, ,

!#

www.

.dk Since 1985

KØKKENFORUM

HADERSLEVVEJ 27

6000 KOLDING

TLF. 75 52 52 66

WWW.KØKKENFORUM.DK

!"

lifestyle - Comwell Kellers Park

VI VIL HAVE LOV TIL AT GØRE OS UMAGE På Comwell Kellers Park i Børkop er holdpræstation en del af succesen, siger hotelchef Louise Bøje Oxving.

48 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Louise Bøje Oxving, hotelchef Comwell Kellers Park

Tekst: Lene Glassow Tingleff - Foto: Henrik B. Jacobsen, INHOUSE FOTOGRAFI

49 DELIGHT MAGAZINE - 2017

lifestyle - Comwell Kellers Park

I Restaurant Waethel er der fokus på gastronomi i fantastiske rammer.

50 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Er du klar til film?

Vi er - se mere pĂĽ www.inhousefilm.dk

lifestyle - Comwell Kellers Park

52 DELIGHT MAGAZINE - 2017

KØKKENFORUM

HADERSLEVV EJ 27

6000 KOLDING

TLF. 75 52 52 66

WWW.K Ø KKENFORUM.DK

lifestyle - Comwell Kellers Park

Vi skal være omstillingsparate og i stand til at tilpasse os enhver situation

54 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Bygningernes historie

De Kellerske Institutioner for udviklingshæmmede ønskede i slutningen af det 19. århundrede at etablere en institution i provinsen. Myten siger, at da læge Christian Keller en dag sejlede på Vejle Fjord og kiggede op imod Brejning, kaldte han det “det skønneste i Danmark”. Christian Keller var institutionens leder i hele sin tid.

Til sit behandlingshjem ville han have smuk natur og nærhed til vandet.Til at tegne alle områdets bygninger og en naturpark valgtes professor Vilhelm Klein, Bygningerne skulle udstråle harmoni, ro og regelmæssighed i smukt samspil med naturen. Åndssvageforsorgen benyttede bygningerne fra 1901 til 1980, hvor særforsorgen blev lagt ud til kommuner og amter. I de 80 år har mange mennesker levet deres liv her. Stedet var en selvforsynende lille verden med landbrug, frugtplantager, værksteder, strikkeri og vaskeri.

I årene efter udflytningen i 1980 lå de smukke bygninger og ventede - i en periode husede de flygtninge. I 2002 fik projektudvikler Dan Brockdorff, Urup Developments, ideen til et livsstilsområde med mange attraktioner - helse, hotel, kunst, golf, marina og boliger.

Arkitekt Schmidt Hammer Lassen har renoveret hotel-bygningerne. Der er tilføjet en ekstra fløj. Hotellet består af i alt 15.500 etagemeter.

200 meter fra hotellet kan man besøge Kellers Minde Museum. Åbent lørdage kl. 14-17.

Gratis indgang for hotellets gæster.

55 DELIGHT MAGAZINE - 2017

luxury - DITA Sunglasses

Optikerne på Ove Sprogøes Plads Jernbanegade 1, DK - 5000 Odense C - Tlf. 6612 0232 www.optikerne-optik.dk

Solen skinner altid på DITA Hos Optikerne På Ove Sprogøes Plads ser vi frem til de lysere tider. Dagenes længde tiltages, solen står højere på himlen, og en spirende optimisme breder sig, som foråret folder sig ud.

Vi vil her vise et udsnit af den perfekte sommer accessories - solbrillen. Vigtigheden i at udvælge den helt rigtige solbrille er, efter vores mening, ikke et spørgsmål om en aktuel trend, men nærmere et fokus på den enkeltes personlighed. Ønsker man det mest kompromisløse og sanselige produkt på markedet, kommer man ikke udenom DITA. Få brillemærker er skabt med samme passion og kærlighed til materialer og design.

