Delight Magazine, Lillebælt 7. udgave Vinter 2017

Udgave 7 - Vinter 2017

DELIGHT MAGAZINE business | people | luxury | lifestyle

www.delightmagazine.dk

RAGNAR URE & JUVELER | SVANE KØKKENET KOLDING | JESPER NIELSEN | LEIF TINGKÆR MINIMALISTISKE COBLENS | OLE LYNGGAARD COPENHAGEN | AUDI A8

Søndergade 27, Horsens - 75622016

www.guldsmedgram.dk

Torvegade 38, Vejle - 75622016

LandsdĂŚkkende bytteservice

gade 27, Horsens - 75622016

Siden 1926

www.guldsmedgram.dk

Torvegade 38, Vejle - 75622016

LandsdĂŚkkende bytteservice

PRISER FRA 1. 850 K R.

Minimalistisk og stilrent design Hos Optikerne på Ove Sprogøs Plads har vi kærlighed til briller og dermed autentiske brilleproducenter, der med passion og kreativitet skaber unikke produkter. Vores nye mærke i forretningen hedder Coblens – de er stærkt inspireret af 70’erne og 80’erne, men samtidig yderst innovative og moderigtige. I deres arbejdssfære med vintage overfor innovation, kreerer de tidløse brillestel. Coblens brillerne har et minimalistisk og stilrent design med mærkbare detaljer, som tonede glas og flerkantede faconer.

Oplev denne smagfulde titanium serie hos Optikerne på Ove Sprogøes Plads

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Jernbanegade 1 | 5000 Odense C | 66 12 02 32 optik@optikerne-optik.dk | www.optikerne-optik.dk

RAW køkkenløsninger fra kr. 55.880

Følg os på /

dansk design & dansk produceret

nyhed 2018

RAW råt & raffinereT

Med 2018 nyheden har min ambition været at skabe et materiale og et udtryk der bringer nyt liv til alle vores design­ serier.

Egetræ – forarbejdet i et råt look.

Kombineret med raffinerede nyheder som vores vinskab Hideaway Sommelier®.

Det er råt og raffineret.

Rolf Birk Arkitekt MAA hos Svane Køkkenet

Oplev RAW og alle design-mulighederne hos svane køkkenet kolding eller på svane.com

Svane Køkkenet Kolding / Albuen 19 A / 6000 Kolding / Tlf. 7220 6614

FRANSK VÆVEKUNST I VERDENSKLASSE

Jules Pansu er grundlagt i Paris i 1878 og stadig i samme families eje.

Puderne er vævet efter Jacquard metoden, der er den mest eksklusive og fineste vævning der findes.

2 af verdens dygtigste vævere er ansat i væveriet og Jules Pansu har modtaget utallige priser for sine vævninger gennem tiderne.

De forskellige kunstneriske produkter er udført i tæt samarbejde med, og efter godkendelse af bl.a.

Picasso fonden Paris, arvingerne efter Joan Miró samt rettighedshaverne til Kandinsky, Claude Monet og Magritte´s værker.

Kunsthåndværk i den højeste kvalitet der kan udføres.

Find nærmeste forhandler på www.poulin-design.dk eller ring på tlf. 40 51 48 86

EKSKLUSIVE PUDER

NU MED VÆRKER AF DEN KENDTE DANSKE KUNSTNER LEIF SYLVESTER

Dame med torpedofugle Pude: 45x45cm

Kvindelig hovedperson med bange anelser

Pude: 45x45cm

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

DANISH INTERIOR DESIGN

Since 1985

W W W.O L AV E R I K S E N . D K

indhold

PEOPLE

28 Leif Sylvester

- Et Dansk-frank eventyr med folkekunstner i hovedrollen

34 Ragnar Ure & Juveler - Meget mere end blot et ur

40 Svane Køkkenet i Kolding

- Passion, kundeoplevelser og håndværksmæssigt ‘nørderi’

46 Jesper Nielsen

- Posthuset blev drømmen, der gik i opfyldelse

LIFESTYLE

56 Leif Tingkær - Lauritz.com - Interesserer du dig for kunst?

60 Optikerne på Oves Sprogøes Plads - Minimalistiske Coblens

LUXURY 64 Audi A8

- The future is here!

18 DELIGHT MAGAZINE - 2017

RING

7624 9780 BESØG

Har du brug for større opmærksomhed? landbobanken.dk/ privatebanking

Vores vigtigste opgave er at hjælpe vores kunder med de opgaver og udfordringer, de står overfor. I forhold til din formue og indkomst handler det om at få skabt en løsning, som tager hensyn til hele dit livsforløb og eventuelt kommende generationer.

Har du en kompleks økonomi af en vis størrelse? Så er private banking i Ringkjøbing Landbobank noget for dig. Vi er altid tilgængelige, og os kan du altid komme i kontakt med.

Vi giver dig overblik og hjælper dig med at optimere sammensætningen af din formue. Ønsker du at være kunde i en solid og nærværende bank?

Morten Christensen

Direkte: 7624 9781 mc@landbobanken.

Kirsten Ussing

Direkte: 7624 9782 ku@landbobanken.dk

Klaus K. Mortensen

Direkte: 7624 9784 kkm@landbobanken.dk

Morten Arild Nielsen

Direkte: 7624 9783 man@landbobanken.dk

Trine Melsen

Direkte: 7624 9785 tm@landbobanken.dk

VIDSTE DU …

Mange kan øge den samlede formue betydeligt - blot ved at udnytte sammenhængen mellem skatte- og pensionssystemet.

Ringkjøbing Landbobank er en fullservice bank, som bl.a. har specialiseret sig i rådgivning af Private Banking kunder på landsplan. Egenkapitalen er de seneste 5 år forrentet med 18-21% pr. år. Omkostningsprocenten er på ca. 32, hvilket viser Danmarks bedste effektivitet. Det giver banken en stor konkurrencekraft til gavn for kunderne. Det internationale ratingbureau Moody´s Investors Service har givet banken en kreditrating på A1.

