Delight Magazine, Lillebælt 5. udgave, Vinter 2016

Udgave 5 - Vinter 2016

DELIGHT MAGAZINE business | people | lifestyle

Lillebælt

MARTIN BALTSER www.delightmagazine.dk

RINGKJØBING LANDBOBANK PRIVATE BANKING | POULIN DESIGN | JACOB PLEJDRUP KÆRLIGHED TIL HORNBRILLER | MASERATI LEVANTE | VOLVO S90 | ORIS | AUDI A5 COUPÉ

Vi ønsker alle vores kunder en

rigtig glædelig jul Guldsmed Mensel har i 2016 haft rigtig travlt, og vil gerne ønske de mange kunder der har lagt vejen forbi forretningen i Kolding Storcenter, en fantastisk jul og godt nytår.

Heidi Mensel glæder sig til at byde 2017 velkommen, hvor forretningen vil komme til at stråle af nye smykkekollektioner. Ydermere ser Heidi og forretningens personale frem til at afholde flere af deres eksklusive og anderledes arrangementer.

Glædelig jul og godt nytår fra Guldsmed Mensel

GAVEKORT

til dig

VÆRDI 1.000,- kr.

*)

agen. fra Ole Lynggaard Copenh ykker. s ved køb af guldsmykker dsm løse gul ind e kun ægt kan kun t der orte Gavek tilbud og rabatter og gæl re and med men sam s .

Kan ikke benytte gavekort pr. køb, pr. dag Der kan kun benyttes et til og med 23.12.2016 frem der gæl t orte Gavek *)

Altid først med det nyeste!

Rød Gade. Kolding Storcenter . Tlf. 75 50 00 14

Se alt på et sted!

*) Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud/rabatter Landsdækkende bytteservice. 30 Dages fuld returret eller pengene tilbage. Reparationer af smykker, ure og specialopgaver udføres på eget værksted.

Nogle idéer holder længere end andre. De sætter varige spor og bliver en signatur for deres tid. Gennem generationer. Uden leflen for modeluner og flygtige trends.

Fordi de er gjort af det særlige stof, der skaber en klassiker.

Det var præcis sådan en idé, Arne Munch fik, da han i 1968 satte sig med et stykke millimeterpapir og tegnede Danmarks første formkøkken.

En visionær idé om en kube. En form. Om en ny og større fleksibilitet.

Om en kompromisløs kvalitet. Og om en enkel og tidløs linje, der ved at have holdt sig på toppen i mere end 45 år er en smuk eksponent for begrebet bæredygtigt design.

Det originale…

uno form studio | Stiftsvej 57 A | 7100 Vejle

www.unoform.dk

Briller med historie og høje kvaliteter Hos Optikerne på Ove Sprogøes Plads handler det om kærlighed til briller. En kærlighed og passion for brillemærker med den gode historie og høje kvaliteter.

Ejerne Pia Harndahl og Malene Sørup stræber hver dag efter at kunne udbyde det ypperste brillesortiment, og derfor er alle forretningens brillemærker selektivt udvalgt til at matche forretningens profil. Et godt eksempel på dette, er det amerikanske brillemærke DITA med filosofien om at der ikke findes nogen genvej, når det gælder kvalitet. Innovativt design, luksuriøse materialer og gammel håndværksskik, som er i tråd med Optikerne På Ove Sprogøes Plads egne værdier.

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Jernbanegade 1 | 5000 Odense C | 66 12 02 32 optik@optikerne-optik.dk | www.optikerne-optik.dk

Forhandles hos

Lærkevej 3 6000 Kolding Tlf.: 75 50 14 22

Fjordvej 154 6000 Kolding Tlf: 75 51 00 00

Vejlevej 145 7140 Stouby Tlf: 75 89 73 70

Se øvrige forhandlere på www.poulin-design.dk

Højmarksvej 34 8723 Løsning Tlf: 75 89 33 95

POULIN DESIGN

Tlf: 40 51 48 86 | 20 84 78 58

Ude er godt, men sengen er bedst Intet kan måle sig med følelsen af at komme hjem til sin egen seng. Derfor har vi igennem seks generationer håndlavet hver enkelt seng i naturmaterialer, hvilket fører til den dybeste søvn, som kun de mest veludhvilede kender til. hastens.com

Sengeexperten StalDgårDSgaDe 10, vejle sengeexperten.dk

TORVEGADE 7 | 7100 VEJLE | TEL: 75 72 70 71

B LAXLAN D YEAR LI NG B LACK

P U R P O S E LY D E S I G N E D

TORVEGADE 7 | 7100 VEJLE | TEL: 75 72 70 71

indhold

BUSINESS

28 Ringkjøbing Landbobank - private banking - Det er vigtigt med den rigtige formueplan

30 Poulin Design

- Miró og Picasso pryder puderne

36 dk3

- Rå natur og lækkert design

PEOPLE

42 Middelfart Sparekasse

- Tilfredse medarbejdere giver glade kunder

48 Optikerne på Ove Sprogøes Plads - Kærlighed til hornbriller

LIFESTYLE

54 Maserati Levante

- Maserati er klar med deres første SUV

58 Volvo S90

- Dynamisk flagskib fra Volvo

62 Klumme - ORIS

- Real watches for real people

66 Klumme - Ragnar

- Familieejet urforretning med passion for smykker

70 Audi A5 Coupé

- Oh, hello good looking!

18 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Svane Køkkenet Vejle • Løversysselvej 3 a • 7100 Vejle • Tlf. 7643 6300 • vejle@svane.com Svane Køkkenet Kolding • Albuen 19 A • 6000 Kolding • Tlf. 7554 1044 • kolding@svane.com SVANE.COM

Solgt for 12.600 kr.

Solgt for 4.680 kr.

Solgt for 10.080 kr.

Solgt for 7.920 kr.

Solgt for 22.800 kr.

Solgt for 6.240 kr.

Solgt for 4.680 kr.

Solgt for 14.400 kr.

Solgt for 12.720 kr.

Solgt for 6.240 kr.

Solgt for 6.960 kr.

Solgt for 1.500 kr.

Solgt for 9.840 kr.

Solgt for 10.800 kr.

Solgt for 26.400 kr.

Solgt for 3.600 kr.

Solgt for 1.980 kr.

Solgt for 11.520 kr.

SMUKKE SAGER FRA SKUFFER OG SKABE

TIL GODE HAMMERSLAG SÆLG PÅ AUKTION HOS LAURITZ.COM I ODENSE OG KOLDING Mange har skuffer og skabe fyldt med ejendele, som sjældent ser dagens lys. I nogle tilfælde anses ting for blot at være støvsamlere, og er ikke længere værdsat. Men der findes andre der kun venter på at de kan byde på sagerne på auktionerne, og endda gerne betaler en god pris for dem. Overvej om du vil omsætte dit hengemte løsøre til lettjente penge. Det kunne være du havde en større eller mindre formue til gode?

Ring, mail eller besøg os i auktionshuset for en uforpligtende vurdering af dine ejendele.