De to grundlæggere, John Juniper og Jeff Solorio, har i lyset af deres fælles drøm skabt et af de mest enestående brilledesign i Verden. DITA er grundlagt i Los Angeles, og man kan ligefrem mærke hvordan byen, vejret og livet generelt på den amerikanske vestkyst er i kontakt med produktet. En DITA solbrille er ikke blot den perfekte sommer

accessories, hver enkelt brille udstråler livsglæde og besider en karakter man drages af, uanset hvor man befinder sig i verden.

Fremstillingsprocessen er kompleks, og omfatter en svær teknisk produktion. Dette betyder at de enkelte modeller er produktionsbegrænset til et vist antal.

Udfærdigelsen af en enkelt DITA brille kan tage over 8 måneder og har helt op til 320 separate produktionstrin. Årsagen til den lange produktionstid skal findes i DITA’s detaljerede, og perfektionistiske materialebehandling. En DITA brille anses for at være et smykke. Et hvert element er forarbejdet ned til mindste detalje, og de udvalgte metaller, Titan kommer både uden og med 12kt eller 24kt guld.

Dette understreger DITA’s kvalitet og sans for detaljer, som er helt uovertruffen.

Hos Optikerne På Ove Sprogøes Plads har vi stor kærlighed til DITA, og vi er sommerklar med hele kollektion SS2017 forretningen.

If you’re the kind of person who lives life on your own terms and refuses to settle for anything but the best, then welcome to our world. - DITA

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Daytripper Daytripper er en grundlæggende hyldest til kærlighed. En kærlighedsaffære mellem to mennesker, i samspil med en intens kærlighed til at ville udforske verden.

Inspirationen er hentet fra en beskeden romanfortælling om et par, hvis kærlighed udvikler sig fra en simpel romance, til intens kærlighed, under en fælles rejse tværs over USA. Den kvindelige hovedperson i romanen har inspirerede DITA til at designe en stor, volumiøs solbrille for kvinder, der erobrer den rastløse spænding ved netop at rejse, og udforske kærligheden.

Egenskaber: Tynd titan tråd med 24kt guld forbinde hele bredden af brillen Håndlavet japansk acetat Hængsler og skruer i Dita`s speciel design i 24 kt guld.

Grå graduerede brilleglas med refleksfri behandling på bagsiden Pris kr. 4550

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Medina

Denne brille er designet med inspiration fra den intense atmosfære man oplever i Marokkos bymidte. Byens centrale markedsplads hedder ”Medina” og er præget af farverige udtryk og håndlavede varer. Simple mekanismer danner rammen for markedet, men et væld af sanseindtryk er tilstede, og man drages. Det er netop dette Medina-brillen skal afspejle igennem sit enkle udseende i kombination med den detaljerede konstruktion.

Egenskaber: Håndlavet japansk acetat Titan bro af 24 kt. guld Mørkegrå graduerede brilleglas med refleksfri behandling på bagsiden og moderat guld spejl på forsiden.

Pris kr. 3950

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Creature Forførende, glamourøs, og ikonisk. De traditionelle cat-eye brillestel er en garant for god stil og samtidig synonym med retro-nostalgi fra 1950’erne og 60’erne.

Forud for 1950’erne var briller udskældte, og blev set som en uønsket genstand, kun for dem med dårligt syn. Dette indtil flere amerikanske berømtheder og filmstjerner i Hollywood begyndte at bruge de ikoniske cat-eye stel på den røde løber. En tendens der markerede en nyfunden accept af briller, som et moderne og udtryksfuldt personligt tilbehør. “Creature” tager denne udvikling et skridt videre med et mere aggressivt og kantet udtryk. Creature hylder de filmikoniske træk, med referencer til de feteret arketyper og ”femmes fatales”, fra datidens biograflærreder.

Egenskaber: Titan front med smuk buet bro med 24 kt guld Titan brillestænger med 24 kt guld Titan næsepuder med 24 kt guld Håndlavet Japank acetat Mørkebrune graduerede brilleglas med refleksfri behandling på bagsiden Pris kr. 4550

Don’t be afraid of being different. Be afraid of being the same as everyone else - DITA

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Flight 006 Jagerpiloter har altid været æret blandt soldater for deres dristige missioner og store mod. De blev en stilinspiration for mænd i efterkrigsårene, og ingen anden brille drager samme inspiration til de ikoniske jægerpiloter, som denne. Flight 006 er DITA’s hyldest til tapperhed og vovemod. Stilen er klassisk, men præget af et morderne udtryk igennem de særligt udvalgte materialer.