Lysholt Allé 10 | 7100 Vejle | 7624 9780 | vejle@landbobanken.dk landbobanken.dk/privatebanking

STILLE NÆTTER HUSQVARNA AUTOMOWER® ARBEJDER LYDLØST, MENS DU SOVER

INGEN STØJ. INTET BESVÆR. Du vil blive overrasket over, hvor hurtigt du glemmer alt om Husqvarna Automower®.

Du bemærker den knap nok, mens den kører rundt i haven og udfører arbejdet hurtigt, støjsvagt og effektivt.

Ingen støj, intet besvær - bare en flot græsplæne.

4

Hos JR-Maskincenter er vi specialister indenfor park og anlægsmaskiner, både til private og erhverv.

Vi foretager service og reparationer af alle maskiner, året rundt.

LAD DET BARE ØSE NED HUSQVARNA AUTOMOWER® FORSTYRRES IKKE AF REGNEN

ARBEJDER I REGNVEJR Husqvarna Automower® giver dig fremragende klipperesultater i alt slags vejr.

De centrale dele er beskyttet mod regn, støv og rester af græs.

5

HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER

LOUISE FRISCH BRÆNDSTRUP GRAFISK DESIGNER

LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT

Helene driver MiniMarketing, som er en ekstern marketingafdeling, med tegnestue.

Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene prioriterer service og kvalitet højt, for hun er overbeviste om, at kunder bliver tilfredse og kommer igen, når de får mere, end de forventer.

Louise er grafisk designer i MiniMarketing.

Hun er kreativ ud til fingrespidserne når det kommer til design af bl.a. logo, magasiner og annoncer. Hun arbejder ud fra filosofien ‘less is more’ og har fingeren på pulsen i den grafiske branche. Louise går op i at finde de nyeste trends og overføre det til kundernes materiale.

Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation.

Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.

BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI

SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI

HENRIK B. JACOBSEN FOTOGRAF - INHOUSE FOTOGRAFI

Daniel er uddannet portræt -og reklamefotograf med base i Vejle. Jeg har arbejdet i faget siden 2007, hvor jeg har haft fornøjelsen af at løse opgaver for flere store nationale brands. Jeg har løst adskillige spændende opgaver fra forskellige brancher, og jeg er ikke bange for at tænke ud af boksen, når ideerne skal på bordet.

Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige.

Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.

Fotos skal underbygge den gode historie, skabe opmærksomhed og give lyst til at fordybe sig og ønske mere.

Vi lever i en høj visuel verden, hvor foto og video er et vigtigt redskab til at skabe fokus.

Foto er et håndværk, og vi ved Inhouse fotografi er håndværkere i lys og vinkler.

DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTISING Rådhustorvet 4, 2 tv.

7100 Vejle

Fotografer: INHOUSE FOTOGRAFI, Henrik B. Jacobsen SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer Marc Østergaard, We Shoot Cars

Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds

Skribenter: Lene Glassow Tingleff Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen

Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002

Forside: Leif Sylvester Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

Kontakt: Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen mollertingleff@gmail.com

22 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Grafisk Produktion: MiniMarketing Østergade 4. 2 sal 8370 Hadsten E-mail: info@minimarketing.dk Telefon: +45 29929070

Specialudgivelser: Svane Køkkenet, Kolding Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

Næste udgivelse: Forår 2018

LOFTET FINE DINING Loftet er en restaurant hvor vi lægger vægt på økologi, danske og lokale råvarer.

Der kan vælges mellem 6 og 8 serveringer, med og uden vinmenu.

1. servering er altid et glas bobler og snacks.

Hvis vejret tillader det, serveres bobler og snacks på vores dejlige tagterrasse.

Loftet Fine Dining er i top 125 Danmarks bedste restauranter 2018

FEST PÅ TOPPEN AF ESBJERG

WWW.POSTHUSET.DK

HOLD BRYLLUP, KONFIRMATION, RECEPTION, FØDSELSDAGSFEST M.M.

Solgt for 13.800 kr.

Solgt for 9.840 kr.

Solgt for 9.600 kr.

Solgt for 6.240 kr.

Solgt for 19.800 kr.

Solgt for 156.000 kr.

Solgt for 5.040 kr.

Solgt for 5.160 kr.

Solgt for 34.800 kr.

Solgt for 8.400 kr.

Solgt for 2.340 kr.

Solgt for 6.960 kr.

Solgt for 1.980 kr.

Solgt for 9.600 kr.

Solgt for 1.380 kr.

Solgt for 26.400 kr.

Solgt for 7.200 kr.

Solgt for 15.000 kr.

KERAMIK OG STENTØJ TIL GODE HAMMERSLAG SÆLG PÅ AUKTION HOS LAURITZ.COM KOLDING OG ODENSE Keramik og stentøj i god kvalitet er altid efterspurgt af Lauritz.coms købende kunder, hvadenten de er passionerede samlere eller bare ønsker at tilføre boligindretningen et strejf af stentøj.

Keramik fra Danmarks store keramiker Axel Salto er altid i høj kurs, men også keramik fra fx Arne Bang, Kähler, Svend Hammershøi, Nils Thorsson, Jais Nielsen, Saxbo, Per Weiss, Carl Hallier, Eva Stæhr-Nielsen opnår særdeles gode priser.

Ring, mail eller besøg os i auktionshuset os for en uforpligtende vurdering af dine ejendele.

AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM KOLDING Trianglen 20 . 6000 Kolding . tlf 7633 6030 . kolding@lauritz.com AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ODENSE Kratholmvej 51 . 5260 Odense S . tlf 6396 2240 . odense@lauritz.com ÅBNINGSTIDER: M-T-O 10-17 . T 10-18 . F 10-17 . L 10-14

leder

LAD OS HYLDE VORES ILDSJÆLE

Delight & Wine Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds. 275,-

Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 26 DELIGHT MAGAZINE - 2017

The absolute opposite of ordinary

Ghibli, din fra kr. 1.190.000,Formula Automobile AS Bjarkesvej 3, 3450 Allerød 7023 0901 formulaauto.dk

Energiklasse

C

F

Forbrug 16,7 til 10,3 km/l, CO2-udledning 158-226 g/km, 275-430 hk. Bilen er vist med ekstraudstyr.