LAURITZ.COM ODENSE . Kratholmvej 51 . 5260 Odense S tlf 6396 2240 . odense@lauritz.com . M-F 10-18 . L 10-14 LAURITZ.COM KOLDING . Trianglen 20 . 6000 Kolding tlf 7633 6030 . kolding@lauritz.com . Åbent M-F 10-18 . Lør 10-14

HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER

LOUISE FRISCH BRÆNDSTRUP GRAFISK DESIGNER

LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT

Helene driver MiniMarketing, som er en ekstern marketingafdeling, med tegnestue.

Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene prioriterer service og kvalitet højt, for hun er overbeviste om, at kunder bliver tilfredse og kommer igen, når de får mere, end de forventer.

Louise er grafisk designer i MiniMarketing.

Hun er kreativ ud til fingrespidserne når det kommer til design af bl.a. logo, magasiner og annoncer. Hun arbejder ud fra filosofien ‘less is more’ og har fingeren på pulsen i den grafiske branche. Louise går op i at finde de nyeste trends og overføre det til kundernes materiale.

Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation.

Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.

BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI

SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI

HENRIK B. JACOBSEN FOTOGRAF - INHOUSE FOTOGRAFI

Daniel er udlært fotograf i 2011 hos Inhouse Fotografi. Han er fra Vejle og bor i dag i Vejle Øst med sin familie. Daniel elsker at fotografere og at løse spændende opgaver, som han kan sætte sit eget præg på.

Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige.

Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.

Fotos skal underbygge den gode historie, skabe opmærksomhed og give lyst til at fordybe sig og ønske mere.

Vi lever i en høj visuel verden, hvor foto og video er et vigtigt redskab til at skabe fokus.

Foto er et håndværk, og vi ved Inhouse fotografi er håndværkere i lys og vinkler.

DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTISING Rådhustorvet 4, 2 tv.

7100 Vejle Skribenter: Lene Glassow Tingleff Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen

Fotografer: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002

Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds Forside: Martin Baltser, Middelfart Sparekasse Foto: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank Næste udgivelse: Forår 2017

Kontakt: Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen mollertingleff@gmail.com

22 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Grafisk Produktion: MiniMarketing Østergade 4. 2 sal 8370 Hadsten E-mail: info@minimarketing.dk Telefon: +45 29929070

VOLVOcaRs.Dk

WORLD PREMIERE N E W V O LV O V 9 0

chaNgINg thE gaME

VEJLE

FREDERICIA

KOLDING

ODENSE SV

SVENDBORG

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man-fre 9.00-17.00 Søn 12.00-16.00

Man-fre 9.00-20.00 Tir-fre 11.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00

Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

Strandvejen 220 7000 Fredericia Tlf. 75 92 36 11

Trianglen 4 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

VEJLE

FREDERICIA

KOLDING

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man-fre 9.00-17.00 Søn 12.00-16.00

Man 9.00-20.00 Tir-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

Strandvejen 220 7000 Fredericia Tlf. 75 92 36 11

Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 72 59 18 00 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Trianglen 4 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55

ODENSE SV

SVENDBORG

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00

ODENSE SV

SVENDBORG Volvo

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

ERHVERVSCENTER NÆRUM

Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11

Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11

INVItatION

kOM Og få EN uOVERtRuffEN OPLEVELsE ODENSE S

Hestehaven 1 5260 Odense S Tlf. 66 14 14 14 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11

V90 vejl. beskatning fra kr. 480.003 A

Volvo V90 D3 man. kinetic inklusiv levering - D 22,2-13,5 km/l, 119-169 g/km

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00

INNOVatION MaDE by sWEDEN VEJLE

KOLDING

ODENSE SV

NÆRUM

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man 9.00-20.00 Tir-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

Trianglen 4 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 72 59 18 00

leder

SÆT MÅL

- OG LEV DINE DRØMME UD Kalenderen siger december og juletiden står for døren i de danske hjem. Det er tid til hygge med venner og familie, men også til refleksion over året der er gået. For december er også måneden, hvor vi gør status og evaluerer året der er gået. Har vi nået det vi ville? Fik vi taget de chancer vi drømte om?

Denne udgave af Delight Magazine Odense beskæftiger sig med personer og virksomheder der netop er funderet på drømme og passion for at gå den ekstra mil. Vi håber disse historier vil inspirere og skabe grobund for refleksion. To ting der er vigtige når der skal gøres status over året, samt lægges planer for det nye. Vi har blandt andre mødt Martin Baltser, som er direktør for Danmarks bedste arbejdsplads i 2016, Middelfart Sparekasse. Ydermere Jacob Plejdrup, der er designeren og ildsjælen bag den succesfulde danske møbelvirksomhed dk3. Begge er de eksponent for vilje, passion og drømme i dagligdagen. Vi elsker jul, december samt drømmene om de store milepæle.

Glædelig jul og godt nytår!

Frans Glassow Tingleff og Michael Møller Sørensen

Delight & Wine Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds. 275,-

Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 26 DELIGHT MAGAZINE - 2016

RING

7624 9780 BESØG

Har du brug for større opmærksomhed? landbobanken.dk/ privatebanking

Vores vigtigste opgave er at hjælpe vores kunder med de opgaver og udfordringer, de står overfor. I forhold til din formue og indkomst handler det om at få skabt en løsning, som tager hensyn til hele dit livsforløb og eventuelt kommende generationer.

Har du en kompleks økonomi af en vis størrelse? Så er private banking i Ringkjøbing Landbobank noget for dig. Vi er altid tilgængelige, og os kan du altid komme i kontakt med.

Vi giver dig overblik og hjælper dig med at optimere sammensætningen af din formue. Ønsker du at være kunde i en solid og nærværende bank?

Morten Christensen Direkte: 7624 9781 mc@landbobanken.dk

Kirsten Ussing Direkte: 7624 9782 ku@landbobanken.dk

Klaus K. Mortensen Direkte: 7624 9784 kkm@landbobanken.dk

Mads Jørgensen Direkte: 7624 9785 mj@landbobanken.dk

VIDSTE DU …

Mange kan øge den samlede formue betydeligt - blot ved at udnytte sammenhængen mellem skatte- og pensionssystemet.

Ringkjøbing Landbobank er en fullservice bank, som bl.a. har specialiseret sig i rådgivning af Private Banking kunder på landsplan. Egenkapitalen er de seneste 10 år forrentet med 15-35% pr. år. Omkostningsprocenten er på ca. 30, hvilket viser Danmarks bedste effektivitet. Det giver banken en stor konkurrencekraft til gavn for kunderne. Det internationale ratingbureau Moody´s Investors Service har givet banken en kreditrating på A1 - bedst blandt danske banker.

Lysholt Allé 10 ❘ 7100 Vejle ❘ 7624 9780 ❘ vejle@landbobanken.dk landbobanken.dk/privatebanking

Hanstholm RAMME

Skuffer i front

GØR DET UNIKT

ØNSKER du dit projekt lidt smukkere, så besøg Hanstholm Køkken Fyn i en af vores butikker.