Egenskaber: Titanramme med 24 kt guld og diamanttryk detalje på stængerne og på næsebroen Håndlavet japansk acetat Titan næsepuder med 24 kt guld Grå graduerede brilleglas med refleksfri behandling på bagsiden Pris kr. 4000

We don’t see things as they are. We see things as we are - DITA

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Mach-Five – Limited Siden den stigende popularitet for enkeltsæde formel-racing startede i 1950’erne, har verden været betaget af at flytte grænserne for teknologi og design indenfor bilindustrien. Motorsporten har siden 1950’erne været katalysator for bilindustriens fremskridt. Det finder DITA utrolig inspirerende, og ”Mach-serien” er skabt som en hyldest til mennesker med passion for motorsport, og kompromisløst design. Mach-Five – brillen hylder de avancerede håndværksmetoder, sublime materialer, og ønsket om at skabe det bedste, uden at gå på kompromis. Denne 5. generation i Mach-serien drager paralleller til designet af moderne superbiler, højhastighed og konkurrence i det hele taget. Mach-Five har smukke detaljer baseret på det lette titaniumstel og det ikoniske Dita diamantmønster. Forarbejdningen af hver enkelt detalje er skabt til at pirre sanserne og vække følelser.

Egenskaber: Special Limited Edition, 500 stk total Individuelt nummereret, vi har nr 127 her I forretningen Titanramme i sort med 24 kt guld detaljer Titan næsepuder med 24 kt guld Dita’s Signature tiltag ses ved den 2,5mm matterede kant rundt om brilleglasset Grå graduerede brilleglas med refleksfri behandling på bagsiden Pris kr. 8250

Direkte fra Jylland med skyhøj service • Bergen • Oslo • Stockholm City • Göteborg • London City • Manchester • München • Düsseldorf Booking 75 33 16 11.

Bestil på ba.com eller dit rejsebureau.

luxury - Audi Q5

DEN ALSIDIGE LIVSSTILSEKSPERT

64  DELIGHT MAGAZINE - 2017

Markedet for SUV-biler har i flere år været drevet af fokus på aktiv livsstil og første generation af Audi Q5 var i flere år, på globalt plan, en af de bedst sælgende SUV’er i sin klasse. Nu er anden generation klar og vi må sige at der er tænkt over hver eneste detalje.

Af/ Michael G. Møller Sørensen

65 DELIGHT MAGAZINE - 2017

luxury - Audi Q5

Med den nye Audi Q5 følger et nyt kabinedesign, og vanen tro har interiøret et eksklusivt præg og en lang række topmoderne infotainmentmuligheder er til disposition.

66 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Jernbanegade 3 ¡ Odense C www.ragnar.dk

real watches for real people

Oris Aquis Date Automatic mechanical movement Uni-directional rotating bezel with black ceramic inlay Water resistant to 30 bar/300 m

www.oris.ch

luxury - Audi Q5

Designmæssigt ser man nu også tydeligt referencen til quattro-drivlinjen. Dette ved hjælp af den svungne skulderlinje, som reflekterer tidens design, samt de markante hjulkasser der henviser til quattro-firehjulstrækket.

68 DELIGHT MAGAZINE - 2017

OPLEV DANMARKS BEDSTE MØDELOKALER PÅ COMWELL KELLERS PARK Vi er stolte over at have modtaget prisen for ”bedste lokaler” 2017.

Tak til alle der har stemt.

RING OG HØR MERE PÅ TEL (+45) 7641 1717 Vi glæder os til at byde dig velkommen.

Comwell Kellers Park / H.O. Wildenskovsvej 28 / DK-7080 Børkop / Tel (+45) 7641 1717