MULTIFORM DANMARKS MEST EKSKLUSIVE KØKKEN

Form 45 / Form 6

KOLDING Albuen 9 6000 Kolding tlf. 3214 1517

multiform.dk

people - Leif Sylvester & Poulin Design

ET DANSK-FRANSK EVENTYR MED FOLKEKUNSTNER I HOVEDROLLEN

Tekst: Michael G. Møller Sørensen Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

30 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Multikunstneren Leif Sylvester, leverer kunst til puderne fra Jules Pansu – og når ud med sin kunst på en ny måde.

31 DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Leif Sylvester & Poulin Design

Jeg er umiddelbart tilhænger af ordsproget “Kill your darlings”.

Noget jeg bruger aktivt i min billedkunst.

32 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Leif Sylvester Leif Sylvester Petersen – født den 18. april 1940 i København. Kan bedst beskrives som en drevet multikunstner, og han har gennem årene udtrykt sine kreative evner som billedkunstner, grafiker, komponist, tekstforfatter, sanger og skuespiller. Oprindeligt er han udlært tømrer, men han har sideløbende arbejdet som udøvende musiker og kunstner.

Debuten fik han sidst i 1960’erne, da han på Kunstnernes Efterårsudstilling blev dybt skuffet over lanceringen af den etablerede kunst. Det samme var hans gode ven, Erik Clausen, og sammen begyndte de at udstille på gaderne og efterhånden også at optræde med samfundssatirisk gøgl.

Selvom de forskellige årtier har været præget af en række forskellige kunstneriske karrierer, enten med musikken eller skuespillet, så har Leif Sylvester altid holdt fast ved billedkunsten.

people - Leif Sylvester & Poulin Design

Det har altid interesseret mig at få min kunst ud til folk, og her giver samarbejdet med Poulin Design rigtig god mening.

34 DELIGHT MAGAZINE - 2017

EN NY MÅDE AT OPLEVE KUNSTEN PÅ Poulin Design er glad for nu også at have den danske moderne billedkunst repræsenteret på produkterne.

Ejerne af Poulin Design, Birte og Jørn Poulin, der er eneforhandlere af Jules Pansu’s eksklusive produkter i Skandinavien og Tyskland, forventer sig meget af et nyt samarbejde med billedkunstneren Leif Sylvester.

Udover motiver fra verdenskunstnere som Miro og Picasso samt klassiske motiver fra Skagens Museum ønsker de nu også at appellere til den nulevende kunst med et moderne udtryk. Her er Leif Sylvester kommet ind i billedet som den helt oplagte kunstner.

Jeg kunne ikke forestille mig nogen andre. Vi er enormt glade for vores samarbejde med Leif Sylvester, og vi forventer os meget af det, fortæller Jørn Poulin.

Stolte vævetraditioner Jules Pansu blev etableret i 1878 og er i dag stadig i familien Pansu´s eje, nu 4. generation. Væveriet ligger i dag på samme adresse i Paris, hvor virksomheden blev etableret i sin tid.

Altså en helt unik virksomhed, hvor fundamentet bygger på stolte franske vævetraditioner. De leverer en udsøgt kvalitet, og deres håndværk er helt uden sidestykke.

Det hele startede tilbage i 2014, hvor Birte og Jørn Poulin besøgte det franske Picasso Museum i Antibes. Vi er begge meget kunstinteresserede og besøger derfor jævnligt museer på vores fælles rejser. Det var dog en tilfældighed, at vi fik øje på de smukke puder med Picasso motiver. Det fangede straks vores opmærksomhed – det var for os en helt ny måde at opleve kunsten på, fortæller Jørn Poulin og fortsætter: Efter vi fik puderne med hjem, gav de samtidig en helt særlig dynamik i rummet. Fra det øjeblik vidste vi, at det var noget særligt, og vi tog herefter kontakt til Jules Pansu, som er producenten.

Paletten blev udvidet Efter en tid med salg af Jules Pansu’s produkter på det danske marked, hvor særligt kunsterne Miro og Picasso pryder de mest populære produkter, tænkte Jørn Poulin, at man kunne udvide paletten af produkter ved at lave nogle unikke pudeserier med store danske kunstnere.

Efter en lang proces med kvalitetskontrol og godkendelser i Paris og Danmark lykkedes det Poulin Design at etablere et samarbejde med Skagens Museum med smukke eksemplarer af Peder Severin Krøyer, Laurits Tuxen og senest multikunstneren Leif Sylvester.

35 DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Ragnar Ure & Juveler

MEGET MERE END BLOT ET UR For familien bag Ragnar Ure & Juveler er det en glæde, når kunden er tilfreds.

36 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Tekst: Lene Tingleff - Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

37  DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Ragnar Ure & Juveler

38 DELIGHT MAGAZINE - 2017

39  DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Ragnar Ure & Juveler

40 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Solitaire ørestikkere med 3,30ct champagne farvet brillianter fattet i 14k guld fra io jewels.

Ragnar Ure & Juveler forhandler også smykker, og forretningen har sin egen designlinje, io jewels.

Her ses det eksklusive Rolex Pearlmaster i guld med diamant lunette og champagne skive med diamanter.

41 DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Svane Køkkenet Kolding

SVANE KØKKENET i Kolding Passion, kundeoplevelser og håndværksmæssigt ”nørderi”

42 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Der er en del køkkenfirmaer i Danmark, som vel alle påstår de leverer ”value for money”, hver på sit felt. Imidlertid er der nogle få som alligevel er i en liga for sig og her hører Svane Køkkenet til. Vi har været så heldig at fange indehaveren af Svane Køkken Kolding, som hedder Christian Grønne, til en snak om baggrund, ambitioner og fokus og ikke mindst om hvad ser skal til i disse år, for at kunne betjene en stadig mere krævende kundekreds og hvor teknologien spiller mere og mere ind, når man vil være blandt de bedste i branchen. Har du lyst til at høre om en særlig køkkenleverandør med den klare ambition at blive den bedste i Kolding, så anbefales det at bruge 10 min på at læse nedenstående.