Her står vi klar til at rådgive dig om netop dit projekt.

Vi lover at kræse for selv den mindste detalje.

Hos Hanstholm Køkken nyder vi at lave spændende og funktionelle løsninger til vore kunder også i form af special designet låger, reoler mv. Vi har meget få begrænsninger. Hos Hanstholm Køkken skræddersyr vi løsninger til både store og små hjem.

Derudover tilbyder vi også montering ved egne montører og ligeledes totalløsninger.

Hanstholm Køkken A/S startede i 1968 og er 100% dansk ejet. Vi er underlagt Dansk Møbelkontrol, hvilket er forbrugerens garanti for, at vi lever op til høje kvalitetskrav til både materialer, metoder og færdige produkter.

Er du nysgerrig, så besøg os eller ring og lav en aftale.

Vi glæder os til at byde dig og din familie velkommen til at mærke vores kvalitet af unikt håndværk.

Kurt Larsen - Indehaver

Hanstholm RAMME

Inderliggende

køkkEntid ~ Kvalitetstid

Hverdagen er krævende for den moderne familie.

Derfor er det vigtigt at gøre lidt ekstra ud af hverdagens vigtigste rum. Hos Hanstholm Køkken spiser vi jer ikke af med standardløsninger, vi laver køkkener, der matcher både jeres behov og tidens trends.

Hanstholm Køkken Fyn . Odense Albanigade 35 5000 Odense C Tlf: 2028 3002 E-mail: kurtlarsen@mail.dk

Hanstholm Køkken Fyn . Svendborg Vestergade 68 5700 Svendborg Tlf: 2028 3002 E-mail: svendborg@hanstholm.com

hanstholm.com

business - Ringkjøbing Landbobank - private banking

DET ER VIGTIGT MED DEN RIGTIGE FORMUEPLAN – både i opsparingsfasen og nedsparingsfasen

Uanset om man er lønmodtager eller selvstændig erhvervsdrivende, er det vigtigt at få sammensat formuen på den optimale måde – både på kort og på lang sigt, udtaler Morten Christensen, Private Banking chef, Ringkjøbing Landbobank, Vejle.

For at kunne lave den rigtige formueplan er det nødvendigt, at vi får et præcist overblik, der viser, hvordan formuen i dag er fordelt i de forskellige kasser: • • •

Formuen i virksomheden Den private formue Pensionsformuen

”Formueoverblikket” samt kundens ønsker og behov er nøglen til at kunne rådgive kunden, så derfor starter al formueplanlægning i Ringkjøbing Landbobank her.

Hvorfor er det så vigtigt med ”formueoverblikket”? ”Det er der flere forskellige årsager til” siger Morten Christensen.

Skattereglerne er forskellige for de typer af formuer, der er nævnt ovenfor. Det er vigtigt at bruge skattereglerne optimalt, da den løbende skattebetaling på indkomst og afkast er af stor betydning for formueudviklingen. Afkast og investeringsomkostninger er naturligvis også væsentlige, men hvis kunden skattemæssigt gør tingene forkert, kan det ekstra afkast eller den sparede investeringsomkostning hurtigt blive spist op.

En del kunder når ikke at få deres formue brugt, og den re-

30 DELIGHT MAGAZINE - 2016

sterende del af formuen skal derfor overgå til børn, børnebørn m.v. I denne situation er det vigtigt at have stor fokus på, hvilken del af formuen, der skal videre til næste generation, så det sker på de mest lempelige skattemæssige betingelser.

Formueoverblikket er med til at give svar på, hvordan vi får fastlagt den korrekte investeringsstrategi for den samlede formue i forhold til kundens risikoprofil.

Formueoverblikket viser overordnet, hvilken risiko kunden har på den valgte opsparingsstrategi. Sparer kunden alene op i eksempelvis virksomheden, eller spares der også op på pensionsprodukterne. Det gode gamle råd om at spille på flere heste og ikke lægge alle æg i samme kurv gælder også her. ”Vi rådgiver som udgangspunkt altid vores kunder til at spare op i alle miljøer med henblik på at få en så robust formuestrategi som mulig. Så det er ikke enten eller men både og. Ingen ved, hvad fremtiden byder ind med”, siger Morten Christensen.

Nedsparingsfasen er meget vigtig!

Når kunden skal til at forbruge af den opsparede formue (nedsparing), er det også her af stor betydning at danne sig et overblik over, hvordan formuen er fordelt.

I denne fase af livet når formuen typisk et af de højeste punkter. Derfor vil en forkert udbetalingsrækkefølge ofte have negative konsekvenser. Her er det vigtigt at få ”trykket på knapperne” i den rigtige rækkefølge. Trykker man på en

Derfor vil en forkert udbetalingsrækkefølge ofte have negative konsekvenser. Her er det vigtigt at få ”tryk­ ket på knapperne” i den rigtige rækkefølge Morten Christensen Private Banking Chef Vejle afdelingen Ringkjøbing Landbobank

forkert knap, kan det være meget svært at rette op på. Den rigtige rådgivning er vigtig i denne fase af livet.

Hvor skal der optimeres i nedsparingsfasen: • • • • •

• • •

Skattemæssig optimering Skat på indkomst og afkast Optimering i forhold til folkepension og efterløn Afkastmæssig optimering på dem samlede formue Horisont – en investeringsmæssig opdeling af formuen, der afspejler, hvilken rækkefølge den skal bruges i – så man ikke ”snyder sig selv” for afkast ved at investere alt for kortsigtet Hvilken risikoprofil har kunden ”Generationsskifte” af formuen inden for familien - arveplanlægning Hvordan får vi overdraget formuen på den skattemæssigt optimale måde til børn, børnebørn m.v.

Der kan være mange penge at hente ved at vælge den optimale nedsparingsstrategi.

Formueplan / formuestrategi: Udover ovennævnte punkter vil valget af den rigtige formuestrategi også indeholde en dialog med kunden omkring arv, testamente og begunstigelse. ”Mange kunder er af den opfattelse, at arveloven og et evt. testamente er gældende

for både afdødes dødsbo og pensionsordningerne - men det er ikke tilfældet” siger Morten Christensen.

Afdødes pensionsordninger går uden om boet og direkte til den eller de personer, man har begunstiget i sin pensionsordning, og bliver på den måde ikke fanget af arveloven og et evt. testamente.

Er kunden selvstændig erhvervsdrivende vil en løbende dialog omkring formueplanen også komme omkring kundens ”generationsskiftetanker” i forhold til virksomheden, da en forberedelse af dette i meget god tid ofte ender ud med et godt resultat.

I forhold til at få lavet den optimale formueplan er det allervigtigste naturligvis at tage udgangspunkt i kundens ønsker og behov. Vi stiller kunden en masse spørgsmål, hvor svarene er af meget stor betydning i forhold til hvilken formuestrategi, der skal vælges. Eksempelvis nytter det ikke noget, at vi dræner en virksomheds likviditet ved at lave en stor pensionsindbetaling, hvis en af virksomhedens vigtigste vækststrategier er at opkøbe andre virksomheder.

Afslutningsvis bør det nævnes, at vi altid er i tæt dialog med kundens revisor og advokat, når den rigtige formueplan skal sættes sammen. En sådan ”fælles” løsning viser sig altid at være det stærkeste valg og dermed den optimale og holdbare løsning for kunden”, slutter Morten Christensen, Private Banking chef, Ringkjøbing Landbobank, Vejle.

31 DELIGHT MAGAZINE - 2016

business - Poulin Design

Puderne giver møblerne udtryk

Tekst: Lene Glassow Tingleff Foto: Simon Meyer, SIMON MEYER FOTOGARFI

32 DELIGHT MAGAZINE - 2016

MIRÓ & PICASSO pryder puderne Poulin Design er eneforhandler af Jules Pansu’s eksklusive produkter i Skandinavien og Tyskland – her kombineres verdenskunst med det gamle, traditionsrige håndværk, vævning

33 DELIGHT MAGAZINE - 2016

business - Poulin Design

Her ses Birte og Jørn Poulin sammen med Joan Punyet Miró

34 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Fakta - forhandlernet Produkter fra Poulin Design - Jules Pansu forhandles følgende steder: Brandts, Odense. Heart Museum, Herning. Kunsten, Museum of Modern Aart Aalborg. Bo Bedres Bolighus, Esbjerg. Huset Holst, Skagen. Hotel Koldingfjord. Møbelhuset 2, Tønder.

Secher Fine Art & Design, København. Indbo, Kolding. Vodskov Bolighus, Vodskov og Skagen. Interiør A/S, Løsning. Würth, Kulturforum Kolding. Bolighuset Lindegaard Poulsen, Odense. Bucerius Kunst Forum i Hamburg. Hamburger Kunsthalle. Belle Art Gallery, Stouby.

P.S. Krøyer. Roser - et af de kommende motiver i samarbejde med Jules Pansu og Skagen Museum

35 DELIGHT MAGAZINE - 2016

business - Poulin Design

Vi går efter det unikke, det anderledes og den høje kvalitet

Hvorfor puder med kunst?

Peder Madsen, direktør på Hotel Koldingfjord - Da vi fik præsenteret de franske puder fra Poulin Design, var jeg ikke i tvivl om, at dem måtte vi have på hotellet. Vi har dem i vores reception og i en række af vores værelser. Puderne passer fint sammen med vores satsning på kunst og indretning. Vi vil gerne noget ekstra på dette område, det er også på den baggrund, at vi har møbleret vores afdeling for eksklusive arrangementer, Louisehøj, med Finn Juhl-møbler. Puderne med kunstmotiver er helt unikke og af en superhøj kvalitet. Vi sælger dem i vores hotelbutik, og vi oplever, at de er efterspurgte af vores hotelgæster, som synes, at de er lækre.

36 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Lone Skall Sørensen, butikschef Kunsten, Museum of Modern Art, Aalborg - Vi er meget glade for at have Poulins puder repræsenteret i vores museumsbutik, hvor vi vælger produkterne med stor omhu. Jeg har stor respekt for den kvalitetsmæssige udførsel og for den omhu, der ligger til grund for vævningen. Det er et fantastisk håndværk, puderne er meget smukke og de har et højt kvalitetsstempel. Man køber ikke bare en ”sofapude”, man køber en oplevelse, en stemning og et kvalitetsprodukt – og der er en rigtig god synergieffekt og sammenhæng til vores kunstsamling her på museet. Interessen har været helt forrygende, det gælder folk i alle aldre.

RÅDGIVNING I ØJENHØJDE I Sparekassen tror vi på, at glade medarbejdere er fundamentet for gode kundeoplevelser. Derfor er det vigtigt for os at være en god arbejdsplads. Det håber vi, at du mærker, når du møder os.

Vi lægger vægt på tilgængelighed, troværdighed og tryghed, og det bliver værdsat af vores kunder. Faktisk er vores kunder de mest tilfredse kunder i Danmark ifølge bankanalyser fra Analyse Danmark og Finanssektorens Kundebenchmark.

Klik ind på midspar.dk/blivkunde og læs mere.

6

business - dk3

Rå natur og lækkert design

Tekst: Lene Glassow Tingleff - Foto: INHOUSE FOTOGRAFI, Henrik B. Jacobsen

38 DELIGHT MAGAZINE - 2016

JEPPE UTZON TABLE #1

Hvert møbel står som et unikum Ann og Jacob Plejdrup har sammen skabt virksomheden dk3, der producerer danske designmøbler i høj kvalitet

39 DELIGHT MAGAZINE - 2016

business - dk3

- ROYAL SYSTEM® fra Poul Cadovius blev en stor succes for dk3, fortæller Jacob Plejdrup, der har oplevet en overvældende interesse.

40 DELIGHT MAGAZINE - 2016

MULTIFORM DANMARKS MEST EKSKLUSIVE KØKKEN

KOLDING Albuen 9 6000 Kolding tlf. 3214 1517

Form 1

multiform.dk

business - dk3

42  DELIGHT MAGAZINE - 2016

Fakta – dk3 ApS Dk3 ApS er en dansk designmøbel virksomhed stiftet i 2009”. Holder til i Spinderihallerne i Vejle.

Producerer danske designmøbler i samarbejde med et netværk af udvalgte designere samt tre snedkerier på Fyn og i Tjekkiet. Leverer møbler til kunder over hele verden, eksport til 35 lande.

Har fem ansatte og omsætter for over 20 mill. kr.

- Vi har fundet en super god forretningsmodel, der passer perfekt til den måde, vi gerne vil arbejde og udvikle os på. Vi samarbejder med udvalgte designere samt snedkerier, der producerer for os, siger Jacob Plejdrup.

Hos os er der kort vej mellem salg og produktudvikling

43 DELIGHT MAGAZINE - 2016

people - Martin Baltser

Vores medarbejdere skal brænde for at hjælpe kunderne med at få realiseret deres drømme

44 DELIGHT MAGAZINE - 2016

TILFREDSE MEDARBEJDERE giver glade kunder

Tekst: Lene Glassow Tingleff - Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

Middelfart Sparekasse er kåret som Danmarks bedste arbejdsplads i 2016 - Når medarbejderne møder glade og tilfredse ind hver morgen, mødes kunderne af en god stemning og føler sig velkomne og godt behandlet. Tingene hænger samme, og derfor har det kæmpe betydning, at vi igen er kåret som Danmarks bedste arbejdsplads. Vi er stolte af titlen og ikke mindst glade for alt dét, der ligger bag og betydningen i dagligdagen.

Det siger administrerende direktør Martin Baltser, Middelfart Sparekasse, i forbindelse med at pengeinstituttet i november 2016 blev kåret som Danmarks bedste arbejdsplads af Great Place to Work.

Det skete med udgangspunkt i en undersøgelse af medarbejdertrivsel og arbejdskultur, og der blev målt på parametre som tillid, troværdighed, respekt, stolthed, fællesskab og retfærdighed.