Barsk start i skolen Christians liv har ikke altid formet sig på skinner. Fra en skolegang, hvor det ikke altid var lige let og hvor en til flere lærere undervejs ”dømte ham ude” og især en der kategorisk udtalte: ”Du kan aldrig blive andet end håndværker!”. Hvorfor det så skulle være så galt, forstod Christian ikke rigtigt og har senere i livet gjort det rigeligt til skamme. Christian gennemførte og bestod senere i ungdommen både studentereksamen, teknisk gymnasium og sågar erhvervede sig en HD i organisation og ledelse. Det må siges at lærerne tog fejl i deres forudsigelse, selvom det at være håndværker naturligvis ikke er noget man kun kan blive. Havde vi ikke håndværkerne i dagens Danmark, så var vi ilde stedt.

Christian ville med sine eksamener bevise at naturligvis kan man hvad man vil uanset hvad andre mener og det præger også hans indstilling i dag.

Tekst: Søren Møller Sørensen - Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI 43 DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Svane Køkkenet Kolding

..det bliver simpelthen cool igen at kunne lave sin egen mad helt fra bunden

Christian Grønne, indehaver af Svane Køkkenet Kolding.

Medarbejdere. Fra venstre: Mette Vinther Davidsen, Jesper Kahr, Christian Grønne, Knud Møller.

Forkundskaberne og håndværket fejler ikke noget

De kreative ideer bag Svane Køkkenet lokkede

Christian er noget af en handelsmand af natur og den vestjyske snusfornuft og blikket for en god handel ligger naturligt til Christian. Det er en arv han har fra sin far, der i mange år arbejdede i entreprenør-branchen i Esbjerg. Her fik Christian tidligt ind under huden, hvad hårdt arbejde betyder og betydningen af godt håndværk ved at være med på byggepladserne sammen med ham fra en tidlig ungdom.

Til trods for interessen for det håndværksmæssige, så fik Christian alligevel nogle år i nattelivet i Esbjerg, hvor han bestred forskellige jobs som yngre. Det var naturligvis ikke nok for hans forældre. Især hans far havde større ambitioner på Christians vegne og efter nogle snedige møder med HTH, endte det med en læreplads hos dem i Esbjerg. Her lærte han alt om køkkener og det store håndværk der ligger bag samt ikke mindst hvor vigtigt det er at give kunderne en god- og personlig service. Det ledelsesmæssige og organisatoriske betyder også meget for Christian og han blev hurtigt en naturlig leder for forskellige projekter og personale i de indledende år i køkkenbranchen, som varede i 11 år.

I efteråret 2015 fik Christian en henvendelse igennem sine forbindelser i køkkenbranchen, om ikke det var noget at flytte til Svane Køkkenet. Efter grundige overvejelser, som i øvrigt præger Christian i alt hvad han foretager sig, så slog han til og overtog en forretning i Kolding, der skulle bygges op og laves om fra bunden. Det var ikke uden mange overvejelser for det at blive selvstændig er en anden verden end at være lønansat, med fast gage hver måned, samt en lang række af udfordringer som man står overfor. ”Jeg havde imidlertid en drøm om at blive selvstændig og det brand som Svane har appellerede stærkt til mig”, siger Christian.

Så efter en dyb snak med hustruen Mette, slog Christian til godt hjulpet af især en kollega og nuværende chef. Mette og Christian har 2 børn. Winnie på 4 år og Mathilde på 7 år.

44 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Stor støtte fra chefen ”Jan (redaktion: Jan Christensen, Direktør for Svane Køkkenet i Vejle), har været og er stadig en stor inspiration og coach for mig”, fortæller Christian. Hans netværk og viden

Svane Køkkenet startede i 1992 og er siden vokset til 27 butikker i Danmark. Leverer både til private og erhverv.

Godt kendskab til hver enkelt kunde betyder alt for os samt indstilling til vores samarbejde og daglige gode råd har betydet alt for mig. Vi er heldigvis ret enige i hvordan Svane Køkkenet i Kolding skal udvikle sig og det er en stor styrke, fortsætter Christian.

Kan man ”nørde” med et køkken?

Ifølge Christian, så er det uhyre vigtigt at et køkken ikke blot er standard. ”Skabe, låger og borde kan alle fremstille, men de kreative vinkler med spillet i detaljer og farver samt ikke mindst høj funktionalitet i alle aspekter, gør et Svanekøkken til noget særligt”. ”Man må godt være en smule ”nørdet”, i ordets bedste forstand, med det flotte håndværk og ønsket om at gøre sit yderste for kunderne”, siger Christian.

Desuden vil man blive lidt overrasket, når man besøger forretningen. Forskellige effekter som plakatkunst, en cykel og ja sågar en flot Nimbus motorcykel står imellem de forskellige opstillinger. Det er helt klart for at give det ofte sterile og ensartede miljø noget mere sjæl og det er helt med vilje. Christian kan godt lide det lidt skæve og i øjenfaldende samt utraditionelle, så kunderne føler sig mere hjemme ved besøg i forretningen.

Personalet er rygraden i forretningen i Kolding Det er vigtigt at have nogle dygtige medarbejdere, som ved noget om køkkener. I dag er der 4 ansatte som hver især er specialister på deres område. En helstøbt organisation leverer bedst ifølge Christian og det er noget han går meget op i og mener de har i dag. ”Der er planer om endnu nogle ansættelser, for tingene går stærkt heldigvis og ambitionerne er store”, siger Christian.

Hvorfor skal man vælge et Svane køkken? ”Vi sælger både gode billige standardkøkkener til dem som ønsker det og kan samtidigt levere et højprofileret og dyrt køkken med mange detaljer og funktioner til de mere kræsne kunder, som ønsker det”, udtaler Christian og fortsætter: ”Til gengæld så vil kunderne ikke kunne besøge forretningen uden at opleve en kreativ, nyskabende og udfordrende tilgang til både det faglige og servicen”. ”Vi ønsker at efterlade et indtryk af dyb interesse for kundens ønsker og udfordringer med valget af køkken og vi følger med hele vejen personligt”. Det er noget som Christian og hans personale går meget op i og kunderne skal både

45 DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Svane Køkkenet Kolding

Du kan ikke blive andet end håndværker! (… hvad er der så lige i vejen med det?)

huskes og selv kunne huske at Svane Køkkenet i Kolding er noget særligt. ”Ellers har vi ikke gjort det godt nok” udtaler Christian. Svane Køkkenet står i dag for et meget flot design, som er både tidssvarende og meget holdbart i længden. Det håndværksmæssige må man slet ikke være i tvivl om, for det ligger dybt i hele personalet og ikke mindst i Christian. Man kender hinandens styrker og kunder vil hurtigt få fornemmelsen af, at man i forretningen næsten er som en familie og hvor alle befinder sig godt. Det smitter af på atmosfæren og Christian mener at det er med til at gøre en forskel. Kunder skal i dag rådgives på en anden måde end tidligere.