Middelfart Sparekasse har været nummer et i 2005, 2008 og 2009, og i 2016 blev sparekassen således for fjerde gang kåret som Danmarks bedste arbejdsplads.

- Vi arbejder meget med det her, og nu er vi tilbage i toppen igen. Det betyder utroligt meget for os, også rent markedsførings- og brandingmæssigt.

- Der er flere årsager til, at vi er, hvor vi er. For os er det et strategisk fokusområde, at vi skal være en god arbejdsplads. Konkurrencen gør os ledelsesmæssig skarp og i stand til at holde fokus.

- Målingen taler sit ærlige sprog. Vi har dannet en kultur på trivselsområdet, som er med til at sætte spor i virksomheden og som gør en hel masse godt for vores selvforståelse.

Vi har en værktøjskasse, vi lærer af målingerne og vi ved hele tiden, hvor vi skal sætte ind for at få en endnu større arbejdsglæde – til gavn for både ansatte og kunder, siger Martin Baltser, der også kan konstatere, at medarbejdere har et ekstremt lavt sygefravær.

Liv og aktivitet på Torvet Middelfart Sparekasse har hovedsæde på Havnegade i Middelfart, hvor der i 2010 blev bygget nyt domicil helt ud til havnefronten. Pengeinstituttet har 18 afdelinger, er i 15 byer og har en investeringsafdeling i Roskilde. Samlet set er der 300 ansatte, heraf 100 i Middelfart. Sparekassens forretning er målt på udlån ca. lige store på erhverv og privat.

Når man træder ind i hovedafdelingen, kommer man først ind på ”Torvet”, hvor der er god plads til møder og arrangementer. Et levende rum med liv, lokal kunst og plads til samtaler og uformelle møder – og med en fantastisk udsigt ud over bæltet.

Kigger man sig lidt søgende omkring, bliver man med det samme tiltalt af en venlig medarbejder, der er parat til at guide én videre.

- Det er sådan, vi gerne vil have, at kunderne får deres første oplevelse med os, når de har et ærinde hos os. Det skal være et rart rum at træde ind i, og de skal mødes af hjælpsomme og engagerede medarbejdere med det samme.

45 DELIGHT MAGAZINE - 2016

people - Martin Baltser

Hos os er det vigtigt at dele viden med hinanden, siger direktør Martin Baltser.

På ”Torvet” udstiller forskellige lokale kunstnere deres værker, og rummet bruges til mange forskellige formål.

- Vi vil gerne være en aktiv spiller i lokalsamfundet, og derfor betyder det rigtigt meget for os at have et rum som dette, hvor vi kan møde folk, holde arrangementer, foredrag, koncerter og møder.

- Vi mener, at vi har et ansvar for at medvirke til, at det går godt i lokalsamfundet, det har alle dage haft høj prioritet i Middelfart Sparekasse. Vi vil være med til at skabe liv og aktivitet – og at der kan ske noget. Det vigtigste for os er kunderne, medarbejderne og lokalsamfundet.

Mange nye kunder Middelfart Sparekasse vækster stærkt i disse år, det sker rundt i alle afdelinger. I 2012 var der ca. 45.000 kunder, mens tallet i 2016 ligger på ca. 65.000 kunder.

En del af tilgangen skyldes nye afdelinger i Aarhus, Esbjerg, Hørning og Svendborg, men der sker også dét, at de øvrige afdelinger får flere og flere kunder.

- Vi tror på, at vores stærke profil og brand omkring kundeog medarbejdertilfredshed er en væsentlig årsag til, at så mange nye kunder vælger os, siger Martin Baltser, der kan se tilbage på 2016 som et år, hvor stort set alt lykkedes for Middelfart Sparekasse.

- Det ser ud til, at vi får et meget tilfredsstillende resultat i 2016, det tegner til det hidtil bedste.

46 DELIGHT MAGAZINE - 2016

- Det er afgørende vigtigt, at vi er et solidt pengeinstitut med et stærkt økonomisk fundament, fastslår Martin Baltser, der gennem de seks år, han har været direktør i Middelfart Sparekasse, har oplevet medarbejderstaben vokse fra ca. 200 til ca. 300.

- Vi lever i en verden, hvor vi skal præstere økonomi hver eneste dag, og det er vigtig for vores selvforståelse og stolthed, at vi kan levere økonomiske resultater. Det er jo lakmus-testen på alt det andet.

Livslang uddannelse Martin Baltser, 54 år, har været i banksektoren gennem 35 år og har haft et traditionelt karriereforløb, hvor han startede som elev. Han er gået hele vejen gennem systemet, og har løbende videreuddannet sig.

- På min 19-års fødselsdag startede jeg som elev i Sparekassen Hobro efter at have afsluttet handelsgymnasiet, fortæller Martin Baltser, der er opvokset på en gård mellem Mariager og Hobro.

I 1985 kom han til Ringkøbing Bank, hvor han blev souschef i deres fondsafdeling og året efter blev han som 24-årig fondschef i Skjern Bank.

I 1991 rejste han til Sydbank, hvor han bl.a. var investeringschef i Kolding og kundechef i Aarhus, og senere blev han kreditchef i Aabenraa.

Nogle idéer holder længere end andre. De sætter varige spor og bliver en signatur for deres tid. Gennem generationer. Uden leflen for modeluner og flygtige trends.

Fordi de er gjort af det særlige stof, der skaber en klassiker.

Det var præcis sådan en idé, Arne Munch fik, da han i 1968 satte sig med et stykke millimeterpapir og tegnede Danmarks første formkøkken.

En visionær idé om en kube. En form. Om en ny og større fleksibilitet.

Om en kompromisløs kvalitet. Og om en enkel og tidløs linje, der ved at have holdt sig på toppen i mere end 45 år er en smuk eksponent for begrebet bæredygtigt design.

Det originale…

uno form studio | Stiftsvej 57 A | 7100 Vejle

www.unoform.dk

people - Martin Baltser

Vi har ikke en fejlfindingskultur, vi vil hellere dyrke vores succeser

- Gennem mit karriereforløb kom jeg stille og roligt til at interessere mig mere og mere for ledelse og mennesker, fortæller han.

I 2007 blev han områdedirektør i Aarhus for Sparekassen Kronjylland, og her var han frem til 2012, hvor han blev øverste direktør i Middelfart Sparekasse.

Gennem sit karriereforløb har han løbende koblet teorien på med HD i finansiering, Finanssektorens Master i Ledelse, HD på Aarhus Universitet i organisation og ledelse samt statsautoriseret ejendomsmægler.

- For mit vedkommende har der været tale om en livslang uddannelse, og det har fungeret fint for mig på den måde.

Det hele har handlet om økonomi og mennesker. Jeg har altid interesseret mig for hvordan mennesker virker i en organisation, men jeg har ikke glemt interessen for tal. Det er vigtigt at kunne begge dele.

- Begreberne om tillid og troværdighed betyder rigtigt meget. Hos os har vi ikke en ”fejlfindingskultur”, vi prøver mere på at dyrke vores succeser. Der skal være plads til at lave fejl, og ingen skal møde på arbejde med en nervøsitet for at gøre noget forkert.