Hvordan bliver fremtidens køkken?

Ifølge Christian, så er det slut med samtalekøkkener i den forstand, at man ikke laver mad i dem men kun samtaler. ”Fremover vil vi se en ændring fra ”møbler”, som kogeøer og samtale opstillinger til en tilbagevenden til køkkenet som ”madværksted”, hvor sovsen laves helt fra starten og kvaliteten i maden bliver meget højere”, siger Christian. Vi har i dag efterspørgsel efter træborde igen og det bliver

46 DELIGHT MAGAZINE - 2017

simpelthen cool igen at kunne lave sin egen mad fra bunden

Teknologien hjælper til Det bliver også nemmere for nye generationer at lave maden for teknologien vil hjælpe til i en endnu ukendt grad for de fleste. Christian oplyser: ”Allerede i dag kan man få ovne som er tilkoblet wi-fi og hvor man via sin mobiltelefon, kan styre temperatur og andre ting selvom man er ude at kælke med ungerne”. Det såkaldte ”Augmented Reality” vinder indpas, hvor man kan tage billeder af sit gamle køkken og via noget software kan lægge nye design i skabe, skuffer, bordplader direkte ovenpå og derved se hvordan ens nye køkken kommer til at se ud i 3 D. ”Dog skal man huske at de teknologiske muligheder her kun giver et godt visuelt indtryk. Det kan på ingen måde erstatte den håndværksmæssige viden, erfaring og seriøsitet, der skal til for at designe og producere et køkken. En meget spændende udvikling, slutter Christian.

Vi kan fra redaktionen kun opfordre til at går man i køkkentanker, så skal man forbi Albuen 19A i Kolding og få en snak med dem.

Fokus på Silkeborg

Marek Zyga ”Standing Girl” 70x30 cm

SÆRUDSTILLING I EUROPAS STØRSTE KUNSTCENTER

20 %

RABAT PÅ ALLE MALERIER I NOVEMBER.

Oplev de internationalt kendte kunstnere Pia Amdi, Marek Zyga og Øssur Mohr i Midtjyllands Kunst Centers særudstilling, der løber frem til den 15. januar. ærudstillingen byder på kunstværker, som aldrig har været vist før. Ud over den spændende særudstilling kan man opleve ”Det sorte rum” på 170 m2, hvor alt er holdt i sort, og prisbelønnede italienske lamper er med til at give et helt exceptionel oplevelse af såvel kunsten som af lokalet. Samt mere end 5.000 kunstværker af de ca. 8.000 værker, Midtjyllands Kunst Center råder over.

Pia Amdi

S

Koloristisk og ekspressiv billedkunstner Pia Amdi er en spændende koloristisk og ekspressiv billedkunstner.

I sine ”Stillebenværker” forsøger

Marek Zyga arbejder i nogen grad Marek Zyga ”Call Me Irresponsible” 160x45 cm

Øssur Mohr “Sommeraften,” 200x200 cm “Høstsolen

Ovenfor

“Klip snorene”

“Hanekamp”

140x180 cm

180x140 cm

fjeld i dybe blå, grønne og skærende hvide farver set fra Fuglefjord hvor han er født. I de senere år har Øssur Mohr opløst de gamle sammenhænge og det horisontale rum er sat ud af kraft. Bygden er der stadig, men mere som et springbræt ind i et mere abstrakt univers. Øssur Mohr udstiller overalt i Nordeuropa.

hun at tilføre noget nyt f.eks. i form af transparente personer og andre levende væsner og forsøger at skabe en sammenhæng i de ting, der er på billedet, så de derved bidrager til at fortælle en historie.

Spændende symboler og tegn

Til venstre

med de klassiske og historiske former i form af buster, torsoer og det hele menneske, og formår på sin helt egen måde at skabe et både moderne og nutidigt udtryk fra virkeligheden.

Hans skulpturer er fyldt med spændende symboler og tegn, billeder, erotiske undertoner og til en vis grad også lidt surrealisme. Bogstaver bliver brugt som symboler.

Marek Zyga udstillet overalt i Nordeuropa og i flere stater i USA.

Horisontale rum ude af kraft Øssur Mohr er kendt som maleren, der om og om igen maler Leirviks-

Unik position i den danske kunstverden Midtjyllands Kunst Center er en unik institution i det danske galleriog udstillingsverden. I dag fremstår kunstcentret som Europas største på stort set alle parametre. Kunstcentret har hele 40 medarbejdere ansat, det ejer og råder over 8.000 kunstværker til en værdi af knap 100 millioner kr., de har over 200 udstillingsaftaler med virksomheder landet over, og de 1.350 m2 store udstillingslokaler samt 1.200 m2 lager og depotrum besøges årligt af mere end 35.000 gæster.

Man kan læse og se meget mere om de tre kunstnere og hele kunstcentret på habsoe.dk.

over fjeldet”, 80x200 cm

Af Lars Graabek

MIDTJYLLANDS KUNST CENTER

Fasanvej 2-4, 8654 Bryrup - Silkeborg Telefon 7575 7771 www.habsoe.dk Liebhaverboligen #26 Oktober 2017

37

people - Jesper Nielsen

48 DELIGHT MAGAZINE - 2017

POSTHUSET BLEV DRØMMEN, DER GIK I OPFYLDELSE Tekst: Søren Møller Sørensen - Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

At starte sin egen virksomhed fra bunden kræver meget mod og mandshjerte. Det kræver endnu mere vilje og gåpåmod. Kom med på en rejse, hvor vi besøger Jesper Ølgaard Nielsen, der nu har ombygget Posthuset i Esbjerg til en kombination af restaurant, kaffebar og natklub. Stedet er allerede en bragende succes i bylivet i Esbjerg.

49 DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Jesper Nielsen

50 DELIGHT MAGAZINE - 2017

a special component makes every io unique: you! www.iojewels.dk

Design by Kristina Rosing

Jernbanegade 3

DK - 5000 Odense C

+ 45 63119070

info@ragnar.dk

people - Jesper Nielsen

52 DELIGHT MAGAZINE - 2017

DANISH INTERIOR DESIGN WWW.O L AV E R I K S E N . D K

Since 1985

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

people - Jesper Nielsen

54 DELIGHT MAGAZINE - 2017

a special component makes every io unique: you! www.iojewels.dk

Design by Kristina Rosing

Jernbanegade 3

DK - 5000 Odense C

+ 45 63119070

info@ragnar.dk

people - Jesper Nielsen

Om Jesper Nielsen Købte Fun World i 2002 - Solgte til Bowl’n’Fun i 2016.

Købte en andel i Bowl’n’Fun i 2009. Åbnede Butcher American Steakhouse maj 2014.

56 DELIGHT MAGAZINE - 2017

POSTHUSET Esbjerg: Åbnede Posthuset 27/3-2017.

Posthuset består af 3 Restauranter: Butcher Burger Joint, Restaurant Posten samt Loftet Fine Dining.

Dertil en natklub som har åben fredag og lørdag.

Posthuset er ca 2000 m2 og ligger på Torvet i Esbjerg.

57 DELIGHT MAGAZINE - 2017

lifestyle - Lauritz.com, Odense og Kolding / advertorial

INTERESSERER DU DIG FOR KUNST?

Gode råd fra en kunstner med specialistviden Leif Tingkær

Vi har alle forskellige interesser når det gælder kunst.

Nogle er meget seriøse og sætter stor pris på den ”rigtige” kunstner og går efter billeder eller anden kunst, som ikke mindst holder sin værdi og ser gerne at værdien øges over tid. Andre foretrækker blot en billig plakat eller et billede fra et kræmmermarked som dekoration til væggene. Kunst er lige så varieret som vi mennesker er forskellige, hvilket betyder at ingen kunst kan påstås at være den ”rigtige”, for smag og behag er som vi ved forskellig.

Erfaren mand er god at gæste Hvis man interesserer sig for kunst – i dette tilfælde malerkunst og ønsker at ”gøre et godt køb”, så er de gode råd som regel favorable at kende. Vi har på redaktionen været så heldige at træffe Leif Tingkær, kunstekspert og ejer af Lauritz.com i Kolding og Odense, til en snak og interview om netop disse problematikker.

Vi kører det over 2 artikler her i magasinet. Læs videre nedenfor og bliv klogere på hvad man skal holde sig for øje og studere nærmere, såfremt man ønsker at købe god kunst – enten med hjertet eller hjernen. Den første artikel i Delightmagazine Lillebælt, December udgave fokuserer på hvad man skal være opmærksom på hvis man ønsker at købe god kunst – enten fordi man kan lide det eller fordi man ser det som en investering. Derudover hvad der stadig holder af de tidligere mestre og som fortsat er rigtigt mange penge værd – udover herlighedsværdien. Retro er blevet moderne og hvad betyder det for kunsten, samt en række andre interessante vurderinger fra Leif Tingkær. Læs nedenfor og bliv inspireret.

Hvad er de primære ting man skal holde sig for øje, hvis man vil købe god kunst i dag ?

Med mindre man kun ønsker at købe kunst for investeringens (og profittens skyld) og forvente en stigning i priserne næsten uanset motiv og kunstner, ”så er det bedste råd overordnet set, at man skal følge sit hjerte og købe for nydelsens skyld. Dvs. et kunstværk, man kan lide og som samtidigt passer til ens pengepung, udtaler Leif Tingkær.

På den måde vil man aldrig blive snydt.

Den kombination kan anbefales, at skulle fylde en stor del af ens interesse og livskvalitet omkring kunst. Endvidere

anbefaler Leif Tingkær, at man skal gøre den indsats at sætte sig ind i kunsten. Eventuelt følge med på auktioner og besøge de store gallerier samt følge med i hvad der sker på kunstscenen. På den måde får man en viden om og tillid til et galleri eller en kunsthandler, som man køber sin kunst igennem. Dette er vigtigt, da man aldrig kan garanteres at et kunstværk holder prisen over en længere periode.

En stor del af de kunstnere, som er poppet op indenfor de sidste 10-15 år, har ikke kunnet holde priserne man har betalt for dem.

Dog er det at kunne male heller ikke nok, fortæller Leif Tingkær, ”for det er der så mange der påstår de kan”. Det afhænger af om man er til klassisk kunst og malere fra tidligere perioder eller man er interesseret i det sidste nye? ”Den gode håndværker, det at kunne se og arbejde med form, farver og fagligt udtryk på en unik måde, er enormt vigtigt”, fortæller Leif Tingkær.

Hvilke, af de tidligere malere skal man være opmærksom på, hvis man er interesseret i kunst fra før år 2000 og som stadig holder?

Leif Tingkær øser ud af sin store viden omkring berømte danske malere og det er tydeligt, at han ved hvad han taler om, for navne, perioder samt genre flyder ud af ham, så det er svært at følge med. Hvad dette spørgsmål angår, så er der alligevel enkelte perioder og grupperinger der stikker ud og som i dag stadig er meget populære (og holder sin værdi).

Det drejer sig bl.a. om COBRA malerne især. Cobra gruppen blev uhyre populær, men tæller også nogle af Danmarks største malere. Asger Jorn var medstifter af gruppen i 1948 i Paris, sammen med kunstnerkolleger fra Belgien og Holland. Deraf navnet på gruppen, som nok de fleste ved, består af forbogstaverne på byerne Copenhagen, Bruxelles og Amsterdam. En række andre danske kunstnere, der iblandt Henry Heerup, Carl-Henning Pedersen og andre var også medlemmer igennem årene. Til næste år i 2018, fylder Cobra gruppen 70 år og mon ikke der i den anledning vil blive arrangeret en særudstilling et sted i Danmark? Ellers ligger gruppens museum i Amstelveen i Holland, hvis man skulle komme på de kanter.