- Det vigtigste er, at man brænder for at hjælpe folk med at få realiseret deres drømme og at sørge for, at kunderne har haft et godt møde, når de forlader os. Vi kan ikke sige ja til alt, men vi kan undersøge tingene og finde de bedste løsninger med henblik på, at projekterne kan lykkes. På den måde kommer vi ud over tallene.

- Vores medarbejdere brænder for at bakke det lokale erhvervsliv og privatkunderne op, så det ikke er økonomien, der forstyrrer deres tilværelse. Det er utroligt vigtigt at have et tillidsbånd mellem rådgiver og kunde.

Søger ikke efter fejl

Som øverste direktør stiller Martin Baltser krav om stor tilgængelighed i forhold til at kunderne skal kunne nå de ansatte, og den samme tilgængelighed gælder for ham selv.

Hans mobilnummer står på virksomhedens hjemmeside, og alle kan nå ham.

- Sådan må det jo være, hvis vi mener det vi siger – og det gør vi. Der er ikke så langt op til mit kontor, hverken for

For Martin Baltser er det en meget stor glæde og stolthed at stå i spidsen for Danmarks bedste arbejdsplads, der samtidig vækster og har en god økonomi.

- Der gør jo noget ved én at opnå dette, ikke mindst fordi jeg ved, at det også betyder så meget for både medarbejdere og kunder.

48 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Tilgængelighed

- Som direktør er det vigtigt at have flair for, hvordan mennesker virker i en organisation, siger Martin Baltser, der har opnået imponerede resultater i sin tid som direktør i Middelfart Sparekasse.

medarbejdere eller kunder. Vi har en flad organisation, og den gør os i stand til at træffe hurtige beslutninger.

- Vi vil være bedst til kunder, for det er der, alting starter i Middelbart Sparekasse, siger Martin Baltser.

Den gyldne middelvej Middelfart Sparekasse er en del af en sektor under kraftig forvandling.

- Det er vi meget opmærksomme på i vores strategiarbejde, som medarbejderne er involverede i og føler et ejerskab for. Vi har gamle rødder, men vi er også et moderne pengeinstitut. På den baggrund har vi valgt titlen ”Den Gyldne Middelvej” for vores strategiplan. Her siger vi: • ”Mens hele livet synes at foregå i et stadig højere tempo, følger vi med på vores helt egen måde. Vi løber med, men husker at se os tilbage. Det kalder vi Den Gyldne Middelvej.

• Vi bevarer dyderne: Ordentlighed, tilgængelighed, nærhed, lokalt ansvar. De værdier vil vi fastholde i en konstant mere digital tid. Det må gerne gå stærkt.

• Og mødet med kunderne må gerne blive digitalt. Hvis kunderne vil. Men det må aldrig gå så stærkt og blive så digitalt, at vi glemmer, hvem vi er og hvor vi kommer fra”.

(Citat fra Strategi 18)

Fakta – Great Place to Work Om Great Place to Work Institute: Great Place to Work Institute Danmark gennemfører undersøgelsen og udarbejder listen med Danmarks Bedste Arbejdspladser. Great Place to Work Institute Danmark er en research- og konsulentvirksomhed, der arbejder for at skabe et bedre samfund ved at hjælpe arbejdspladser med at blive bedre.

49 DELIGHT MAGAZINE - 2016

luxury - Optikerne på Ove Sprogøes Plads

Kærlighed til hornbriller

Tekst: Michael Møller Sørensen - Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

50 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Går man efter det ypperste indenfor brilleverdenen, kan man på ingen måde komme uden om horn - bøffelhorn. Nu har man eksklusivt mulighed for at få kreeret sin egen hornbrille i Odense hos Optikerne på Ove Sprogøes Plads.

51 DELIGHT MAGAZINE - 2016

luxury - Optikerne på Ove Sprogøes Plads

52 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Om hornbriller Horn er et unikt materiale, som opstod i Europa i 1800-tallet. Datidens design var skabt af enten horn eller skildpaddeskjold. Dog blev produktionen af skildpaddeskjold allerede i en tidlig fase af hornbrillehistorien begrænset grundet den ekstremt høje produktionspris.

Allerede i begyndelsen af 1900-tallet blev de første ”plast hornbriller” fremstillet for at simulere udseendet af skildpaddematerialet.

Det er de plastfarver, vi i dag kender som ”havana” og ”skildpadde”.

Den egentlige produktion af skildpaddeskjold blev forbudt i 1976 på verdensplan, og er derfor ikke anvendt til briller siden.

Der er i brilleverdenen ingen tvivl om at en hornbrille af bøffelhorn er et af de mest eksk-

lusive materialer, der findes. Ikke nok med, at de skaber et helt særligt udtryk, så handler det også om bæredygtighed i forbindelse med, at det er et naturmateriale.

En hornbrille er et aktivt valg, som betyder, at man skiller sig ud fra mængden. Det har det altid været, og det er det også den dag i dag.

Hornbrillen har siden oprindelsen været genstand i det akademiske miljø, men har igennem tiderne også optrådt i forskellige subkulturer.

Fra begyndelsen af 1920’erne og mange år frem har særligt det amerikanske skuespillermiljø været med til at skabe opmærksomhed omkring brillen. Ydermere fra 1960’erne og frem til i dag har alt fra punk til pop og wallstreet haft et godt øje til den særlige brille.

53 DELIGHT MAGAZINE - 2016

luxury - Optikerne på Ove Sprogøes Plads

Unika hornbriller i Odense Trin 1: Først bestilles tid til analyse, hvor man finder ud af, hvilken farve, udformning og stil den kommende hornbrille skal have. Der er mange ting at tage stilling til, hvorfor man skal sætte god tid af til at få skræddersyet hornbrillen.

Alle tegninger og noter bliver sendt til fabrikken i Tyskland, som så udarbejder en rå prototype, der skal godkendes inden brillen færdiggøres.

Trin 2: Når der er styr på detaljerne af brillen, går optometristerne videre til øjnene og tager en synsanalyse. Herefter vælges glastypen, som er meget afhængig af, hvad man bruger sine øjne til i løbet af en dag. Her er samspillet med den aut. optometrist afgørende.

Trin 3: Udlevering af unika hornbrille efter ca. otte uger.

54 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Begejstringen for at udfordre sanserne og sætte spørgsmålstegn ved det vante er en af de ting jeg bruger meget, når jeg designer briller

svane.com

•••••••••••••••••••••••••••••••• ••

ms12 - en del af 2016 kollektionen

•••••••••••••••••••••••••••••

100% dansk design

Tidens megatrend naturen, nordiske materialer og farvertoner har inspireret arkitekt MAA Rolf Birk til at designe et køkken i massivt asketræ. ”Allerede for et par år siden lancerede vi nogle fine asketræsskuffer med fingertapninger i Svanes Smart Køkken, og netop det rene, lyse træ skaber en nordisk stemning, som vi har forelsket os i,” forklarer Rolf Birk.

I kollektionen Nature by Svane går Svane Køkkenet hele vejen og præsenterer MS12 med skuffer og fronter i massiv ask, som dog altid optræder i kombination med malede fronter i nordiske farvetoner.

Svane Køkkenets egen arkitekt Rolf Birk, Arkitekt MAA, har udtænkt et smart og praktisk ben system til spiseborde, så du kan få dit helt eget unikke spisebord.

Bordbenene laves i Ask og Eg, som er de massiv træsorter, som findes i Svane Køkkenets sortiment. Det er ligeledes muligt at få bordpladen i laminat eller linoleum med massivtræs ben under.

Plankebordene laves af hele træstammer, og har naturlige smukke fejl i form af knaster og revner, samt de farver der er i træet.

Understellene til spisebordene laves i en 2-bens, 3-bens og 4-bens udgave. Benene er kraftige massiv træs understel – som olieres som en bordplade.

MS12® er Svane Køkkenets mest eksklusive møbelserie.

Arkitekttegnet, funktionelt design i ædle materialer.

Håndlavet kvalitet, produceret på egen fabrik.

MS12 er et møbeldesign der kan bruges i køkken, bad og til opbevaringsløsninger i resten af boligen.

MS12 kan integreres fuldt ud med vores S12 serie, og kombineres frit med mange af Svane Køkkenets andre modeller.

MS12 findes i fem massive træsorter: Tonet ask, natur eg, hvidtonet eg, sort eg og valnød. Rammen er altid hvidmalet. MS12 er vist her som bad i tonet ask.

svane.com

•••••••••••••••••••••••••

MS12 MED HELT NYE FUNKTIONER ®

•••••••••••••••••••••••

100% dansk design

MOVE SECTION Fritstående hæve/sænke ø fås i størrelsen fra 180x90 cm til 360x120 cm. I soklen er der indbygget sakse lifte, som kan bevæge sig 20 cm.

Move Section betjenes med et rundt betjeningspanel, som fræses ind i bordpladen. Panel et er med børnesikring, således det skal låses op inden det kan betjenes. Panelet viser højden på laveste position, således at man let kan indstille den perfekte højde.

Move Section kan laves i den køkkentype, som du ønsker med kogeplade og/eller vask.

HIDE AWAY WALL En smart måde at gemme køkkenets maskinpark af vejen.

Produceres i hvilken som helst standard farve i Svane Køkkenets colour malede overflader.

Låger kan være hvidmalet, colour eller fineret i ask eller eg.

Hide Away er 246,8 cm bred indvendig og 65,4 cm dyb indvendig, som giver plads til de hvidevarer, som du ønsker at gemme væk. Udvendig længde er 275 cm, dybden er 75 cm.

Indvendig højde er 212,8 cm.

Er du klar til film?

Vi er - se mere pĂĽ www.inhousefilm.dk

luxury - Volvo S90

Dynamisk flagskib fra Volvo Med den nye S90 melder Volvo sit tilbagetog i prestigeklassen. Aldrig har det svenske bilmærke stået med større selvtillid og suveræn elegance.

60 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Interiøret har mange smukke detaljer. Helhedsoplevelsen er minimalistisk, og oser af god skandinavisk stil.

61  DELIGHT MAGAZINE - 2016

luxury - Volvo S90

Ved introduktionen af den nye Volvo S90 følger også den meget elegante stationcarversion, Volvo V90, som ses på dette billede.

Motorer og priser Model: Volvo S90 Motor: 4 cylindre Effekt: Fra 150-320 HK Gearkasse: 6 trin manual/auto eller 8 trin-auto Km/L: fra 23,3 km/l.

Co2/energimærke: Fra 113/A+ Pris: fra 545.000 (S90 D3 Kinetic) til 925.000 (S90 T6 AWD Inscription)

62 DELIGHT MAGAZINE - 2016

KØKKENFORUM

HADERSLEVV EJ 27

6000 KOLDING

TLF. 75 52 52 66

WWW.K Ø KKENFORUM.DK

klumme - ORIS - Real Watches for real people

ORIS BYDER PÅ ”Real watches for real people” 64 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Ur mærket Oris, som er etableret i Schweiz i 1904, har siden starten været dedikeret til målet om at udvikle professionelle og højt ydende mekaniske ure, der samtidig er perfekte til hverdagens brug. Her ses Oris nye efterspurgte dykkerur Divers Sixty-Five i lænke udgave.

65 DELIGHT MAGAZINE - 2016

klumme - ORIS - Real Watches for real people

Aquis dykkeruret har sort gummirem, emaljeret drejekrans, automatisk urværk og vandtæthed til 300 meters dybde.

Oris har fremstillet piloture siden 1940. ”Big Crown ProPilot Altimeter” er ny professionel udgave med mekanisk højdemåler.

66 DELIGHT MAGAZINE - 2016

En klassisk Caliber 111 i massiv stål med Oris in house værk og patenteret 10 dages power reserve.

I 2014 fejrede Oris 110 års jubilæum og i den anledning genoptog de fremstillingen af komplicerede In house værker.

Oris urene kan ses hos RAGNAR Ure & Juveler, som har været autoriseret Oris forhandler siden 2015.

luxury - Ragnar Ure & Juveler

Partner - RAGNAR Ure & Juveler

FAMILIEEJET URFORRETNING med passion for smykker

68 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Hvidguldsvedhæng fra io jewels fattet med diamanter

'Pyramid gold bar’ halskæde fra io jewels med 1 brilliant – oplagt til at få graveret navne på

Bredt bangle fra io jewels paveret med diamanter Øreringe fra io jewels - Tahitiperle og diamanter

Hvidguldsring fra io jewels med diamanter

24 GAVEIDÉER Smal guldring paveret med diamanter og bred hvidguldsring fra io jewels. Flotte hver for sig, men bestemt også sammen

io jewels

Øreringe fra io jewels i guld paveret med diamanter. Det er muligt at bruge ørestikken for sig

1-12

Bredt guld bangle med spredte diamanter. Laves efter mål.

Armbånd fra io jewels med lås og led af hvidguld paveret med sorte diamanter på en rem af gummi

Cocktail øreringe fra io jewels

Hvidguldsring med en hvid Tahiti perle og 2 diamanter

Vedhæng i hvidguld med Tahiti perle omkrandset af diamanter

69 DELIGHT MAGAZINE - 2016

luxury - Ragnar Ure & Juveler

Hvidguldsvedhæng fra io jewels Armbånd fra io jewels med rose led og hvide diamanter

Armbånd fra io jewels på en rem af gummi, hvidguldslås samt to hvidguldsled med sorte og hvide diamanter

Guldring fra io jewels med diamanter og guldplade – oplagt til en personlig gravering

Ørestikkere fra io jewels med 4 diamanter. Forskellige vedhæng kan tilkøbes

24 GAVEIDÉER

io jewels 13-24

Smalt guld bangle med spredte diamanter fra io jewels

Halskæder i guld, hvidguld og rose guld med diamanter fra io jewels Bred guldring med diamanter i midten. Oplagt at få graveret med personlig tekst

Cocktail øreringe fra io jewels Bangles i 14k massiv guld fra io jewels evt. fattet med diamanter

Ringe fra io jewels i guld, hvidguld samt rosa guld og diamanter. Flotte alene men også oplagt at mixe dem på kryds og tværs for et mere personligt look Hvidguldsring med en brilliant fra io jewels

70 DELIGHT MAGAZINE - 2016

INSTEAD OF HIRING A SUPERMODEL WE BUILT ONE.