Udover Cobra malerne, så skal Harald Giersing også nævnes, da han var en foregangsmand og inspirator for en hel generation af senere malere. Selvom han desværre ikke

LAURITZ.COM KOLDING . Trianglen 20 . 6000 Kolding . tlf 7633 6030 . kolding@lauritz.com . Man-fre 10-18 . Lør 10-14 LAURITZ.COM ODENSE . Kratholmvej 51 . 5260 Odense S . tlf 6396 2240 . odense@lauritz.com . Man-fre 10-18 . Lør 10-14

lifestyle - Lauritz.com, Odense og Kolding / advertorial

Tidsånden lige nu er ”retro” - 1960’erne er meget populær i boligindretning, design og farver

Her ses Leif Tingkær sammen med en række af sine egne kunstværker.

blev så gammel (46 år og døde i 1927), så inspirerede han utroligt mange med sine alsidige billeder (portrætter, skovinteriører, landskaber og endda fodbold- og ballet billeder) omkring 1910-20 perioden. Senere kom Weie, Høst, og ikke mindst Lundstrøm hvis klare farver og figurative motiver inspirerer mange selv i dag. Brandts havde en udstilling af Wilhelm Lundstrøm tidligere i år. Robert Jakobsen skal bestemt også huskes i denne forbindelse.

De meget sikre investeringer i moderne kunst har været Cobra gruppen og kunstnere i Cobra periferien. Herfra kan f.eks. nævnes Jens Jørgen Thorsen og Jørn Nash.

Gallerier som fører Cobra kunstnere er bl.a. Silkeborg Kunstmuseum (Jorn museet), Galleri Moderne (også i Silkeborg), Galleri Flintholm (Svendborg) og Sofienholm (Kgs. Lyngby).

Hvad er ”oppe i tiden” lige nu? ”Retro” er blevet moderne ”Når man ser TV og film i dag, så er det meget ”retro”.

1960-70’erne er meget populære og boligindretning, lamper, tæpper, møbler og keramik er igen populært lige nu”, udtrykker Leif Tingkær og fortsætter: ”når man så ser på væggene i folks hjem i disse år, så hænger der 3 små billeder købt i Føtex, Bilka eller Harald Nyborg. Ellers hænger

der filmplakater og familiebilleder. Det kan undre en meget hvorfor billedkunstnere fra den tid ikke er blevet ”moderne” på samme måde, for de er i allerhøjeste grad også ”retro”, samt utroligt dygtige malere. Især Høst, Rode og Isaksen og ”Corner” gruppen. ”Gode investeringsmuligheder fra denne periode er også bl.a. Svend Engelund, Johannes Hofmeister og Sigurd Swane”, fortæller Leif Tingkær og supplerer: ”Disse kunstneres malerier kan man i dag købe for priser imellem 1500 – ca. 5000 kr. De kan forventes om nogle år at være væsentligt mere værd, selvom der ingen garantier gives naturligvis. ”Tilsvarende malere fra den tid sælges i udlandet til priser der er 10 gange så høje og det er underligt hvorfor efterspørgslen på disse danske malere endnu er så begrænset?

Måske er det en ide at holde et ekstra øje med ovenstående maleres kunstværker, hvis man kan opdrive dem, for man ved aldrig hvornår de igen bliver populære netop når 1960’erne, på mange andre områder er det?” afslutter Leif Tingkær.

I næste artikel vil man kunne læse om Leif Tingkær’s syn på ”Industrial Kunst”. Musikere som er sprunget ud som malere og ikke mindst om hans egne tanker og planer vedrørende en udstilling snart.

LAURITZ.COM KOLDING . Trianglen 20 . 6000 Kolding . tlf 7633 6030 . kolding@lauritz.com . Man-fre 10-18 . Lør 10-14 LAURITZ.COM ODENSE . Kratholmvej 51 . 5260 Odense S . tlf 6396 2240 . odense@lauritz.com . Man-fre 10-18 . Lør 10-14

Er du klar til film?

Vi er - se mere pĂĽ www.inhousefilm.dk

luxury - COBLENS Eyewear

Optikerne på Ove Sprogøes Plads Jernbanegade 1, DK - 5000 Odense C - Tlf. 6612 0232 www.optikerne-optik.dk

Minimalistiske COBLENS Kærlighed til briller med enkelthed og minimalisme, som kun de færreste fremstiller. Det er kodeordene for vores stilrene brillemærke Coblens, som alle produceres i japansk titanium.

Med deres udprægede passion for 70’erne og 80’erne i kombination med den ypperste materialekvalitet, kreerer de helt særlige briller, som man kun kan have kærlighed til.

Brillemærket Coblens ejes og drives af de to tyske ildsjæle, Ralf og Nils. De leverer et hudløst ærligt design, og fremstiller kun brillestel, som er i tråd med deres designmæssige vision. Det handler om en overordnet minimalistisk tilgang til design og materialevalg. De er stærkt inspireret af 70’erne og 80’ernes modebevægelse og trends.

Med udgangspunkt i de to ildsjæle, som de er, findes der ikke barrierer for deres design og produktudfoldelse. De tøver ikke med mærkbare detaljer, som tonede glas og flerkantede faconer i brillerne. Noget som giver brillerne ekstra kant, og udtrykker nytænkning. Brillerne giver et meget forskelligt udtryk, alt efter hvilken type der bærer disse, og indikerer god stil og selvsikkerhed.

Ralf og Nils er eminente til at designe briller som på samme tid er moderigtige, såvel konservative.

En stil og selvbevidsthed, som kræver et yderst skarpt fokus på produktet. Noget de lykkedes med gang på gang med deres design, og som man absolut kan mærke og se på de minimalistiske stel fra Coblens.

Deres motto er: ” Wir lieben das gestern für morgen” – ”vi elsker igår for imorgen”. En direkte reference til deres enkelte stil og design, hvor de formår at skabe moderigtige brillestel med designmæssige referencer til fortiden. Brillestel som er langtidsholdbare og ikke går af mode.

Coblens er helt sin egen, og går deres egne veje. Nils og Ralf har skabt et unikt miljø omkring deres briller de formår på en særlig måde at få deres designs til at passe til alle stilarter.

Nyt mærke, hos Optikerne på Ove Sprogøes Plads - oplev de enkle og lette brillestel.

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Strahltriebwerk Brillen ”Strahltriebwerk” er en del af Coblens lufthavns-serien ”Zentralflughafen”.

Inspirationen til brillen er hentet fra slut 70’ernes avitator stil. Strahltriebwerk betyder jetmotor, som for den tid typisk var forbeholdt de store flyvemaskiner, der fløj oversøisk. En insisterende og powerful brille.

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Spoiler Spoiler brillen hører til Coblens serien ”Autobahn”, som er en hyldest til dem med benzin i blodet. Passionen for biler og måden hvorpå biler med særlige detaljer og design kan begejstre og få følelserne frem.

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Flugplan Endnu en brille fra Coblens’ lufthavnsserie. ”Flugplan” tilfører et moderne snit til et overordnet vintage udtryk. En meget spændende og udtryksfuld brille. En hyldest til de dedikerede og dygtige mennesker, som styrer flytrafikken i verdens store lufthavne.

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Autopilot Brillen Autopilot, fra lufthavnsserien, er med sit navn og karakteristiske profil symbolet på overskud i det travle hektiske lufthavnsmiljø. Når først autopiloten er slået til, kan man som pilot slippe koncentrationen en smule og lade tankerne flyve.

Måske endda dagdrømme. Det kantede design giver et smil på læben og er fantastisk dragende.

LOT U S Lotus kollektionen emmer af luksuriøs boheme med et væld af kraftige farver og bløde former. Serien er formet med inspiration fra lotusblomsten med 18 karat guld foldet som blade om store cabochon-slebne ædelsten i utallige nuancer og er designet af Charlotte Lynggaard.

Lotus serien blomstrer med et helt nyt familiemedlem. Lille Lotus O er et must-have til enhver, der skaber sit personlige udtryk med ringe i stak.

Den mindste hellige blomst i Lotus-familien er et elegant, lille udtryk for den afslappede luksus, anvendelige elegance og passion for detaljer, der kendetegner smykker fra OLE LYNGGAARD COPENHAGEN.

S H O OT I N G S TA R S Se op på den stille nattehimmel, når den er oplyst af millioner af blinkende stjerner. Vær tålmodig og stol på, at lykken står dig bi – og måske får du øje på et stjerneskud, når en meteor trænger igennem atmosfæren. Shooting Stars kollektionen lader dig være din egen lykkes smed med små stjerner i rødguld og funklende diamanter lige til at vikle omkring fingeren eller armen, eller som blinker blidt fra øret.

Shooting Stars kollektionen består af fine diamantstjerner i uforlignelig kvalitet. Bohemepræget luksus i minimalistiske designs, som findes i et væld af størrelser og variationer.

Søndergade 27, Horsens - 75622016

www.guldsmedgram.dk

Torvegade 38, Vejle - 75622016

Landsdækkende bytteservice

luxury - Audi A8

THE FUTURE IS HERE!

Med en majestætisk fremtoning følger typisk konservative normer og traditionelle løsninger. Det er dog ikke tilfældet her. Audi har med den nye A8 formået at skabe balance mellem et majestætisk udtryk i kombination med yderst innovative tiltag. Vi kan allerede her afsløre, at vi på redaktionen stod overfor en meget spændende bil.

72 DELIGHT MAGAZINE - 2017

73  DELIGHT MAGAZINE - 2017

luxury - Audi A8

Den nye A8 lanceres i Danmark med en betydeligt videreudviklet V6-turbomotor – en 3.0 TDI, der yder 286 hk. Introduktionsmodellen kan fås fra 1.630.000 kr. Senere følger to 8-cylindrede motorer – en 4.0 TDI med 435 hk og en 4.0 TFSI med 460 hk – samt en W12 samt en S8.

Baglygterne er designet som et rødt bånd, der løber tværs over bilen og består af traditionelt LED-lys kombineret med det avancerede OLEDlys. Meget smukt og meget effektivt.

74 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Jernbanegade 3 ¡ Odense C www.ragnar.dk

real watches for real people

Oris Movember Edition Automatic mechanical movement Uni-directional rotating bezel Top ring with black aluminium inlay Bubble-curved sapphire crystal Water resistant to 10 bar/100 m

www.oris.ch

luxury - Audi A8

76  DELIGHT MAGAZINE - 2017

OPLEV DANMARKS BEDSTE MØDELOKALER PÅ COMWELL KELLERS PARK Vi er stolte over at have modtaget prisen for ”bedste lokaler” 2017.

Tak til alle der har stemt.

RING OG HØR MERE PÅ TEL (+45) 7641 1717 Vi glæder os til at byde dig velkommen.

Comwell Kellers Park / H.O. Wildenskovsvej 28 / DK-7080 Børkop / Tel (+45) 7641 1717

Du har aldrig været tættere på en Audi Audi A4 Avant Edition Plus 399.995 kr. Prisnedsættelse på 103.615 kr.*

Audi A4 er den bedst sælgende bilmodel i Audis historie, og det er der en god grund til. Med Audi A4 Avant Edition Plus får du en attraktiv Audi A4 Avant 2.0 TFSI 190 hk med solide køregenskaber, høj komfort og en samlet besparelse på 103.615 kr. Udover standardudstyret får du med Edition Plus en masse ekstraudstyr.

Udvalgt ekstraudstyr inkluderet i prisen - Komfortmidterarmlæn - Elektrisk åbning og lukning af bagklap - Belysningspakke - Parkeringshjælp for og bag - Connectivitypakke m/ forberedelse til navigation, Audi music interface samt smartphone interface Oplev Audi A4 hos din lokale Audi-forhandler eller læs mere på audi.dk

Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, www.fredericia.audi.dk * Afgiftsnedsættelse: 53.305 kr. + kampagnerabat: 50.310 kr. Audi A4 Avant Edition Plus 2.0 TFSI 190 HK: 399.995 kr. ekskl. lev. omk. 3.880 kr.

Forbrug v/bl. kørsel: 17,5 km/l., CO2: 129 g/km., Halvårlig grøn ejerafgift: 1.120 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.