3.500,- PR. MÅNED - BESKATNING 0,DEL-LEASING UDEN FIRMABILBESKATNING. 20 % PRIVAT: 3.500,- INKL. MOMS. 80 % ERHVERV: 14.000,- INKL. MOMS. 1. GANGSYDELSE 100.000,- INKL. MOMS. INGEN RISIKO, VI INDESTÅR FOR RESTVÆRDIEN. MASERATI GHIBLI 330 HK BENZIN ELLER GHIBLI 275 HK DIESEL - VALGET ER DIT.

Den nye Maserati Ghibli er drevet af en række avancerede 3,0l V6-motorer med 8-trins ZF automatisk transmission, herunder for første gang en V6 turbodiesel motor.

FORMULA AUTOMOBILE AS BJARKESVEJ 3, DK-3450 ALLERØD Tlf: 70 23 09 01 / www.formulaauto.dk www.maserati.com

Maserati Ghibli kontantpris fra kr. 1.268.749,- ekskl. leveringsomkostninger. Traditionel leasing med skattegrundlag fra Kr. 909.191,-. Del-leasing baseret på 80 % erhvervskørsel og 20 % privatkørsel. Førstegangsbetaling til fordeling kr. 100.000,- inkl. moms. Prisen er baseret på 36 mdr. og 60.000 km i perioden, Privat kr. 146.000,- / Erhverv kr. 584.000,- Priserne er baseret på endelig kreditgodkendelse. Yderligere kørte km medfører ekstraomkostninger Bilen er vist med ekstraudstyr. Energiklasse C F Forbrug 16,7 til 11,2 km/l, CO2-udledning 158-207 g/km, 275-330 hk.

luxury - Audi A5 Coupé

72 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Oh, hello good looking!

Af / Michael Møller Vi har nok alle oplevet dem, der kan træde ind i et rum og stjæle hele opmærksomheden med deres inspirerende udstråling, charme og måske et godt udseende. Den nye Audi A5 er det tætteste, vi kommer denne oplevelse i firmabilsklassen netop nu – man drages!

73 DELIGHT MAGAZINE - 2016

luxury - Audi A5 Coupé

Kombinationen af de nye ingeniørmæssige tiltag gør den nye Audi A5 til en endnu bedre ”drivers car” En af design-detaljerne er den tredimensionelle skulderlinje i form af en bølge hen langs siden. Denne detalje er en direkte reference til første generation af A5, og kan faktisk kategoriseres som modellens signaturdetalje ren designmæssigt

74 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Jernbanegade 3 ¡ Odense C www.ragnar.dk

real watches for real people

Oris Divers Sixty-Five Automatic mechanical movement Unidirectional revolving bezel Top ring with black aluminium inlay Water resistant to 10 bar/100 m

www.oris.ch

luxury - Audi A5 Coupé

76 DELIGHT MAGAZINE - 2016

Eksempel: Del-leasing BMW M5, aut.

Jan. 2013, 49.000 km, alt udstyr Km-forbrug pr. år, firma/privat 16.000/4.000 Firma ydelse (80 %): 6.640 kr./md Privat ydelse (20 %): 2.075 kr./md

Farvel, Skat.

Drop firmabilskatten. Del i stedet bilen mellem dig og firmaet. Og få råd til meget mere bil.

Formula Leasing er sat i verden for at give dig så meget bil for pengene som muligt. Har du, eller overvejer du firmabil, kan Del-leasing være en vej til mere bil for pengene.

Del-leasing betyder, at du deler bilen

med dit firma i samme forhold, som du kører erhvervsmæssige og private km, fx 80/20. Du betaler kun for den del, du selv bruger. Og netop fordi du betaler for dit eget forbrug, er der nul firmabilsbeskatning – du kan

endda få befordringsfradrag.

Sig goddag til Formula Leasing og farvel til skatten. Vi har grundig erfaring i Del-leasing. Og en service, du bliver rigtig glad for.

Formula Leasing har årelang erfaring med finansiering af eksklusive biler – lige fra køb af bilen til hjemtransport, toldsyn, klargøring, indregistrering og levering til din dør.

Formula Leasing er en del af Formula-gruppen. Vi håndterer alle mærker og hjemtager biler, især fra Tyskland. Formula Leasings aftaler er godkendt af SKAT. | *Alle ydelser er ekskl. moms bortset fra private, der er angivet MED moms). Førstegangsydelse 86.311 kr. (heraf privat 21.578 kr. inkl. moms) som indbefatter kontraktoprettelse, gps-tracker og forventet afskrivning.

Herudover depositum 36.826 kr. (heraf privat 9.206 kr. inkl. moms) som tilbagebetales efter endt leasing. Ydelse baseret på 12 måneders leasing.

Formula Leasing AS Bjarkesvej 3, 3450 Allerød | Wittrupvej 1, 7120 Vejle +45 7023 0901 | kg@formulaauto.dk

formulaleasing.dk

#tilgrus? #tilbrosten? #tileventyr? #udenforkategori

Audi Q2 er landet. Privatleasing fra 3.995 kr./md.* Audi Q2 er ny. Helt ny. Faktisk så ny, at det ikke er lykkedes os, at finde en kategori til den. Er den en SUV? En coupé? En bil til byen eller til landet? Til arbejde eller fritid? Vi véd det ikke, og måske er det fordi Audi Q2 er til det hele. På stenbroen snor den sig hjemmevant, ude i naturen opfører den sig som indfødt og på motorvejen æder den kilometer efter kilometer som en potent coupé.

Grib muligheden for at få en helt ny køreoplevelse.

Oplev den nye Audi Q2 hos din lokale Audi forhandler. Læs mere på audi.dk Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 70 70 10 25

A+

* Audi Q2 1.6 TDI 116 HK: 326.037 kr. ekskl. lev. omk. 3.880 kr. Forbrug v/bl. kørsel: 22,7 km/l. CO2: 114 g/km.

Privatleasing: 3.995 kr./md. inkl. moms, etableringsomk., serviceaftale samt lev. omk. ekskl. halvårlig grøn ejerafgift 1.450 kr. Mulighed for tilkøb af forsikring og dækaftale. Kaskoforsikring og betaling via Nets forudsættes. Engangsydelse 25.000 kr. Løbetid: 36 mdr. 15.000 km/år. Samlet omk. i perioden: 168.820 kr. Finansiering tilbydes af Audi Finans A/S v/Nordania Finans A/S. Bilen er vist med ekstraudstyr.